「rake through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Unlike regular weaving, in tsumekaki hon tsurezure ori (literally nail-scratching genuine-tapestry weave), the weft is not carried through straightaway and the strands of warps are plucked, so the weaver does not use the tool to rake the weft, but has to rake the weft with the tips of his or her fingernails. 例文帳に追加

爪掻本綴織は、普通の織り方と違って横糸を一気に通さず、縦糸数本ごとに掬い上げていくので糸を締めこむための器具を使わず職人が爪で糸を締めこんでいかなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Covering an area of about 25 meters wide and 10 meters long, it is a simple garden composed only of white sand through which lines have been drawn with a rake and 15 stones set in 5 places. 例文帳に追加

幅25メートル、奥行10メートルほどの敷地に白砂を敷き詰め、帚目を付け、15個の石を5か所に点在させただけのシンプルな庭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Settled sludge is recovered by fitting rakes 36 onto a rotary shaft 30 erecting in a settling tank 22 through rake arms 34 and rotating the rakes 36.例文帳に追加

沈澱槽２２に立設する回転軸３０にレーキアーム３４を介してレーキ３６を取り付け、当該レーキ３６の回転により沈降汚泥の回収を行う。 - 特許庁

An angle θ formed by the center line 10 passing through the center 6 of the circular arc and an azimuth of monocrystal diamond <11X> is set to 10 to 60 degrees on the rake surface.例文帳に追加

すくい面上において、円弧の中心６を通る中心線１０と単結晶ダイヤモンドの＜１１Ｘ＞の方位のなす角度θを１０〜６０度とする。 - 特許庁

The RAKE receiver is provided with a plurality of fingers that demodulate received data through a multi-path and with a data synthesis circuit that synthesizes the received data of the paths demodulated by the fingers.例文帳に追加

マルチパスの受信データを復調する複数のフィンガーと、この複数のフィンガーにより復調された各パスの受信データを合成するデータ合成回路とを備えている。 - 特許庁

In the RAKE receiver, a signal wave transmitted through the CDMA communications system is received at a signal receiving part 10, and conducted inverse spreading processing at an inverse spreading processing part 20.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信方式により送信されてきた信号波を、信号受信部１０によって受信し、逆拡散処理部２０において逆拡散処理を施す。 - 特許庁

The diaphragm 50 is mounted with agitating rods 66 passed through a discharge opening 46 of the hopper to rake up hotmelt pellets in the hopper as the diaphragm 50 is vibrated.例文帳に追加

振動板（50）にはホッパーの排出口（46）を通る撹拌棒（66）が取り付けてあり、振動板（50）の振動に伴いホッパー（16）内のホットメルトのペレットを掻き取るようになっている。 - 特許庁

After channel estimate and RAKE synthesis, a multi-value discrimination section 12 discriminates the multi-value data signal and a re-spread sections 15-18 again apply spread processing to the signal obtained through RAKE synthesis, a synthesis section 21 synthesis the re-spread signals to obtain an estimate interference signal.例文帳に追加

チャネル推定及びＲＡＫＥ合成の後、多値のデータ信号を多値判定部１２で信号判定し、該ＲＡＫＥ合成により得られた信号を再拡散部１５〜１８で再び拡散し、各再拡散信号を合成部２１で合成して推定干渉信号を得る。 - 特許庁

The guide member (31) has a tablet guide path (41) through which a tablet supplied from tablet supply means (6) passes and also has a powdered medicine guide path (40) through which the powdered medicine raked out by the powdered medicine rake-out means (4) passes.例文帳に追加

案内部材３１は、錠剤供給手段６から供給された錠剤が通過する錠剤案内通路４１と、散薬掻出手段４によって掻き出された散薬が通過する散薬案内通路４０とを備える。 - 特許庁

Only when the sewage water running over an overflow weir T passes through the screen 2, the motor 29 is driven by the electric power stored by using a solar cell 61 to drive the rake units 4.例文帳に追加

そして、越流堰Ｔを超えた汚水がスクリーン２を通過するときだけ太陽電池６１で蓄えた電力を利用して電動機２９を作動させてレーキユニット４を駆動する。 - 特許庁

To provide a RAKE receiver which exhibits superior reception characteristic by finding an appropriate weighting factor to each path, through simple calculation without significantly increasing the scale of hardware or power consumption.例文帳に追加

ハードウェア規模や消費電力を大幅に増大させることなく、適正な各パスへの重み付け係数を簡易な計算で求めて優れた受信特性を発揮するＲＡＫＥ受信機を提供する。 - 特許庁

To allow a code division multiple access CDMA receiver receiving a plural radio signals coming through a plural different paths on which the same information is spread-modulated to apply RAKE synthesis to them.例文帳に追加

複数の異なる経路を介して到来する複数の無線信号であって同一の情報が拡散変調された信号を受信するＣＤＭＡ受信機によりＲＡＫＥ合成を行う。 - 特許庁

When a first brake lever 47 is turned, a first knocker part 10 of a first brake arm 6 is turned counterclockwise through a first Bowden wire 42, and a second arm part 9 of a second rake arm 7 is turned clockwise.例文帳に追加

第１ブレーキレバー４７の回動操作時には，第１ボーデンワイヤ４２を介して第１ブレーキアーム６の第１ノッカー部１０が反時計方向に，また第２ブレーキアーム７の第２アーム部９が時計方向に回動する。 - 特許庁

Further, the screen 12 is a mesh texture body 13, and crushes the scum S through meshes of the mesh texture body 13 responded to the rake 11 as a scum-crushing device for releasing the scum gas to precipitate the sludge into a liquid.例文帳に追加

さらに、スクリーン１２は網状体１３であり、スカムガス放出の為のスカム破砕具としてレーキ１１に対応させた網状体１３の網目を通してスカムＳを破砕し汚泥を液中に沈降させるものとすることができる。 - 特許庁

To monitor a RAKE composing and a delay profile surely and easily obtaining correlation values generated in a plurality of paths through multipath arrival and information on chip delay behind reference receiving timing without increasing the circuit scale.例文帳に追加

マルチパスによって到来した複数パスにおいて生じる相関値及び基準受信タイミングとのチップ遅延情報を、回路規模の増大を招くことなく確実簡易に取得し、レイク合成処理や遅延プロファイルのモニタ等を行うこと。 - 特許庁

In order to suppress the effect of a multi-path, the ultrawide bandwidth radio signal receiver selects signals through the provision of a threshold value to decrease the number of fingers required for rake synthesis and the number of delay elements, and decreases the metric computation complexity by decreasing the number of states taken into account by a Viterbi equalizer.例文帳に追加

マルチパスの影響を抑制するために、閾値を設けて信号を選択し、レイク合成に要するフィンガー数や遅延素子数を削減し、ビタビ等化器で考慮する状態数を削減することでメトリック計算量の削減をはかる。 - 特許庁

When the mesh member 12 is coiled the ends of brush bodies 15-17 project outside through the net to scrape the hair of companion animals that are caught among the nap of the carpet by the mesh member 12 and to rake out sand and other dust set deep inside carpets, etc. using the brush bodies that projects through the net of the mesh member 12.例文帳に追加

網状部材１２が絡み付くとき、ブラシ体１５〜１７の先端が網状部材１２の網目から外側に突出し、網状部材により絨毯の毛足等に絡みついたペットの毛等を掻き取ると共に、網状部材１２の網目から突出するブラシ体いて絨毯等の奥に入り込んだ砂などの塵埃を掻き出すことができる。 - 特許庁

A signal received by an antenna 101 is inputted to a symbol division part 107 through a radio reception part 102, a delay profile generation part 104, a RAKE composition part 105, and a JD arithmetic part 106, divided by the specified number of symbols, and outputted to a soft decision value calculation part 110 and a symbol averaging part 108.例文帳に追加

アンテナ１０１で受信された信号は、無線受信部１０２、遅延プロファイル作成部１０４、レイク合成部１０５、ＪＤ演算部１０６を経て、シンボル分割部１０７に入力され、所定のシンボル数ごとに分割され、軟判定値算出部１１０およびシンボル平均化部１０８へ出力される。 - 特許庁

When a rake means 5 passes through a clearance S from the downstream to the upstream by a circulating drive of an endless chain 612, an operating member 53 pushes the auxiliary screen to rotatingly change it from the shielding state to a retreating state, and after its passing, the auxiliary screen is automatically returned to its shielding state by the dead weight.例文帳に追加

レーキ手段５が無端チェーン６１２の周回駆動により隙間Ｓを下流側から上流側に通過する際に、作動部材５３が補助スクリーンを押して遮蔽状態から待避状態に回転変換し、通過後は自重により補助スクリーンが遮蔽状態に自動的に復元する。 - 特許庁

A cut piece moving part 3e provided in the ejected paper stack material 3 passes through a space configuring the path for the cut piece leading to the second length stack section 1a formed in a use state by making the ejected paper stack material 3 move and can rake and drop the cut piece 8b of the second length left in the path of the cutting piece.例文帳に追加

排紙スタック部材３を移動させることにより、排紙スタック部材３に設けられた切断片移動部３ｅが、使用状態で形成されていた第２排紙スタック部１ａへ至る切断片用通路を構成する空間を通過して、切断片用通路に滞留した第２の長さの切断片８ｂを掻き落とすことができる。 - 特許庁

The delay profile having the path variation averaged is multiplied by the weight function from a state weighting part 13 through a multiplier 12 of a weighting part 11 and the delay time of the high-order N-finger peak of the delay profile is detected by a correlation peak detection part 14 and transmitted from a Rake path allocation part 15 to respective finger parts 5.例文帳に追加

パス変動が平均化された後の遅延プロファイルは重み付け部１１の乗算器１２で状態重み付け部１３からの重み付け関数と掛け合わされ、相関ピーク検出部１４で遅延プロファイルの上位Ｎｆｉｎｇｅｒピークの遅延時間が検出されてＲａｋｅパス割り当て部１５から各フィンガ部５へ伝達される。 - 特許庁