「receiving agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

THERMOSENSITIVE TRANSFER IMAGE RECEIVING SHEET AND PLANNAR CONDITION MODIFYING AGENT例文帳に追加

感熱転写受像シートおよび面状改質剤 - 特許庁

The top lid 22 has a recess therein as a drying agent receiving portion 22A, and the drying agent 30 is received in the drying agent receiving portion 22A.例文帳に追加

上蓋２２は、乾燥剤収容部２２Ａとして内側に凹部を有しており、この乾燥剤収容部２２Ａに乾燥剤３０が収容されている。 - 特許庁

A moisture absorbing agent accommodating chamber 3 for accommodating moisture absorbing agent is formed in the vessel 1 above the receiving plate 2.例文帳に追加

受板２上の容器１内には吸湿剤を収容する吸湿剤収容室３を形成する。 - 特許庁

RINSE AGENT FOR RECEIVING VESSEL OF CARBONATED BEVERAGE AND METHOD FOR WASHING RECEIVING VESSEL例文帳に追加

炭酸飲料水の受注容器用濯ぎ剤および受注容器の洗浄方法 - 特許庁

To obtain a processing agent replenishment device in which a container is surely loaded at a receiving part and a processing agent does not overflow from the receiving part.例文帳に追加

容器が確実に受け部に装填され、受け部から処理剤が溢れることがない処理剤補充装置を得る。 - 特許庁

TRANSMITTING AND RECEIVING METHOD AND TRANSMITTER AND RECEIVER FOR AGENT PARAMETER AND PROGRAM SUPPLY MEDIUM FOR TRANSMITTING AND RECEIVING AGENT PARAMETER例文帳に追加

エージェントパラメータの送受信方法及び送受信装置並びにエージェントパラメータ送受信用プログラム供給媒体 - 特許庁

IMAGE RECEIVING COATING AGENT FOR INK JET RECORDING AND INK JET RECORDING SHEET例文帳に追加

インクジェット用受像コート剤およびインクジェット用記録シート - 特許庁

Further, the toner receiving layer preferably contains a releasing agent component.例文帳に追加

さらに、上記トナー受容層が、離型剤成分を含有することが好ましい。 - 特許庁

AQUEOUS RESIN PARTICLE DISPERSING BODY FOR INKJET RECEIVING COATING AGENT, INKJET RECEIVING COATING AGENT, INKJET RECORDING PAPER, AND MANUFACTURING METHOD FOR AQUEOUS RESIN PARTICLE DISPERSING BODY FOR INKJET RECEIVING COATING AGENT例文帳に追加

インクジェット受理コ−ティング剤用樹脂粒子水性分散体、インクジェット受理コ−ティング剤、インクジェット記録紙およびインクジェット受理コ−ティング剤用樹脂粒子水性分散体の製造方法 - 特許庁

A liquid agent 14 containing a lipo-soluble ingredient is received in a sealable container having a receiving portion 11 for receiving the liquid agent and a neck portion 12 which is extended from the receiving portion and whose tip is sealed.例文帳に追加

脂溶性成分を含有する液剤１４を、液剤を収容するための収容部１１と、この収容部から延出しかつ先端部が閉塞したネック部１２とを有する密封性容器に収容する。 - 特許庁

A thin film is formed by dividing a layer of the humidifying agent at a 1st and a 2nd humidifying agent dividing nips 116, 118 by the measuring roll, the thin film is received by the humidifying agent giving roll at a humidifying agent receiving nip 122 and the desired amount of the humidifying agent is given to the copy sheet 52 at a humidifying agent giving nip 124.例文帳に追加

計量ローラは、第１及び第２の加湿剤分割ニップ(116,118)において加湿剤層を分割して薄膜を形成し、加湿剤付与ローラは、加湿剤受け取りニップ(122)においてその薄膜を受け取って、加湿剤付与ニップ(124)において所望量の加湿剤をコピーシート(52)上に付与する。 - 特許庁

The emission intensity of the light emitted when the sample liquid and a light-emitting agent comprising a chelating agent and calcium-receiving light-emitting protein are mixed.例文帳に追加

試料液と、キレート剤とカルシウム受容発光蛋白質とからなる発光剤とを混合しその際に発光する光の発光強度を測定する。 - 特許庁

It is determined whether the estimation content of the order receipt data presented by the order receiving agent is appropriate, and the determination result is presented to the agent.例文帳に追加

また、受注業者が提示する受注データの見積もり内容が妥当であるか否かを判定し、その判定結果を業者に提示する。 - 特許庁

The transfer film 1 is provided with a mold release agent layer 5 on a film base material 3, and an image receiving layer 7 is provided on the mold release agent layer 5.例文帳に追加

転写フィルム１は、フィルム基材３の上に離型層５を設け、離型層５の上に受像層７を設ける。 - 特許庁

A drying agent pack 70 encapsulating a drying agent 50 in a liquid permeable containing bag 60 is inserted into the liquid receiving section 6.例文帳に追加

この受液部６内に、通液性を有する収容袋６０内に乾燥剤５０が封入された乾燥剤パック７０を挿入配設する。 - 特許庁

When the determination result is affirmative, an agent control part 204 activates, in response to a request from the request receiving part 202, a corresponding agent.例文帳に追加

この判定で可の場合、エージェント制御部２０４は、要求受付部２０２からの要求を受け、対応するエージェントを起動する。 - 特許庁

To easily trace an agent by connecting a server to a network only when the agent is traced and to easily transmits a message to the agent without adding a mail receiving function, etc., to the agent.例文帳に追加

エージェントを追跡したい時のみサーバをネートワークに接続して、エージェントを容易に追跡すること、及びエージェントにメール受信機能などを付加することなく、エージェントに容易にメッセージを伝達すること。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR FORMING INKJET RECEIVING LAYER, INKJET RECEIVING AGENT AND INKJET RECORDING MEDIUM USING IT例文帳に追加

インクジェット受理層形成用樹脂組成物、インクジェット受理剤、及びそれを用いたインクジェット記録媒体 - 特許庁

A light receiving surface of an integrated light receiving element 15 is sealed with a transparent dampproof sheet 11 coated with transparent adhesive agent 13.例文帳に追加

透明接着剤１３を塗布した透明防湿シート１１で集積受光素子１５の受光面を封止する。 - 特許庁

the group receiving the study agent that is being tested in a clinical trial or clinical study. 例文帳に追加

臨床試験または臨床研究で検証される薬剤を投与される群。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

COATING AGENT FOR PHOTOPOLYMERIZATION SETTING INK JET RECORDED IMAGE RECEIVING LAYER, AND RECORDING SHEET THEREOF例文帳に追加

光重合硬化性インクジェット記録受像層用コ—ティング剤および記録用シ—ト - 特許庁

The receiving layers each include an inorganic pigment, a binder, and a discharge control agent.例文帳に追加

受容層は、無機顔料、バインダー、及び放電抑制剤を含有することができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRINTING AND DELIVERING DIGITAL IMAGE AND MERGED INFORMATION FROM CENTRAL RECEIVING AGENT例文帳に追加

中央の受信代理者からのデジタル画像及びマージされた情報をプリント及び送出する方法 - 特許庁

The purchaser sends the price to the liquidation agent after receiving the electronic mail demanding the price.例文帳に追加

購入者は代金請求の電子メールを受取後、決済仲介機関へ代金を送金する。 - 特許庁

INKJET-RECEIVING AGENT FOR FIBER BASE MATERIAL, AND INKJET RECORDING MEDIUM USING THE SAME例文帳に追加

繊維基材用インクジェット受理剤、及びそれを用いたインクジェット記録媒体 - 特許庁

Also, a soluble antibacterial agent 11 is fitted to the water receiving pan side of the sealing plug 8A.例文帳に追加

また、封止栓８Ａの水受皿側に溶出可能な抗菌剤１１を設けた。 - 特許庁

COATING AGENT FOR FORMING INKJET INK RECEIVING LAYER, RECORDING MEDIUM USING THE SAME AND PRINTED MATERIAL例文帳に追加

インクジェットインキ受容層形成用コート剤、それを用いた記録媒体及び印刷物 - 特許庁

The coating apparatus includes a pair of transfer pins for receiving the coating agent P by making lower ends of the pins in the dipping-state or contact-state with the coating agent in a coating agent storage part in which the paste-like coating agent P is stored, and transferring the received coating agent P onto the part 20 to be applied.例文帳に追加

ペースト状の塗布剤Ｐが溜められる塗布剤溜り部の塗布剤に下端を浸漬状乃至接触状として塗布剤Ｐを受け取りこの受け取った塗布剤Ｐを被塗布部２０に転写する一対の転写ピンを備えた塗布装置である。 - 特許庁

On receiving the use permit message from a certain resource management agent 4, each service agent obtains the use right for the resource from the resource management agent 4, and on obtaining the resource right for all of the resources of the number required by the concerned service agent 3, each service agent performs an application program.例文帳に追加

ある資源管理エージェント４から利用許可メッセージを受信すると、該資源管理エージェント４から資源の利用権を獲得し、当該サービスエージェント３が必要とする個数の資源全ての資源利用権を獲得できると、アプリケーションプログラムを実行する。 - 特許庁

The coating agent for forming the ink receiving layer containing shellac and another hydrophilic resin and the recording material having the ink receiving layer composed of the coating agent formed on a base material are provided.例文帳に追加

セラックおよび他の親水性樹脂を含むインキ受理層形成用被覆剤、および基材上に、前記被覆剤からなる受理層を有する記録材。 - 特許庁

To provide an ink acceptance agent from which printed matter excellent in light resistance and color development is obtained, and a thermal transfer image receiving sheet in which a receiving layer on the surface of a base material is formed by the agent in sublimation type thermal transfer system printing.例文帳に追加

昇華型熱転写方式印刷において、耐光性および発色性に優れた印画物が得られるインク受容剤及びこれにより基材表面の受容層を形成した熱転写受像シート提供すること。 - 特許庁

To provide a condenser in which the size of a liquid receiving section can be reduced by enhancing the drying agent filling rate thereof and the insertion performance of a drying agent pack into the liquid receiving section can also be enhanced.例文帳に追加

受液部内への乾燥剤の充填率を向上させて受液部の小型化を図ることができ、受液部内への乾燥剤パックの挿入性を向上させることもできる凝縮器を提供する。 - 特許庁

When a bottle B is loaded in a liquid receiving part 36 and a processing agent flows out toward the receiving part 36, the processing agent is fed to a replenishment tank 12 through a liquid feeding pipe 40.例文帳に追加

ボトルＢが液受け３６へ装填され、受け部３６へ処理剤が流出すると、送液パイプ４０を通じて、処理剤が補充槽１２へ送られる。 - 特許庁

The thermal insulating agent receiving part 11 is provided with a hollow rod type and receives thermal insulating agent while the first bent unit can be bent about an axle in a direction parallel to the thermal insulating material receiving part 11.例文帳に追加

保温剤収容部１１は中空棒状で保温剤１３を収容しており、第一屈曲部１２は保温剤収容部１１と平行な方向を軸として屈曲可能である。 - 特許庁

Upon receiving the permission of call reception and the identification information of the agent terminal, the customer's terminal uses the identification information of the agent terminal to make a call to the agent terminal.例文帳に追加

お客様端末が、発呼許可の旨及びエージェント端末の識別情報を受けたならば、エージェント端末の識別情報を用いて、エージェント端末に発呼する。 - 特許庁

With respect to order receipt data presented by an order receiving agent to order data presented by an ordering agent, the evaluation index thereof is calculated and presented to the ordering agent.例文帳に追加

発注業者が提示する発注データに対して受注業者が提示する受注データについて、それらの評価指標を計算し、これを発注業者に対して提示する。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet has a base material, and a porous layer, a primer layer and a receiving layer on the base material, wherein the receiving layer contains a resin and a crosslinking agent, and the crosslinking agent contains an oxazoline group-containing polymer having a glass transition temperature of -25°C or higher.例文帳に追加

本発明による熱転写受像シートは、基材と、前記基材上に、多孔質層と、プライマー層と、受容層とを有する熱転写受像シートであって、前記受容層が、樹脂および架橋剤を含み、前記架橋剤が、ガラス転移温度が−２５℃以上のオキサゾリン基含有ポリマーを含むものである。 - 特許庁

To provide a resin composition for forming an inkjet receiving layer capable of forming the ink receiving layer which has excellent color developing properties, can suppress running of ink, and is excellent in coating film strength, an inkjet receiving agent and an inkjet recording medium having the inkjet receiving layer formed by using the inkjet receiving agent.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、優れた発色性を有するとともにインクのにじみを抑制でき、かつ塗膜強度に優れたインクジェット受理層を形成可能なインクジェット受理層形成用樹脂組成物及びインクジェット受理剤、ならびに該インクジェット受理剤を用いて形成されたインクジェット受理層を有するインクジェット記録媒体を提供することである。 - 特許庁

In the thermal transfer receiving sheet having an image receiving layer on at least one side of a sheet-like support, the image receiving layer contains a vinyl chloride resin, wax, and a carbodiimide crosslinking agent.例文帳に追加

シート状支持体の少なくとも一面に、画像受容層を有する熱転写受容シートにおいて、前記画像受容層が塩化ビニル系樹脂、ワックスおよびカルボジイミド架橋剤を含有する。 - 特許庁

The fire-extinguishing agent storage container also includes a receiving part 51 having a curved face 51a along the contour of the bottom, and a flat part 52 located under the receiving part 51 for supporting the receiving part 51.例文帳に追加

また、底部の外形に沿う曲面５１ａを有する受部５１と、受部５１の下方に位置するとともに、受部５１を支持する平面部５２とを有する。 - 特許庁

The amount of incorporation of the benzotriazole type anti-corrosive agent or the metal inactivating agent is 0.1-30 pts.wt. in terms of the total of the benzotriazole type anti-corrosive agent and the metal inactivating agent to 100 pts.wt. of a thermoplastic resin constituting the image receiving layer 1.例文帳に追加

受像層１中のベンゾトリアゾール系防錆剤又は金属不活性剤の添加量は、受像層１を構成する熱可塑性樹脂１００重量部に対し、ベンゾトリアゾール系防錆剤及び金属不活性剤の合計で０．１〜３０重量部である。 - 特許庁

In the heat transfer image receiving sheet comprising a base material sheet and a receiving layer provided on the base material sheet, the heat transfer image receiving sheet is characterized by the receiving layer comprising a metal source, a protective layer adhesion holding agent and a binder resin.例文帳に追加

基材シートと、前記基材シート上に設けられた受容層とを含む熱転写受像シートであって、前記受容層が、メタルソース、保護層接着保持剤およびびバインダー樹脂を含有していることを特徴とする熱転写受像シート - 特許庁

A switch valve 22 is disposed at the lowermost part of a spraying head body 21 and a releasing agent receiving/supplying hole 14a in the nozzle holder 11 is disposed at the upper part from the switch valve 22, and the releasing agent is supplied while going against the gravity acted to the releasing agent from the switch valve 22 to the releasing agent receiving/ supplying hole 14a.例文帳に追加

開閉弁２２は、スプレイヘッド本体２１の最下部に配置され、ノズルホルダー１１の離型剤受給口１４ａは、開閉弁２２よりも上方に配置されており、開閉弁２２から離型剤受給口１４ａまでは、離型剤に作用する重力に逆らいながら離型剤を供給する。 - 特許庁

In the thermal transfer image receiving sheet provided with at least a receiving layer on the base material sheet, a dye coloring resin which is dispersible or dissolvable in water-based solvent and has an active hydrogen-containing functional group and a crosslinking agent are incorporated in the receiving layer and the receiving layer is constituted of a three-dimensional crosslinked structure formed by crosslinking the dye coloring resin with the crosslinking agent.例文帳に追加

基材シート上に少なくとも受容層を備える熱転写受像シートにおいて、上記受容層に、水系溶媒に分散又は溶解可能であり活性水素含有官能基を有する染料染着性樹脂と、架橋剤とを含有させ、且つ、該受容層を上記染料染着性樹脂と上記架橋剤とが架橋することによってなる三次元架橋構造により構成する。 - 特許庁

(3) Upon receiving such application, the registrar shall give the applicant one month’s notice of the time when the applicant or his agent may be heard.例文帳に追加

(3) 登録官は，当該申請を受領したときは，申請人又はその代理人が聴聞を受ける時期を1月前に申請人に通知する。 - 特許庁