「receiving agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a double-sided print excellent in image quality while preventing a double feed when laminated double-sided sheets are conveyed one by one by decreasing a friction coefficient independent of the agent of an ink receiving layer.例文帳に追加

インク受容層の薬剤によらずに摩擦係数を下げて、積層された両面シートを１枚ずつ搬送する際の重送を防止して、画質に優れた両面プリントを作成する。 - 特許庁

The alternate agent computer independently communicates, upon receiving an alternate request that includes a guide for event invitation from the manager communication means, with the communication means of pre-registered individual members.例文帳に追加

代行業者コンピュータは管理者通信手段からイベント開催案内を含む代行依頼があった場合には、予め登録された個々のメンバーの通信手段と個別に通信を行う。 - 特許庁

To provide a coating agent for forming an inkjet ink receiving layer, exhibiting superior water resistance and image forming capability and having base material adhesiveness and blocking preventing performance.例文帳に追加

本発明は、優れた耐水性・画像形成能を有し、さらに、基材密着性とブロッキング防止性を有するインクジェットインキ受容層形成用コート剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The fur material 2 is crushed by receiving force from the side when prepared, each is separately bent to stop the gap of a hairline part, and the application of the liquid agent becomes easy because there is not gap.例文帳に追加

作成時に毛材２は、横からの力を受けて潰れ、それぞれが各別に屈曲し、その生え際部分の間隙を埋め、前記間隙が存在しないため、液剤の塗布がしやすい。 - 特許庁

A retaining container 24 storing the drying agent 25 is inserted into a liquid receiving pipe 23 of the gas/liquid separation part 4 from an outer end aperture of the refrigerant passage 32 through the retaining container insertion part 34 and the insertion hole 29.例文帳に追加

乾燥剤25が入れられた保持容器24を、冷媒通路32の外端開口から保持容器挿通部34および挿入穴29を通して気液分離部４の受液管23内に挿入する。 - 特許庁

If not receiving the response from the AGT 2 within a predetermined time, the monitor manager re-issues an active/non-active check request to the agent at a time when a second time, which may be variably set, passes.例文帳に追加

所定時間内にＡＧＴ２からの応答がないとき、可変的に設定される第２の時間間隔を経過時に当該エージェントに対して生死確認要求を再発行する。 - 特許庁

To provide a coating agent for forming an inkjet ink receiving layer excellent in water resistance, suppressing white drop-out and white stripe of an image, and having excellent image forming properties.例文帳に追加

本発明は、耐水性に優れるとともに、画像の白抜け・白スジが抑制され、優れた画像形成性を有するインクジェットインキ受容層形成用コート剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

An ink receiving layer constituted at least of an alkylacetalized polyvinyl alcohol resin, a curing agent capable of crosslinking reaction with the resin and particulates of silica gel is provided at least on one side of a substrate.例文帳に追加

支持体の少なくとも片面に、少なくともアルキルアセタール化ポリビニルアルコール樹脂とこれを架橋反応し得る硬化剤およびシリカゲル微粒子からなるインク受容層を設ける。 - 特許庁

The agent is provided with a function for giving the order to the pay site in place of the user as the proxy of the user, receiving the ordered object from the pay site and delivering the object to the user.例文帳に追加

エージェントは、ユーザの代理人としてユーザに代わり有料サイトに対し注文を出し、また有料サイトから注文物を受け取り、ユーザに注文物を引き渡す働きを有する。 - 特許庁

Upon receiving an application for subscription from a user outside a territory, the management sever 8 introduces the user to a newspaper sales agent corresponding to user's address and receives referral fee thereafter.例文帳に追加

管理サーバ８は、管轄地域外のユーザから購読申込があった場合に、そのユーザの住所に対応した他の新聞販売店に紹介し、紹介料を受けるようにする。 - 特許庁

A method of roaming between a mobile network and a wireless network can include a step of receiving an invitation from a user agent arranged in a mobile communication device via a radio network.例文帳に追加

モバイル・ネットワークと無線ネットワークとの間でローミングを行う方法が、無線ネットワークを介して、モバイル通信装置内に配置されたユーザ・エージェントから招待を受信するステップを含み得る。 - 特許庁

The package of battery is equipped with a metallic layer, an olefin resin layer, and a transformed olefin resin layer containing oxygen receiving agent provided between the metallic and olefin resin layers.例文帳に追加

金属層と、オレフィン系樹脂層と、前記金属層とオレフィン系樹脂層との間に設けられた受酸剤を含有する変性オレフィン系樹脂層とを具備する電池の包材。 - 特許庁

The server 2 has an application program executing means for receiving the data registration from a computer terminal such as the sales agent terminal 1 and the customer terminal 3 and for returning the result of collation.例文帳に追加

サーバー２は、販売店端末１や顧客端末３等のコンピュータ端末からのデータ登録を、受け付けたり、照会結果を返送するアプリケーションプログラム実行手段が備えられている。 - 特許庁

An ultrasonic wave is transmitted and received with respect to the concerned blood vessel region of a subject to which an ultrasonic contrast agent is administered and image data is collected on the basis of the obtained receiving signal.例文帳に追加

超音波造影剤が投与された当該被検体の関心血管領域に対して超音波を送受信し、得られた受信信号に基づいて画像データを収集する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of enhancing setting accuracy of a reducing agent supply quantity, when controlling a rich spike, without receiving influence by the deterioration in a TWC.例文帳に追加

ＴＷＣの劣化による影響を受けずにリッチスパイク制御時の還元剤供給量の設定精度を高めることのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A transmitting and receiving part 222 receives the information related to use authority of data from the management center 130 when reading data from the medium 140 delivered by the medium delivery agent 150.例文帳に追加

送受信部２２２は、メディア配送者１５０によって配送されたメディア１４０からデータを読み出す際に、管理センター１３０からデータの利用権限に関する情報を受信する。 - 特許庁

Furthermore, the information retrieval system includes a supply agent 105 for receiving the search request, requesting the information source that responds to the search request, and obtaining a document from the information source.例文帳に追加

更に、情報検索システムは、前記サーチ要求を受け取り、前記サーチ要求に応答する情報ソースに要求し、そこからドキュメントを得るサプライエージェント１０５を備えている。 - 特許庁

A cluster agent is installed in each printer of a cluster, and in one embodiment this printing method includes a step for receiving a print job using a master printer comprising a virtual network address.例文帳に追加

クラスタエージェントはクラスタの各プリンタにインストールされ、一態様において、仮想ネットワークアドレスで構成されたマスタプリンタで印刷ジョブを受信するステップを含むように構成されている。 - 特許庁

The invention also includes methods of reducing the toxicity of various antineoplastic agents by administering an effective amount of the protective agent to a patient receiving one or more antineoplastic agents.例文帳に追加

更に、１以上の抗腫瘍剤の投与を受けている患者に有効量の防護剤を投与することにより各種の抗腫瘍剤の毒性を低減するための方法を含む。 - 特許庁

In addition, it is preferable from a viewpoint of ink absorption and print density enhancement that the ink receiving layer contains cationic colloidal particles, a cationic pigment dispersant or a cationic dye fixing agent.例文帳に追加

更にインク受理層中にカチオン性コロイド粒子、カチオン性顔料分散剤又はカチオン性染料定着剤が含有されている事がインク吸収性、印字濃度向上に好ましい。 - 特許庁

An image receiving layer containing a conductive metal oxide and a cellulose resin containing a matting agent having lubricity as the main components is formed on at least one surface of a transparent plastic film.例文帳に追加

透明プラスチックフィルムの少なくとも一方の面に、導電性金属酸化物と、潤滑性を有するマット剤を含むセルロース系樹脂を主成分とする受像層を形成する。 - 特許庁

The planar ring-containing anti-bronzing agent can be present in the ink-jet inks in an effective concentration to reduce bronzing of the ink-jet inks printed on the ink-receiving layer.例文帳に追加

平面状環を含有する抗ブロンジング剤は、インク受容層上に印刷されたインクジェットインクのブロンジングを軽減させるのに有効な濃度にて、インクジェットインク中に含有させ得る。 - 特許庁

In the thermal transfer image receiving sheet provided with the ink receiving layer on the substrate sheet, a heat radiating layer, consisting primarily of a filler and a binding agent, is provided between the ink receiving layer and the substrate sheet while the heat radiating layer contains the filler having a heat conductivity of 0.25 W/m.K or more in the heat radiating layer.例文帳に追加

基材シート上にインク受理層を設けた熱転写受像シートにおいて、インク受理層と基材シートとの間に主として填料と結着剤とからなる放熱層を有し、この放熱層中の填料が、放熱層中における熱伝導率が０．２５Ｗ／ｍ・Ｋ以上の填料を含有することを特徴とする熱転写受像シートである。 - 特許庁

The wall paper is composed of a sheet-like base material in which a first design is applied on one surface of the base material, a transparent layer arranged on above one surface and formed by a receiving agent and a printed layer forming a second design on the transparent layer formed by the receiving agent, and the printed layer comprises a fluorescent pigment/dyestuff exhibiting fluorescence by irradiation of ultraviolet light.例文帳に追加

一の面上に第１のデザインを施されるシート状の基材と、前記一の面上に配されるとともに受理剤により形成される透明な層と、前記受理剤から形成される透明な層上に第２のデザインを形成する印刷層からなり、前記印刷層が紫外線の照射により蛍光発色する蛍光性染顔料を含むことを特徴とする壁紙である。 - 特許庁

Further, the Web server means 22 of the agent proxy 20 obtains the position information from the URL converting means 21 by receiving the specification of a URL and sends/receives data to/from the product agent 40 according to the position information.例文帳に追加

本装置は、移動エージェントに設けられ、位置情報を通知する位置通知手段と、Ｗｅｂブラウザ手段とＨＴＴＰで通信を行い、位置通知手段の位置情報に基づいて、移動エージェントとデータの送受信を行うエージェントプロキシーとを具備したことを特徴とする装置である。 - 特許庁

Furthermore, in a state where a heat-shrinkable tube 7 has shrunk by receiving heat, the protective area from a part where a coated crimp part 20 is crimped at the end of the wire 9 to a part covered with the anticorrosive agent 8 is covered from the outside of a crimp terminal 10 and the anticorrosive agent 8.例文帳に追加

さらに、熱収縮チューブ７が、熱を受けて収縮した状態で、電線９の端部における被覆圧着部２０が圧着された部分から防食剤８で覆われた部分に亘る保護領域を圧着端子１０及び防食剤８の外側から覆う。 - 特許庁

The heat developable sensitive material having a photosensitive layer containing a photosensitive silver halide, organic siver salt and a reducing agent on at least one face of a support is a compound receiving nucleophilic addition reaction in molecules, after the reducing agent is oxidized.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に感光性ハロゲン化銀、有機銀塩及び還元剤を含む感光層を有する熱現像感光材料において、該還元剤が酸化された後、分子内求核付加反応を受ける化合物であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

Thereby, before or when used, the insect pest control agent does not leak through contact surfaces, and does not leak out, even when set to a receiving space in which articles not liking contact with the insect pest control agent are received, such as a bureau, drawer, sink storage portion, or cupboard.例文帳に追加

これにより、使用前及び使用時においても、接触面を伝って漏れ出ることがなく、例えば、箪笥、引き出し、流し台収納部、食器棚等、害虫防除剤との接触が好ましくないものが収納される空間に設置されたとしても、害虫防除剤が外部へ漏れ出ることがない。 - 特許庁

Further, a thermal contraction tube 7 covers a protection area from a part where a coated crimp part 20 is crimped and over a part covered with the anticorrosive agent 8 at the end part of the electric wire 9, from outside the crimp terminal 10 and the anticorrosive agent 8, in a state that the thermal contraction tube 7 is contracted by receiving heat.例文帳に追加

さらに、熱収縮チューブ７が、熱を受けて収縮した状態で、電線９の端部における被覆圧着部２０が圧着された部分から防食剤８で覆われた部分に亘る保護領域を圧着端子１０及び防食剤８の外側から覆う。 - 特許庁

An image is formed on an image receiving layer 2 on a substrate 1 of an intermediate body, and then a bonding agent 6a is applied on a desired section or/and a non-bonding agent is applied to an undesired section, and transfer is carried out only to the desired section of a body 9 to be printed having a magnetic stripe 10.例文帳に追加

中間体の支持体１上の受像層２に画像を形成した後、所望の部分に接着剤６ａを適用するか、または／および所望でない部分に非接着剤を適用し、磁気ストライプ１０を有する被印刷体９の所望の部分にのみ転写を行なうことができた。 - 特許庁

The present disclosure provides the package for the medical device having the surface prepared for receiving the target agent and this medical package has a port for permitting the passage of the target agent between the surface of the medical device contained the package and the outside of the package.例文帳に追加

本開示は、標的薬剤を受容するために調製された表面を有する医療デバイスのためのパッケージを提供し、この医療パッケージは、このパッケージに収容された医療デバイスの表面とこのパッケージの外側との間での、この標的薬剤の通過を可能にするためのポートを有する。 - 特許庁

An ink print data receiving apparatus for use in an ink jet printer comprises a fixing agent quantity generating circuit 500 for calculating the variable quantity of fixing agent applied to a specified position of a medium based on the quantity of ink applied to the medium.例文帳に追加

インクジェットプリンタで使用され、インク印刷データを受信する装置であって、データを受信し、媒体に適用されるインクの量によって、該媒体の所定位置に適用すべき定着剤の可変量を計算する定着剤量発生回路500を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In the inkjet recording material having the ink receiving layer comprising at least an alumina and/or an alumina hydrate with a mean secondary particle diameter of 600 nm or less, a hydrophilic binder and a crosslinking agent, the ink receiving layer comprises furthermore a water-soluble metal lactate.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に、少なくとも平均二次粒子径６００ｎｍ以下のアルミナおよび／またはアルミナ水和物、親水性バインダー、架橋剤を含有するインク受理層を有するインクジェット記録材料において、該インク受理層がさらに水溶性の乳酸金属塩を含有する。 - 特許庁

Solution film making is possible which can bypass the malfunction due to the foreign matter by the agglutinated foreign matter contained in the mat agent caused by the stagnation of the additive liquid in the coil spring receiving hole section 75b because the coil spring receiving hole section 75b and the liquid grooves 75c which are integrally formed become a liquid flowing path of the additive liquid.例文帳に追加

一体に形成されるコイルバネ収納孔部７５ｂと液溝７５ｃとが、添加液の液流路となるため、コイルバネ収納孔部７５ｂ内での添加液の滞留に起因するマット剤含有の凝集異物による異物故障を回避可能な溶液製膜が可能になる。 - 特許庁

The image receiving sheet for electrostatic charge liquid development is characterized in that the image receiving layer is formed by applying and drying a coating liquid, which contains an ethylene-(meth)acrylic acid copolymer and a tetramethylxylylene diisocyanate-blocked isocyanate crosslinking agent, on at least one surface of a substrate.例文帳に追加

本発明の静電荷液体現像用受像シートは、基材の少なくとも片面に、エチレン・（メタ）アクリル酸共重合体及びテトラメチルキシリレンジイソシアナートをブロック化したイソシアナート架橋剤を含む塗工液を塗布し乾燥させて受像層を形成してなることを特徴とするものである。 - 特許庁

This ink jet recording medium comprises base paper composed mainly of wood pulp and, provided on the base paper, at least an anchor layer and an ink receiving layer and is characterized in that an olefin-based surface sizing agent is contained in the surface of the base paper in its side where the anchor layer and the ink receiving layer are provided.例文帳に追加

木材パルプを主成分とする基紙に、少なくともアンカー層とインク受理層を有するインクジェット被記録媒体であって、該アンカー層と該インク受理層を設ける側の基紙表面にオレフィン系表面サイズ剤を含有することを特徴とするインクジェット被記録媒体。 - 特許庁

Agent data updated according to the experience of the electronic pet is transmitted, and at the receiving end, only the pet data is automatically returned to display animation as if the pet 103 goes back and forth to deliver the letter on the GUI screen 100 imitating both transmitting and receiving rooms.例文帳に追加

電子ペットの経験に応じて更新されるエージェントデータを送信し、受信側ではペットデータのみを自動返信することで、送受信双方の部屋の内部を模したＧＵＩ画面１００上にあたかもペット１０３が行き来して手紙を配達するかのようなアニメーションを表示する。 - 特許庁

Further, a warranty period inspection device is provided, which comprises a receiving means for receiving the warranty period data sent by the package contents keeping agent, a decision means for making a decision by comparing the warranty period data with a fixed warranty period, and an output means for outputting the decision result of the decision means.例文帳に追加

また、これら包装内容維持剤が発する保証期限データを受信する受信手段、保証期限データが一定の保証期限と比較し判定する判定手段、前記判定手段による判定結果を出力する出力手段からなる保証期限検査装置も提供する。 - 特許庁

To provide an interactive board with the usage of a position detection type transmitting and receiving function by a transmitting and receiving sensor system, which has a specification similar to the interactive board with the usage of a touch panel sensor system, convenient not only for a user but also for a construction agent, and environmentally friendly.例文帳に追加

送受信センサー方式による位置検知式送受信機能を用いたインタラクティブボードでありながら、タッチパネルセンサー方式を用いたインタラクティブボードと同等の仕様であり、使用者だけでなく施工業者にとっても利便性が高く、しかも環境に優しいインタラクティブボードを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology to reduce a communication load, and to increase the security of communication when receiving an edition and working service which is provided by a service agent, with respect to an image acquired by a terminal device.例文帳に追加

端末装置で取得した画像に対してサービス業者が提供する編集・加工サービスを受けるに際し、通信負担を削減し、かつ通信のセキュリティを高める技術を提供する。 - 特許庁

A conversion part 22, when receiving a request for acquisition of management information of an MIF attribute from a master agent 21, requests a DMI management part 23 to acquire the management information according to the conversion definition file 25.例文帳に追加

変換部２２は、親エージェント２１からＭＩＦ属性の管理情報の取得要求を受けた場合は、変換定義ファイル２５に基づいてＤＭＩ管理部２３に管理情報の取得要求を行う。 - 特許庁

The export and import agent terminal 40 receiving requests for the export and import work obtains exchange rate from the Internet 100, prepares all documents regarding export and import procedures, and carries out the export and import procedures.例文帳に追加

輸出入作業の依頼をうけた輸出入業者端末４０は、インターネット１００から為替レートを取得して輸出入手続に関する全ての書類を作成して、輸出入手続をする。 - 特許庁

Further, at least one of parting agent is contained in the receptive layer whereby a heat transfer image receiving sheet will not adhere to the heat transfer sheet through thermal fusion welding upon forming the image.例文帳に追加

また、受容層に少なくとも一種類以上の離型剤を含有させることで、画像形成時に熱転写受像シートが熱転写シートと熱融着することなく、充分な剥離性が得られる。 - 特許庁

In this way, while receiving such merit as to reduce the odor in the case of casting by the mold using the phosphorus containing compound such as phosphoric acid as a hardening agent, the defect in the casting caused by the phosphorus atom can efficiently be prevented.例文帳に追加

これにより、リン酸等の含リン化合物を硬化剤とする鋳型で鋳造する場合の臭気低減の利点を享受しつつ、リン原子に起因する鋳物欠陥を有効に防止できる。 - 特許庁

In terms of the ratio (weight ratio) between the masking agent and a binder resin, the former/the latter can also be in the range of 30/70-90/10, and a degree (L-value) of whiteness, which is measured from the side of the image receiving layer, can also be 88 or more.例文帳に追加

隠蔽剤とバインダー樹脂との割合（重量比）が、前者／後者＝３０／７０〜９０／１０であり、受像層側から測定した白色度（Ｌ値）が８８以上であってもよい。 - 特許庁