「record release」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, it is impossible to perform access to the record data of the HDD 3 without a password release command and the PW for lock.例文帳に追加

したがって、パスワード解除コマンドと上記ロック用ＰＷとがない限り、ＨＤＤ３の記録データにアクセスできない。 - 特許庁

are used to acquire, release, and test for the existence of record locks (also known as file-segment or file-region locks). 例文帳に追加

は、レコード・ロックの獲得／解放／テストのために使用する(レコード・ロックはファイルセグメント・ロックやファイル領域ロックとも呼ばれる)。 - JM

On the basis of a connection request from a terminal, prior to terminal-to-terminal communication start, the communication record is set to the network node device and on the basis of a communication release request from a terminal, the communication record is deleted.例文帳に追加

端末からの接続要求をもとに、２端末間の通信開始以前に、網ノード装置に通信レコードを設定し、端末からの通信解放要求を基に、前記通信レコードを抹消する。 - 特許庁

When transmit data read in from the data storage device 22 are sent out to a line, the respective registers of the transmission-completed record storage register group 54 hold their record numbers, and when all the registers are filled, a release writing circuit 52 release all the records to the data storage device 22 at a time.例文帳に追加

送信済みレコード格納レジスタ群５４の各レジスタは、データ記憶装置２２から読み込まれた送信データを回線に送出すると、そのレコード番号を保持し、全レジスタが満たされると、開放書込回路５２がデータ記憶装置２２に全レコードを１度に開放する。 - 特許庁

It is possible to record a picture of a suitable photographing timing by making it possible to change a recorded picture out of plural photographed pictures immediately after release.例文帳に追加

レリーズ直後に複数枚の撮影画像のうちの記録画像を変更可能にすることで撮影タイミングの好適な画像の記録を可能にした。 - 特許庁

To prevent erroneous release of a local operation by recording a local operation record in a local operation for a vehicle, and giving authority only to a local operator in a remote operation.例文帳に追加

車両に対するローカル操作時にローカル操作レコードを記録し、リモート操作時にローカル操作者のみに解除権限を与えて、ローカル操作の誤った解除を防止する。 - 特許庁

Then, the client terminal 30 transmits data required for creation of the manufacture instructions to a drawing release management system 36 according to a retrieval result file, an instruction record and layout information.例文帳に追加

そして、クライアント端末３０は、検索結果ファイル、指示レコード及びレイアウト情報に基づいて、製造指示書の作成に必要なデータを出図管理システム３６に送信する。 - 特許庁

In the method of giving release authority of a local operation, the local operation record is recorded in a storage part 51 of a remote operation control master 50 and a storage part 71 of a smart entry key 70 in the local operation for the vehicle.例文帳に追加

車両に対するローカル操作時にローカル操作レコードをリモート操作制御マスタ５０の記憶部５１およびスマートエントリキー７０の記憶部７１に記録する。 - 特許庁

The local operation record received from an on-vehicle communication device 60 is compared with the local operation record recorded in the storage part 51 of the remote operation control master 50, and the release authority of the local operation is given only when the comparison result is coincided with each other.例文帳に追加

車載通信装置６０により受信されたローカル操作レコードを、リモート操作制御マスタ５０の記憶部５１に記録されているローカル操作レコードと比較し、比較結果が一致しているときにのみローカル操作解除権限を付与する。 - 特許庁

When the key 14 is operated again to instruct interrupt release, while a reading part 15 performs read processing and while a recording part 16 performs record processing in interrupt processing, the read processing and the record processing in execution are halted and the interrupt is released.例文帳に追加

割込処理において読取部１５における読取処理中や記録部１６における記録処理中に、再び割込キー１４が操作されて割込解除が指示されたとき、実行中の読取処理および記録処理を中止し、割込を解除する。 - 特許庁

The management information consists of the information indicating release frequency or release date and time for a case in which a receiving side is prohibited to record or reproduce the program by skipping or fast-forwarding the CM part and the validity expiration time information for the CM.例文帳に追加

管理情報は、受信側で当該ＣＭ部分をスキップまたは早送りして番組を記録または再生することを禁止する場合の解禁回数または解禁日時を示す情報と、当該ＣＭの有効期限を示す情報とからなるものとする。 - 特許庁

In the record 12, the woodfree sheet and the separator sheet are released, a release agent coating surface of the front surface of the separator sheet is corona discharged to vanish its releasing effect, and then non-releasably adhered.例文帳に追加

処方記録部１２は上質紙とセパレータ紙を剥がしセパレータ紙表面の剥離剤塗布面にコロナ放電処理をして剥離効果を消失させたのち剥離不可に接着する。 - 特許庁

The system also has a function to manage reference conditions of the release information includes a URL, a function to check destinations in advance, and a function to record evaluations made by users on the delivered information.例文帳に追加

また、リリース情報にＵＲＬが含まれる場合に参照状況を管理する機能、配信先を事前確認する機能、配信情報のユーザ評価を記録する機能を有する。 - 特許庁

Thus the user can surely record a desired scene as the still picture without missing a shutter release moment only by touching the screen where a video is confirmed, during the animation photographing mode.例文帳に追加

本発明の撮像装置によれば、動画撮影モード中に映像を確認しているその画面に触れるだけで、シャッターチャンスを逃すことなく、確実に所望のシーンを静止画として残すことが可能となる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for automatically depressing a release button by recognizing and discriminating a face image so as not to lose the photo opportunity and for preventing an unsharpened picture from being photographed so as to record only sharp pictures.例文帳に追加

顔画像を認識、判別することで自動的にレリーズボタンを押し、シャッターチャンスを逃さず、しかも不鮮明な画像を撮影することを防ぎ、鮮明な画像のみを記録する撮像装置を提供する。 - 特許庁

After the paper crease is removed, a release motor 46 rotates to return to its initial state and the record paper Pr ceases when transferred to a position of initial printing and waits there till the next printing initiates.例文帳に追加

紙しわを取り除いた後、リリースモータ４６が回転し初期状態に戻り、記録紙Ｐｒは印字開始位置まで搬送されて停止し、次の印字開始まで待ち状態で待機している。 - 特許庁

When the user operates a release button 28, the image processing system 20 and a lens control system 18 drive the optical system 2 to a view angle corresponding to the photographing area, and record an image acquired by the optical system 2 into a recording apparatus 24.例文帳に追加

ユーザがレリーズボタン２８を操作すると、画像処理系２０及びレンズ制御系１８は撮影エリアに対応する画角まで光学系２を駆動し、光学系２で得られた画像を記録装置２４に記録する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for minimizing a release time lag without using any expensive sensor such as a CCD to a colorimetry sensor for adjusting white balance, and to provide a white balance adjustment method of the imaging apparatus, and a record medium.例文帳に追加

ホワイトバランス調整用の測色センサにＣＣＤ等の高価なセンサを用いることなく、レリーズ・タイムラグを最小限に抑えることができる撮像装置及びそのホワイトバランス調整方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

(4) Except the case of release pursuant to the provision of the preceding paragraph, the designated unit commander shall, in the manner set forth by the Minister of Defense, delivery the captive persons without delay to a recognition officer of internment status with jurisdiction together with the record of findings. 例文帳に追加

４　前項の規定により放免する場合を除き、指定部隊長は、防衛大臣の定めるところにより、遅滞なく、被拘束者を確認記録とともに管轄の抑留資格認定官に引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an optical disk and its recorder and reproducing device that can release a user from confusion caused by a different output obtained at reproduction depending on a type of a configuration of audio streams included in each video audio information in an optical disk that can record a plurality of kinds of audio stream configurations.例文帳に追加

複数個の種類の音声ストリーム構成を記録可能な光ディスクでは、個々の映像音声情報に含まれる音声ストリーム構成のタイプにより、再生時に得られる出力が異なるため、ユーザの混乱を招きやすい。 - 特許庁

The second work "Hikari o Aogite" (Seeing the Light) was based on Monzo HASUNUMA, who was known as the educator, and the staff of educational magazine 'Shin-kyoiku' (New education) with editor-in-chief Habuku KODAMA wrote the script, but no record exists of its release. 例文帳に追加

第2作として製作した『光を仰ぎて』は、教育者として知られる蓮沼門三を原作に迎え、脚本に当時、児玉省が主筆をしていた教育雑誌「新教育」のスタッフが脚本を執筆したが、公開できた記録が残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the prescription sheet 10, a woodfree sheet coated on its rear surface with an adhesive and a separator sheet coated on its front surface with a release agent are separably pseudo-adhered, its one side is partitioned as a prescription record 12 via a sew line and the other is partitioned as a label manufacturing unit 14.例文帳に追加

処方箋用紙１０が、裏面に接着剤を塗布した上質紙と表面に剥離剤を塗布したセパレータ紙を剥離可能に擬似接着し、ミシン目１１により一方を処方記録部１２に他方をラベル製造部１４に区画されている。 - 特許庁

The camera is provided with a system control section 106 that temporarily stores image information outputted from a signal processing section 103 to a buffer memory section 107 and can record the image information stored in the buffer memory section 107 to a recording medium by driving a recording section 105 when a release operation section 15 is operated.例文帳に追加

信号処理部１０３から出力される画像情報をバッファメモリ部１０７に一次的に保存するとともにレリーズ操作部１５が操作された際このバッファメモリ部１０７に保存された画像情報を記録部１０５を駆動して記録媒体に記録できるようなシステム制御部１０６を備えたカメラを使用する。 - 特許庁

(3) In case of paragraph (1), when a captive person agrees with judgment that he/she does not fall to subject to internment, the designated unit commander shall have the captive person signed a document to the effect that he/she agrees with the said judgment, issue a copy of the record of findings pursuant to the provision of paragraph (4) of the preceding Article, and release him/her immediately. 例文帳に追加

３　第一項の場合において、被拘束者が抑留対象者に該当しない旨の判断に同意したときは、指定部隊長は、当該被拘束者に対し、当該判断に同意する旨を記載した文書に署名させるとともに、前条第四項の規定による確認記録の写しを交付の上、直ちにこれを放免しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, if the release button is full-depressed, the tag image displayed at that time is selected, and tag image files which have file names having one-to-one relation with file names of image files imaged at the next imaging and composed of the selected tag image and header information related to the tag image, are created to record it on a medium 25.例文帳に追加

そこでレリーズボタンが全押しされると、その時に表示されていた付箋画像を選択し、次の撮影により得られる撮影画像ファイルのファイル名に一対一に関連付けされるファイル名であって、その選択した付箋画像とそれに関連するヘッダ情報とからなる付箋画像ファイルを作成し、メディア２５に記録する。 - 特許庁

In a reproduction mode wherein image information and line drawing (memo) information stored on a memory card and a sound icon denoting presence of associated sound information are displayed on a screen, when a delete key 7D for instructing deletion of the information items is depressed while a release switch operated to record the image information is depressed, the image information displayed on the screen is deleted from the memory card.例文帳に追加

メモリカードに記憶されている画像情報、線画（メモ）情報、および関連する音声情報が存在することを示す音声アイコンが画面に表示されている再生モードにおいて、画像情報を記録するとき操作するレリーズスイッチを押しながら情報の消去を指示するデリートキー７Ｄを押すと、画面に表示されている画像情報がメモリカードから消去される。 - 特許庁