「react」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Angiostatin in a specimen can be quantitatively assayed by making the monoclonal antibody 4A2-AB into a solid phase on a plate for ELISA, reacting a sample with the monoclonal antibody made into a solid phase in a liquid-phase condition to specifically react the monoclonal antibody with angiostatin and carrying out an ELISA method using an anti-plasminogen antibody.例文帳に追加

このモノクローナル抗体4A2-ABをELISA用プレートなどに固相化し、このモノクローナル抗体がアンジオスタチンと特異的反応する液相条件下でサンプルと固相化モノクローナル抗体を反応させ、さらに抗プラスミノーゲン抗体を利用してELISA法を行えば、検体中のアンジオスタチンを定量的に測定することができる。 - 特許庁

A long-chain polyol (A) comprising a long-chain polyol (A1) containing a polycarbonate polyol having a triethylene glycol residue in a molecule and a polyester polyol (A2), or a long-chain polyol (A1) and a polyether polyol (A3), is allowed to react with a chain extender and an organic polyisocyanate.例文帳に追加

分子内にトリエチレングリコール残基を有するポリカーボネートポリオールを含有する長鎖ポリオール（Ａ１）及びポリエステルポリオール（Ａ２）、又は、前記ポリオール（Ａ１）とポリエーテルポリオール（Ａ３）からなる長鎖ポリオール（Ａ）、鎖延長剤、有機ポリイソシアネートを反応させることを特徴とする熱可塑性ポリウレタン樹脂の製造方法により解決する。 - 特許庁

Also, provided is the method for decomposing the fluorescent dye, comprising a process for reacting glucose oxidase with glucose in a solution containing the fluorescent dye to produce hydrogen peroxide, and a process for adding manganese peroxidase and divalent manganese ion to the solution to react and decompose the fluorescent dye in the solution.例文帳に追加

また、蛍光染料を含む溶液中でグルコースオキシダーゼおよびグルコースを反応させ、過酸化水素を生成する工程と、上記溶液にマンガンペルオキシターゼおよび２価のマンガンイオンを添加し、溶液中の蛍光染料と反応させて蛍光染料を分解する工程と、を備える蛍光染料の分解方法を提供する。 - 特許庁

The curable composition contains (A) an organic compound containing at least two carbon-carbon double bonds that react with SiH groups within a molecule, (B) a compound containing at least two SiH groups within a molecule, (C) a hydrosilylation catalyst and (D) a particular phosphorous acid compound.例文帳に追加

ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物（Ａ）、１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有する化合物（Ｂ）、ヒドロシリル化触媒（Ｃ）含有する硬化性組成物に、特定の亜リン酸系化合物（Ｄ）を含有させる。 - 特許庁

This production process for (+)-trans chrysanthemic acid I is characterized by allowing (+)-trans chrysanthemic acid I or a (±)-cis/(i)-trans chrysanthemic acid I mixture to react with (S)-1-phenyl-2-methylpropylamine to form their diastereomer salt and treating the resulting diastereomer salt with an acid.例文帳に追加

（±）−トランス第一菊酸または（±）−シス／（±）−トランス混合第一菊酸と（Ｓ）−１−フェニル−２−メチルプロピルアミンを溶媒中で反応させて、（＋）−トランス第一菊酸と（Ｓ）−１−フェニル−２−メチルプロピルアミンとのジアステレオマー塩を得、該ジアステレオマー塩を酸処理することを特徴とする（＋）−トランス第一菊酸の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the high-purity sodium aluminate includes adding at least one of an aluminum hydroxide and an aluminum oxide to a sodium hydroxide solution to react to generate a sodium aluminate aqueous solution, and bringing the sodium aluminate aqueous solution into contact with activated carbon or cellulose.例文帳に追加

水酸化ナトリウム水溶液に、少なくとも水酸化アルミニウムまたは酸化アルミニウムのいずれか１種以上を添加し、反応させてアルミン酸ナトリウム水溶液とし、該アルミン酸ナトリウム水溶液を活性炭またはセルロースと接触させることを特徴とする高純度アルミン酸ナトリウムの製造方法である。 - 特許庁

This composition comprises an epoxy resin emulsion (A), obtained by allowing an epoxy resin to react with a vinyl alcohol polymer having a mercapto group in a molecule in the presence of an alkaline catalyst in an aqueous medium, and at least one hardener (B) chosen from amine compounds, thiol compounds, acid anhydrides, imidazoles and dicyandiamides.例文帳に追加

水性媒体中において、エポキシ樹脂に、分子中にメルカプト基を有するビニルアルコール系重合体を、アルカリ触媒の存在下に、反応させて得たエポキシ樹脂エマルジョン(A)とアミン化合物、チオール化合物、酸無水物、イミダゾール類およびジシアンジアミドから選ばれる少なくとも一種の硬化剤(B)からなるエポキシ樹脂エマルジョン組成物。 - 特許庁

This method for producing the ether is characterized by having a reaction process for bringing a monohydric alcohol into contact with at least one of metallic aluminum and an aluminum alkoxide to react at least one part of the alcohol to produce the ether corresponding to the alcohol.例文帳に追加

本発明は、１価のアルコールを金属アルミニウムおよびアルミニウムアルコキシドの少なくとも一方と接触させ、上記アルコールの少なくとも一部を反応させて、上記アルコールに対応するエーテルを生成する反応工程を有することを特徴とするエーテルの製造方法を提供することにより、上記目的を達成するものである。 - 特許庁

The aromatic hydrocarbon production method comprising a pretreatment process for pretreating a catalyst comprising a transition metal and a reaction process for causing a hydrocarbon to react in the presence of the pretreated catalyst to form an aromatic hydrocarbon is characterized in that the catalyst is pretreated with an oxygen-containing compound in the pretreatment process.例文帳に追加

遷移金属を含有する触媒を前処理する前処理工程と、前処理された触媒の存在下に炭化水素を反応させて芳香族炭化水素を製造する反応工程とを備える芳香族炭化水素の製造方法において、前処理工程において触媒を含酸素化合物で処理する。 - 特許庁

The method for producing a thermosetting resin having a dihydrobenzoxazine ring structure comprises heating a polyvalent aromatic amine resin prepared by heating at least one aromatic compound and an aromatic amine in the presence of an acid catalyst, a phenolic compound, and an aldehyde compound, to react them.例文帳に追加

芳香族化合物の少なくとも１種と芳香族アミン化合物とを酸触媒の存在下に加熱して得られる多価芳香族アミン樹脂と、フェノール化合物と、アルデヒド化合物とを、加熱して反応させることを特徴とする、ジヒドロベンゾキサジン環構造を有する熱硬化性樹脂の製造方法、に係る。 - 特許庁

A sealing material comprising a silicone resin, obtained by allowing a cage octasilsesquioxane having a group represented by formula (1), to react with an alkenyl group-containing polysiloxane containing an alkenyl group having a number of moles smaller than the number of moles of the hydrosilyl group of the cage octasilsesquioxane in the presence of a hydrosilylation catalyst, is used for sealing an optical semiconductor device.例文帳に追加

式（１）で表される基を有するかご型オクタシルセスキオキサンと、かご型オクタシルセスキオキサンのヒドロシリル基のモル数より少ないモル数のアルケニル基を含有するアルケニル基含有ポリシロキサンとをヒドロシリル化触媒の存在下で反応して得られるシリコーン樹脂からなる封止材料を、光半導体素子の封止に用いる。 - 特許庁

When this measurement is performed after making TiCl_4 react with sulphuric acid, removing chlorine component by evaporation and drying, further adding hydrofluoric acid solution, and removing Ti component through an anion exchange column, the concentration of V as the impurity can be measured in high accuracy of 0.015 ppm of minimum limit of determination.例文帳に追加

前記の測定を、ＴｉＣｌ_4を硫酸と反応させ、続いて蒸発乾固させることにより塩素分を除去し、更に、フッ化水素酸溶液を加え、陰イオン交換カラムを通してＴｉ分を除去した後に行えば、不純物としてのＶの濃度を、定量下限が０．０１５ｐｐｍという高い精度で測定することができる。 - 特許庁

The preparation process of the polyurethane elastomer comprises a prepolymer-preparing step wherein a prepolymer is formed by allowing a diol to react with an excessive amount of diisocyanate based on the equivalent weight of the diol, and a curing and crosslinking step wherein the polyurethane elastomer is formed by mixing the prepolymer with a cyclic ether compound, a hardener and a crosslinking agent.例文帳に追加

ジオールと、そのジオールに対する当量より過剰のジイソシアナートとを反応させてプレポリマーを形成するプレポリマー調製工程と、そのプレポリマーに、環状エーテル化合物と硬化剤と架橋剤とを混合してポリウレタンエラストマーを形成する硬化架橋工程と、を有するポリウレタンエラストマーの製造方法。 - 特許庁

The apparatus for treating 20 the exhaust gas is provided with a mixing reactor vessel 24 capable of storing an aqueous layer 22 which reacts with the exhaust gas discharged from the production plant to produce a stable solid substance and an inert substance layer 23 which has a specific gravity greater than that of the aqueous layer 22 and does not react with the exhaust gas.例文帳に追加

処理装置２０には、製造装置から排出された排ガスと反応して安定な固体生成物を生成させる水層２２と、水層２２の比重よりも大きな比重を備えると共に排ガスとは反応しない不活性物質層２３とを貯留可能な混合反応槽２４が設けられている。 - 特許庁

The negative electrode for a non-aqueous secondary battery is composed of at least one kind of element selected from either of silicon or tin and elements which do not react with lithium, is provided with vacancies in both an inner core part and an outer peripheral part inside a primary particle, and uses a substance containing a substance curable by heat treatment as a binder.例文帳に追加

本発明の非水系二次電池用負極は、シリコンないしスズのいずれかと、リチウムと反応しない元素から選ばれた少なくとも１種の元素とからなり、かつ、１次粒子内部の内核部と外周部のいずれにも空孔を設け、かつ、バインダーとして、加熱処理により硬化する物質を含む物質を用いる。 - 特許庁

The polysilicon film 211 and the exposed gate insulating film 31 are coated with a silicon nitride film, and an opening for forming a polycide structure is formed in the silicon nitride film, and a high melting point metal such as titanium is accumulated, and the high melting point metal is made to react with the polysilicon film 211 so that a silicide film 212 can be formed.例文帳に追加

前記ポリシリコン膜２１１、露出しているゲート絶縁膜３１がシリコン窒化膜で被覆され、シリコン窒化膜にポリサイド構造形成用の開口が設けられた上、チタン等の高融点金属が堆積され、高融点金属がポリシリコン膜２１１と反応してシリサイド膜２１２が形成される。 - 特許庁

An ester compound represented by general formula 1 (wherein R^1 is a halogen atom, nitro group, or a 1-4C alkyl; R^2 is a 1-4C alkyl or phenyl which may be substituted) is allowed to react with 4-phenoxyphenol in the presence of base to produce (S)-1-(4-phenoxyphenoxy)-2-propanol.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｒ^1はハロゲン原子、ニトロ基またはＣ１−Ｃ４アルキル基を表し、Ｒ^2はＣ１−Ｃ４アルキル基又は置換されていてもよいフェニル基を表す。）で示されるエステル化合物と、４−フェノキシフェノールとを塩基の存在下に反応させることにより（Ｓ）−１−（４−フェノキシフェノキシ）−２−プロパノール製造する。 - 特許庁

A waterproof processing method comprises coating the outermost layer with one pack polyurethane waterproofer composition containing isocyanate group terminal polyurethane prepolymer obtained by allowing polyol containing polyoxyalkylpolyol to react with non-yellowing polyisocynate as a hardening component at a coated quantity of 0.5 to 3.0 kg/m^2, and a top coat that is a protective finish material is not coated.例文帳に追加

最表層に、ポリオキシアルキレンポリオールを含むポリオールと無黄変系ポリイソシアネートとを反応させて得られるイソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマーを硬化成分として含有する一液型ポリウレタン防水材組成物を塗布量０．５〜３．０ｋｇ／ｍ^２で塗工し、保護仕上げ材となるトップコートを塗布しない。 - 特許庁

A first extruder 2 for reaction, kneading and devolatilization is connected in tandem with a second extruder 3 for devolatilization and cooling, a biomass substance is ground in a grinding transporting part 25, and subsequently the ground biomass substance is allowed to react with a solvent pressed into the first extruder 2 in the presence of an acid catalyst and kneaded to be liquefied.例文帳に追加

反応、混練、脱揮用の第１の押出機２と、脱揮、冷却用の第２の押出機３とをタンデム型に接続し、バイオマス物質を粉砕搬送部２５で粉砕したのち、粉砕されたバイオマス物質と第１の押出機２に圧入された溶剤を酸触媒下で反応・混練することで液化させる。 - 特許庁

The method for producing the spheroidal graphite cast iron includes conducting: a deoxidizing step of bringing the molten iron into contact with calcium, and making oxygen in the molten iron react with calcium to produce the oxide and deoxidize the molten iron; and a graphite-spheroidizing treatment step of bringing the deoxidized molten iron into contact with a graphite spheroidizing agent, in this order.例文帳に追加

鋳鉄溶湯をカルシウムに接触させることにより、該溶湯中の酸素とカルシウムとの反応によって酸化物を生成させて該溶湯を脱酸する脱酸工程と、脱酸された鋳鉄溶湯を黒鉛球状化剤に接触させる黒鉛球状化処理工程とを順に実施することで、球状黒鉛鋳鉄を製造する。 - 特許庁

A film-forming gas, comprising an alkoxy compound having a Si-H bond, or a siloxane having a Si-H bond, and an oxygen containing any one of O2, N2O, NO2, CO, CO2 or H2O, is turned into a plasma and is made to react, and a silicon-containing insulation film 24 is formed.例文帳に追加

Ｓｉ−Ｈ結合を有するアルコキシ化合物、又はＳｉ−Ｈ結合を有するシロキサンと、Ｏ_2、Ｎ_2Ｏ、ＮＯ_2、ＣＯ、ＣＯ_2、又はＨ_2Ｏのうち何れか一の酸素含有ガスとからなる成膜ガスをプラズマ化し、反応させて、シリコン含有絶縁膜２４を形成することを特徴とする成膜方法による。 - 特許庁

The method is to react an alkoxide with an alkylation agent and includes to add water and a compound expressed by formula I (wherein R^2 expresses a 1-20C straight or branched alkyl radical; p expresses 1-75; X expresses a 1, 2-alkylene; k expresses 1-200) to a mixture comprising the formed alkoxide, the alkylation agent and the polyoxyalkylene glycol ether.例文帳に追加

水および式１： （式中、 R^2は、直鎖のまたは枝分かれしたC_1-〜C_20-アルキルラジカルであり,pは、1〜75であり,Xは、1,2-アルキレン基であり, そしてkは、1〜200 である）の化合物を、形成している、アルコキシドと、アルキル化剤と、ポリオキシアルキレングリコールエーテルとの混合物に加えることを含む、アルコキシドをアルキル化剤と反応させる方法。 - 特許庁

In the scrubber 8 having the scrubbing matter 40 including a non-volatile acid installed in a case 12, the scrubber 12 is totally or partly formed in transparency or translucency, and the scrubber matter 40 is impregnated with a coloring agent which is caused to react with a corrosive ingredient to form a colored salt and a reducing agent.例文帳に追加

ケース１２内に不揮発性酸を含むスクラバ物質４０を設けてなるスクラバ８において、前記ケース１２の全部または一部を透明または半透明に形成するとともに、腐食性成分と反応して有色の塩を形成する着色剤と、還元剤とをスクラバ物質４０に含ませてある。 - 特許庁

The carbon dioxide and the object are made to react by supplying the raw material gas containing the carbon dioxide to an annulus 13 that is a space in which a Taylor vortex flow is generated and organisms that are the objects are supplied (a space formed between a rotatable inner cylinder 12 and a stationary outer cylinder 11).例文帳に追加

テイラー渦流が発生し、かつ被対象物である生物が供給された空間（回転可能な内筒１２と静止する外筒１１との間に形成された空間）である環状部１３に、二酸化炭素を含む原料ガスを供給することにより、二酸化炭素と被対象物とを反応させる。 - 特許庁

This method for producing the N-(adamantyl)amide compound is to react the adamantane in a reaction solution comprising concentrated sulfuric acid, a carbocation-producing compound and the organic nitrile compound, mix the obtained reaction solution with water to reduce the sulfuric acid concentration to ≤20 mass % and make good progress of hydrolysis of the intermediate.例文帳に追加

アダマンタン類を、濃硫酸およびカルボカチオン生成化合物、有機ニトリル化合物から成る反応液中で反応させ、得られた反応液を、硫酸濃度が２０質量％以下に低下するように水と混合させることにより、中間生成物の加水分解を良好に進行させＮ−（アダマンチル）アミド化合物を製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of the cationized starch comprises causing starch to react with the cationizing agent in the presence of a basic compound and a reaction solvent comprised of a lower alcohol and water to form the cationized starch and subjecting the cationized starch in the reaction mixture to liquid-liquid extraction using an extracting solvent comprised of the lower alcohol and water.例文帳に追加

澱粉とカチオン化剤とを、塩基性化合物、及び低級アルコールと水とからなる反応溶媒の存在下で反応させてカチオン化澱粉を生成し、反応液中の該カチオン化澱粉を、低級アルコールと水とからなる抽出溶媒で液液抽出することを特徴とするカチオン化澱粉の製造方法である。 - 特許庁

First processed gas, second processed gas, and third processed gas that differ mutually are supplied from a gas supply surface 40a in a gas shower head that opposes the substrate to the substrate provided in the treatment vessel of the film-forming apparatus and are allowed to react mutually, thus a thin film is formed on the surface of the substrate.例文帳に追加

成膜装置の処理容器内に設けられた基板に対し、この基板に対向するガスシャワーヘッドのガス供給面４０ａから互いに異なる第１の処理ガス、第２の処理ガス及び第３の処理ガスを供給してこれらの処理ガスを反応させ、前記基板の表面に薄膜を成膜する。 - 特許庁

When the styrenated bisphenol compound represented by chemical formula 3 is obtained by causing a bisphenol compound to react with a styrene compound in the presence of an acid catalyst, the reaction system is heated in a state where 5-100 mass% of the styrene compound is initially charged and the reaction is progressed at a reaction temperature of 70°C or higher and lower than 140°C.例文帳に追加

ビスフェノール化合物とスチレン系化合物とを酸触媒の存在下で反応させて、で表されるスチレン化ビスフェノール化合物を得る際に、スチレン系化合物の５〜１００質量％を初期仕込みした状態で反応系を加熱し、７０℃以上１４０℃未満の反応温度で反応を進行させる。 - 特許庁

The compost is obtained by mixing the organic waste with wollastonite, further mixing concentrated sulfuric acid to react with each other to solidify or granulate, further mixing with a material obtained by oil-immersing the organic waste with a hot oil to decrease the water content, adding effective microorganisms and fermenting using the mixture as a culture medium.例文帳に追加

有機廃棄物にウォラストナイトを混合し、次いで濃硫酸を混合し反応させて固化または粒状化させたものに、有機廃棄物を加熱油で油浸処理して含水率を低下させたものを混合し、当該混合物を培地として有効微生物を加え発酵させることで堆肥を得る。 - 特許庁

After isolating washed cells or a cytoplasmic membrane fraction of the Gluconacetobacter liquefaciens, when the washed cells or the cytoplasmic membrane fraction is made to react with 25DKA, not only 4-keto-D-arabonic acid but 4-keto-D-arabinose that is an intermediate product of 4-keto-D-arabonic acid can be produced.例文帳に追加

また、グルコンアセトバクター・リクェファシエンスの洗浄細胞や細胞膜画分を単離した後、かかる洗浄細胞や細胞膜画分と２５ＤＫＡとを反応させると、４−ケト−Ｄ−アラボン酸に加えて４−ケト−Ｄ−アラボン酸の中間生成物である４−ケト−Ｄ−アラビノースを生成することができる。 - 特許庁

The torch lamp comprises a switch of which, in order not to react to relatively small quake, the distance between contact points is widened.例文帳に追加

少し位の揺動に対しては反応しないように振り子の揺動に対する接点の間隔を広くした開閉器を設け、常備姿勢の水平にある懐中電灯が地震の揺れで転倒したら自動的に点灯し、しかも通常の操作で従来通りに日常的にも使用出来るもので次の手段で解決するものである。 - 特許庁

The processing device comprises a transfer tool to transfer a ceramic material 7 to a cutting grinding wheel 3; a heater 15 disposed on the side situated further upper stream than the cutting grinding wheel 3; and a feed nozzle 13 to feed powder of an active material, easy to react to the ceramic material 7, in a gap between the heater 15 and the ceramic material 7.例文帳に追加

セラミック材料７を切削砥石３へ送る移送具と、セラミック材料７の切削砥石３よりも上流側に配設したヒータ１５と、ヒータ１５とセラミック材料７との隙間へセラミック材料７と反応しやすい活性な材料の粉末を供給するための供給ノズル１３とを具備する。 - 特許庁

The method for producing an (S)-(-)-α-lipoic acid contains a step to react a 3-hydroxy-1-alkene with an acylation agent comprising a carboxylic acid ester in the presence of a lipase or an esterase, and divide the product to an (S)-3-acyloxy-1-alkene or an (R)-3-hydroxy-1-alkene by transesterification.例文帳に追加

３−ヒドロキシ−１−アルケンをリパーゼ又はエステラーゼの存在下でカルボン酸エステルからなるアシル化剤と反応させて、トランスエステル化により、（Ｓ）−３−アシロキシ−１−アルケン又は（Ｒ）−３−ヒドロキシ−１−アルケンに分割する工程を有することを特徴とする（Ｓ）−（−）−α−リポ酸の製造方法である。 - 特許庁

To provide a bubble tower and a reactor using the same, which can reliably and stably agitate, dissolve or react an objective fluid to be processed at a high efficiency even in a wide range quantity of gas supply ranging from a small quantity to a large quantity without using agitating elements and therefore is excellent in economical efficiency.例文帳に追加

流動性のある被処理物を撹拌翼を使用せず、さらには少量から大量にわたる幅広いガス供給でも確実に、且つ安定した高い効率で撹拌、溶解又は反応を行え、これにより経済性に優れた気泡塔及びこの気泡塔を用いたリアクター装置を提供すること。 - 特許庁

A benzyl halide represented by the formula YCH_3-n(C_6H_5)_n (wherein Y is a halogen, (n) is an integer of 1-3, the benzyl group may be substituted) is allowed to react with a trialkylsilyl cyanide in the presence of a silver salt of an organic or inorganic acid in a liquid phase to produce corresponding benzyl isonitrile.例文帳に追加

一般式 ＹＣＨ_３−ｎ（Ｃ_６Ｈ_５）_ｎ（式中、Ｙはハロゲンを表し、ｎは１〜３の整数を表し、該ベンジル基は置換されていてもよい。）で表されるベンジルハライドとトリアルキルシリルシアニドとを、有機酸又は無機酸の銀塩の存在下において、液相で反応させることから成るベンジルイソニトリルの製法である。 - 特許庁

This method comprises a reacting step among a saturated polyester (A), a polyhydric alcohol component (B1) and at least one polybasic acid component (C1) selected from the group consisting of a saturated polybasic acid, an unsaturated polybasic acid and their anhydrides and a next step of adding an unsaturated polybasic acid or its anhydride (C2) to react them.例文帳に追加

飽和ポリステル（Ａ）と、多価アルコール成分（Ｂ１）と、飽和多塩基酸、不飽和多塩基酸およびこれらの酸無水物よりなる群から選択される１種以上の多塩基酸成分（Ｃ１）とを反応させ、次いで、不飽和多塩基酸またはその無水物（Ｃ２）を添加して反応させる不飽和ポリエステルの製造方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the epoxy-modified polyphenylene ether comprises mixing the polyphenylene ether (A) having a number-average molecular weight of less than 10,000 with a cresol novolak epoxy resin (B) to cause them to react, where the amount of the nitrogen atom in an amine component (C) contained in the component (A) is 10-1,000 ppm based on the total amount of (A).例文帳に追加

数平均分子量１万未満のポリフェニレンエーテル（Ａ）とクレゾールノボラックがたエポキシ樹脂（Ｂ）を混合反応させる製造方法において、成分（Ａ）の含有するアミン成分（Ｃ）の窒素原子が（Ａ）全量に対して１０〜１０００ｐｐｍであることを特徴とするエポキシ変性ポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

In an interlocked state where an upper tray door 31 is opened, an interlocking switch 37 is turned on, and a Pachinko game is controlled in an unplayable state, a receiving light sensitivity is adjusted so as not to react the non-contact type sensor 30 by receiving the light of the external light source except for the reflecting light of the emission light.例文帳に追加

上皿扉３１を開けインターロックスイッチ３７がオンとなりパチンコ遊技が不可能な状態に制御されたインターロック状態で、感度調整ボリューム３３によって、発光光の反射光以外の外部光源の光受光では非接触型センサ３０が反応しないように受光感度調整を行う。 - 特許庁

The blood sugar value meter 1 has an electrode 2 formed with enzyme to be reacted with the sugar in the subcutaneous body fluid and when the front end 6 of the electrode is punctured under the subject's skin, oxygen and the sugar in the subcutaneous body fluid react and potential is generated in the electrode 2 and therefore a blood sugar value measuring section measures the blood sugar value of the subcutaneous body fluid in accordance with the potential.例文帳に追加

血糖値計１は、皮下体液中の糖と反応させる酵素を形成した電極２の先端部６が被験者の皮下に穿刺されると、酵素と皮下体液中の糖とが反応し、電極２に電位が発生するため、血糖値測定部は、その電位に基づいて皮下体液の血糖値を測定する。 - 特許庁

This functional physiologically active negative ion air generator comprising coral ceramic using ultrasonic vibration force has a coral baking means B for backing a weathered coral powder and a detachable water vessel 2 in which a coral ceramic cartridge 1 and water are put and is constituted so as to react coral ceramic 1a baked by the coral baking means with water W from a stream inlet 3 to convert the water W to alkali ion water.例文帳に追加

風化珊瑚粉を焼成する珊瑚焼成手段Ｂがあり、珊瑚セラミックカートリッジ１と水を入れる脱着水溶器２があり、上記の珊瑚焼成手段により造成した珊瑚セラミック１ａを水流入口３からの水Ｗと反応させ、その水Ｗをアルカリイオン化する。 - 特許庁

When feeding, (A) component of the powder acid and (B) component of the carbonic acid salt each adhering to the surface of the feed react to each other in water to produce carbon dioxide, and air bubble of the carbon dioxide is retained on the surface of the feed owing to the adhesion effect of (C) component of the water soluble high polymer so as to exert flotage effect.例文帳に追加

投餌時、飼料表面に付着した（Ａ）成分の粉末酸と（Ｂ）成分の炭酸塩とが水中で反応して二酸化炭素が発生し、この二酸化炭素の気泡が（Ｃ）成分の水溶性高分子の粘着効果により飼料表面に保持されることで、浮遊効果が発揮される。 - 特許庁

This unit is provided with picture element sensors 1 for photoreceiving the subject image, memories 2 for storing quantized data, an event counter 3 for counting the number of reaction picture element sensors when the picture element sensors 1 react, a filtering means 6 for writing- controlling a count value c of the counter 3 in the memories 2, a filtering clock generating circuit 5, and a filtering judging means 4.例文帳に追加

被写体イメージを受光する画素センサ１と、量子化データを記憶するメモリ２と、画素センサ１が反応したときその反応画素センサ数をカウントするイベントカウンタ３と、このカウンタ３のカウント値c をメモリ２に書き込み制御するフィルタリング手段６と、フィルタリングクロック発生回路５と、フィルタリング判断手段４と、を備える。 - 特許庁

This method for removing a gas adapted to react with carbon at high temperatures into a carbonizing chamber 10 through jet nozzles 52a and 52b is conducted by alternating an operating of injecting air and an operation of injecting carbon dioxide and/or steam or a gas containing carbon dioxide and/or steam into a carbonizing chamber 10, thus removing carbon adherent to the carbonizing chamber 10 of the coke oven.例文帳に追加

炭化室内へ高温領域で炭素と反応するガスを吹込んで付着カーボンを除去する方法において、窯出しされた後の炭化室内へ空気を吹込む操作と、炭酸ガス及び／若しくは水蒸気、又は炭酸ガス及び／若しくは水蒸気を含むガスを吹込む操作を交互に行なう。 - 特許庁

As the composting promotor, a polymer obtained by directly adding a material to become a cross-linking agent for a polymer to be cross-linked into a culture solution containing the polymer to be cross-linked to become the precursor of a biodegradable water absorbing polymer cross-linked body to react with each other and drying a broth containing the produced polymer cross-linked body as it is, is used.例文帳に追加

生分解性で吸水性のポリマー架橋体の前駆体となる被架橋性ポリマーを含有する培養液に、その被架橋性ポリマーの架橋剤となる物質を直接添加して反応させて生成するポリマー架橋体を含有するブロスをそのまま乾燥して得られるポリマーを用いる堆肥化促進剤による。 - 特許庁

An acrylate compound having a bis(4-phenoxy)anthracene skeleton, such as 10,10-bis(4-(2-methacryloxyethoxy)phenyl)anthrone, 10,10-bis(4-(2-acryloxyethoxy)phenyl)anthrone, and 10,10-bis(4-acryloxyphenyl)anthrone is produced by causing a 10,10-bis(4-phenoxy)anthracene derivative and an acrylate derivative to react with each other.例文帳に追加

１０，１０−ビス（４−フェノキシ）アントラセン誘導体と、アクリル酸誘導体を反応して、ビス（４−フェノキシ）アントラセン骨格を有するアクリル酸エステル化合物、例えば、１０，１０−ビス（４—（２−メタクリロキシエトキシ）フェニル）アントロン、１０，１０−ビス（４—（２−アクリロキシエトキシ）フェニル）アントロン、１０，１０−ビス（４—アクリロキシフェニル）アントロンなどを製造する。 - 特許庁