「receiving technique」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for receiving a photograph booklet order, capable of facilitating ordering of a photograph booklet, which excels in beauty and in which expanded shot images are scattered.例文帳に追加

拡大された撮影画像が点在した美観的に優れた写真冊子を簡単に注文できる写真冊子注文受付技術を提供する。 - 特許庁

To provide a content transmission and reception technique for packaging, and sending and receiving contents according to the purpose of use such as, for example, a kind, contents, usage, a history, etc.例文帳に追加

例えば種類や内容及び用途や履歴などの使用目的に応じてコンテンツをパッケージ化して送受信するコンテンツ送受信技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of reducing the processing load of a facsimile sending device to send facsimile data to a facsimile receiving device.例文帳に追加

ファックス送信装置がファックス受信装置にファックスデータを送信するときの処理負担を軽減することができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technique for selecting normal digital sound data without short break by transmitting digital sound data by a plurality of transmission paths and making a receiving side synchronize them.例文帳に追加

デジタル音声データを複数の伝送路で伝送し、受信側で同期をとり、正常なデジタル音声データを無瞬断で選択するための技術を提供する。 - 特許庁

A receiving unit supplies electric power to the bolt 10 for detecting the axial force, by using a wireless power supply technique, while in the transmitter substrate 30, a strain signal is measured by using the received electric power and is sent to the receiving unit.例文帳に追加

受信ユニットは、軸力検出用ボルト１０に対して、ワイヤレス電力供給技術を用いて電力を送り、送信器基板３０では、受け取った電力を用いて歪信号を測定し、受信ユニットに送る。 - 特許庁

To provide a technique for avoiding overlapped recording of information for receiving the same web service in a technique for recording information such as retrieval plug-in and information obtained by expressing a query description position of HTTP request information as a variable.例文帳に追加

検索プラグイン、ＨＴＴＰリクエスト情報のクエリ記載箇所を変数化した情報などの情報を記録する技術において、同一のＷｅｂサービスを受けるための情報を重複して記録することを回避する技術を提供すること。 - 特許庁

When fixing the grating receiving frame and a metallic form of the side ditch for the road, clearance between the receiving frame and the metallic form can be eliminated by adopting a technique of sandwiching a resilient double-sided magnet sheet instead of nut fastening.例文帳に追加

グレーチング受け枠と道路用側溝の金属型枠との固定をするに当たり、ナット止めの代わりに、弾力のある両面磁石シートを挟み込む手法を取ることにより、受け枠と金属型枠との隙間をなくすことができる。 - 特許庁

The technique for reducing artifacts in a digital image, in accordance with one embodiment, includes receiving a stream of RAW filter pixel data representing the image.例文帳に追加

一実施形態に係る、デジタル画像内のアーティファクトを低減させるための技法には、画像を表すＲＡＷフィルタ画素データのストリームを受信するステップが含まれる。 - 特許庁

To provide technique for suppressing complexity in processing by a user even when receiving multiple kinds of digital broadcasts which are different in largeness of receivable areas.例文帳に追加

受信可能なエリアの広さが異なった複数種類のデジタル放送を受信する場合であっても、ユーザによる処理の煩雑さを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system capable of achieving ID number change in an ID number change type authentication technique without providing a receiving apparatus with an ID number generation processing function.例文帳に追加

受信装置側にＩＤナンバー生成処理機能を備えずにＩＤナンバー変更型認証技術のＩＤナンバー変更を実現できる認証システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique with which reduction of loads concerning digital process of a moving image is attained, while suppressing deterioration in image quality on the receiving side and decoding a moving image.例文帳に追加

動画像を受信・復号する側において、画質劣化を抑えつつ、動画像のデジタル処理に係わる負荷を低減することを実現できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique enabling a transmitting side of image data to designate a print condition and make a receiving side perform printing processing in the designated print condition.例文帳に追加

画像データの送信側が印刷条件を指定し、指定された印刷条件で受信側に印刷処理を行わせることを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which a high probability for properly transmitting and receiving an infrared ray signal between a heater and a ventilator can be maintained irrespective of the position of an operator or the like.例文帳に追加

操作者の位置等によらないで、赤外線信号が加熱装置と換気装置の間で的確に発受信される確率を高く維持する技術を提供する。 - 特許庁

The technique for reducing the artifacts in a digital image, in accordance with one embodiment, includes the step of receiving a stream of RAW filter pixel data representing the image.例文帳に追加

一実施形態に係る、デジタル画像内のアーティファクトを低減させるための技法には、画像を表すＲＡＷフィルタ画素データのストリームを受信するステップが含まれる。 - 特許庁

To provide a technique of shortening of time required for automatic start, reduction of power consumption, and start in a digital broadcast receiving apparatus when an emergency earthquake warning is broadcast.例文帳に追加

緊急地震速報が放送されたときのデジタル放送受信機における自動起動、低消費電力化、および起動に要する時間の短縮化の手法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for forming a light receiving surface electrode of a crystalline solar cell, which allows an aperture ratio to be increased and gives no damage to a silicon layer.例文帳に追加

開口率を向上することができ、かつ、シリコン層にダメージを与えることのない結晶系太陽電池セルの受光面電極形成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique enabling prevention of a data reception failure on a radio terminal of the receiving side in a radio system that exchanges data using a plurality of carrier frequencies.例文帳に追加

複数のキャリア周波数を用いてデータを送受する無線システムにおいて、受信側の無線端末での受信データの取りこぼしを防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an effective technique to suppress the noise occurring when treatment water is transported through a transportation means in waste water treatment apparatus for receiving and treating waste water.例文帳に追加

排水を受入れて処理する排水処理装置において、移送手段を介して処理水を移送するときの騒音を極力抑えるのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

This can be used as a photographic material or a receiving material for an aqueous ink composition adapted by an inkjet printing technique.例文帳に追加

本発明に係る材料は、写真材料として、またはインクジェット印刷技法によって適用される水性インク組成物のための受容材料として、使用することができる。 - 特許庁

To provide a recording technique whereby a time-out at a host is prevented without changing an apparatus configuration, and receiving data by the apparatus can be controlled efficiently.例文帳に追加

装置構成を変更することなく、ホストにおけるタイムアウトを防止し、かつ装置のデータ受信を効率的に制御することができる記録技術を提供する。 - 特許庁

The method based on this technique includes receiving programming instructions to execute one or more shared resource threads (shreds) via an instruction set architecture (ISA).例文帳に追加

本技法に基づく方法は、命令セットアーキテクチャ（ISA）を介して一つまたは複数の共有リソース・スレッド（シュレッド）を実行するためのプログラミング命令を受け取ることを含む。 - 特許庁

To provide a technique of collating a fixing implement used in a radiation therapy and preventing the mismatch of a subject receiving the radiation therapy and the fixing implement for fixing the subject.例文帳に追加

放射線治療で使用される固定具を照合し、放射戦治療を受ける被検体と当該被検体を固定する固定具のミスマッチを防止する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which enables the restriction of a rise in the temperature of a protective surface S2 even when a flame receiving surface S1 is exposed to flame under any severer conditions in a disaster prevention sheet which restricts the propagation of flame and heat to the protective surface S2 on the side opposite to the flame receiving surface S1 from the flame receiving surface S1 subject to the flame.例文帳に追加

本発明は、炎を受ける受炎面Ｓ１から、受炎面Ｓ１と反対側の保護面Ｓ２への炎及び熱の伝播を抑制する防災シートにおいて、より過酷な条件で、受炎面Ｓ１が炎に晒されても、保護面Ｓ２の温度上昇を抑制する技術を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for automatically switching a communication controlling mode in accordance with a receiving signal received from an external instrument, in a storing apparatus capable of switching the communication controlling mode.例文帳に追加

通信制御モードの切替が可能な記憶装置において、外部機器から受信した受信信号に応じて通信制御モードを自動的に切り替えるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique capable of transmitting and receiving data nonprocedurally even in the case that an electronic device which transmits and receives the data nonprocedurally is installed at a remote location.例文帳に追加

本発明は、無手順でデータを送受信する電子装置が遠隔地に設置される場合にも、無手順でデータを送受信できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technique capable of correcting the error of received data and surely receiving normal data in one cyclic period even in the case that the error exists in data.例文帳に追加

データに誤りがある場合であっても、受信したデータを誤り訂正して確実に１サイクリック周期で正常データを受信することが出来る技術を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technique for controlling a power compensating device for electric railroads so as to reduce imbalance of three-phase alternating current in an initial power receiving side of three-phase/two-phase conversion transformer.例文帳に追加

三相／二相変換変圧器の受電側における三相交流の不平衡を低減するように電鉄用電力補償装置を制御するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide, for example, an atmosphere shielding apparatus of a liquid receiving tank which prevents oxidation of an iron content or the like contained in the ground water by a recharge technique, and can make water treatment facilities unnecessary.例文帳に追加

例えば、リチャージ工法において地下水中に含まれる鉄分等の酸化を防止し、水処理設備を不要とすることができる受液槽の大気遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which realizes long life of a spatial light modulator, and restrains a light spatially modulated by the spatial light modulator from receiving an effect of fluctuations of air.例文帳に追加

空間光変調器の長寿命化を図るとともに、空間光変調器で空間変調された光が空気のゆらぎによる影響を受けることを抑える技術を提供する。 - 特許庁

To provide a preferable route reflected by receiving the designation of a region desired to be detoured by simple operation without designating a via-point or the like of a detouring destination in navigation technique.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、迂回先の経由地等を指定するまでも無く、簡便な操作により、迂回したい領域の指定を受け付けて反映した好適な経路を設定する。 - 特許庁

An image processor 16 uses a technique for synthesizing images on an arbitrary image surface to composite images on an image surface equivalent to the scheduled focal plane 12a from the output of the light-receiving element array 53.例文帳に追加

画像処理装置１６は、任意の像面の画像を合成する技術を用いて、受光素子アレイ５３の出力から予定焦点面１２ａに相当する像面の画像を合成する。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily transmitting/receiving data by keeping consistency of input/output relationship of the data without using a packet assembly table and a packet disassembly table.例文帳に追加

パケット組立テーブルおよびパケット分解デーブルを用いることなく、データの入出力関係の整合性を保ちデータの送受信が容易にできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-performance GaN-based compound semiconductor light receiving element that can be used as a fire sensor, by forming a nitride semiconductor substrate layer in which a hetero ELO technique is applied.例文帳に追加

ヘテロＥＬＯ技術を応用した窒化物半導体基板層上に形成することで、火炎センサとして使用可能な高性能なＧａＮ系化合物半導体受光素子を提供する。 - 特許庁

When performing the technique, the operator can manually slide the receiving coil 26 and move the openings 26a and 26b to appropriate positions to easily access to a puncture needle and an endoscope.例文帳に追加

手技を行なう際等は、受信コイル２６を手動にてスライドさせることができるので開口部２６a、２６ｂを適切な位置に移動させ、穿刺針や内視鏡へのアクセスが容易となっている。 - 特許庁

Receiving signals with a relatively large amplitude are obtained and the surface points corresponding to a bone surface 114 are tracked using the technique of echo tracking in the bone surface 114.例文帳に追加

骨表面１１４においては、比較的大きな振幅の受信信号が得られ、エコートラッキングの技術を用いて、骨表面１１４に対応した表面ポイントがトラッキングされる。 - 特許庁

This measuring system is used and the data of the expert technician are obtained and compared with the person to be experienced for receiving the technique for pouring the molten metal to perform the teaching so as to match to the data of the expert technician.例文帳に追加

この計測システムを用い、熟練技能者のデータを求め、注湯の教習を受ける被験者のデータと比較し、熟練技能者のデータと一致するように教習を行う。 - 特許庁

The method includes receiving an optical signal having a plurality of channels, where the information communicated in a first set of one or more of the channels is modulated using a first modulation technique and where the information communicated in a second set of one or more of the channels is modulated using a second modulation technique.例文帳に追加

該方法は、複数のチャネルを含む光信号を受信する段階を含み、前記チャネルのうちの第１の組みで通信される情報は第１の変調方法を用いて変調され、前記チャネルのうちの第２の組みで通信される情報は第２の変調方法を用いて変調される。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily receiving prescribed signals transmitted from a communicating opposite device in a communication device for communicating with the plurality of communicating opposite devices by an OFDMA system.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ方式で複数の通信相手装置と通信する通信装置において、通信相手装置から送信される所定の信号を受信しやすくすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To conceal errors such as a packet loss and packet delay in a VoIP (voice of Internet protocol) by adopting a hybrid method of transmitting and receiving sides and embedding and transmitting auxiliary information using steganography technique.例文帳に追加

送信側と受信側のハイブリッド手法を採用し、ステガノグラフィ技術を用いた補助情報を埋め込み伝送することで、ＶｏＩＰにおけるパケットの消失や遅延等のエラーを隠蔽する。 - 特許庁

To provide an attached file encryption technique with which a file contained in electronic mail is encrypted without the need to register an encryption key beforehand, and the file is surely decrypted at a legal receiving side.例文帳に追加

予め暗号鍵を登録しておく必要なしに、電子メールに含まれるファイルが暗号化され、正規の受信側で確実にそのファイルが復号される添付ファイル暗号化技術を提供する。 - 特許庁

To facilitate browsing and handling in receiving information to reduce a load by collectively transferring respective e-mails by connecting them according to designation of a distribution requester, in a technique for e-mail distribution.例文帳に追加

電子メール配信の技術において、配信希望者の指定にしたがい各電子メールを連結しまとめ送りすることにより、情報の受信において閲覧や取扱を容易にし負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a technique for improving the disposition and the like of a receiving and conveying device in a combine harvester to stabilize a grain straw supply posture to a threshing portion and prevent troubles such as ear breakage, straw dusts, and imperfect threshing.例文帳に追加

コンバインにおける受継搬送装置の配置等を改良し、脱穀部への穀稈の供給姿勢を安定させ、穂切れ、藁屑、扱き残し等の不具合を改善する技術を提案する。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating unpleasantness, such as boredom, that, especially, a user riding on a moving body feels before a receiving device is actuated to become ready by providing a mechanism capable of displaying program information of digital broadcasting when the receiving device is in system booting.例文帳に追加

受信装置のシステムブート時にデジタル放送の番組情報を表示できる仕組みを提案することにより、特に移動体に乗車しているユーザに対して受信装置の起動完了までの退屈感などの不快感を解消することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In addition, a storage technique for storing the compressed screen information into the cache area is configured to store the compressed screen information by automatically compressing the screen information after the elapse of predetermined time after receiving the screen information from the server device.例文帳に追加

なお、前記圧縮画面情報をキャッシュ領域に記憶する記憶手法を、画面情報をサーバ装置から受信してから所定時間経過後に画面情報を自動的に圧縮させて、記憶することにした。 - 特許庁

To provide a technique of receiving a long term reservation and resolving inconveniences accompanying frequent occurrence of reservation cancellations or forgotten reservations.例文帳に追加

美容業のように予約を前提としたサービスにおける予約業務を支援するサーバに係り、長期の予約を受け付けるとともに、予約キャンセルの多発や、予約忘れに伴う不具合を解消する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁