| 意味 | 例文 |
read eの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 212件
Mutt is used to read and compose e-mail. 例文帳に追加
Muttはe-mailを読んだり、書いたりするために使われます。 - Gentoo Linux
I’ve read your email concerning ~.例文帳に追加
~ についてのEメールを拝読しました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
e. , how many words can be read frommbox " or " ibox 例文帳に追加
具体的には、停止 (blocking) せずに、mbox " や " ibox - JM
I've read your e-mail concerning the documents for the NTAW construction.例文帳に追加
NTAW建設への書類についてのEメールを拝読しました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
In paragraph (e), for "application for the patent" read "application for the corresponding 1977 Act patent". 例文帳に追加
(e)において,「特許出願」は,「対応1977年法特許出願」と読む。 - 特許庁
In subsection (1)(e), for "application for the patent" read "application for the corresponding 1977 Act patent". 例文帳に追加
(1)(e)において,「特許出願」は「対応1977年法特許出願」と読む。 - 特許庁
The -e option may be specifiedmultiple times, and all the specified directories will be read. 例文帳に追加
\\-eオプションは複数回指定でき、指定された全てのディレクトリが読み込まれる。 - XFree86
This is read as: SCSI disk, unit number 1 (second SCSI disk), slice 1 (PC BIOS partition 1), and e BSD partition. 例文帳に追加
これは、SCSI ディスクでユニット番号は 1 (二つめの SCSIディスク), スライスは 1 (PC BIOS のパーティションが 1) で BSD パーティション e, と読みます。 - FreeBSD
To provide an e-mail device which allows a receiving side to quickly open e-mail and to read its mail data and to deal with the e-mail after the arrival of the e-mail at the receiving side.例文帳に追加
電子メールの受信側への到達後、受信側でメールデータを速やかに開封閲覧して、これに対処することのできる電子メール装置を提供する。 - 特許庁
In a step E, the user terminal decides the pages of the publication which a user desires to read.例文帳に追加
ステップEは、ユーザー端が読みたい出版物の頁を確定する。 - 特許庁
To read e-mail having contents such as a mail magazine with a natural operation as if to read a magazine, etc.例文帳に追加
メールマガジンのような内容の電子メールを雑誌等を読むように自然な操作で閲覧可能とする。 - 特許庁
A file descriptor is considered ready if it is possible to perform the corresponding I/O operation (e. g. 例文帳に追加
ファイルディスクリプタが ready (準備ができた) とは、対応する I/O 操作 (例えばread (2) - JM
The notice of acceptance transmitted/received cannot be read e.g. a garbled e-mail. 例文帳に追加
送信された承諾通知が文字化けにより解読できなかった場合 - 経済産業省
If the e-mail attached with the identifier exists, the cellular phone reads the text of the e-mail and displays the text of the received reply mail together with the read text of the e-mail.例文帳に追加
その識別子が付されているメールがあった場合には、そのメールの本文を読み出し、受信した返信メールの本文とともに表示する。 - 特許庁
To provide an e-mail reading-aloud system capable of easily discriminating already read e-mails and e-mails read aloud by voice and a reading-aloud state management method to be used in the system.例文帳に追加
既読の電子メールと、音声による読み上げが行われた電子メールとを容易に判別することが可能な電子メール読上げシステム及びこのシステムで用いられる読上げ状態管理方法を提供する。 - 特許庁
for "application for the patent" read "application for the corresponding 1977 Act patent"; for "application for a patent" read "application for a corresponding 1977 Act patent"; in paragraph (e), for "application for the patent" read "application for the corresponding 1977 Act patent"; paragraph (i) has no application. 例文帳に追加
「特許出願」は,「対応1977年法特許出願」と読み,「特許出願」は,「対応1977年法特許出願」と読み,(e)において,「特許出願」は,「対応1977年法特許出願」と読み,(i)は適用されない。 - 特許庁
This document reading system sends an E-mail to the user related to the read document.例文帳に追加
文書読取システムは、読み取られた文書に関連するユーザにEメールを送る。 - 特許庁
To read the full text, enter the access key provided in this e-mail message. 例文帳に追加
フルテキストを読むにはこのメールに記載されているアクセスキーを入力してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
To make it possible to read out the contents of an e-mail even when the contents of the e-mail exceed the limited number of characters of mobile communication equipment to which the e-mail is transferred.例文帳に追加
電子メールの内容が転送先の移動体通信機器の制限文字数を超えている場合でも、その電子メールの内容を読むことができるようにする。 - 特許庁
To provide communication terminal equipment, its control method, its program and recording medium for allowing a plurality of users to read e-mails received by one e-mail address as e-mails for each.例文帳に追加
1つのメールアドレスで受信したメールを複数のユーザが各々のメールとして閲覧可能な通信端末装置及びその制御方法、プログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁
The data transfer device generates data of the e-mail and then deletes the read data.例文帳に追加
データ転送装置は電子メールのデータを作成した後、上記読み出したデータを削除する。 - 特許庁
The body pointed straight in the direction of the island, and the compass read duly E.S.E. and by E. 例文帳に追加
果たして死体は島の方を指していて、コンパスは東南東の東を指していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
When an e-mail is received from a terminal device 2 operated by an applicant of the member registration, an e-mail address of the received e-mail is read out, and whether the read e-mail address exists in the member information database 13 or not is retrieved.例文帳に追加
会員登録の希望者が操作する端末装置2から電子メールを受信すると、受信された電子メールの電子メールアドレスを読み取るとともに、読み取った電子メールアドレスが会員情報データベース13に存在するものであるか否かを検索する。 - 特許庁
To enable to read simultaneously E-mail information and digital image information attached to an E-mail without making a printing operation complicated.例文帳に追加
印刷操作を煩雑にすることなく、電子メール情報と、電子メールに添付されたディジタル画像情報とを同時に閲覧可能とする。 - 特許庁
Data of a bit line read out from a memory cell array 2, data of 2 bits per an I/O terminal are transferred in parallel to DQB (E), DQB (O) through pairs of main data line MDQ (E), bMDQ (E), MDQ (O), bMDG (O).例文帳に追加
メモリセルアレイ2から読出されたビット線データは、I/O端子当たり2ビットのデータが並列にメインデータ線対MDQ(E),bMDQ(E)及びMDQ(O),bMDQ(O)を介して、DQB(E),DQB(O)に転送される。 - 特許庁
You can now read or send e-mails and use the Internet while in flight. 例文帳に追加
今では,飛行中に電子メールを読んだり送ったり,インターネットを利用したりすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
A scanner 2 can read a colored original, and a color copy (JPEG) is attached to an e-mail.例文帳に追加
スキャナ2は、カラー読取可能であり、カラー原稿(JPEG)として電子メールに添付される。 - 特許庁
The E-mail text includes a name of a meta data property retained by a repository system of the read document.例文帳に追加
Eメール本文は、読み取られた文書のリポジトリシステムに保持されたメタデータプロパティの名前を含む。 - 特許庁
To make it possible to reliably ascertain whether or not an e-mail recipient has read a specific document.例文帳に追加
メール受信者が特定の文書を閲覧したか否かを確実に確認可能とすること。 - 特許庁
The text of A, B being ID included in the ID lists A, B and E and included also in the ID lists A, B and C is read from the server 20 and transmitted to the terminal 30, and the text of E received from the server 10 is stored and transmitted to the terminal 30.例文帳に追加
また、IDリストA,B,Eにあり、IDリストA,B,CにもあるIDであるA,Bの本文を情報中継サーバ20から読み出して端末30へ送信し、情報提供サーバ10から受信したEの本文を記憶して端末30へ送信する。 - 特許庁
To provide an image processor capable of transmitting a read original read by a reader in such a configuration that a receiving side easily reads and handles the read original in the case of transmitting the read original by e-mail, etc., and an image processing method.例文帳に追加
読取装置で読み取った読取原稿を電子メール等で送信する場合、受信側が見易く、扱いやすい構成として送信することの出来る画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
The control part 3 outputs data at the timing of a read signal (e) without counting up a read address (q) when the silent part is detected.例文帳に追加
制御部3は無音部分が検出されると、読出しアドレスqのカウントアップを行わずに、読出し信号eのタイミングでデータを出力する。 - 特許庁
To provide a scanner unit capable of transmitting image data by means of an e-mail even though image data size read when scanning and transmission of the e-mail are performed is large.例文帳に追加
Scan To Emailを行う際に読み取った画像データのサイズが大きい場合でも電子メール送信できるを提供すること。 - 特許庁
To provide a 'transmission cancel' method for E-mail, which is not delivered to an intended recipient yet, or E-mail, which is not read by the recipient yet.例文帳に追加
意図した受信者に未だ到達していないEメール・メッセージまたは受信者が未だ読んでいないEメール・メッセージの「送信取消」方法を提供する。 - 特許庁
The error monitoring part 22 reads out data h from the storage medium 3 using the retrieval result f as a read address g and compares it with the retrieving key e held in the register 23.例文帳に追加
エラー監視部22は、検索結果fをリードアドレスgとして記憶媒体3からデータhを読み出し、レジスタ23に保持されている検索キーeと比較する。 - 特許庁
Current read from photo diodes PD and outputted on vertical read lines E and/or horizontal read lines are mixed and outputted to the outside of the image pickup element.例文帳に追加
複数の垂直読み出し線Eおよび/または水平読み出し線に出力された各ホトダイオードPDからの読み出し電流を混合して撮像素子の外部に取り出すようにした。 - 特許庁
The image data of a manuscript read in through a reader 12 are transmitted by E-mail through the Internet 2.例文帳に追加
読取部12にて読み取った原稿の画像データをインターネット2を介して電子メールにより送信する。 - 特許庁
It also acts as the MDA to deliver mail to your mailboxes where mutt(your e-mail client) can read it. 例文帳に追加
また、Mutt(あなたのメールクライアント)が読むことのできるメールボックスにメールを届けるMDAとしても働きます。 - Gentoo Linux
In a network printer 3, an image reading part 11 can read image data to be attached to e-mail.例文帳に追加
このネットワークプリンタ3において、画像読取部11は、電子メールに付される画像データを読取可能である。 - 特許庁
Thereby the data of A and D, C and F, E and H, etc., which can not be read out at once in a usual process can be read out in one word.例文帳に追加
これにより、従来は一度に読出すことのできなかったAとD,CとF,EとH等のデータが1ワードで読出すことが可能となった。 - 特許庁
A vertical direction memory 6 once writes therein the five regional data A, B, C, D, E outputted from the horizontal direction memory 4 according to writes addresses from a vertical direction counter decoder 7, and the five regional data A, B, C, D, E are read according to read addresses.例文帳に追加
垂直方向メモリ6は水平方向メモリ4から出力された5つの領域データA,B,C,D,Eを垂直方向カウンタデコーダ7からの書込みアドレスで一旦書込み、読出しアドレスで読出される。 - 特許庁
To make it possible for an E-mail receiver to select an appropriate piece of E-mail, and to make it possible for a transmitter to induce the receiver to select and read an advertisement or the like from among many pieces of E-mail.例文帳に追加
E−メールの受信者にとってはメールの適切な選択を可能とさせ、送信者にとっては広告などを多数のメールの中から受信者に確実に選択して読んでもらうことを可能とさせる。 - 特許庁
When outputting the image after rotation, respective picture elements are read out and outputted in the order on the raster order in the image after rotating the picture elements from the image storage space (d and e).例文帳に追加
回転後の画像の出力の際には、画像記憶空間より、各画素を、当該画素の回転後の画像中のラスタ順上の順番で読み出して出力する(d、e)。 - 特許庁
To provide a service for verifying in advance whether or not a prepared e-mail can be properly read by a receiver when transmitting the e-mail through the internet.例文帳に追加
インターネット上で電子メールを送信する際に、作成した電子メールを受信者が正しく読むことができるかどうかを事前に検証するサービスを提供すること。 - 特許庁
Next, in shading correction for correcting an original read value E using a white reference read value Aa and a black reference read value resulting from the white reference board just before reading an original, the white reference read value Aa is corrected with the sensitivity offset coefficient C.例文帳に追加
次に、原稿読取り直前に白路基準板を読取った白基準読取り値Aaと黒基準読取り値とを用いて原稿読取り値Eを補正するシェーディング補正での白基準読取り値Aaを、感度オフセット係数Cで修正する。 - 特許庁
The automatic document feeder is equipped with a 1st read conveyance part E which reads the top-surface image of the document from below a contact glass, a 2nd read conveyance part F including a 2nd read part 25 reading the reverse-surface image of the document whose top surface has been read, etc.例文帳に追加
自動原稿送り装置は、原稿の表面画像をコンタクトガラスの下方より読み取る第1読取搬送部E、表面読み取り後の原稿の裏面画像を読み取る第2読取部25を含む第2読取搬送部F等を備えている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)