| 例文 |
range circleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 111件
When the face of the leading part is present within a range from an outer circle to an inner circle and any other face is simultaneously present within the range from the outer circle to the inner circle, the control&determination circuit 24 controls the image extraction processing circuit 26 to extract the frame as an image for label printing.例文帳に追加
主役の顔が外円から内円の範囲にあり且つ他の顔が同時に外円から内円の範囲にあるときは、画像抽出処理回路26を制御してそのフレームをラベル印刷用の画像として抽出する。 - 特許庁
When press is continued, the range setting circle 43b becomes large around the press position 42.例文帳に追加
押圧を続けると、押圧位置42を中心として範囲設定円43bが大きくなる。 - 特許庁
The first wind direction varying member 50a is formed in a range of the outer peripheral circle of a centrifugal fan 22.例文帳に追加
第1風向可変部材50aは、遠心ファン22の外周円の範囲内に形成される。 - 特許庁
The respective operation objects are moved to the selection range display circle 34 set in such a manner.例文帳に追加
こうして設定された選択範囲表示円34へと各操作対象オブジェクトを移動させる。 - 特許庁
An execution indicating part 14c indicates attack in the range of the circle determined along with the action of the character.例文帳に追加
実行指示部14cはキャラクタの動作とともに判定した円範囲の攻撃を指示する。 - 特許庁
Circumscribed circle diameters Dm of the mount opening parts are made ≥1.8 times as long as a circumscribed circle diameter Di of the imaging range Ri.例文帳に追加
また、上記マウント開口部の外接円直径Dmは、上記撮像範囲Riの外接円直径Diの1.8倍、または、それぞれ以上とする。 - 特許庁
A circle 43a (hereinafter referred to as a range setting circle) around a press position 42 where the facility icons 41a-41e mutually overlap to pressurize a part 42 is displayed.例文帳に追加
施設アイコン41a〜41eが相互に重なって部分42を押圧する押圧位置42を中心とした円43a(以下、範囲設定円と呼ぶ)が表示される。 - 特許庁
To reduce a search range for detecting a pupil circle and an iris circle, to decrease the frequency of a search for detecting the pupil circle and iris circle, and to make the search processing quantity small and search time short.例文帳に追加
瞳孔円及び虹彩円を検出するための探索範囲を削減することができるとともに、瞳孔円及び虹彩円を検出するための探索回数を削減することができ、探索処理量が少なく探索時間を短くすることができるようにする。 - 特許庁
In the toner, an orthogonal projection circle equivalent diameter of the exposed surface of the core part is within the range of 5-20%.例文帳に追加
トナーは、コア部分の露出面の正射影円相当径がトナー粒径の5〜20%の範囲内にある。 - 特許庁
The center coordinates of a selection range display circle 34 are decided on the basis of the present coordinates of the respective operation objects, and the radius of the selection range display circle 34 is decided on the basis of the number of the operation objects further.例文帳に追加
各操作対象オブジェクトの現在座標に基づいて選択範囲表示円34の中心座標を決定し、さらに操作対象オブジェクトの数に基づいて選択範囲表示円34の半径を決定する。 - 特許庁
Accordingly, the vapor permeating hole opened by the generation of the spark approximately falls within a range of a circle with a diameter of L.例文帳に追加
したがって、スパークの発生に伴って開けられる通蒸孔は、直径がLの円の範囲内に概ね収まる。 - 特許庁
The operating direction of the controller part 12 is not corrected in a non-correction range circle 81 as shown in the figure (d).例文帳に追加
図3(d)に示す非補正範囲円81内ではコントローラ部12の操作方向の補正はなされない。 - 特許庁
A circle control part 32a forms the circle in the game screen in the range of not exceeding the upper limit shown by the circle, in response to a position in the game screen input through an input control section 31 and displays it on the display device.例文帳に追加
サークル制御部32aは、入力制御部31を通じて入力されるゲーム画面中の位置に応じて、サークルが示す上限を越えない範囲でゲーム画面中にサークルを生成して表示装置において表示させる。 - 特許庁
The imaging apparatus is also provided with a control means 409 for receiving information related to the effective image circle of the imaging lens unit and setting the allowable moving range of an image acquisition range in the image sensor or an image acquisition range for blur correction based the received information related to the effective image circle.例文帳に追加
また、撮影レンズ装置の有効像円に関連する情報を受信し、この受信した有効像円に関連する情報に基づいて、撮像素子における画像取得範囲や振れ補正のための画像取得範囲の移動許容範囲を設定する制御手段409を設ける。 - 特許庁
A circle using a set distance r+α as the radius and centered at a guide point is drawn, and used as a canceling range (S104).例文帳に追加
案内地点を中心とし、設定距離r+αを半径とする円を描き、解除範囲とする(S104)。 - 特許庁
A detection range focal depth number calculation section 133 calculates a detection range focal depth number N representing the detection range equivalent to the number of focal depths based on an allowable diameter of confusion circle δ, a focal distance f, a diaphragm value F, a detection range farthest distance and a detection range shortest distance.例文帳に追加
検波範囲焦点深度数算出部133は、許容錯乱円径δ、焦点距離f、絞り値F、検波範囲最遠距離および検波範囲最至近距離に基づいて、検波範囲が焦点深度として幾つ分に相当するのかを示す検波範囲焦点深度数Nを算出する。 - 特許庁
Each concentric circle indicates a range within an approximate movement time on foot, for example one minute, two minutes, or three minutes, from the base point.例文帳に追加
それらの同心円の各々は、基準地点からの徒歩による移動時間が概ね1分、2分、3分、・・・の範囲を示す。 - 特許庁
One of concentric circles is distinctively displayed, and only points existing in the distance range indicated by the circle are displayed, and a circle to be distinctively displayed can be changed by a switching means.例文帳に追加
また、同心円の内、一つの円を強調表示し、その円が表わす距離範囲に存在する地点のみを表示するようにして、切替手段によって強調する円を変更することを可能とする。 - 特許庁
When acquiring a start point S and a distance D, a circle C around the start point S as the center is set in a route searching range A.例文帳に追加
出発地点Sと距離Dとを取得した場合、出発地点Sを中心とする円Cを経路探索範囲Aに設定する。 - 特許庁
The external surface 2 of a rotating can 1 gripped by a chuck 10 is imaged over an angle range acquired by adding a marginal angle α to a full circle.例文帳に追加
チャック10に把持されて回転する缶1の外面2を、1周に余裕角度αを加えた角度範囲に渡って撮像する。 - 特許庁
The coating layer 16 is formed in a range (the range indicated by slant lines in the figure 1) from an inner peripheral circle L1 to the edge 12b of a blade 12, being a range containing a position wherein at least wear is most feared in the main body 17.例文帳に追加
被覆層16は、本体17のうち少なくとも摩耗が最も懸念される箇所を含む範囲である、内周円L1から刃体12の刃頂12bまでの範囲(図1中の斜線で示す範囲)に形成されている。 - 特許庁
Further, the part where the front of the housing part and the back of the snow accretion preventive plate come into close contact with each other in the periphery of the opening of a circle is wider than a rectangular range circumscribed with the circle which is a size larger than the opening.例文帳に追加
また、円形の開口の周囲において筐体部の前面と着雪防止板の裏面とが密着している部分は、この開口を一回り大きくした円形に外接する矩形の範囲より広く存在する。 - 特許庁
On a map, a property within the area (the circle) of the designation range within which the distance from each facility is present and a property outside the area are displayed in different display forms.例文帳に追加
地図上に、各施設からの距離が指定範囲の領域(円形)内の物件とその領域外の物件を異なる表示形式で表示する。 - 特許庁
A ratio r1(=PCD_BALL/D_BALL) between a pitch circle diameter (PCD_BALL) of a torque transmission ball and a diameter (D_BALL) of the torque transmission ball is set in a range of 3.0≤r1≤3.3.例文帳に追加
トルク伝達ボールのピッチ円直径(PCD_BALL)と前記トルク伝達ボールの直径(D_BALL)との比r1(=PCD_BALL/D_BALL)を、3.0≦r1≦3.3の範囲に設定する。 - 特許庁
When the press is stopped, facilities corresponding to the facility icons displayed in the range setting circle 43b are retrieved, and the retrieved facilities are displayed as a list.例文帳に追加
押圧を止めると、範囲設定円43b内に表示されている施設アイコンに対応する施設が検索され、検索された施設がリストとして表示される。 - 特許庁
The tooth space depth (D) from the addendum circle 6 to a tooth bottom 9 along the perpendicular bisector 8 of the chord 7 is set to a range of H<D<D+S.例文帳に追加
弦7の垂直二等分線8に沿った歯先円6から歯底9までの歯溝深さ(D)を、H<D<H+Sの範囲に設定する。 - 特許庁
The side part discharging holes are arranged in the range of 5° to 25° angle downward to the center of the immersion nozzle, and the bottom part discharging hole 3 is formed as a circle shape or an elliptic shape.例文帳に追加
側部吐出口が浸漬ノズルの中心に対し、下向き5度から25度の範囲に設け、底部吐出口3は、円、または楕円形状にする。 - 特許庁
The through point P is settable in a representative point of a node or a facility indicating an intersection in the vicinity of a boundary of the circle C, within the route searching range A.例文帳に追加
経由地点Pは、経路探索範囲A内において、円Cの境界近傍の交差点を示すノードや施設の代表点に設定することができる。 - 特許庁
A stereoscopic instruction section 21 designates a hue range of a stereoscopic print object by using a start position, an end position and an angle assigning direction on a hue circle.例文帳に追加
立体指示部21は、色相環上の開始位置、終了位置および角度割当方向を用いて立体印刷対象の色相範囲を指定する。 - 特許庁
To enhance the rotation limiting position accuracy of an indicating member in an instrument limiting an indicating range of the indicating member indicating a graduated circle with a stopper.例文帳に追加
目盛り盤を指示する指示部材の指示範囲をストッパにより制限するようにした計器において、指示部材の回動制限位置精度を向上させる。 - 特許庁
To carry out a substrate treatment uniformly in the whole range of radial direction of the rotation circle of a substrate in a substrate treatment wherein a chemical is supplied to the surface of a substrate while rotating the substrate.例文帳に追加
基板を回転させながらその表面に薬液を供給する基板処理において、回転円の半径方向全域で均等な処理を行う。 - 特許庁
This ice cream containing air bubbles, ice crystals and fat spheres in a dispersed state, has 30-56 μm range of circle-equivalent diameter of ≥50% of the air bubbles, 21-56 μm range of the circle-equivalent diameter of ≥50% of the ice crystals, and >0 μm and ≥1.2μm particle diameter of the fat spheres.例文帳に追加
気泡、氷結晶、および脂肪球を分散した状態で含むアイスクリームであって気泡の50%以上の円相当径が30μm〜56μmの範囲内にあり、氷結晶の50%以上の円相当径が21μm〜56μmの範囲内にあり、かつ脂肪球の粒子径が0μmを越えかつ1.2μm以下である、アイスクリーム。 - 特許庁
A retrieval range determination processing part 14 determines the radius of the circle designating the retrieval range capable of providing the retrieval number closest to the designated intended information number.例文帳に追加
検索範囲決定処理部14は、検索範囲調整処理部13が求めた2つの円の半径から、指定された目的情報件数に最も近い検索件数を得られる検索範囲を指定する円の半径を求める。 - 特許庁
In order to perform connection-exposure efficiently, the aperture group of the aperture limit is a circle or a pseudo-circle having a diameter in the range of (2p/N)×(0.85-1.15), where N is a positive integer of 3 or above, and p is the arranging pitch of the optical fiber strands.例文帳に追加
効率的に接続露光するには、Nを3以上の正の整数、該光ファイバー素線の配列ピッチをpとする時、開口制限マスクの開口群を直径が(2p/N)×(0.85〜1.15)の範囲の円形または擬似円形とする。 - 特許庁
A ratio r1 (=PCD_BALL/D_BALL) of a pitch circle diameter (PCD_BALL) of a torque transmitting ball 27 to a diameter (D_BALL) of the torque transmitting ball 27 is set within a range of 3.0≤r1≤3.3.例文帳に追加
トルク伝達ボール27のピッチ円直径(PCD_BALL)とトルク伝達ボール27の直径(D_BALL)との比r1(=PCD_BALL/D_BALL)を、3.0≦r1≦3.3の範囲に設定する。 - 特許庁
The movable blade 6 moves and draws a circle with the rotation of the dryer, thereby preventing the settling in a range thereof and providing vibration to the fixed blade 2.例文帳に追加
前記可動羽根6がドライヤの回転に伴い円を描いて動き、その範囲の居付き防止をすると共に、固定羽根2に振動を与えるように構成されている。 - 特許庁
The number N is determined in a range of 0<R.cos (180°/N)≤23 in the relation with a radius R (mm) of a virtual circle circumscribing the regular N-sided polygon.例文帳に追加
その角数Nは、当該正N角形に外接する仮想円の半径R(mm)との関係において0<R・cos(180°/N)≦23となる範囲で決定される。 - 特許庁
Respective pixels 4a in the imaging device 4 are arrayed in the peripheral direction and the radial direction of a circle centering a position corresponding to the central position in the visual field range.例文帳に追加
撮像素子4における各画素4aは、その視野範囲の中央位置に対応する位置を中心とする円の周方向と径方向に沿って配列されている。 - 特許庁
Ogai MORI helped her to raise money for going abroad with his wide range of literary works and large circle of contacts, and he also proofread "Shinyaku Genji Monogatari (New Translation of The Tale of Genji)" on behalf of Akiko to which he wrote the preface. 例文帳に追加
洋行費の工面は、森鴎外幅の広い文芸活動と交際が手助けをし、また『新訳源氏物語』の序文を書いた鴎外がその校正を代わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The maximum size of carbides existing in a range (D/4 region) ranging from the center of a cross-sectional circle of the round bar (steel bar for racks) to a position one-fourth the diameter is made to ≤2.0μm, and hardness in the above range is made to 170 to 270 Hv.例文帳に追加
丸棒(ラック用棒鋼)の断面円の中心から直径の1/4となる範囲(D/4領域)に存在する炭化物の最大寸法を2.0μm以下とし、前記範囲の硬さをHv170〜270とする。 - 特許庁
The toner is characterized in that the ratio of the particles having a diameter of the equivalent circle within a range from 3 to 20 μm and circularity of ≥0.98 is ≥60% based on the number of pieces and the ratio of the particles having the diameter of the equivalent circle of ≤3 μm is ≥35% based on the number of pieces.例文帳に追加
このトナーにおいては、円相当径が3ないし20μmの範囲内にて、円形度が0.98以上である粒子の割合が、個数基準にて60%以上であり、かつ、円相当径が3μm以下である粒子の割合が、個数基準にて35%以下である。 - 特許庁
A rear edge angle θ formed between the tangent of an inscribed circle center locus in the vane effective outside diameter D2 at a point in which a locus 2 drawn by the center of a circle in internal contact with a main plate 1c and a vane blade end 1d and the normal line of the vane rear edge is set in the range of about 20° to about 60°.例文帳に追加
主板1cと、羽根翼端1dとに連なって内接する円の中心が描く軌跡2が羽根の後縁と交わる点の羽根有効外径D_2における内接円中心軌跡の接線と、羽根後縁の法線となす後縁角θが約20°から約60°の範囲とした。 - 特許庁
Then the device compares the number of straight line fitting data with the number of circle fitting data and defines the shape having the larger number of data, namely, the shape which can be applied to a wider range as the shape of the element.例文帳に追加
直線のあてはめデータ数と円のあてはめデータ数とを比較し、データ数の多い方、すなわちより広い範囲に適用できた形状をその要素の形状と確定する。 - 特許庁
Then, the CPU sets a circle of a radius (r) from the center of the sound ray as a mask range to all the pieces of sound ray data constituting a radial image by using a determined distance (r).例文帳に追加
そして、CPUは、決定した距離(r)を用いて、ラジアル画像を構成する全ての音線データに対して、音線中心から半径rの円をマスク範囲として設定する。 - 特許庁
Particularly, the apical angle λ continuously varies in the range of 30°-45° to get larger at the distant side than that at the near side to a center O of a concentric circle.例文帳に追加
特に、各単位プリズム113の頂角λは、30°以上45°以下の範囲で、同心円の中心Oに近い側よりも遠い側の方が大きくなるように連続的に変化している。 - 特許庁
To provide an antenna structure for maintaining an original resonation frequency and circle polarization characteristics even reducing volume of a circular polarization flat plate antenna having the same permittivity range of 10% to 50%.例文帳に追加
同一の誘電率の円極化平板アンテナの体積を10%〜50%に縮小しても、元の共振周波数および円極化特性を保持するアンテナ構造を提供する。 - 特許庁
The initial filling position of the grease G is in a range E on the side of the outer diameter beyond the pitch circle diameter PCD of the array of rolling elements in a bearing space between an inner ring 1 and an outer ring 2.例文帳に追加
このグリースGの初期封入位置を、内輪1と外輪2間の軸受空間における転動体の配列のピッチ円直径PCDよりも外径側の範囲E内とする。 - 特許庁
Since the carrying device 21 is arranged to include the coating device position within the virtual circle, an occupation range necessary for the carrying device 21 and an occupation range necessary for the coating device 20 are commonly used to reduce an occupation range necessary for the coating facility 16 including the carrying device 21 and the coating device 20.例文帳に追加
仮想円内に塗装装置位置26を含むように搬送装置21が配置されるので、搬送装置21に必要な占有領域と、塗装装置20に必要な占有領域とを共有することができ、搬送装置21と塗装装置20とを含む塗装設備16に必要な占有領域を小さくすることができる。 - 特許庁
The interchangeable zoom lens device 5, mountable on the plural cameras 1, 2 varying in the imaging screen sizes, is provided with a photographing preventing means for preventing the photographing within a zoom range, where an image circle diameter is diminished in the entire zoom range, with respect to the imaging screen sizes of the cameras.例文帳に追加
撮像画面サイズの異なる複数のカメラ1,2に対して装着可能な交換ズームレンズ装置5において、全ズーム範囲のうち、イメージサークル径がカメラの撮像画面サイズに対して小さくなるズーム範囲での撮影を禁止する撮影禁止手段を設ける。 - 特許庁
The display pattern generation part changes the inclination of the display pattern P respectively to the right and the left within the range of 0-90° according to the direction and magnitude of lateral G on the basis of the direction directly below the circle.例文帳に追加
そして表示パターン生成部は、円の真下向きを基準の向きとして横Gが加わる向きと大きさに応じて左右それぞれに0〜90°の範囲内で表示パターンPの傾きを変化させる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|