「radio cases」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a utilization limiting system capable of reliably limiting the utilization of the radio communication device in detail depending on cases.例文帳に追加

細かくかつ確実に、無線通信機器の使用制限を行うことのできる利用制限方式の提供。 - 特許庁

To improve performance of an antenna of a radio terminal in which two cases are connected to be openable by means of a hinge.例文帳に追加

二つの筐体をヒンジにより開閉可能に結合した無線端末のアンテナの性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a foldable portable radio terminal performing switching of a diversity system in response to opening/closing of cases.例文帳に追加

折り畳み可能な携帯無線端末においてダイバーシチ方式の切り替えを筐体の開閉に応じて行う携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

The portable radio communication device includes cases 200, 300 configured to be waterproof and to float in the water.例文帳に追加

防水構造で且つ水に浮く構成とされた筐体２００，３００を備えた携帯型無線通信装置とした。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a communication method capable of improving the communication speed than in conventional cases.例文帳に追加

従来より通信速度を向上させることが出来る無線通信システム及び通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The radio LAN terminal driven by a power supply means comprises a radio LAN means for controlling the start/stop of operation to perform communication by radio, and a terminal that starts and stops the operation by controlling the radio LAN means in the transmission of data and in other cases.例文帳に追加

電力供給手段により駆動される無線ＬＡＮ端末において、動作の開始／停止が制御可能で無線により通信を行う無線ＬＡＮ手段と、データの送信時に前記無線ＬＡＮ手段を制御して動作を開始させ、それ以外では前記無線ＬＡＮ手段を制御して動作を停止させる端末とを設ける。 - 特許庁

To guarantee stable high frequency coupling between cases regardless of a case structure, a state of use, etc., in radio communication equipment configured such that a plurality of cases are linked.例文帳に追加

複数の筐体を連結した構成の無線通信装置において、筐体構造や使用状態にかかわらず、筐体間での安定した高周波結合を保証すること。 - 特許庁

v) Change in the structure and circuits of transmitting-receiving equipments (limited to change in radio frequencies, antenna power, identification code, and other cases where the electrical characteristics of aeronautical radio navigation facilities 例文帳に追加

五　送受信装置の構造及び回路の変更（周波数、空中線電力、識別符号の変更その他航空保安無線施設の電気的特性に影響を与える場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since this portable radio equipment holder has a base plate 2, an attaching backing 3, and an elastic belt 4 and is maintained in a compact state in both cases where the holder holds portable radio equipment 6 and where the holder does not hold the equipment 6, this holder does not become a hindrance.例文帳に追加

ベースプレート２と取付裏材３と弾性ベルト４とを有した構成であり、携帯無線機６の保持に使用しているときも、またそうでないときも、コンパクトな状態を維持するものであるから、邪魔になることはない。 - 特許庁

In a portable radio communication device in which upper and lower cases 102, 103 can be folded via a hinge section 104, a conductor pattern made of a conductive material is formed at least at one portion of at least one of the upper and lower cases 102, 103.例文帳に追加

ヒンジ部１０４を介して上側筐体１０２と下側筐体１０３とが折り畳み可能な携帯無線通信装置において、上側筐体１０２と下側筐体１０３のうちの少なくとも一方の少なくとも一部には、導電性材料にてなる導体パターンが形成される。 - 特許庁

In a portable telephone terminal having a function for receiving AM radio broadcasting radio waves, electronic components 21a-21c are packaged only at one surface side in a printed circuit board 20 and are covered with metal shield cases 22a-22c, and further a magnetic shield sheet 23 is arranged so that the metal shield cases 22a-22c are covered nearly.例文帳に追加

ＡＭラジオ放送電波受信機能を備えた携帯電話端末において、プリント基板２０には、その一方の表面側にのみ電子部品２１ａ〜２１ｃが実装されており、それら電子部品２１ａ〜２１ｃ上が金属製シールドケース２２ａ〜２２ｃにより覆われ、さらに、それら金属製シールドケース２２ａ〜２２ｃを略々覆うように磁気シールドシート２３が配されている。 - 特許庁

To solve the problem that a transmission terminal sometimes can not recognize the address of a reception terminal and the transmission terminal can not directly transmit data to the reception terminal in such cases in a system wherein a radio terminal managed by a radio base station operated by a different channel shifts to direct communication.例文帳に追加

異なるチャネルで運用されている無線基地局に管理された無線端末が直接通信へ移行するシステムにおいて、送信端末が、受信端末のアドレスを知ることが出来ない場合があり、このような場合には送信端末は受信端末へ直接データを送信することができない。 - 特許庁

To provide a radio communication device which is reducible in product cost and enables two circuit boards put in a pair of cases to be used as radiation elements of a dipole antenna.例文帳に追加

製品コストの低減化を図ることができ、しかも１対の筐体にそれぞれ収納された２枚の回路基板をダイポールアンテナの放射素子として用いることができる無線通信機を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communications apparatus for obtaining optimum antenna characteristics using a single antenna, in both the cases of voice communication and data communication, such as E-mails.例文帳に追加

１つのアンテナにより、音声通信時及び電子メールなどのデータ通信時の両方において最適なアンテナ特性を得ることのできる無線通信装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a radio telephone system which allows a user to easily perform a calling operation and can also increase the number of callable telephone number cases by the operation.例文帳に追加

ユーザが発呼操作を容易に行い得ると共に、当該操作によって発呼可能な電話番号件数を増やすことができる無線電話装置を提供する。 - 特許庁

The center of gravity of the whole device is set at a position C shifted from the center of the case to the rear surface side opposite to its front surface in a state that all the members including the radio communication processing unit are contained in the cases.例文帳に追加

そして、無線通信処理部を含む全ての部材が筐体に収納された状態で装置全体の重心位置を、その筐体の中心から表面と反対側の裏面側にシフトした位置Ｃとしたものである。 - 特許庁

To provide a dosimeter being compact, lightweight, and mountable on a tested person, and allowing a rapid and sure response by radio-transmitting a measurement result even in cases where an emergency has occurred.例文帳に追加

被検者に装着することが可能なコンパクトかつ軽量で、測定結果を無線送信することにより緊急事態が発生したような場合であっても迅速かつ確実に対応させることができる線量計を提供できる。 - 特許庁

To solve the problem that even the portable telephone terminal of high convenience receives the restriction of use stoppage or the like since emitted radio waves adversely affect surrounding important electronic equipment and it can be a matter of human life in some cases in a public place.例文帳に追加

利便性の高い携帯電話端末も、公共の場では、発射される電波が周辺の重要な電子機器設備に悪影響を与え、場合によっては人命に係わることが起こることも有り、使用停止などの制約を受ける。 - 特許庁

In the radio set, a base band portion (3) and a front end portion (2a, 2b) are separated into different cases, respectively, and the base band portion and the front end portion are wire connected.例文帳に追加

無線機は、ベースバンド部（３）とフロントエンド部（２ａ，２ｂ）がそれぞれ分離されて別の筐体となっており、ベースバンド部とフロントエンド部が有線で結線されている。 - 特許庁

A compound navigation device 1000 shows a navigation state of a ship 900 or steers the ship 900 on the basis of a satellite radio course azimuth value CD1 in the case at a predetermined speed value or more and on the basis of a geomagnetism course azimuth value CD2 in other cases.例文帳に追加

複数航法装置１０００は所定速度値以上のときは衛星電波針路方位値ＣＤ１、そうでないときは地磁気針路方位値ＣＤ２により船舶９００の航行状態の表示または操舵を行う。 - 特許庁

The repeater transmits a radio signal to the receiving device through the second signal processing unit 38 in the second frequency band in the both cases that the radio signal in the first frequency band from the terminal device has been received through the first signal processing unit 37 and that the radio signal in the second frequency band from the terminal device has been received through the second signal processing unit 38.例文帳に追加

端末機器から第１周波数帯の無線信号を第１信号処理部３７を介して受信した場合と、端末機器から第２周波数帯の無線信号を第２信号処理部３８を介して受信した場合とのいずれの場合においても、これらの無線信号を第２信号処理部３８を介して第２周波数帯にて受信装置に送信する。 - 特許庁

In the radio equipment provided with two antennas 104 and 105 mounted on upper and lower cases which are foldable freely with hinges, a folding detection means 205 detects the folded state of the upper and lower cases and a receiving state detection means 204 detects the receiving state of a signal received by a reception circuit 202 through the antennas 104 and 105.例文帳に追加

ヒンジにより折り畳み自在な上下ケースに搭載された２本のアンテナ１０４，１０５を備える無線装置１００において、折り畳み検出手段２０５で、上下ケースの折り畳み状態を検出し、受信状態検出手段２０４で、アンテナ１０４又は１０５を介して受信回路２０２で受信される信号の受信状態を検出する。 - 特許庁

(v) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for such cases where the operation of aeronautical radio navigation facilities must be terminated, rated coverage and course must be altered, or identification code transmission or other functions of said facilities are in failure due to certain inevitable reasons as well as when the operation or functions of said aeronautical radio navigation facilities are restored. 例文帳に追加

五　やむを得ない事由により、航空保安無線施設の運用を停止し、又は定格通達距離及びコースの変更、識別符号送信の不良その他航空保安無線施設の機能をそこなうこととなつた場合及び当該航空保安無線施設の運用又は機能が復旧した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The workability, the efficiency and the productivity can be enhanced by the untroubled and safe radio-control additional soil spray machine which achieves labor savings by one person's centralized operations, in the conventional cases where operations are stopped by troubles and where working conditions are full of hazards.例文帳に追加

従来、トラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、安心・安全、しかも、一人の集中操作で省力化を図る本発明のラジコン式客土吹付機により、作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

Security, safety, prevention of an accident, the workability, the efficiency and the productivity can be enhanced by the additional soil spray tank which achieves labor savings by centralized operations using radio control, in the cases where operations are stopped by trouble with the additional soil spray tank and where working conditions are full of hazards.例文帳に追加

従来の客土吹付タンクのトラブルによる作動停止や危険極まりない作業条件を、無線操縦の集中操作で省力化を図る客土吹付タンクによって、安心・安全・事故防止・作業性・能率性・効率性・生産性の向上が得られる。 - 特許庁

A handy terminal device 1 for reading a meter mounts a PHS card 2 and every fixed number of meter reading cases, radio communication is executed automatically between the set 1 and a center connected with a base station to backup data on a meter reading result.例文帳に追加

検針を行うハンディターミナル装置１にＰＨＳカード２を実装し、一定検針件数毎に、自動的に前記ハンディターミナル装置１と基地局と接続されるセンタ間で無線通信を行い、検針結果データのバックアップを行う。 - 特許庁

To provide a portable radio device that is foldable with an antenna inside the case and can maintain a high antenna performance regardless of the upper and lower cases opened or closed and also when communicating by holding in the left or right hand.例文帳に追加

アンテナを筐体内部に内蔵した折畳式の携帯無線機であり、上部筐体と下部筐体が開閉いずれの状態でも高いアンテナ性能を確保でき、左手通話、右手通話いずれの状態でも高いアンテナ利得が得られる携帯無線機を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of cases for complaint as trouble of smart key systems brought into car sales stores or service stores from owners of vehicles when the vehicles enter an interception wave area affected by radio waves of long wavelength band, by applying reception function of trigger signal of the long wavelength band in a tire-pressure monitoring system.例文帳に追加

タイヤ空気圧検出装置における長波帯のトリガ信号の受信機能を応用することで、車両が長波帯の電波による妨害波の影響を受ける妨害波エリア内に進入した際に、車両のユーザから自動車販売店やサービス会社などへスマートキーシステムの障害として持ち込まれる苦情の件数を低減する。 - 特許庁

To provide a code division multiple access CDMA radio base station where a limit level of a base band signal is varied in a way that the limit level of the base band signal is set high so as to reduce distortion caused when a modulation signal with many carrier numbers and multiplicity numbers and a high individual transmission power is given to a common amplifier and that the limit level is set low in other cases.例文帳に追加

キャリア数、多重数が多く、個別の送信電力が大きい変調信号を共通増幅器に入力した場合に発生する歪みを低減させるためにベースバンド信号のリミッタレベルを高く、それ以外の場合はリミッタレベルを低く設定するベースバンド信号リミットレベル可変を行うＣＤＭＡ無線基地局を提供することにある。 - 特許庁

Article 34 With regard to the application of the provisions of Article 4 (limited to the part concerning item (ii) and item (iii)), Article 13 paragraph (2), Article 15, Article 27-2, Article 27-18 paragraph (1), Article 38-7 paragraph (2) and paragraph (3), Article 38-20 paragraph (2), Article 38-21 paragraph (3), Article 38-22 paragraph (2), Article 38-23 paragraph (2), Article 38-28 paragraph (2), Article 38-30 paragraph (4), Chapter VII, Article 99-2 and Article 103-2 paragraph (11) and paragraph (17) through paragraph (25) of the Radio Act (including the penal provisions pertaining to these provisions) where the provision of Article 33 are applied, the term "the cases where Article 38-7 paragraph (1) shall apply mutatis mutandis pursuant to Article 38-31 paragraph (4)" in Article 4 item (ii) of the same act shall be deemed to be replaced with "the cases where Article 38-7 paragraph (1) shall apply mutatis mutandis pursuant to Article 38-31 paragraph (4) and the cases where Article 38-7 paragraph (1) shall apply with the replacement pursuant to the provision of Article 33 paragraph (1) of the Act for Implementation of the Mutual Recognition between Japan and Foreign States in Relation to Results of Conformity Assessment Procedures of Specified Equipment (Act No. 111, 2001; hereinafter referred to as "the Mutual Recognition Implementation Act")" ; the term "the cases where Article 38-26 shall apply mutatis mutandis pursuant to Article 38-31 paragraph (6)" in Article 4 item (ii) of the same act shall be deemed to be replaced with "the cases where Article 38-26 shall apply mutatis mutandis pursuant to Article 38-31 paragraph (6) and the cases where Article 38-26 shall apply pursuant to the provision of Article 33 paragraph (2) of the Mutual Recognition Implementation Act; the term "the cases where paragraph (1) of this Article shall apply mutatis mutandis pursuant to Article 38-31 paragraph (4)" in Article 38-7 paragraph (2) and paragraph (3) of the same act shall be deemed to be replaced with "the cases where paragraph (1) of this Article shall apply mutatis mutandis pursuant to Article 38-31 paragraph (4) and the cases where paragraph (1) of this Article shall apply with the replacement pursuant to the provision of Article 33 paragraph (1) of the Mutual Recognition Implementation Act" ; the term "the cases where Article 38-26 shall apply mutatis mutandis pursuant to Article 38-31 paragraph (6)" in Article 38-7 paragraph (2) and paragraph (3) of the same act shall be deemed to be replaced with "the cases where Article 38-26 shall apply mutatis mutandis pursuant to Article 38-31 paragraph (6) and the cases where Article 38-26 shall apply pursuant to the provision of Article 33 paragraph (2) of the Mutual Recognition Implementation Act" ; and the term "Article 38-26 (except the cases applied to foreign dealers)" in Article 103-2 paragraph (11) of the same act shall be deemed to be replaced with "Article 38-26 (except the cases applied to foreign dealers) and Article 38-26 applied pursuant to the provision of Article 33 paragraph (2) of the Mutual Recognition Implementation Act (except the cases applied to foreign dealers)." Other necessary technical replacement shall be prescribed by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第三十四条　前条の規定の適用がある場合における電波法第四条（第二号及び第三号に係る部分に限る。）、第十三条第二項、第十五条、第二十七条の二、第二十七条の十八第一項、第三十八条の七第二項及び第三項、第三十八条の二十第二項、第三十八条の二十一第三項、第三十八条の二十二第二項、第三十八条の二十三第二項、第三十八条の二十八第二項、第三十八条の三十第四項、第七章、第九十九条の二並びに第百三条の二第十一項及び第十七項から第二十五項までの規定（これらの規定に係る罰則を含む。）の適用については、同法第四条第二号中「第三十八条の三十一第四項において準用する場合」とあるのは「第三十八条の三十一第四項において準用する場合及び特定機器に係る適合性評価手続の結果の外国との相互承認の実施に関する法律（平成十三年法律第百十一号。以下「相互承認実施法」という。）第三十三条第一項の規定により読み替えて適用される場合」と、「第三十八条の三十一第六項において準用する場合」とあるのは「第三十八条の三十一第六項において準用する場合及び相互承認実施法第三十三条第二項の規定により適用される場合」と、同法第三十八条の七第二項及び第三項中「第三十八条の三十一第四項において準用する場合」とあるのは「第三十八条の三十一第四項において準用する場合及び相互承認実施法第三十三条第一項の規定により読み替えて適用される場合」と、「第三十八条の三十一第六項において準用する場合」とあるのは「第三十八条の三十一第六項において準用する場合及び相互承認実施法第三十三条第二項の規定により適用される場合」と、同法第百三条の二第十一項中「第三十八条の二十六（外国取扱業者に適用される場合を除く。）」とあるのは「第三十八条の二十六（外国取扱業者に適用される場合を除く。）、相互承認実施法第三十三条第二項の規定により適用される第三十八条の二十六（外国取扱業者に適用される場合を除く。）」とするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム