「react」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The copolymer (A) is prepared through two step reactions, by allowing a polymer bearing photosensitive groups that is obtained by the reaction between (a) polybasic acid anhydride, (b) a diol compound bearing an ethylenic unsaturated group in one molecule, and (c) a diol other than (b) compounds, then the resultant polymer bearing photosensitive group is allowed to react with a polyamide compound (d).例文帳に追加

多塩基酸無水物（ａ）、分子中にエチレン性不飽和基を有するジオール化合物（ｂ）及び任意成分として化合物（ｂ）以外のジオール化合物（ｃ）の反応物である感光性基を有する重合物と、ポリアミド化合物（ｄ）である感光性基を有しない重合物とを反応させて得られる共重合物（Ａ）。 - 特許庁

A glucan derivative having a hydroxy group (such as a cellulose C_2-4 acylate) is allowed to react with a cyclic ester in the presence of a polystannoxane catalyst obtained by substituting a substituent except a hydroxy group for a tin atom (such as dialkanoyl-tetraalkyldistannoxane) to produce a modified glucan derivative in which a cyclic ester is graft-polymerized to the glucan derivative.例文帳に追加

ヒドロキシル基を除く置換基がスズ原子に置換したポリスタノキサン触媒の存在下（例えば、ジアルカノイル−テトラアルキルジスタノキサンなど）、ヒドロキシル基を有するグルカン誘導体（セルロースＣ_２−４アシレートなど）と環状エステルとを反応させ、環状エステルがグラフト重合した変性グルカン誘導体を製造する。 - 特許庁

The organosilicon compound comprising a succinic anhydride group is produced by causing an alkenyl functional organosilicon compound comprising a 2-propenyl group or a group comprising a H_2C=CH-CH_2- structure at its molecule chain terminal, particularly an alkenyl functional alkoxysilane or an alkenyl functional alkoxyalkoxysilane to react with maleic anhydride.例文帳に追加

分子鎖末端にＨ_２Ｃ＝ＣＨ−ＣＨ_２−構造を含む基または2-プロペニル基を有するアルケニル官能性有機ケイ素化合物、特にアルケニル官能性アルコキシシランまたはアルケニル官能性アルコキシアルコキシシランと、無水マレイン酸とを反応させることによって、無水コハク酸基含有有機ケイ素化合物を製造する。 - 特許庁

The method for synthesizing methylchlorosilane directly comprises reducing the content of oxygen in chloromethane to be used by mixing (a) chloromethane containing oxygen and (b) chloromethane containing a boron compound which exists in the shape of gas, and making the chloromethane react with a contact material containing silicon and a copper catalyst.例文帳に追加

使用されるクロロメタン中の酸素の濃度を、ａ）酸素を含有するクロロメタンと、ｂ）ガス状で存在するホウ素化合物を含有するクロロメタンとを混合することにより減少させる、クロロメタンを、ケイ素及び銅触媒を含有する接触材料と反応させることによるメチルクロロシランを直接合成する方法 - 特許庁

There is provided the heterogeneous liquid phase reaction method of supplying a reaction liquid to a flow-through type reactor filled with a solid catalyst using liquid supply means to allowed the liquid phases which are not dissolved in each other to react, the differential pressure generated by the liquid supply means being 0.04 kg/cm^2 or larger.例文帳に追加

固体触媒を充填した流通型反応器に液供給手段を用いて反応液を供給し、互いに溶解しない液相同士を反応させる不均一液相反応方法において、前記液供給手段で生じる差圧を０．０４ｋｇ／ｃｍ^２以上とする不均一液相反応方法。 - 特許庁

In this method for manufacturing a semiconductor device, the wiring interlayer insulating film 34 is formed by making either alkoxy compound having a Si-H bond or siloxane having a Si-H bond and a film forming gas composed of either one of oxygen-containing gas, O2, N2O, NO2, CO, CO2 or H2O into plasma and react each other.例文帳に追加

配線層間絶縁膜３４を、Ｓｉ−Ｈ結合を有するアルコキシ化合物、又はＳｉ−Ｈ結合を有するシロキサンの何れか一と、Ｏ_2、Ｎ_2Ｏ、ＮＯ_2、ＣＯ、ＣＯ_2、又はＨ_2Ｏの何れか一の酸素含有ガスとからなる成膜ガスをプラズマ化し、反応させて形成することを特徴とする半導体装置の製造方法による。 - 特許庁

This reactor comprises a reaction cell formed so as to react the ionic-state silica contained in specimen water with the reagent, a waste liquid pipe for discharging the whole liquid in the reaction cell, an open/close valve mounted in the liquid pipe, and a liquid return pipe for introducing a liquid flowing through the liquid pipe into the reaction cell.例文帳に追加

試料水に含有されるイオン状シリカと試薬とを反応させるように形成された反応セルと、前記反応セル内の全液体を排出する廃液管と、廃液管中に介装された開閉弁と、前記廃液管を流通する液体を反応セルに導入する復液管と、を有する反応装置。 - 特許庁

The copolymer is produced by a method to react, e.g. a VEC-based monomer expressed by formula III with an N-vinyl amide monomer expressed by formula IV and, if needed, a monomer capable of copolymerizing with them.例文帳に追加

製造方法では、ＶＥＣ系単量体（ａ）とＮ−ビニルアミド類単量体（ｂ）とその他の単量体（ｃ）とを全単量体成分に対し（ａ）０．１モル％以上かつ５０モル％未満、（ｂ）９９．９モル％以下かつ０．１モル％超、（ｃ）０モル％以上かつ９９．８モル％以下の比率で共重合させる。 - 特許庁

First, chlorine ions or chlorine radicals are caused to react at depositions, i.e., aluminum component or fluorocarbon, in an etching chamber in order to remove the aluminum component by dry cleaning, and then fluorocarbon is caused to readhere to the remaining fluorocarbon by seasoning processing thus making uniform the deposition film.例文帳に追加

エッチングチャンバー内に付着したデポジション物質であるアルミ成分およびフロロカーボンに対し、まず塩素イオンまたは塩素ラジカルを反応させてアルミ成分を除去するドライクリーニング処理を行ない、引き続き残ったフロロカーボンに対し新たにフロロカーボンを再付着させるシーズニング処理を行なって、デポジション膜質を均一化させる。 - 特許庁

The method for producing the di-μ-chlorobis(1,5-cyclooctadiene) diiridium(I) contains a step to react an iridium chloride compound with 1,5-cyclooctadiene and an alcohol in the presence of water and a step to add water to a solution produced by the reaction and containing the formed di-μ-chlorobis(1,5-cyclooctadiene) diiridium(I) to crystallize the product.例文帳に追加

本発明のジ−μ−クロロビス（１，５−シクロオクタジエン）二イリジウム（Ｉ）の製造法は、水の存在下、塩化イリジウム類と１，５−シクロオクタジエンとアルコールとを反応させる工程、及び反応により生成したジ−μ−クロロビス（１，５−シクロオクタジエン）二イリジウム（Ｉ）を含む溶液に水を加えて晶析する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The radiation-curable resin composition contains the following components (A), (B), (C), and (D), wherein (A) is a polymerizable compound having an ethylenic unsaturated bond, (B) is a photopolymerization initiator, (C) is a silane coupling agent, and (D) is a phosphite other than the component (B), which has no functional group that can react with the component (A).例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）及び（Ｄ）：（Ａ）エチレン性不飽和結合を有する重合性化合物、（Ｂ）光重合開始剤、（Ｃ）シランカップリング剤、（Ｄ）（Ａ）成分と反応し得る官能基を有しない、成分（Ｂ）以外の亜リン酸エステルを含有することを特徴とする放射線硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The manufacturing method for the hydroxyalkyl cellulose comprises allowing a washed alkali cellulose, obtained by washing alkali cellulose obtained from cellulose and an alkali metal hydroxide as raw materials with a washing liquid comprising methyl isobutyl ketone, methanol and water and subsequently with methyl isobutyl ketone, to react with an alkylene oxide.例文帳に追加

セルロースとアルカリ金属水酸化物を原料として得られるアルカリセルロースを、メチルイソブチルケトン、メタノール、及び水を含む洗浄液を用いて洗浄し、次いでメチルイソブチルケトンを用いて洗浄して得られた洗浄アルカリセルロースと、アルキレンオキシドとを反応させることを特徴とするヒドロキシアルキルセルロースの製造方法。 - 特許庁

The energy recovery system comprises a formic acid or formate supplying means, a reactor making the formic acid or formate supplied from the above supplying system react with the microorganism capable of generating hydrogen, and a fuel cell generating electric power and heat by using the hydrogen obtained from the reactor.例文帳に追加

ギ酸またはギ酸塩供給手段と、前記供給手段から供給されるギ酸またはギ酸塩と水素を生成し得る微生物とを反応させるリアクターと、前記リアクターから得られる水素を用いて電力と熱を出力する燃料電池と、を備えたことを特徴とするエネルギー回収システム。 - 特許庁

Silylation agent having a polycyclic aromatic functional group with 5 to 10 fused rings is made to react with hydroxyl group on the surfaces of carriers, stationary phase having the aromatic functional group is made to be formed on the surfaces of the carriers, thereby producing the fillers for liquid chromatography of the polychlorinated biphenyls or fullerenes.例文帳に追加

縮合環の数が５〜１０の多環芳香族官能基を有するシリル化剤を、担体表面の水酸基と反応せしめて、前記芳香族官能基を有する固定相を該担体の表面に形成せしめて、ポリ塩化ビフェニル類若しくはフラーレン類の液体クロマトグラフィー用充填剤を製造する。 - 特許庁

Urea water injection means mixing urea water with exhaust gas to react with specific components in exhaust gas by the catalyst are provided at a plurality of sections.例文帳に追加

エンジンの排気管に取り付けた触媒と、エンジンと触媒の間の排気管内に尿素水を噴射する手段を有し、前記尿素水を排気ガスと混合し、前記触媒によって排気ガス中の特定成分と反応させると共に尿素水を排気ガスと混合する尿素水噴射手段を複数箇所に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the production of an N-alkyl-N'-alkylimidazolium salt, a corresponding imidazolium halide salt is allowed to react with an alkali metal salt containing the anion of the target imidazolium salt followed by washing with a hydrocarbon solvent and rinsing with water.例文帳に追加

Ｎ−アルキル−Ｎ’−アルキルイミダゾリウム塩を製造するに際し、対応するイミダゾリウムハロゲン塩と該Ｎ−アルキル−Ｎ’−アルキルイミダゾリウム塩が有する陰イオンを含むアルカリ金属塩とを反応させた後、炭化水素系溶媒で洗浄し、次いで水で洗浄することを特徴とする上記Ｎ−アルキル−Ｎ’−アルキルイミダゾリウム塩の製造方法。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a hydrogen storage system which stores and discharges hydrogen and a fuel cell which fluid-communicates with the hydrogen storage system in order to receive hydrogen discharged from the hydrogen storage system, and to react electrochemically with the hydrogen and anode exhausts having an oxidant to generate power.例文帳に追加

燃料電池システムは、水素を保存及び放出するための水素格納システム、水素格納システムから放出された水素を受け取るため、そして電気を生成するオキシダントを持つ水素及び陽極排出物と電気化学的に反応するために、水素格納システムと流体連通する燃料電池を有する。 - 特許庁

Phosphoric acid is made to react with a calcium silicate compound not only to convert a calcium component to crystalline hydroxyapatite but also to convert a silica component to porous silica to manufacture the hydroxyapatite silica composite porous comprising a composite of crystalline hydroxyapatite and porous silica.例文帳に追加

珪酸カルシウム化合物にリン酸を反応させて、カルシウム分を結晶質ヒドロキシアパタイトに転化させると共に、シリカ分を多孔質シリカに転化してなる結晶質ヒドロキシアパタイトと多孔質シリカとの複合体からなることを特徴とするヒドロキシアパタイトシリカ複合多孔質体吸着剤、およびその製造方法。 - 特許庁

This reagent is an immunoglobulin-G measuring reagent containing lectin derived from Datura stramonium as an effective component, and this method is a method for detecting the lectin coupled to human immunoglobulin G by making the reagent react with a specimen.例文帳に追加

Datura stramonium 由来のレクチンを有効成分として含有する免疫グロブリンＧ測定用試薬、及び被検試料に、Datura stramonium 由来のレクチンを有効成分として含有する免疫グロブリンＧ測定用試薬を反応させ、ヒト免疫グロブリンＧに結合したレクチンを検出することを特徴とするヒト免疫グロブリンＧの検出方法。 - 特許庁

The magnesium oxide nanowires and the magnesium oxide nanorods containing indium are produced by allowing metal magnesium and metal indium to react in an inert gas atmosphere at 700°C to 950°C by using a mixture comprising iron oxide, boron oxide, and an indium compound carried by alumina as a catalyst.例文帳に追加

アルミナに保持した酸化鉄、酸化ホウ素およびインジウム化合物からなる混合物を触媒として用い、金属マグネシウムと金属インジウムとを、７００℃から９５０℃の不活性ガス雰囲気中で反応させることにより、酸化マグネシウムナノワイヤーおよびインジウムが内含された酸化マグネシウムナノロッドを生成する。 - 特許庁

In a method for removing the particles seized in the particulate filter 16, it is provided with sulfur dioxide supplying process of supplying sulfur dioxide to the particulate filter and particle oxidation acceleration process of promoting oxidation of the particles by making the particle and the sulfur dioxide react in the particulate filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタ１６に捕集された微粒子を除去するための方法において、パティキュレートフィルタに二酸化硫黄を供給する二酸化硫黄供給工程と、パティキュレートフィルタにおいて微粒子と二酸化硫黄とを反応させることによって微粒子の酸化を促進する微粒子酸化促進工程とを具備する。 - 特許庁

As participants are often criticized for a lack of morals (see description below), many new adults decide not to participate, or react tepidly to the ceremony, saying: 'we don't want to be regarded in the same way [as violent new adults], ' 'it's just a gathering of kids who want to show off,' or because 'it's unfair that the new adult that recites the vows in the ceremony is usually the son or daughter of someone concerned with the organization of the ceremony.' 例文帳に追加

また、後述のモラルに対する批判から、敢えて出席を控えたり、「（荒れている新成人たちと）一緒にされたくない」「単なる目立ちたがり屋な餓鬼の集まり」「（誓いの言葉などで）登場する新成人は関係者の息子、娘」と冷ややかに見ている新成人も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the manufacturing method of a ribonucleic acid compound represented by general formula (3), a monothioacetal compound represented by general formula (2) is caused to react with a ribonucleic acid compound represented by general formula (1) in the presence of iodine and an acid.例文帳に追加

次の一般式（３）で表されるリボ核酸化合物を製造する方法において、ヨウ素と酸の存在下、次の一般式（１）で表されるリボ核酸化合物に次の一般式（２）で表されるモノチオアセタール化合物を反応させることによって、次の一般式（３）で表されるリボ核酸化合物を製造する。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device includes a preheating step of heating the surface of a silicon layer during formation of a metal film, when the metal film is formed on the silicon layer and then the silicon layer is heated to make the metal film react with the silicon layer and to form the silicide layer on the silicon layer.例文帳に追加

シリコン層の表面に金属膜を形成し、次いで、このシリコン層を加熱して金属膜とシリコン層とを反応させ、シリコン層の表面にシリサイド層に形成するに際し、金属膜の形成時にシリコン層の表面を加熱する前加熱工程を含むことを特徴とする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the detection sensor 52 does not react during this movement, the movement performance means 64 is again operated after a repreparing means 65 turns the endless belt 20 by shorter distance than the inverse turn distance and at the same time, the movement preparing means 63 moves the induction body 50 to the one end.例文帳に追加

この移動の間に検出用センサー52が反応しない場合は、再準備手段65が上記逆回転の距離より短い距離だけ無端ベルト20を正回転させると同時に上記移動準備手段63を誘導体50を前記一端へ移動させてから、再び上記移動実行手段64が作動する。 - 特許庁

This method includes a functional group introducing step of introducing at least one functional group to be selected from the group consisting of an isocyanate group, alkoxysilyl group, carboxy group and 4-methacryloxyethyl trimellitate anhydride group to an inorganic base material, and a reaction step of allowing calcium phosphate and/or titanium oxide to react with the functional group.例文帳に追加

イソシアネート基、アルコキシシリル基、カルボキシル基、および４‐メタクリロキシエチルトリメルリテートアンハイドライド基からなる群より選ばれる少なくとも１つの官能基を無機基材に導入する官能基導入工程と、リン酸カルシウムおよび／または酸化チタンと上記官能基とを反応させる反応工程を含む方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the pigment has (1) the process of mixing at least one compound that is a raw material of the pigment and a solvent to obtain a mixed solution and (2) the process of keeping the mixed solution at a temperature or higher wherein the above solvent becomes a subcritical or supercritical condition and allowing the compound to react to obtain the pigment.例文帳に追加

（１）顔料の原料である少なくとも１種類以上の化合物と、溶剤とを混合して混合液を得る工程と、（２）前記混合液を前記溶剤が亜臨界あるいは超臨界状態となる温度以上に保持して、前記化合物を反応させて顔料を得る工程とを有する顔料の製造方法。 - 特許庁

The rutile type titanium dioxide photocatalyst is manufactured by calcining to 100-700 °C the rutile type titanium dioxide ultrafine particles obtained by causing a titanium compound solution of which the Ti concentration is 0.07-5 mol/l to react under coexistence of a grain growth suppression compound of which the molar ratio to titanium is 0.001-2 at a pH of from -1 to 3.例文帳に追加

チタンに対するモル比が０．００１〜２の粒生長抑止剤化合物の共存下、Ｔｉ濃度が０．０７〜５mol/lのチタン化合物溶液をｐＨが−１〜３の範囲で反応させて得られるルチル型酸化チタン超微粒子を100〜700℃に焼成することにより製造されることを特徴とするルチル型酸化チタン光触媒 - 特許庁

A three-phase interface of solid-liquid-gas is formed between with respect to the detection target compound gas moved through an acting electrode 7 by diffusion at the boundary of the acting electrode 7 and an electrolyte 12 and the detection target compound gas is made to react at the three-phase interface to allow a current to flow to the acting electrode 7.例文帳に追加

作用電極７と電解液１２との境界では、作用電極７内を拡散で移動した検出対象化合物ガスとの間で、固体−液体−気体の三相界面が形成されており、検出対象化合物は三相界面で反応し、作用電極７に電流が流れる。 - 特許庁

The photosensitive composition includes a binder, a photopolymerization initiator, a polymerizable compound, an electron accepting compound, and an electron donating colorless dye that does not react with the electron accepting compound to develop a color during storage, while when heated, reacts with the electron accepting compound to develop a color.例文帳に追加

本発明の感光性組成物は、バインダーと、光重合開始剤と、重合性化合物と、電子受容性化合物と、保管時には前記電子受容性化合物と反応して発色せず、かつ、熱が付与されると前記電子受容性化合物と反応して発色する電子供与性無色染料とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The process for manufacturing the hydroxycarbyl group- containing polyorganosiloxane by reacting the hydrogen-modified polyorganosiloxane with the unsaturated alcoholic compound is characterized by allowing to react them by using a wet type catalyst supporting a noble metal compound and having a water content of 0.5-50 wt.% and without protecting the hydroxyl group of the above unsaturated alcoholic compound.例文帳に追加

ハイドロジェン変性ポリオルガノシロキサンと不飽和アルコール化合物とを反応させてヒドロキシルカルビル基含有ポリオルガノシロキサンを製造するに際し、上記不飽和アルコール化合物の水酸基を保護することなく、水分含有量が０．５〜５０重量％であるウェットタイプの貴金属化合物の担持触媒を用い反応を行う。 - 特許庁

To provide a process that can produce 2-aminobromo-pyrazine in high yield, as the amount of the reaction solvent is reduced, when a 2- aminobromo-pyrazine is formed by allowing a 2-aminopyrazine bearing at least one hydrogen atom on the pyrazine ring to react with bromine in the presence of a dehydrobrominating agent in a solvent.例文帳に追加

溶媒中、脱臭化水素剤の存在下、少なくとも１つの水素原子をピラジン核に有する２−アミノピラジン類を臭素と反応させて２−アミノ−ブロモピラジン類を製造する方法において、溶媒の使用量を少なくして２−アミノ−ブロモピラジン類を好収率で製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for regenerating the cleaning liquid consisting principally of alkylene carbonate which was used to peel a resin component of the base body where the resin component sticks and clean the surface of the base body, ozone is made to react with the cleaning liquid and then an anion exchanger is brought into contact to remove impurities.例文帳に追加

樹脂分の付着した基体における樹脂分の剥離と基体表面の洗浄に使用された炭酸アルキレンを主成分とする洗浄液を再生するに当り、該洗浄液にオゾンを作用させ、その後陰イオン交換体と接触させて不純物を除去することを特徴とする剥離洗浄剤の再生方法。 - 特許庁

A reagent kit detects an immune reaction by using a sandwich method for sandwiching the NC1 within the sample between an anti-NC1 monoclonal antibody and the anti-NC1 monoclonal antibody or an anti-NC1 polyclonal antibody and makes the anti-NC1 monoclonal antibody react with the NC1 even if an ELISA method and a western blot method are used.例文帳に追加

試料中のＮＣ１を抗ＮＣ１モノクロ−ナル抗体と、抗ＮＣ１モノクロ−ナル抗体もしくは抗ＮＣ１ポリクロ−ナル抗体とのサンドイッチ法により免疫反応で検出する試薬キットであって、抗ＮＣ１モノクロ−ナル抗体がＥＬＩＳＡ法でも、ウエスタンブロットでも、ＮＣ１と反応することを特徴とする試薬キット。 - 特許庁

A terminal carboxyl group in a linear m-mer oligomer (wherein m is an integer of 3-15) of lactic acid as the starting substance is caused to react, preferably in the presence of a base, with an -OR group in a compound: O=R (wherein R is a cyclic or linear organic group); subsequently, n oligomers are cyclized preferably in the presence of a catalyst.例文帳に追加

出発物質の鎖状乳酸ｍ量体オリゴマー（ｍは、３〜１５の整数である。）の末端カルボキシル基に、好ましくは塩基の存在下で、化合物Ｏ＝Ｒ（式中Ｒは、環状または鎖状の有機基である。）の−ＯＲ基と反応させ、次いで好ましくは触媒の存在下でｎ個の該オリゴマーを環化させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the cement comprises: impregnating a waste material containing asbestos and calcium with sulfuric acid to convert the asbestos included in the waste material into nonasbestous as well as to allow the calcium to react with the sulfuric acid to produce gypsum; and compounding the obtained detoxified material as a gypsum source for manufacturing a cement.例文帳に追加

セメントの製造方法は、アスベスト及びカルシウムを含有する廃材に硫酸を含浸させて、前記廃材に含有されるアスベストを非アスベスト化するとともに、含有されるカルシウムを硫酸と反応させて石膏を生成させた無害化処理物を、セメント製造時の石膏源として配合して、セメントを製造するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the photocatalyst sheet is characterized by causing fluoride of a metal element of the group IIa, IIb or IVa to react with a substrate having an aluminum surface roughened so that the surface roughness of the center line becomes 0.1 μm or more to form metal oxide particles on the substrate.例文帳に追加

中心線表面粗さが０．１μｍ以上になるように粗面化されたアルミニウム表面を有する基材に周期律表のＩＩa、ＩＩｂ、ＩＶa族の金属元素のフッ化物を作用させることにより金属酸化物粒子を前記基材上に形成させることを特徴とする光触媒シートの製造方法。 - 特許庁

The method for feeding the substances feeding a liquid and/or solid into the container uses a feeding nozzle having a multiple pipe structure to feed a substance and a gas which does not react with the above substance from a different pipe constituting the multiple pipe structure to the container.例文帳に追加

容器内に液体及び／又は固体の物質を供給する物質の供給方法であって、該供給方法は、多重管構造を有する供給ノズルを用い、多重管構造を構成する異なる管から物質と該物質とは反応しないガスとを容器内に供給する物質の供給方法。 - 特許庁

While at the carburization temperature and contacted by the carburization gas, carbon atoms in the carburization gas dissociate therefrom, transfer onto the surface of the substrate 20, diffuse into the substrate 20, and react with refractory metals within the substrate 20 to form refractory metal carbides 36 within a carburized region 38 beneath the surface of the substrate 20.例文帳に追加

浸炭温度で浸炭ガスと接触する間に、浸炭ガス中の炭素原子がそれから解離され、基材２０の表面上に移動し、基材２０中に拡散し、基材２０内で高融点金属と反応して、基材２０の表面の下の浸炭領域３８内で高融点金属炭化物３６を形成する。 - 特許庁

An exhaust gas disposal device (a catalyst combustion device 20) of a closed type includes at a gas exhaust side of a fuel cell 1 generating power by reaction of fuel and an oxidant supplied, that enables to make anode-side exhaust gas and cathode-side exhaust gas react and store reaction products.例文帳に追加

燃料と酸化剤とを供給してこれらの反応によって発電を行う燃料電池１のガス排出側に、アノード側の排出ガスとカソード側の排出ガスとを反応させて生成し、該反応物を貯留可能とする閉鎖式の排ガス処理装置（触媒燃焼装置２０）を備えるものとする。 - 特許庁

The modified butyl rubber composition comprises a modified butyl rubber obtained by allowing a butyl rubber to react with a compound (a) having a nitroxide free radical stable at normal temperatures and a radical initiator (b) in the presence of oxygen to modify the butyl rubber and at least two kinds of bi- or poly-functional radical polymerizable monomers (c).例文帳に追加

酸素の存在下、常温で安定なニトロキシドフリーラジカルを分子中に有する化合物（ａ）及びラジカル開始剤（ｂ）を反応させて変性することにより得られる変性ブチルゴムに、少なくとも２種類の、二官能性以上のラジカル重合性モノマー（ｃ）を配合してなる変性ブチルゴム組成物。 - 特許庁

A diphenylmethane isocyanate is made to react chemically with an polyol component containing at least 30 wt.% of an amine-starting polyether polyol with a number average molecular weight of 149 to 999 g/mol and at least 25 wt.% of a polyether polyol with a number average molecular weight of 1,000 to 16,000 g/mol and maximum 80% of a primary hydroxyl group.例文帳に追加

ジフェニルメタン系イソシアネートを、少なくとも３０重量％の数平均分子量１４９〜９９９ｇ／ｍｏｌのアミン開始ポリエーテルポリオールおよび少なくとも２５重量％の、最大８０％の第１級ヒドロキシル基を有する数平均分子量１，０００〜１６，０００ｇ／ｍｏｌのポリエーテルポリオールを含んでなるポリオール成分と反応させる。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device comprises a step for forming a cobalt film in contact with a specified region of a silicon region, a step for forming a titanium film and a titanium nitride film in this order on the cobalt film, and a step for making the specified region of the silicon region react with the cobalt film by heat treatment to form a cobalt silicide film.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、シリコン領域の所定領域と接するコバルト膜を形成する工程と、前記コバルト膜上にチタン膜、窒化チタン膜を順次形成する工程と、熱処理により前記シリコン領域の所定領域と前記コバルト膜とを反応させ、コバルトシリサイド膜を形成する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the fuel cell system comprising fuel cells 1 and a fuel cell case 4 containing the fuel cells 1, at the time of stopping operation of the fuel cells 1, hydrogen is supplied into the fuel cell case 4 through hydrogen charging lines 7 and 9 to react the hydrogen with oxygen in the fuel cell case 4, thereby consuming the oxygen there.例文帳に追加

燃料電池１と燃料電池１を収納する燃料電池ケース４を備えた燃料電池システムにおいて、燃料電池１の運転停止時に燃料電池ケース水素供給配管７、９から水素を燃料電池ケース４内に供給し、燃料電池ケース４内の酸素と水素を反応させて、燃料電池ケース４内の酸素を消費する。 - 特許庁

A liquid containing silica is applied to a surface of marble 1 and dried, and then the marble surface is irradiated with laser light 2 to heat the irradiated part to 350-950°C, so that calcium carbonate which is the principal component of the marble is allowed to react with the silica in the liquid to roughen the surface of the irradiated part.例文帳に追加

大理石１の表面にシリカを含有する液体を塗布して乾燥させた後、当該大理石表面にレーザ光２を照射して照射箇所を３５０〜９５０℃に加熱することにより、当該大理石の主成分である炭酸カルシウムと上記液体中のシリカとの反応を引き起こし、上記照射箇所を粗面化する。 - 特許庁