「react」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing carbonyl chloride includes bringing chlorine and carbon dioxide into contact with a first solid catalyst having a specific surface area of 150 to 350 m^2/g to react to a reaction ratio of ≥30 mol%, and bringing the resultant into contact with a second solid catalyst having a specific surface area of 900 to 1,500 m^2/g to carry out the carbonyl chloride reaction.例文帳に追加

塩素と一酸化炭素とを、比表面積１５０〜３５０ｍ^２／ｇの第１固体触媒に接触させて、反応率にして３０モル％以上反応させた後、比表面積９００〜１５００ｍ^２／ｇの第２固体触媒に接触させて塩化カルボニル化反応することを特徴とする塩化カルボニルの製造方法。 - 特許庁

The production method of a carbonate group-containing norbornene (co)polymer is characterized in that a carbonate group-containing norbornene (co)polymer is obtained by allowing an addition polymer or a ring-opened polymer of a homomonomer of an epoxy group-containing norbornene monomer or of a comonomer with other norbornene monomers to react with carbon dioxide in the presence of lithium halide.例文帳に追加

エポキシ基含有ノルボルネン系単量体のホモモノマー、もしくは他のノルボルネン系単量体とのコモノマーの付加重合体もしくは開環重合体を、ハロゲン化リチウムの存在下、二酸化炭素と反応させ、カーボネート基含有ノルボルネン系（共）重合体を得ることを特徴とするカーボネート基含有ノルボルネン系（共）重合体の製造方法。 - 特許庁

In the method for generating the hydrogen by allowing the silicon powder containing a copper catalyst powder and having an average particle diameter of ≤500 μm to react with water, the reaction is performed at a temperature below 20°C, and additionally, the silica fine powder or sodium silicate or a binder consisting essentially of the sodium silicate are recovered.例文帳に追加

銅触媒の粉体を含み、平均粒子径が５００μm以下のケイ素粉を水と反応させて、水素を発生させる方法であって、反応を２０℃未満の温度で行うことを特徴とする方法、ならびに上記とともにシリカ微粉末か、またはケイ酸ナトリウムもしくはそれを主成分とする結合剤を回収する方法に関する。 - 特許庁

A carbon material containing -C≡C- and/or =C= is allowed to react by irradiation with at least one of X-rays, microwaves and ultrasonic waves to form carbon nanotubes, a thin diamond film, fine particulate diamond, a fullerene, hollow onion-like carbon, metal-containing hollow onion-like carbon or at least one of these.例文帳に追加

-C≡C-および/または＝C＝を含む炭素材料に対し、X線、マイクロ波および超音波の少なくとも1種を照射することにより、反応させて、カーボンナノチューブ、ダイヤモンド薄膜、微粒子状ダイヤモンド、フラレン、中空オニオンライクカーボン、金属を内包する中空オニオンライクカーボンあるいはこれらの少なくとも1種を形成させることを特徴とする、機能性炭素材料の製法。 - 特許庁

The composition contains: (A) an active energy ray-curing epoxy (meth)acrylate resin obtained by allowing an epoxy (meth)acrylate resin (a1) to react with a polybasic acid anhydride (a2) and an amino compound (a3) having two or more alkoxy methylol groups; and a compound (B) having two or more epoxy groups.例文帳に追加

エポキシ（メタ）アクリレート樹脂（ａ１）と多塩基酸無水物（ａ２）及び２個以上のアルコキシメチロール基を有するアミノ化合物（ａ３）を反応させて得られる活性エネルギー線硬化型エポキシ（メタ）アクリレート 樹脂（Ａ）とエポキシ基を２個以上有する化合物（Ｂ）を含有することを特徴とする活性エネルギー線硬化型エポキシ（メタ）アクリレート樹脂組成物、その硬化物。 - 特許庁

The carbon monoxide removing machine includes the reactor body having an inner space and a catalyst provided in the inner space of the reactor body to react with the reforming gas and a diffusion unit installed at an inlet portion of the reactor body for introducing the reforming gas to diffuse a reforming gas over the entire area of the catalyst.例文帳に追加

一酸化炭素除去機は、内部空間を有する反応器本体と、改質ガスとの反応のために前記内部空間に設けられる触媒と、前記改質ガスが前記反応器本体内部に提供される前記反応器本体の流入部側に設けられ、前記改質ガスを前記触媒全体に拡散させる拡散ユニットとを備えている。 - 特許庁

In this method, when a mixture of a compound, having a hydrogen-accepting properties and biomolecules modified by a secondary functional group having hydrogen donating properties, is made to react on a solid substrate, having a primary functional group having hydrogen-donating properties, the biomolecules is fixed to the base board by non-covalent bonds.例文帳に追加

水素供与能を有する第１官能基を表面に有する固体基板上で、水素受容能を有する化合物と、水素供与能を有する第２官能基で官能基化された生体分子との混合物を反応させて、前記生体分子を非共有結合によって前記基板上に固定化する段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Two diamine compounds consisted of a diaminopolysiloxane and a hydroxyl group-containing diamine, or three diamine compounds which further includes an aromatic or alicyclic diamine are allowed to react with a dicarboxylic acid anhydride wherein one of the acid anhydride groups is 2,5-dioxotetrahydrofuryl group to once form a polyamic acid which is then polyimidated to prepare a polyimide.例文帳に追加

ジアミノポリシロキサンおよびヒドロキシル基含有ジアミンよりなる2種類のジアミン化合物あるいは更に芳香族または脂環状ジアミンを加えた3種類のジアミン化合物と2,5-ジオキソテトラヒドロフリル基を一方の酸無水物基とするジカルボン酸無水物とを反応させ、一旦ポリアミック酸を形成させた後ポリイミド化反応させることによってポリイミドを製造する。 - 特許庁

This is provided with the fuel cell (fuel cell stack) 2 which obtains electric power by supplying hydrogen gas and oxygen gas in the air as a fuel to an anode and a cathode, and by making the fuel electrochemically react, and a supplying means of unsaturated hydrocarbon gas (supplying method of ethylene gas) 6 which supplies unsaturated hydrocarbon gas to the cathode.例文帳に追加

燃料として水素ガス及び空気中の酸素ガスをアノード及びカソードに供給して電気化学的に反応させて電力を得る燃料電池（燃料電池スタック）２と、前記カソードに不飽和炭化水素ガスを供給する不飽和炭化水素ガス供給手段（エチレンガス供給手段）６と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a polymer compound, wherein materials are supplied to a reaction vessel at high temperature and high pressure while efficiently applying a pressure to the polymer by an extruder for material supply while preventing backward flow of gas to a hopper on an upstream side of the extruder, so that the polymer compound and a chemical agent are allowed to react with each other.例文帳に追加

材料供給用押出機の上流側のホッパヘガスが逆流することを防ぎつつ、押出機によって効率よくポリマーに圧力を加えながら高温高圧の反応容器への原料供給して高分子化合物と薬剤を反応させることができる高分子化合物の処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The porous film carrying reactive polymer for the battery separator is formed by making a polymer with a cross-linking property having at least one kind of reactive group selected from a 3-oxetanyl group and an epoxy group react with polycarbonate, and making the porous film as a base material carry the partially cross-linked reactive polymer.例文帳に追加

本発明によれば、分子中に３−オキセタニル基とエポキシ基とから選ばれる少なくとも１種の反応性基を有する架橋性ポリマーをポリカルボン酸と反応させ、一部、架橋させてなる反応性ポリマーを基材多孔質フィルムに担持させることを特徴とする電池用セパレータのための反応性ポリマーを担持させた多孔質フイルムが提供される。 - 特許庁

This monoclonal antibody which reacts with nNOS and does not react with endothelial type nitrogen monoxide synthetase (eNOS) and induction type nitrogen monoxide synthetase (iNOS); the hybridoma cell system having an ability to synthesize the antibody; a detection reagent or detection kit for the immunologic detection of nNOS containing the antibody; and a method for the immunologic detection of nNOS with the reagent or the kit.例文帳に追加

nNOSに反応し、血管内皮型一酸化窒素合成酵素(eNOS)および誘導型一酸化窒素合成酵素(iNOS)とは反応しないモノクローナル抗体；該抗体の産生能を有するハイブリドーマ細胞系；該抗体を含有するnNOSの免疫学的検出のための検出試薬、検出キットおよび該抗体、該試薬または該キットを利用するnNOSの免疫学的検出方法。 - 特許庁

When fuel and water supplied to the internal combustion engine are made contact a catalyst to react under a condition where temperature of the same exceed each critical temperature, a condition where temperature and pressure of the same exceed each critical temperature and critical pressure, or a supercritical condition, time during which one or both of the fuel and the water contact the catalyst is controlled.例文帳に追加

内燃機関に供給する燃料と水とをそれぞれの臨界温度を超えた条件、又はそれぞれの臨界温度及び臨界圧力を超えた条件、又は超臨界状態で触媒に接触させて両者を反応させるに際し、上記燃料及び水の一方又は両方が触媒と接触する時間を制御する。 - 特許庁

The manufacturing method of the conjugated diene copolymer rubber comprises subjecting a reaction system comprising a conjugated diene compound, an aromatic vinyl compound and, if occasion demands, a polyfunctional monomer to a copolymerization reaction, subsequently adding the aromatic vinyl compound to the reaction system to continue the copolymerization reaction, and then adding a modifier to the reaction system to cause it to react therewith.例文帳に追加

共役ジエン化合物、芳香族ビニル化合物、及び必要な場合に多官能単量体を含有する反応系で共重合反応させた後、反応系に、芳香族ビニル化合物を添加して更に共重合反応させ、次いで、反応系に、変性剤を添加して反応させることを含む共役ジエン系共重合ゴムの製造方法である。 - 特許庁

A oil-and-fat having a hydroxy group, a higher aliphatic acid ester having a hydroxy group or their derivative existing in the natural world, a complex salt of an oil-and-fat, a higher aliphatic acid or their derivative obtained by reacting with a halogenated boron or its ether, phenol or alcohol complex salt, and a liquid epoxy resin having a diglycidyl ether group, are allowed to react.例文帳に追加

自然界に存在するヒドロキシルを有する油脂またはヒドロキシル基を有する高級脂肪酸エステルまたはそれらの誘導体とハロゲン化ホウ素またはそのエーテル、フェノールまたはアルコール錯塩と反応させて得られる油脂または高級脂肪酸またはそれらの誘導体の錯塩とジグリシジルエーテル基を有する液状エポキシ樹脂を反応させる。 - 特許庁

To make it unnecessary to set a setting time when a power source is controlled to be turned on or off, and to control the power source of an equipment main body to be turned on or off according to such a case that brightness rapidly changes according to an artificial action without making it react to the slow change of the level of brightness of day and night due to sunlight.例文帳に追加

電源のオン又はオフの制御が行われる設定時間を必要とせず、しかもたとえば太陽光による昼夜のゆっくりとした明るさのレベル変化では反応せず、たとえば人為的な行動に伴い明るさが急激に変化する場合等に合わせて機器本体の電源をオン又はオフさせるような制御が行われるようにする。 - 特許庁

Since this electrode has the 2-oxo acid carboxy-lyase which is a decarboxylase, as well as, the 2-hydroxycarboxylic acid producing enzyme and the 2-oxo acid producing enzyme which are oxidoreductases, an oxidation product having a carboxyl group which does not react with the oxidoreductases, can be decarboxylated and converted into a substance on which the oxidoreductases can act.例文帳に追加

本発明に係る電極は、酸化還元酵素である2-ヒドロキシカルボン酸生成酵素と2-オキソ酸生成酵素に加え、脱炭酸酵素である2-オキソ酸カルボキシリアーゼを有するため、酸化還元酵素では反応が進行しないカルボキシル基を有する酸化生成物を、脱炭酸させ、酸化還元酵素が作用可能な物質へと変化させることができる。 - 特許庁

The insulation film 106 comprising a silicon oxide film is formed on the channel surface by heating a CNT-FET including a source electrode 104, a drain electrode 105 and a carbon nano-tube 103 provided on a Si substrate 101 with a polysilazane solution 106a applied to the channel surface by an electric furnace 200 to cause the polysilazane solution 106a to react with moisture.例文帳に追加

Ｓｉ基板１０１上に設けられたソース電極１０４、ドレイン電極１０５、及びカーボンナノチューブ１０３で構成されたチャネル表面にポリシラザン溶液１０６ａを塗布したＣＮＴ−ＦＥＴを電気炉２００によって加熱することで、ポリシラザン溶液１０６ａを水分と反応させ、チャネル表面にシリコン酸化膜で構成された絶縁膜１０６を成膜する。 - 特許庁

In the middle, calcined lime which has an effect to put back the slimy soil with much water handled as industrial waste at a construction site into normal soil by making it react with water is mixed with hydrated lime to adjust thermalization and granular bamboo coal to enhance deodorization, and dried processed bean cured refuse is added to absorb much urine with toilet paper laid.例文帳に追加

建築現場で産廃として扱う多量に水分を含んだヘドロ状の土質を水分と反応して普通土に戻す効果のある生石灰に熱化調整としての消石灰と、消臭性を高める為の粒状竹炭を混合し、さらに、多量の尿を吸収するための乾燥加工豆腐殻を混入したものの中間部にトイレットペーパーを敷き詰める。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylated aromatic compound by causing an aromatic hydrocarbon to react with an alcohol used as an alkylating agent which is obtained by hydrogenating a ketone in the presence of a metal catalyst, which method efficiently produces an alkylated aromatic compound such as cumene, and a method for producing phenol comprising the above process of obtaining cumene.例文帳に追加

金属触媒存在下で、ケトンの水添反応を行い、得られたアルコールをアルキル化剤として用い、芳香族炭化水素と反応させるアルキル化芳香族化合物の製造方法であって、効率良くクメン等のアルキル化芳香族化合物を製造するための方法を提供することと、該方法によってクメンを得る工程を有するフェノールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a process wherein polyether polyols react with an alkali metal alkoxide to convert hydroxy groups of the polyether polyols into metaloxy groups in a reaction apparatus having vacuum evacuating and stirring devices, whether or not target reaction rate is attained is judged by direct measurement of viscosity of reaction liquid in the reaction apparatus, and then the process is terminated.例文帳に追加

真空排気装置と撹拌装置を有する反応装置を用いてポリエーテルポリオール類とアルカリ金属アルコキシドを反応させ、前記ポリエーテルポリオール類の水酸基をメタルオキシ化する工程において、前記反応装置内の反応液粘度を直接測定することにより目標反応率への到達を判別し、前記工程を終了することを特徴とする、ポリエーテルポリオール類のメタルオキシ化方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the sensor, a film surface of a metal oxide semiconductor is treated with a silane coupling agent including an amino group, and then it is subjected to react to an organic carboxylic acid including a hydroxyl group, thereby modifying the surface by an organic layer having a functional group capable of making hydrogen bonding to the surface of the metal oxide semiconductor.例文帳に追加

金属酸化物半導体膜表面をアミノ基を含むシランカップリング剤で処理した後、更に、水酸基を含む有機カルボン酸と反応させることにより、その表面を前記金属酸化物半導体表面と水素結合が可能な官能基を有する有機物層で修飾したことを特徴とする、高いガス選択性を有するガスセンサ、その製造方法、及びガス検出器。 - 特許庁

The optical filter has a self-restoring impact-resistant layer, formed by curing a radiation-curable resin composition containing a radiation-curable urethane (meth)acrylate as a constituent obtained, by making an organic isocyanate having a plurality of isocyanate groups per molecule, such as a compound obtained by isocyanurate modification of a diisocyanate monomer react with a polycaprolactone modified alkyl (meth)acrylate.例文帳に追加

ジイソシアネートモノマーをイソシアヌレート変性させた化合物等の１分子中に複数個のイソシアネート基を有する有機イソシアネートとポリカプロラクトン変性アルキル（メタ）アクリレートとを反応させて得られる放線線硬化性のウレタン（メタ）アクリレートを構成成分として含有する放射線硬化型樹脂組成物を硬化させて得られる、自己修復性の耐衝撃層を有する光学フィルタ。 - 特許庁

The method for producing the polyoxyalkylene glycol monoethers and/or diethers is to react an alkoxide with an alkylation agent and includes the addition of water, an oligoethylene imine or a polyethylene imine already alkoxylated with 1-100 2-4C alkylene oxide groups or a mixture of those alkylene oxide groups per one free NH group to a mixture comprising the formed alkoxide, the alkylation agent and the polyoxyalkylene glycol ether.例文帳に追加

水および遊離のNH基１個に付きC_2-〜C_4-アルキレンオキシド基またはそのようなアルキレンオキシド基の混合物1〜100個でアルコキシル化しておいたオリゴ-またはポリエチレンイミンを、形成していたアルコキシドと、アルキル化剤と、ポリオキシアルキレングリコールエーテルとの混合物に加えることを含む、アルコキシドをアルキル化剤と反応させることによってポリオキシアルキレングリコールモノエーテルおよび/またはジエーテルを製造する方法。 - 特許庁

In the thermal recording material having a thermal recording layer on a substrate, the thermal recording layer contains composite particulates obtained by dispersing by emulsification a solution of precursors of electron donating dye and an electron accepting coloring agent as solutes with a polyvalent isocyanate compound alone as a solvent in a water solution and by making then the polyvalent isocyanate compound react.例文帳に追加

支持体上に感熱記録層を有する感熱記録材料において、感熱記録層中に、多価イソシアネート化合物のみを溶媒とし電子供与性染料の前駆体と電子受容性呈色剤の前駆体とを溶質とする溶液を水溶液中に乳化分散後、多価イソシアネート化合物を反応させることにより得られた複合微粒子を含有せしめた感熱記録材料。 - 特許庁

In the method for producing the lithographic printing plate in which fluid droplets are distributed according to information on the surface of a ligthographic reciver by ink-jet printing, the fluid contains an olephilizing compound, and the chemical formula of the compound has a 1,3-dicarbonyl group which can react with the surface of the receiver.例文帳に追加

流体の小滴を平版受容体の表面にインキジェット印刷により情報通りに分配することを含んで成る平版印刷版の製造方法において、該流体が親油化化合物を含有し、該親油化化合物はその化学式において該平版受容体の該表面と反応することができる１，３−ジカルボニル基を有することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a heat exchanger with a high degree of design freedom to be used for a heat exchange between two different fluids, more particularly, a heat exchanger for reducing a possibility of mixing the two fluids also when a heating tube is broken in the fluids to react when contacted, especially, a heat exchanger suitable for a steam generator in a liquid metal cooled fast breeder.例文帳に追加

２つの異なる流体間で熱交換するために使用する設計の自由度の高い熱交換器、特に接触すると反応する流体において伝熱管が破損した場合にも２つの流体が混ざる可能性を減少させた熱交換器であって、特に液体金属冷却高速増殖炉の蒸気発生器に適した熱交換器を提供する。 - 特許庁

When the cured coating film is produced by crosslinking the aqueous resin having a group that can be converted into an active hydrogen-containing group by the action of a proton within a molecule using a crosslinking agent that reacts with the active hydrogen of the above active-hydrogen-containing group, the crosslinking promoter comprising a water-soluble triazine compound that can react with water to generate a proton is used in the production method.例文帳に追加

分子内にプロトンの作用により活性水素含有基に変換し得る基を有する水性樹脂を、前記活性水素含有基の活性水素と反応する架橋剤で架橋して硬化塗膜を製造するに際し、水と反応してプロトンを発生し得る水溶性トリアジン化合物からなる架橋促進剤を用いる硬化塗膜の製造方法である。 - 特許庁

The thermosetting resin composition is formed by dissolving a polyether imide in a thermosetting resin, thereafter adding a part of a hardener and allowing to react the part of the above hardener with the above polyether imide in the above thermosetting resin to thereby make a mixture containing a modified polyether imide and the above thermosetting resin and then adding the rest of the above hardener to the above mixture.例文帳に追加

熱硬化性樹脂にポリエーテルイミドを溶解させた後硬化剤のうちの一部を加え、前記熱硬化性樹脂中において前記硬化剤のうちの一部と前記ポリエーテルイミドとを反応させることによって、変性ポリエーテルイミドと前記熱硬化性樹脂とを含む混合物とし、前記混合物に前記硬化剤の残りを加えてなる熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The method for producing a urea compound by the reaction of a carbonic acid compound with an alkanolamine comprises the 1st step to add ≥2 mol of the alkanolamine based on 1 mol of the carbonic acid compound and react at a temperature lower than the boiling point of the carbonic acid compound and the 2nd step to perform the reaction at a temperature higher than that of the 1st step by ≥20°C.例文帳に追加

炭酸化合物とアルカノールアミンとを反応させる尿素化合物の製造方法において、アルカノールアミンのモル数が炭酸化合物のモル数の２倍以上になるように添加し、炭酸化合物の沸点より低い温度で反応させる第一の工程と、引き続き、第一工程の反応温度より20℃以上高い温度で反応させる第二の工程とから成る温度で反応させる。 - 特許庁

The oxidative method for forming an asymmetric spiro-ring comprises a process of causing a compound represented by formula (X) to react with (i) the optically active iodide represented by formula (I) or its salt in a catalytic amount and an oxidizing agent, or (ii) the optically active iodide represented by formula (II) or its salt, to obtain an optically active compound represented by formula (XI).例文帳に追加

また、式（Ｘ）で表わされる化合物に、（ｉ）前記式（Ｉ）で表わされるヨウ化物もしくはその塩の光学活性体を触媒量および、酸化剤とを、または（ｉｉ）前記式（ＩＩ）で表わされるヨウ化物もしくはその塩の光学活性体とを反応させ、式（ＸＩ）で表わされる化合物の光学活性体を得る工程を含む酸化的不斉スピロ環形成方法。 - 特許庁

A polyalkylene oxide compound, an alcohol having a hydrophobic group, and a diisocyanate compound are allowed to react in and taken out from a co-rotation twin-screw extruder, to thereby continuously produce a modified water-soluble polyalkylene oxide as the polyurethanic thickener exhibiting little coloration without using any solvent to prevent a rise in reaction solution viscosity, and to be used for other purposes, in a short time and efficiently.例文帳に追加

ポリアルキレンオキシド化合物と疎水性基を有するアルコールとジイソシアネート化合物を同方向２軸押出機にて反応させ取り出すことにより、反応液粘度の上昇を防ぐ等のための溶媒を使用することなく、短時間で効率的にかつ着色が少なくポリウレタン系増粘剤としての水溶性ポリアルキレンオキシド変性物を連続して製造する方法を提供する。 - 特許庁

A (meth)acrylic monomer is polymerized by living radical polymerization in the presence of a catalyst consisting of a transition metal and an amine compound using an organic halogen compound as a polymerization initiator to obtain halogen-terminated (meth)acrylic polymer, which is allowed to react with an olefin compound having an alkenyl group having a low radical polymerizability to produce the (meth)acrylic polymer having a reactive functional group at a terminal.例文帳に追加

重合開始剤として有機ハロゲン化合物を使用し、遷移金属とアミン化合物からなる触媒の存在下、リビングラジカル重合により（メタ）アクリル系モノマーを重合したハロゲン末端（メタ）アクリル系重合体に、ラジカル重合性の低いアルケニル基を有するオレフィン化合物を反応させて、末端に反応性官能基を有する（メタ）アクリル系重合体を製造する。 - 特許庁

Solid carbon is mixed to a raw material containing calcium sulfate such as waste gypsum and heated at 1,000°C or lower so as to at least partially convert the raw material into calcium oxide, while produced sulfur dioxide is converted into elemental sulfur by allowing the sulfur dioxide to react with calcium sulfide obtained by mixing solid carbon to a raw material containing calcium sulfate and heated at 1,000°C or lower.例文帳に追加

廃石膏等の硫酸カルシウムを含む原料に固体炭素を混合し１０００℃以下にて加熱処理することで、原料の少なくとも一部を酸化カルシウムへと転換させるとともに、発生した二酸化硫黄を、硫酸カルシウムを含む原料に固体炭素を混合し１０００℃以下にて加熱処理して得られる硫化カルシウムと反応させることで、元素硫黄へと転換させる。 - 特許庁

The method of making color of a polyol ester bright by causing a polyol and a 3-20C linear or branched aliphatic mono-carboxylic acid to react with each other, further includes subjecting the reaction product to a finishing process wherein an adsorbent is not employed, treating the above treated reaction product with ozone or an ozone-containing gas, treating the resulting product with steam immediately thereafter, and subsequently drying the product treated with steam.例文帳に追加

本発明は、ポリオールを炭素原子数３〜２０の線状もしくは分枝状脂肪族モノカルボン酸と反応させることによってポリオールエステルの色を明るくする方法であって、反応生成物の仕上げを吸着剤の使用無しに行い、そしてオゾンまたはオゾン含有ガスでの処理及びその直後の水蒸気処理、その後の乾燥を含む、前記方法に関する。 - 特許庁

There are disclosed a new compound having two amino groups, i.e. 9-(4-aminophenyl)-10-(4-aminophenylethynyl)anthracene which can introduce a 9-phenyl-10-phenylethynylanthracene structure into a downstream product such as a polymer, and a method for producing the same by allowing 9-(4-aminophenyl)-10-halogenoanthracene to react with 4-aminophenylacetylene.例文帳に追加

二つのアミノ基を有し、川下製造物、たとえばポリマーなどに９−フェニル−１０−フェニルエチニルアントラセン構造を導入することができる新規化合物９−（４−アミノフェニル）−１０−（４−アミノフェニルエチニル）アントラセンを提供し、９−（４−アミノフェニル）−１０−ハロゲノアントラセンと４−アミノフェニルアセチレンとの反応による９−（４−アミノフェニル）−１０−（４−アミノフェニルエチニル）アントラセンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of analyzing caspase includes a step of collecting an inspected sample from a human skin, by at least a method selected from a tape stripping method and a chemical peeling method; and a step of analyzing a reaction result between the caspase and a reactant, by making a reagent containing the reactant capable of specifically and immunologically reacting with the caspase react with the collected sample to be inspected.例文帳に追加

テープストリッピング法およびケミカルピーリング法から選ばれる少なくともいずれかの方法によってヒトの皮膚から検査試料を採取するステップと、カスパーゼと特異的かつ免疫学的に反応し得る反応体を含む試薬を、採取された前記検査試料と接触させ、カスパーゼと反応体との反応の結果を分析するステップとを含む、カスパーゼの分析方法。 - 特許庁

The fuel cell power generation system 1 makes hydrogen react with oxygen to generate power and supply heat based on a predetermined operation pattern, generates power within a first maximum operation time per unit time based on life prediction in a target life period, and calculates a difference between a target operation time within the life period and a target operation time until a predetermined period.例文帳に追加

水素と酸素を反応させ、所定の運転パターンに基づいて発電、熱供給を行う発電する燃料電池発電システム１において、目標とする寿命期間に対し、寿命予測に基づく単位時間あたりの第１の最大運転時間内で発電するものであり、寿命期間内の目標とする運転時間と所定期間までの運転時間の差を計算する。 - 特許庁

The composition for forming the substrate includes a compound prepared by polymerizing a liquid crystal thermosetting oligomer having one or more soluble structural units in a main chain thereof and having a thermosetting group at one or more of two ends of the main chain thereof with a fluorine compound having a functional group which can react with the main chain of the liquid crystal thermosetting oligomer.例文帳に追加

主鎖に一つ以上の可溶性構造単位を有し且つ主鎖の末端の一つ以上に熱硬化性基を有する熱硬化性液晶オリゴマー（Ｌｉｑｕｉｄ Ｃｒｙｓｔａｌ Ｔｈｅｒｍｏｓｅｔｔｉｎｇ Ｏｌｉｇｏｍｅｒ）と、熱硬化性液晶オリゴマーの主鎖に反応可能な官能基を有するフッ素化合物とを重合反応させてなる化合物を含む基板形成用組成物である。 - 特許庁

To 100 pts.mass of a basic waste containing fluorine and heavy metals, 40 to 50 pts.mass of a blast furnace cement and 40 to 50 pts.mass of a blast furnace water-granulated slag crude powder crushed into a particle size of ≤1 mm are added, are kneaded while water is added thereto, and are allowed to react to be set and solidified, so that the elution of fluorine and the heavy metals is suppressed.例文帳に追加

フッ素及び重金属を含有する塩基性固形廃棄物１００質量部に、高炉セメント４０〜５０質量部および粒度１ｍｍ以下に粉砕した高炉水砕スラグ粗粉末４０〜５０質量部を添加し水を加え混錬し、反応させて凝結固化させることによって、塩基性固形廃棄物からのフッ素および重金属の溶出を抑制する。 - 特許庁

The process utilizes the necessary compartmentalized or zoned pellet construction wherein the major amount of each thermoplastic component is located within individual compartments or zones of the pellet such that the components of the reaction during thermal processing and/or components that react with compounds in the atmosphere such as oxygen are less than when the thermoplastics have been homogeneously dispersed in the pellet.例文帳に追加

この方法は、必然的に区画化または領域化されたペレット構造を利用し、各熱可塑性材料の大部分の量をペレットの個々の区画または領域に配置して、熱可塑性材料がペレット中に均一分散されていた場合よりも、熱処理時に反応する成分および／または酸素のような環境中の化合物と反応する成分が少なくなるようにする。 - 特許庁

The alkali-soluble polymer includes: a structure synthesized from at least one kind of carboxylic acid compound selected from a group composed of polyvalent carboxylic acids and their derivatives, and a polyvalent amino compound; and a crosslinking group-containing structure having a crosslinking group and derived from a compound that can react with the polyvalent carboxylic acid or its derivative.例文帳に追加

本発明に係るアルカリ可溶性重合体は、多価カルボン酸及びその誘導体からなる群より選ばれる少なくとも１種のカルボン酸化合物と多価アミノ化合物とから合成される構造；及び架橋基を有し、かつ前記多価カルボン酸又はその誘導体と反応し得る化合物に由来する架橋基含有構造；を有するアルカリ可溶性重合体である。 - 特許庁

The autoanalyzer includes a moving guideline for moving the reaction container; a dispensation mechanism for dispensing a reagent or a sample to be inspected in the reaction container; a reaction acceleration mechanism for making the reagent react with the sample in the reaction container; and a detection mechanism for performing the inspection of the reacted sample and is equipped with an individual truck receiving the reaction container thereon to move on the moving guideline.例文帳に追加

本発明は、反応容器を移動させる移動用ガイドラインと、試薬や検査する試料を前記反応容器に分注する分注機構と、試薬と試料を前記反応容器内で反応させる反応促進機構と、反応した試料の検査を行う検出機構を有し、前記反応容器を載置して前記移動用ガイドラインを移動する個別の台車を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To restrain the generation of troubles of oxidization of an ignition plug and the surface of a combustion chamber by the ozone generated by the reaction of the oxygen in the air with plasma or the radicals produced by the reaction thereof with the ozone in a spark-ignition internal combustion engine in which a spark discharge by the ignition plug is reacted with the field generated in the combustion chamber to generate and react plasma for igniting an air-fuel mixture.例文帳に追加

点火プラグによる火花放電と燃焼室内に生成される電界とを反応させてプラズマを生成し反応させて混合気に着火する火花点火式内燃機関において、空気中の酸素がプラズマと反応して発生するオゾンや、オゾンとの反応により生成するラジカルにより点火プラグや燃焼室表面が酸化する不具合の発生を抑制する。 - 特許庁

The method of manufacturing a polyurethane resin aqueous dispersion comprises making a polymer polyol, a carboxyl-containing diol compound neutralized with a basic compound free of active hydrogen and a diisocyanate compound react in the absence of an organic solvent to obtain an isocyanate-terminal urethane prepolymer, dispersing the urethane prepolymer in water without use of an organic solvent and extending the chain.例文帳に追加

高分子ポリオール、活性水素を持たない塩基性化合物で中和されたカルボキシル基含有ジオール化合物およびジイソシアネート化合物を有機溶剤の不在下で反応させて得られるイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを、有機溶剤を用いることなく水分散させた後に、鎖伸長させることを特徴とするポリウレタン樹脂水分散液の製造方法を用いる。 - 特許庁