「reading through」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In this image forming device in which an image reading part 3 is arranged at the upper part of the image forming part 1 attachably and detachably through the support member 2, the support member 2 has a structure for retreating from a prescribed position when the image reading part is detached.例文帳に追加

画像形成部１の上方に支持部材２を介して画像読取部３を脱着可能に配置した画像形成装置において、画像読取部脱時、支持部材２が所定位置から退避する構造を有する。 - 特許庁

The image reading device is equipped with the image reading unit 100 which reads the image of the original document, conveyed obliquely through the conveyance path from the high position with respect to the horizontal installation surface toward the low position, from the lower surface side of the original document.例文帳に追加

画像読取装置は、水平設置面に対して高い位置から低い位置に向けて搬送路を斜めに搬送される原稿の画像を原稿の下面側から読み取る画像読取部１００を備える。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device and a signal read method by which an output rate of preliminary reading of signal can be enhanced even when high image quality is attained through high density pixels and the preliminary signal reading can be attained without affecting on a regular image pickup.例文帳に追加

高画素で高画質化しても予備的な信号読出しの出力レートを改善し、本撮像に影響することなく行うことのできる固体撮像装置および信号読出し方法の提供。 - 特許庁

The cleaning sheet 65 wipes out the reading surface of the image sensor 201 in the conveying direction to clean through running of the conveying belt 8 in such a state that the cleaning sheet 65 comes in contact with the reading surface of the image sensor 201.例文帳に追加

このクリーニングシート６５が画像センサ２０１の読取面に接触した状態で、搬送ベルト８が走行することで、クリーニングシート６５が画像センサ２０１の読取面を搬送方向に拭いて清掃する。 - 特許庁

A program updating means 12 or a program reading means 14 searches the status of the validity/invalidity of edition of the components of the program from the lock information 23 through a lock means 15 when updating and reading the program.例文帳に追加

プログラム更新手段１２やプログラム読み出し手段１４は、プログラムの更新や読み出しを行う場合、ロック手段１５を介して、そのプログラムの構成要素の編集の可否の状態をロック情報２３から求める。 - 特許庁

To provide an image reading device and an image forming device capable of acquiring a high-quality image by preventing dust or dirt from accumulating or staying on a platen glass of a skimming-through part of a reading region.例文帳に追加

読取領域である流し読み読取部のプラテンガラス上にゴミやチリが堆積、滞留することを防止することにより、良質な画像を得ることが可能な画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital original reading unit that can attain the improvement of read productivity, which is a feature of the sheet-through reading, because the unit can be realized easily at a low cost through the diversion of an ordinary background detection means and detects a background and reads an image of an original carried on contact glass through one-time carrying on the path.例文帳に追加

通常の地肌検出手段を流用することができ、容易にかつ低コストで実現可能とし、コンタクトガラス上を搬送する原稿に対して１回の搬送パスにより、地肌検出と画像の読み取りを行うため、シートスルーの特徴である読み取り生産性向上を達成できるデジタル原稿読み取りユニットを提供する。 - 特許庁

In the automatic meter-reading system 1, a managing center 2 and terminals 4, to which a plurality of meters 5 are connected, are connected through the Internet.例文帳に追加

自動検針システム１は、管理センタ２と、複数台のメータ５が接続されている端末装置４とがインターネット経由で接続されている。 - 特許庁

A front frame 41, a back frame 42 and a side frame 43 are arranged to pass through from the image forming part 22 to the image reading part 23.例文帳に追加

正面フレーム４１、背面フレーム４２及び側面フレーム４３は、画像形成部２２から画像読取部２３まで貫通して配置されている。 - 特許庁

To provide an image reader for preventing defocusing from occurring even when reading an original by using a system utilizing an original cover plate, or a sheet through system.例文帳に追加

本発明は、圧板方式で、原稿を読み取るときにも、シートスルー方式で原稿を読み取るときにも、ピントずれが発生しないようにする。 - 特許庁

A CPU 9 produces a stepping motor driving signal based on a writing/reading address, and outputs the signal through an amplifier 10 to a stepping motor 6.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、書込／読出アドレスに基づいてステッピングモータ駆動信号を作成し、増幅器１０を介してステッピングモータ６へ出力する。 - 特許庁

Between the group control part 1 and the portable mobile device 13, signals are transmitted and received through the reading part 2 and the transmitting/receiving part 3.例文帳に追加

群制御部１と携帯用モバイル装置１３との間で、解読部２および送受信部３を介して信号の送受信が行なわれる。 - 特許庁

To provide an optical information reading apparatus which properly focuses reflected light from an information code through a condensing lens to a photo receiving means.例文帳に追加

集光レンズを介する情報コードからの反射光を受光手段に好適に合焦させ得る光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁

The reading light is reflected on the image recording surface of the film 20 and made incident on a line CCD sensor 60 through a 2nd Selfoc(R) lens array 61.例文帳に追加

読取光は、インスタントフイルム２０の画像記録面に反射して第２セルフォックレンズアレイ６１を介してラインＣＣＤセンサ６０に入射する。 - 特許庁

The cellular phone 30 with the camera transmits a photographed picture of the palm to the palm reading server 11 through a base station 22 and an Internet network 21.例文帳に追加

カメラ付き携帯電話３０は、手の平の撮影画像を基地局２２及びインターネット網２１を介して手相診断サーバ１１に送信する。 - 特許庁

Thus, at the time of reading and writing the file of the storage device 105, since the need of transmitting and receiving data through a network is eliminated, the efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、記憶装置１０５のファイルを読み書きする時にネットワーク経由のデータの送受信が不要になるので効率が良くなる。 - 特許庁

The history reserved in the report reserving means 15 and its content may be further incorporated in means for supplying for reading through a communication channel.例文帳に追加

通報保存手段１５に保存された履歴およびその内容を、通信回線を通じて閲覧に供する手段をさらに有してもよい。 - 特許庁

After the document sheet 58 passes through the image reading area 19, the first white member 31 and the discharge guide member 32 return to an original position.例文帳に追加

原稿シート５８が画像読取領域１９を通過した後、第１白部材３１及び排紙案内部材３２は、元の位置に復帰する。 - 特許庁

To provide a color image reading apparatus of a sheet-through type that establishes the compatibility between reduction in a consumed current of light sources and reduction in data stored in a memory.例文帳に追加

シートスルータイプのカラー画像読取装置において、光源の消費電流の低減と、メモリに蓄積されるデータの低減を両立させる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus of a sheet-through type that establishes the compatibility between reduction in a consumed current of a light source and reduction in data stored in a memory.例文帳に追加

シートスルータイプの画像読取装置において、光源の消費電流の低減と、メモリに蓄積されるデータの低減を両立させる。 - 特許庁

A data read current passing through a tunnel magnetic resistive element constituting memory cells in reading data is set in accordance with the constant current I (Read).例文帳に追加

メモリセルを構成するトンネル磁気抵抗素子をデータ読出時に通過するデータ読出電流は、一定電流Ｉ（Ｒｅａｄ）に応じて設定される。 - 特許庁

To provide a mobile terminal positioning method capable of solving a conventional problem of decrease in positioning accuracy which occurs with a method of obtaining a terminal position through reading an IC tag installed at a fixed position.例文帳に追加

固定した場所に設置されたＩＣタグを読み取ることにより、端末の位置を知るという方法では、位置精度が低下する。 - 特許庁

The answer results of the form documents are input to the form generating/totalizing device 1 through an image reading part 14 or the communication part 17.例文帳に追加

このフォーム文書の回答結果は画像読取部１４或いは通信部１７を介してフォーム生成集計装置１に入力される。 - 特許庁

As a result, the reflection amount of the infrared ray from the backside of the original is reduced and the show-through is suppressed as a result of infrared ray reading.例文帳に追加

その結果、原稿の裏面側からの赤外光の反射量が少なくなり、赤外読み取り結果における裏写りが抑制される。 - 特許庁

READER FOR ELECTRO-OPTICALLY READING DISPLAY SYMBOL THROUGH VERTICAL WINDOW AT WHICH FULL COVERAGE, OMNI-DIRECTIONAL SCAN PATTERN IS GENERATED例文帳に追加

全体をカバーする全方向性走査パターンを生成する、垂直型ウィンドウを通して表示記号を電気光学的に読み取るための読取装置 - 特許庁

Image data that are obtained through the reading are outputted in the unit of image data of adjacent original read areas i, i-0.5 of the line sensors a, b.例文帳に追加

読み取られて得られた画像データを、ラインセンサａ、ｂの隣り合う原稿読取領域ｉ、ｉ−０．５の画像データを単位として出力する。 - 特許庁

The introduction path 80 guides the document 99 in such a way that the front side of the document 99 can be passed through a reading position 90 of the scanner unit 25.例文帳に追加

導入パス８０は、原稿９９の表側の面がスキャナユニット２５の読取位置９０を通過するように原稿９９を案内する。 - 特許庁

To facilitate setting up environments for loading image data, which is read by an image reading device, to an information processing device through a network.例文帳に追加

画像読取装置により読み取られた画像データをネットワークを介して情報処理装置に取り込むための環境を簡単に構築する。 - 特許庁

A demarcation machine 1 a pre-BCR 12 for reading the office barcode applied to the mail P supplied through a supply part 10.例文帳に追加

区分機１は、供給部１０を介して供給された郵便物Ｐに付与されている局内バーコードを読み取るプレＢＣＲ１２を有する。 - 特許庁

A patient is able to read his or her electronic medical chart through a user terminal 18 and a diagnostic reading doctor etc., is able to diagnose a medical image such as a CT image through a terminal 20 installed outside a hospital.例文帳に追加

患者はユーザ端末１８から自身の電子カルテを閲覧でき、また読影医などは、病院の外部に設置される院外端末２０でＣＴ画像などの医用画像を診断できる。 - 特許庁

In an image reading device, light from a light-emitting element 1 is diffused on an original 41 through a light guide body 11, and light reflected from the original 41 is focused on a light-receiving element 5 through a reducing lens 20.例文帳に追加

発光素子１からの光を導光体１１を通して原稿４１に拡散し、原稿４１からの反射光を縮小レンズ２０を通して受光素子５に結像させる画像読取り装置。 - 特許庁

When a paper document 10 in which document information is written in a tag 11 is carried out, document information is acquired through a tag reading device 2, and user information is acquired through an authentication device 5.例文帳に追加

文書情報がタグ１１に書き込まれた紙文書１０が持ち出される時に、タグ読取装置２を介して文書情報を取得する一方、認証装置５を介してユーザ情報を取得する。 - 特許庁

If a file name indicating column 13g is blank when the operation of a transmission button 13f of an upload control screen 13a obtained from a web server through a browser 21a having a function for uploading a file to a web server 2 is detected, the start of reading an original image by a reading start button 16 is instructed whereby reading the original image through a scanner 12 is instructed.例文帳に追加

ファイルをウェブサーバ２にアップロードする機能を有するブラウザ２１ａによって、ウェブサーバから取得されたアップロードコントロール画面１３ａの送信ボタン１３ｆが操作されたことを検知した場合に、ファイル名表示欄１３ｇが空白であると、読取スタートボタン１６による原稿画像の読み取りの開始が指示されることによって、スキャナ１２による原稿画像の読み取りを指示する。 - 特許庁

The optical reading device 1 includes a first lighting device 21 for emitting illuminating light to an information code, a reading port 3 for taking reflected light from the information code, a light receiving sensor for receiving the reflected light taken into the reading port 3 through an imaging lens, and a marker light irradiation part 50 for emitting marker light to a reading object with the information code attached thereto.例文帳に追加

光学的情報読取装置１は、情報コードに対して照明光を照射する第一照明装置２１と、情報コードからの反射光を取り込む読取口３と、読取口３内に取り込まれた反射光を結像レンズを介して受光する受光センサと、情報コードが付された読取対象に対してマーカ光を照射するマーカ光照射部５０とを備えている。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a master CPU 21 for controlling the entire apparatus and designating the scanning speed of document reading of a slave CPU by a command, and the slave CPU 11 storing a plurality of line speed data as the scanning speed for document reading and controlling document reading by reading the data of a scanning speed designated by the master CPU through a command.例文帳に追加

装置全体を制御すると共に、スレーブＣＰＵに対して原稿読み取りのスキャン速度をコマンドにより指示するマスタＣＰＵ２１と、原稿読み取りのスキャン速度として複数の線速データを備えており、前記マスタＣＰＵからのコマンドによる指示に応じたスキャン速度のデータを読み出して原稿読み取りの制御を行うスレーブＣＰＵ１１と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Concerning the image pickup device having an imaging device 1 capable of reading out pixel information through charge transfer, this device has a read control means 8 for reading the pixel information while selectively controlling an addition thinning read mode for thinning, adding and reading the pixel information from the imaging device 1 and a non-addition thinning read mode for thinning and reading the pixel information without adding it.例文帳に追加

電荷転送により画素情報を読み出し可能な撮像素子１を有する撮像装置において、撮像素子１から画素情報を間引きして加算して読み出す加算間引き読み出しモードと、間引きして非加算で読み出す非加算間引き読み出しモードとを選択的に制御して画素情報を読み出す読み出し制御手段８を有することを特徴とする。 - 特許庁

When the user inputs a reading character string of a retrieval keyword by one character at a time through an input part 112, a query candidate displaying part 113 presents a query candidate based on a reading character sting with reference to the query candidate dictionary 103.例文帳に追加

入力部１１２を介してユーザから検索用キーワードの読み文字列が一文字ずつ入力されると、クエリ候補表示部１１３がクエリ候補辞書１０３を参照して読み文字列に応じたクエリ候補を提示する。 - 特許庁

To provide an original reading device capable of correcting streak noise even when a single dust influences sensors of all colors simultaneously and the streak noise is generated in reading an image of an original by a sheet-through system.例文帳に追加

シートスルー方式により原稿の画像を読み取る際に、全色のセンサが同時に単一のゴミの影響を受けて筋ノイズが生じてしまった場合であっても、筋ノイズを補正することができる原稿読み取り装置を提供する。 - 特許庁

The light guide units 28a and 28b are provided with prisms 50a and 50b at surfaces thereof opposite to surfaces facing the reading position A, and the prisms reflect the light guided through the light guide units 28a and 28b to the reading position A.例文帳に追加

導光体２８ａ，２８ｂにおける読み取り位置Ａと対向する面の反対側の面には、導光体２８ａ，２８ｂ内を導光されている光を読み取り位置Ａに向けて反射するプリズム５０ａ，５０ｂが設けられている。 - 特許庁

When a black pixel is detected at all of a plurality of movable skimming through reading positions, the occurrences of a black stripe and of a defective image are prevented by setting the reading position at an initial position and changing the filter for filtering processing.例文帳に追加

複数の移動可能な流し読みの読取位置全てに黒画素が検知された場合には、読取位置は初期位置に設定し、フィルタ処理のフィルタを変更することによって黒スジの発生、不良画像の発生を防止する。 - 特許庁

During a reading, the medium is irradiated by the reading light beams same as the reference light beams during a recording, the diffracted light beams from the hologram are passed through a polarizer and detected and the transmissive axis of the polarizer is adjusted in an arbitrary direction.例文帳に追加

読み出し時、記録時の参照光と同じ読み出し光を光記録媒体に照射し、ホログラムからの回折光を偏光子を透過させて検出するとともに、その偏光子の透過軸を任意の方向に調整する。 - 特許庁

Then, a reading means reading the data of the storing means through the terminal for connection and an action inhibiting control means inhibiting the copying when the code data that is determined beforehand is not read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

This sequence control device comprises a programmable controller PLC allowing reading/writing of variable values through an external, a data communicator, and a management computer for controlling the PLC with the reading/writing of the variable values.例文帳に追加

シーケンス制御装置は、外部から変数値の読み出しおよび書き込みが可能なプログラマブルコントローラＰＬＣ、データ通信装置、変数値の読み出しおよび書き込みを行うことによってＰＬＣを制御する管理コンピュータとを備える。 - 特許庁

In this automatic document feeding method, judgment is made of whether the document placed on a platen 3 is regular size or irregular size by a paper with detection sensor 44 and a one face fixed reading mode and a first and a second reading through mode is permitted for the regular size document.例文帳に追加

プラテン３に載置された原稿が定型サイズか不定型サイズかを紙幅検知センサ４４により判定し、定型サイズの原稿については片面固定読みモードおよび第１、第２の流し読みモードを許可する。 - 特許庁

Thus, the density of dots of the dot original and reading accuracy of a CCD through the optical system are greatly deviated from an integer-multiple so that the occurrence of moire can be prevented in the case of reading the dot original.例文帳に追加

これにより、網点原稿の網点の密度と光学系を通したＣＣＤの読み取り精度とが整数倍から大きくずれた状態となるので、網点原稿を読み取る場合にモアレの発生を防止することができる。 - 特許庁