「receiving agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A font repository is configured to determine a compatible font file format upon receiving a request from the user agent for a font.例文帳に追加

フォント格納庫は、ユーザエージェントからフォントの要求を受取ると適合性のあるフォントファイル形式を特定する。 - 特許庁

An ink-receiving layer is provided on one face side of the base material and a water-resistant agent layer is provided on the other face.例文帳に追加

基材の一方の面側に、インク受容層が設けられ、他方の面に耐水化剤層が設けられている。 - 特許庁

Between the base material and the ink receiving layer, there is provided an undercoat layer containing an adipic acid dihydrazide as a crosslinking agent.例文帳に追加

基材とインク受理層との間に、架橋剤としてのアジピン酸ジヒドラジドを含むアンダーコート層を設ける。 - 特許庁

After filling the cold-insulation agent on the base dish 10, a receiving dish 12 formed of a punched titanium steel sheet is placed thereon.例文帳に追加

ベース皿10に保冷剤を充填した後その上にパンチングされたチタン鋼板よりなる受皿12が載置される。 - 特許庁

This inkjet recording sheet is applied with an ink receiving layer-forming application liquid containing an inorganic microparticle and polyvinyl alcohol, followed by drying to form an ink receiving layer, where the ink receiving layer-forming application liquid contains a silane coupling agent as a crosslinking agent, in the inkjet recording sheet.例文帳に追加

支持体上に、無機微粒子、及びポリビニルアルコールを含有するインク受容層形成用塗液を塗工、乾燥してインク受容層を形成するインクジェット記録用シートにおいて、インク受容層形成用塗液に、架橋剤として、シランカップリング剤を有することを特徴とするインクジェット記録用シート。 - 特許庁

To provide a resin composition for forming an inkjet receiving layer capable of forming the ink receiving layer which has excellent color developing properties, can suppress running of ink, and is excellent in coating film strength, an inkjet receiving agent and an inkjet recording medium having the inkjet receiving layer formed by using the inkjet receiving agent.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、優れた発色性を有するとともにインクのにじみを抑制でき、かつ塗膜強度に優れたインクジェット受理層を形成可能なインクジェット受理層形成用樹脂組成物及びインクジェット受理剤、ならびに該インクジェット受理剤を用いて形成されたインクジェット受理層を有するインクジェット記録媒体を提供することである。 - 特許庁

Further, at least one type of an antiflaming agent and a mildewproofing agent is added to one of the base material (fibrous foundation cloth, resin coating layer) and an ink receiving layer as needed.例文帳に追加

さらに、必要によりシート状基材（繊維基布層、樹脂被覆層）、インク受理層の少なくとも１層に、防炎剤、防黴剤の少なくとも１種を添加する。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet having an image receiving layer on a support is characterized in that the sheet contains a titanium coupling agent in the outermost layer.例文帳に追加

支持体上に受像層を有する熱転写用受像シートにおいて、最外層にチタンカップリング剤を含有することを特徴とする熱転写用受像シート。 - 特許庁

To provide an ink acceptance agent from which printed matter excellent in light resistance and color development is obtained, and a thermal transfer image receiving sheet in which a receiving layer on the surface of a base material is formed by the agent in sublimation type thermal transfer system printing.例文帳に追加

昇華型熱転写方式印刷において、耐光性および発色性に優れた印画物が得られるインク受容剤及びこれにより基材表面の受容層を形成した熱転写受像シート提供すること。 - 特許庁

The amount of incorporation of the benzotriazole type anti-corrosive agent or the metal inactivating agent is 0.1-30 pts.wt. in terms of the total of the benzotriazole type anti-corrosive agent and the metal inactivating agent to 100 pts.wt. of a thermoplastic resin constituting the image receiving layer 1.例文帳に追加

受像層１中のベンゾトリアゾール系防錆剤又は金属不活性剤の添加量は、受像層１を構成する熱可塑性樹脂１００重量部に対し、ベンゾトリアゾール系防錆剤及び金属不活性剤の合計で０．１〜３０重量部である。 - 特許庁

Upon receiving the call request, the automatic incoming call distributor inquires the agent terminals about the possibility of call reception.例文帳に追加

自動着信呼分配装置が、発呼の要求を受けたならば、エージェント端末に対し、着呼可能性を問い合わせる。 - 特許庁

The cloth for a printing with the ink jet recording has an ink-receiving layer prepared by coating the pre-treating agent on the printing cloth.例文帳に追加

インクジェット記録の捺染用布帛は、捺染前処理剤が被染布帛に被覆されたインク受容層を有している。 - 特許庁

When receiving the AV program, the agent 110 generates an audio signature curve ASCr and a video signature curve VSCr.例文帳に追加

エージェント１１０は、ＡＶプログラムを受け、オーディオ・シグネチャ曲線ＡＳＣｒ及びビデオ・シグネチャ曲線ＶＳＣｒを発生する。 - 特許庁

(2) The mail server receiving the e-mail, starts up the mail agent and checks if it is the mail from a registered address or a start command.例文帳に追加

２．メールを受け取ったメールサーバは、メールエージェントを起動し、登録されたアドレスからのメールか、開始コマンドかをチェックする。 - 特許庁

VENTILATION, HEATING OR AIR-CONDITIONING FACILITY RECEIVING AIR TREATMENT CARTRIDGE BY DIFFUSION OF VOLATILE TREATING AGENT例文帳に追加

揮発性処理剤の拡散による空気処理カートリッジを受容するようになっている、換気、暖房、または空調設備 - 特許庁

The color diffusion transfer photographic unit contains the UV shielding filter agent in an image receiving element.例文帳に追加

また本発明のカラー転写写真ユニットは、該紫外線遮蔽フィルター剤を受像要素中に有することを特徴とする。 - 特許庁

In the ink-jet recording sheet, the ink receiving layer on the support contains as oil gelling agent.例文帳に追加

インク溶剤吸収性支持体上のインク受理層にオイルゲル化剤を含有することを特徴とするインクジェット記録シート。 - 特許庁

Receiving the access information, the agent 117 decides a specific existing section where the relevant data resource 119 and the agent 118 are added based on the access information and the grouping knowledge (rule) held by the agent 117.例文帳に追加

アクセス情報を受け取った管理エージェント１１７は、取得したアクセス情報を基にそのデータリソース１１９とアクセスエージェント１１８を既存のどの区に加えるべきかを管理エージェント１１７が保持する区分け知識（ルール）によって判断する。 - 特許庁

The anticopying receiving sheet is formed such that a substance 3 that decreases the surface specific-resistance of at least one of an antistatic agent and conductive agent is applied, as an anticopy mark, onto a receiving sheet 1 having printed images 2 formed thereon.例文帳に追加

帯電防止剤または導電剤の少なくとも１つの表面固有抵抗値を下げる物質３を複写防止用の印として、印刷画像２が形成された受容体シート１上に塗布してなる複写防止受容体シートを形成する。 - 特許庁

The flame suppression cylinder 20 includes a valve 30 at an outlet of a canister for receiving a liquid suppression agent 28 and gas 32; a controller 31 for the valve 30; and the feature part at a part of the canister 26 receiving the liquid suppression agent.例文帳に追加

火炎抑制シリンダ２０は、液状抑制物質２８および気体３２を受けるキャニスタの出口におけるバルブ３０と、バルブ３０のコントローラ３１と、液状抑制物質を受けるキャニスタ２６の一部分における特徴部と、を備える。 - 特許庁

In the photographic printing paper for sublimation type thermal transfer with the image receiving layer 1 on one face of a base material 2 for the photographic printing paper, at least either one of a benzotriazole type anti-corrosive agent and a metal inactivating agent which exhibit sublimation properties at room temperature is incorporated in the image receiving layer 1.例文帳に追加

印画紙用基材２の片面に受像層１を有する昇華型熱転写用印画紙において、受像層１に、室温で昇華性を示すベンゾトリアゾール系防錆剤及び金属不活性剤の少なくともいずれかを含有させる。 - 特許庁

An image-receiving sheet 1 for an electrostatic charge liquid development comprises a base material 2 and an image receiving layer 4, where the image receiving layer 4 is a layer formed using a composition containing an ethylene/(meth)acrylic acid copolymer and an epoxy-based curing agent.例文帳に追加

基材２と、受像層４とを備えた静電荷液体現像用受像シート１であって、受像層４は、エチレン・（メタ）アクリル酸共重合体及びエポキシ系硬化剤を含有する組成物を使用して形成してなる層である。 - 特許庁

Also, the trial manufacture order receiving person terminal 2 provides the information for a transport agent terminal 3, a disposal agent terminal 6, a material/components vender terminal 4 and a tool vender terminal 5.例文帳に追加

また、試作受注者端末２は、運送業者端末３、廃棄処理業者端末６、材料／部品ベンダ端末４および治工具ベンダ端末５へ情報を提供する。 - 特許庁

A land is packed with an underfill agent while a glass 9 is mounted on a through hole 5b for packing a sealing agent 8, thus sealing up the through hole 5b for housing a light receiving part 3.例文帳に追加

ランド部分にアンダーフィル剤を充填し、さらに貫通孔５ｂの上にガラス９を搭載して封止剤８を充填し、受光部３を収容する貫通孔５ｂを封止する。 - 特許庁

The management object device (SNMP agent device 1) includes a management control interface (SNMP agent part 11) which performs transmission and receiving of an information quantity equal to the CLI by use of SNMP.例文帳に追加

管理対象装置（ＳＮＭＰエージェント装置１）は、ＳＮＭＰを用いてＣＬＩと同等の情報量の送受信を行う管理制御インタフェース（ＳＮＭＰエージェント部１１）を有する。 - 特許庁

The thermal transfer image receiving sheet has a base material, and a porous layer, a primer layer and a receiving layer on the base material, wherein the receiving layer contains a resin and a crosslinking agent, and the crosslinking agent contains an oxazoline group-containing polymer having a glass transition temperature of -25°C or higher.例文帳に追加

本発明による熱転写受像シートは、基材と、前記基材上に、多孔質層と、プライマー層と、受容層とを有する熱転写受像シートであって、前記受容層が、樹脂および架橋剤を含み、前記架橋剤が、ガラス転移温度が−２５℃以上のオキサゾリン基含有ポリマーを含むものである。 - 特許庁

By operation thereof, each agent can control each machine even if not receiving a control instruction by the machine management manager.例文帳に追加

この動作によって、各エージェントはマシン管理マネージャによる制御命令を受信しなくても各マシンを制御することができる。 - 特許庁

An ink image receiving sheet is formed by treating a nonwoven fabric with a hydrophilic polymer, a crosslinking agent, and as required powder and granular material.例文帳に追加

不織布を、親水性高分子、架橋剤、及び必要に応じて粉粒体とで処理して、インク受像シートを形成する。 - 特許庁

The data file desired and selected by a user is electronically transmitted to a third person called a 'receiving agent' in this statement.例文帳に追加

ユーザによって所望され選択されたデータファイルは、本明細書で「受信エージェント」と呼ぶ第三者に電子的に送信される。 - 特許庁

To smoothly transfer an article from the origin of the delivery of the article such as a home delivery agent to the destination of delivery at a receiving side.例文帳に追加

宅配業者等の物品の配送元から受け取る側である配送先への物品の受け渡しを円滑にする。 - 特許庁

A plurality of restaurant agent terminals (10) transmit customer information to a server (20) as an ordering terminal at receiving an order.例文帳に追加

本発明では、複数のレストラン業者端末（１０）は、オーダー時にオーダリングターミナルにてサーバー（２０）に顧客情報を送信する。 - 特許庁

The sample holder 16 includes a central cavity 78 for receiving the sample therein and immersing the sample in a stabilizing agent in the container 12.例文帳に追加

試料ホルダ（１６）は、試料を受け入れ、該試料を容器（１２）内の安定化剤に浸漬させる中央キャビティ（７８）を含む。 - 特許庁

An ink receiving layer can be formed on a substrate surface by applying the above coating agent on the substrate and curing with UV rays.例文帳に追加

該コート剤は、基材に塗布し紫外線で硬化させることにより、基材表面にインク受容層を形成することができる。 - 特許庁

This container for receiving the environmental measurement test piece is characterized by sealing a test piece 1 having a microorganism and a nutrition medium stucked thereto together with a desiccant or deoxidizing agent 13.例文帳に追加

微生物と栄養媒体を付着させた試験片１と共に、乾燥剤あるいは脱酸素剤１３を封入する。 - 特許庁

Further, a supply agent 105 is provided for receiving the search request and providing a document from the information source in response to the request.例文帳に追加

更に、サーチ要求を受け取り、要求に応答する情報ソースからドキュメントを得るサプライエージェント１０５を備えている。 - 特許庁

This exhaust gas treatment unit positioned on an exhaust pipe conduit 30 comprises a catalyst receiving chamber 53 receiving a pellet catalyst support supporting a catalyst, and a pretreatment agent receiving chamber 52 receiving a pellet filter member, and positioned at an upstream side in the arrow X direction (horizontal direction) as the exhausting direction with respect to the catalyst receiving chamber.例文帳に追加

排気管路３０上に位置する排出ガス処理ユニットは、触媒を担持したペレット状の触媒担持体を収納する触媒収納室５３と、ペレット状のフィルタ部材を収納し、触媒収納室よりも排気方向である矢印Ｘ方向（水平方向）の上流側に位置する前処理剤収納室５２とを備えている。 - 特許庁

The IC chip connecting apparatus for connecting a substrate and an IC chip via an adhesive agent, wherein a pressure-receiving member comprises a pressure-receiving member base and the member adjacent to the IC chip, and a structure is interposed between the pressure-receiving member and the member adjacent to the IC chip.例文帳に追加

基板とＩＣチップとを接着剤を介して接続するＩＣチップの接続装置において、受圧部材を受圧部材ベースと接ＩＣチップ部材とで構成し、受圧部材ベースと接ＩＣチップ部材との間に構造体を介在させた機構。 - 特許庁

When the print P is obtained, the print order receiving center 3 delivers the print P to the photo shop 2 indicated by the agent information J.例文帳に追加

プリントＰが得られると、プリント受注センタ３は、受取店情報Ｊにより表される写真店２にプリントＰを配送する。 - 特許庁

At the time of receiving the order of delivery package, a shipping agent server 40 transmits a delivery date checking request to a service provider server 30.例文帳に追加

運送業者サーバ４０が配達荷物を受注すると、サービス提供者サーバ３０に配達日時調査要求を送出する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sealing film for solar cells containing an acid-receiving agent composed of Mg(OH)_2 and having high transparency.例文帳に追加

Ｍｇ（ＯＨ）_2からなる受酸剤を含有し且つ高い透明性を有する太陽電池用封止膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of receiving the report of handover completion, the high-order layer processing part 113 outputs a request of an agent advertisement message to a transmission part 114.例文帳に追加

上位レイヤ処理部１１３は、ハンドオーバ完了の通知を受けた場合、送信部にエージェント広告メッセージの要求を出力する。 - 特許庁

In the interior of the base part 10, an aromatic agent 14 is arranged that dissipates aromatic components by receiving heat from the fluorescent tube 3.例文帳に追加

口金部１０の内部には、蛍光管３からの熱を受けることで芳香成分を放散する芳香剤１４が配置されている。 - 特許庁

A lightly-doped film 4 is formed on the heavily-doped film 3, by applying a dispersing agent with a dopant concentration which is lower than that of the earlier applied dispersant agent onto the entire light-receiving surface of the silicon substrate 1 by using a spin coating process.例文帳に追加

シリコン基板１の受光面全体にスピンコートによって、先に塗布した拡散剤よりもドーパント濃度の低い拡散剤を塗布して、低濃度膜４を高濃度膜３に重ねて形成する。 - 特許庁

An agent utilizing state network control point(AANCP) 40 receives an inquiry as to a utilizing state of an agent receiving a call from any of plurality of different remote communication network 7, 11, 14.例文帳に追加

エージェント利用状況網制御ポイント（ＡＡＮＣＰ）４０が、コールを受信するエージェントの利用状況についての問合わせを、異なる複数の遠隔通信網７，１１，１４の１つから受信する。 - 特許庁

The present invention relates to an electronic mail server including a mail transfer agent (MTA) 16 for transmitting/receiving electronic mail by mutually transferring electronic mail data to each other with a mail user agent (MUA) 14 of a user terminal 10.例文帳に追加

ユーザ端末（１０）のメールユーザエージェント（ＭＵＡ）（１４）との間で互いに電子メールデータを転送し合い電子メールを送受信するためのメール転送エージェント（ＭＴＡ）（１６）を含む電子メールサーバである。 - 特許庁