| 意味 | 例文 |
reference listの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 318件
The multi-layered information recording medium is provided with a spare defective area in a recording layer other than a reference layer when the defective list area of the reference layer becomes unusable.例文帳に追加
本発明の多層情報記録媒体では、基準層の欠陥リスト領域が使用不可能となった場合の予備の欠陥リスト領域を基準層以外の記録層に設ける。 - 特許庁
At least one of the plurality of reference phoneme sequences stored in the reference list includes additional information with respect to a phonetic sequence that is capable of being output by the phonetic recognizer.例文帳に追加
参照リストに格納された複数の参照音素シーケンスの内の少なくとも1つは、表音認識器によって出力され得る表音シーケンスに関する付加情報を含む。 - 特許庁
A multiplexing control part 208 arranges, in reference to the stored information and the attributes thereof, information in the order of importance, in the order of recognizability or in the order of interest level to form a list and displays the list on a display.例文帳に追加
多重化制御部208は、記憶されている情報及びその属性を参照して、情報を重要度順、認知度順、関心度順に配列して一覧を作成し、ディスプレイに表示する。 - 特許庁
To make a screen showing each unit information easier to remember in the case that unit information indicating, in document list information, a document that receives many times of reference or the like is displayed close to the front of the document list information.例文帳に追加
文書一覧情報中で参照回数などの多い文書を示す単位情報をその先頭に近い位置に表示する場合に各単位情報のある画面を覚え易くする。 - 特許庁
A property file generating part 301 generates a property tile having mark entry with attribute information of the animation contents and file entry with reference information to the play list file, for each play list mark.例文帳に追加
プロパティファイル生成部301は、プレイリストマーク毎に動画像コンテンツの属性情報を有するマークエントリと、プレイリストファイルへの参照情報を有するファイルエントリとを有するプロパティファイルを生成する。 - 特許庁
List information comprising the object IDs in cross-reference with an object dependent number of photographed picture list table, names, photographed object flags, number of photographed pictures, and number of main objects is displayed on a liquid crystal display panel.例文帳に追加
液晶パネルには、被写体別撮影枚数一覧テーブルで対応づけられた被写体ID、名前、撮影対象フラグ、撮影枚数、メイン被写体数からなる一覧情報が表示される。 - 特許庁
Images to be inserted in an album is selected with reference to an edit screen 30 including a list display field 31 for displaying a list of image data and a template display field 33 for displaying a template.例文帳に追加
画像データを一覧表示する一覧表示フィールド31、テンプレートを表示するテンプレート表示フィールド33を含む編集画面30を参照して、アルバムに挿入する画像の選択等を行う。 - 特許庁
To easily comprehend the cross-reference of each of stored image data even when a display form is switched between a list form and a thumbnail form in the case of list-displaying the stored image data.例文帳に追加
保存された画像データの一覧表示をする際、リスト形式とサムネール形式とで表示形式を切り替えた場合でも、容易に各画像データの対応関係を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
A classification result of the electronic object OBe is list-displayed on an information presentation device 2 together with the reference marker information MKb.例文帳に追加
そして、この電子化オブジェクトOBeの分類結果を情報提示装置2に基準マーカ情報MKbと共に一覧表示する。 - 特許庁
The information center 3 has a first cyber-illustrated reference book data base(DB) 31 to be a dictionary and presents a profile list corresponding to the access of the observer.例文帳に追加
情報センタ3は、辞書となる第1のサイバー図鑑DB31を有して、観察者のアクセスに対してプロフィル一覧を提示する。 - 特許庁
The electronic flier 35 includes paper data 36, reference list 37, EC site information reflection program 38 and a flier browsing program 39 or the like.例文帳に追加
電子チラシ35は、紙面データ36、参照リスト37、ECサイト情報反映プログラム38、チラシ閲覧プログラム39等を含む。 - 特許庁
When the user selects the desired destination with reference to the displayed list, detailed information on the facility is displayed as shown in (C).例文帳に追加
ユーザが表示されたリストを参照して所望の目的地を選択すると、(C)のようにその施設の詳細情報が表示される。 - 特許庁
A presenting means 170 presents a list of the purchased work of the user U1 to the terminal device 10 with reference to the personal table TU1.例文帳に追加
提示手段170は、個人テーブルTU1を参照して、ユーザU1の購入済作品リストを端末装置10へ提示する。 - 特許庁
To achieve efficient data reference/edition or the like using an index list and further a data addition/insertion/deletion operation in units of rows/columns.例文帳に追加
インデックスリストを用いた効率的なデータ参照・編集等、更に行単位/列単位でデータの追加/挿入/削除操作を可能とする。 - 特許庁
The seller side 17 selects a commodity for which a sales promotion leaflets are formed by reference to the commodity list data and informs the server 12 of the selected commodity.例文帳に追加
販売業者側17では、商品リストデータを参照して販促チラシを作成する商品を選択してサーバ12へ通知する。 - 特許庁
A defective region color determination unit 7 creates a reference position list based on a change pattern representing a change in the calculated profile value.例文帳に追加
欠陥部位色判定部7は、算出されたプロファイル値の変化を表す変化パターンに基づいて、基準位置リストを作成する。 - 特許庁
, which steal a reference to the item (but not to the tuple or list into which the item is put!).例文帳に追加
で、これらはシーケンスに入れる要素に対する参照を盗み取ります (しかし、要素の入る先のタプルやリストの参照は盗み取りません!)。 - Python
The reference image data file, the encoded moving image data file and the list are then recorded in a first storage unit.例文帳に追加
第1の記録制御部106によって、参照画像データファイルと、符号化動画像データファイルと、リストとを第1の蓄積部に記録する。 - 特許庁
With reference to a registered list and a detection list, a wrong PC detection part 204 of a monitoring unit 101 detects an ARP request packet transmitted from the wrong node, and stores information required for eliminating access by the wrong node into a transmission list.例文帳に追加
監視ユニット101の不正PC検出部204は、登録済みリスト及び検出リストを参照して、不正ノードから送信されたARP要求パケットを検出し、不正ノードによるアクセスを排除するために必要な情報を送信リストへ格納する。 - 特許庁
When original data are referred to by a play list function and a partial region in the original data is registered on a play list, an identifier for uniquely identifying a reference source play list is stored in an associated information storage region held by the referenced original data.例文帳に追加
そしてオリジナルデータがプレイリスト機能により参照され、オリジナルデータの部分領域がプレイリストに登録された際に、参照されたオリジナルデータが保持する関連情報記憶領域に、参照元プレイリストを一意に識別するための識別子を記憶する。 - 特許庁
The content presentation controller 4 stores broadcast content or communication content as accumulated content and decodes the accumulated content by acquiring a content list which describes the propriety of reference to the reference destination such as other content, the NVRAM from a broadcast content distribution device 1 or a content list distribution server 2 to analyze the content list.例文帳に追加
コンテンツ提示制御装置4は、放送コンテンツや通信コンテンツを蓄積コンテンツとして記憶し、他のコンテンツ、NVRAM等の参照先に対する参照の可否を記述したコンテンツリストを、放送用コンテンツ配信装置1やコンテンツリスト配信サーバ2から取得し解析することで、蓄積コンテンツを復号することを特徴とする。 - 特許庁
To obtain a method and a system in which each current frame of multiview videos is predicted according to reference pictures indexed by an associated reference picture list with a synthesis skip mode/synthesis direct mode, whereby side information is inferred from the synthesized reference picture.例文帳に追加
マルチビュービデオの各現フレームが、合成スキップ/合成ダイレクトモードによって、関連する参照ピクチャリストによりインデックス付けされた参照ピクチャに従って予測され、合成参照ピクチャからサイド情報が推測される方法及びシステムを得る。 - 特許庁
A data comparison part 15 compares data regarding the reference price from a trusting company stored in the trust-side data storage device 40 with data regarding a reference price that a trusted company itself generates and computes the difference and the check list generation part 14 generates a list of comparison results.例文帳に追加
データ対比部15は、委託側データ記憶装置40に記憶されている委託会社からの基準価額に関するデータを、受託会社自身が作成した基準価額に関するデータと対比し、その差を演算し、チェックリスト作成部14は、対比した結果のリストを作成する。 - 特許庁
A mail server 104 stores a 1st cross-reference list that cross- references a mail account MA with a client's telephone number NA and a client 105 stores a 2nd cross-reference list that cross-references a caller number NB of an incoming call, an access destination telephone number NC and a mail server SERV with each other.例文帳に追加
メールサーバ104側では、メールアカウントMAとクライアントの電話番号NAを対応付けた第1対応リストが記憶され、クライアント105では、着呼の発信者番号NBと接続先の電話番号NCとメールサーバSERVとを対応付けた第2対応リストが記憶される。 - 特許庁
A generation part 104 generates a synonym list 900 by associating each of the extracted reference words with the synonym to which the output priority is set among synonyms corresponding to the reference word.例文帳に追加
生成部104は、抽出された基準語のそれぞれに、当該基準語に対応する類義語のうち出力優先度が設定された類義語を対応付けて、類義語リスト900を生成する。 - 特許庁
The combination of reference stations that differs from the combination of reference stations of the compound correction value distributed to the mobile station 300 in the past by a threshold or smaller is selected from among the combination list.例文帳に追加
その組合せリストの中から、過去にその移動局300に対して配信した複合補正値の基準局組合せと比較して閾値以下の数だけ異なる基準局組合せを選択する。 - 特許庁
The retrieval part 28 retrieves the name and quantity of the necessary part corresponding to the information unit of the device information in reference to the corresponding list.例文帳に追加
検索部28は、対応リストを参照して装置情報の情報単位に対応する必要部品の名称及び数量を検索する。 - 特許庁
In a list box 178 which selects a version, Since versions consistent with the version of firmware in the reference are listed as candidates in a list box for selecting a version, a user can surely select a consistent version.例文帳に追加
また、バージョンを選択するリストボックス178では、リファレンスのファームウエアのバージョンに対して、整合性のあるバージョンが候補として列挙されるため、ユーザは整合性のあるバージョンを確実に選択することができる。 - 特許庁
Reference cases: Created a list (card) of permitted acts (entered in green) and prohibited items (entered in red) relating to competition law, and distributed the list to the participants in order to bring the items to the participants' attention. (European Trade Association C)例文帳に追加
<参考事例> 競争法に関する許可事項(緑色で記載)と禁止事項(赤色で記載)が記載されたリスト(カー ド)を作成し、参加者に配布し注意を促している。[欧州事業者団体C] - 経済産業省
An image search part searches an image DB for images associated with the tags retrieved by the tag extraction part by reference to an image list table.例文帳に追加
画像検索部にて、画像一覧テーブルが参照されつつ、タグ抽出部で得られたタグが関連付けられた画像が画像DBから検索される。 - 特許庁
At a request from a user terminal 20, the management server 10 sends a list that indicates whether or not reference has been made for each update of each webpage.例文帳に追加
管理サーバ10は、ユーザ端末20からの要求に応答して、そのユーザによる各ホームページの各更新毎の参照の有無を示す一覧表を送信する。 - 特許庁
An attribute/ID collective retrieval part 013 retrieves data IDs having attribute information matched with a retrieval condition in reference to a data information list 121.例文帳に追加
属性/ID一括検索部013は、データ情報一覧121を参照して、検索条件と一致する属性情報を持つデータIDを検索する。 - 特許庁
Merchandise to be delivered is selected and decided in the list (401) of merchandise subjected to order reception with the reference number as a key in each merchandise delivery destination.例文帳に追加
各商品配送先ごとに受注商品一覧表(401)の中から参照番号をキーとして配送商品を選択し決定する。 - 特許庁
Instead of filing a representation of the sign and a list of goods or services, reference to a priority document shall suffice to grant a date of filing for the application.例文帳に追加
出願日を付与する目的では,標識の表示及び商品又はサービスの一覧を提出する代わりに,優先権書類に言及することで足りる。 - 特許庁
The face discrimination section adds the particularized object ID to the "object IDs" in a photographed picture list table in cross-reference with the file name of the photographed pictures.例文帳に追加
顔判定部は、特定された被写体IDを撮影画像のファイル名と対応づけて、撮影画像一覧テーブルの「被写体ID」に追加する。 - 特許庁
A plotting element sorting means 12 sorts plotting elements using a fixed reference value for the length information of plotting elements constituting the list.例文帳に追加
描画要素エレメント分類手段12は、リストを構成する描画要素エレメントの長さ情報に対し一定の基準値を用いて、描画要素エレメントを分類する。 - 特許庁
Before transmission, a list of processing methods capable of processing the original file to a file size smaller than the reference value is displayed and one of the processing methods is selected.例文帳に追加
送信の前に、元のファイルを基準値より小さいファイルサイズに加工可能な加工方法のリストが表示され、その中から一つが選択される。 - 特許庁
2. The list of Instructions on the restriction of distribution and/or consumption of food concerned in accordance with the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness is attached as reference.例文帳に追加
2 なお、原子力災害対策特別措置法の規定に基づく食品の出荷制限及び摂取制限の指示の一覧は、参考資料のとおりです。 - 厚生労働省
3. The list of Instructions on the restriction of distribution and/or consumption of food concerned in accordance with the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness is attached as reference.例文帳に追加
3原子力災害対策特別措置法の規定に基づく食品の出荷制限及び摂取制限の指示の一覧は、参考資料のとおりです。 - 厚生労働省
This should be done before any other parts of the destruction have occurred, but is only required if the weak reference list is non-NULL:例文帳に追加
オブジェクトの破壊のどんな他の部分が起きる前にこれを行うべきですが、弱参照リストが非NULLである場合はこれが要求されるだけです: - Python
Data passed by reference is not copied;the caller must ensure data remains valid for the lifetime of the nested list.例文帳に追加
参照渡しのデータはコピーされない。 この場合関数呼び出し側は、入れ子リストが有効な間はデータが不正でないことを保証しなければならない。 - XFree86
Reference cases: Each sales division draws up a list twice a year in advance of "formal conferences" and upon confirmation by the head of each division, submitted to the section in charge of audits.例文帳に追加
<参考事例> ? 各営業部門では、「公式の会合等」を予め年に2回リストアップし、同部門長の確認を得た上 で、監査担当部に提出。 - 経済産業省
This technology prepares as reference data a list of measurement parameters that ensures the required precision and enables current measurement at the shortest time and uses this reference data to determine the measurement parameters (504) for efficient current measurement (506).例文帳に追加
要求精度を保障する最短時間で計測可能な計測パラメータの一覧を参照データとして作り、この参照データを用いて、計測パラメータを決定し504、効率の良い電流計測を行う506。 - 特許庁
Therefore, the display of the retrieval result being the origin of reference is not displaced with notice text data being the designation of reference, so that the retrieval result list can be immediately displayed only by switching the tab windows.例文帳に追加
そのため、参照元となる検索結果等の表示が参照先となる公報テキスト・データ等で置き換えられないので、タブ・ウィンドウを相互に切り替えるだけで直ちに検索結果一覧を表示させることができる。 - 特許庁
In this process, the list of the addresses is informed to the browser 13 while an imaging order is decided by performing weighting between three conditions: a reference time of a page, the number of keywords inside the page, and a frequency of reference (the number of hits) in the past.例文帳に追加
このとき、ページの参照時間、ページ内のキーワード数、過去に参照された回数(ヒット数)の3つの条件に重み付けを行うことにより表示順を決定してアドレス一覧をブラウザ13に通知する。 - 特許庁
After the end of the conference, a list of participants is prepared with reference to the inputted staff numbers, and the basic information of interested persons stored at the storage section 53 and the list is delivered to the participants along with the report of the conference.例文帳に追加
会議終了後、入力された社員番号と記憶部53に記憶されている会議関係者の基礎情報とを照合して、会議参加者名簿を作成し、会議議事録とともに会議参加者に配信する。 - 特許庁
If a reference command button 220 is operated after, for example, a list button 211 is operated and an account prestored in a RAM is designated, the contents of a list of distribution settings of the designated account are displayed.例文帳に追加
そして、例えばリストボタン211が操作されて、既にRAMに記憶されているアカウントが指定された後、参照コマンドボタン220が操作された場合には、その指定されたアカウントの配信設定一覧の内容が表示される。 - 特許庁
The electronic mail system is provided with a person-in-charge terminal 300 having a plurality of distribution destinations for distributing a predetermined electronic mail, and a reference list responsible editor terminal 200 which is connected via a network 400 to edit a reference list comprising a single or a plurality of distribution destinations to be updated for the distribution destinations.例文帳に追加
所定の電子メールを配信するための複数の配信先を所有する担当者端末300と、ネットワーク400を介して接続され、この配信先に対して更新されるべき単数または複数の配信先からなる参照リストを編集する参照リスト編集責任者端末200とを備える。 - 特許庁
One prediction mode is selected from the two prediction mode candidates, and when the uni-prediction is selected, the motion information is obtained from one reference picture which is defined in a single reference picture list for the uni-prediction in which the frame numbers of a plurality of reference pictures are registered.例文帳に追加
2つの予測モードの候補から1つの予測モードが選択され、片予測が選択される場合には、複数の参照画面のフレーム番号を登録した片予測用の単一の参照画面リストにて定められる一つの参照画面から動き情報が求められる。 - 特許庁
A retrieval result display processing part 25 determines whether or not the event ID of the events of the retrieval result is present in the reference history, and makes a Web browser 11 of the user terminal 1 display the list of the retrieval result of the discrimination of the events whose event ID is present in the reference history from the events whose event ID is not present in the reference history.例文帳に追加
検索結果表示処理部25は、検索結果の事例の事例IDが参照履歴にあるか否かを判断して参照履歴に事例IDがある事例とない事例とのを区別した検索結果一覧をユーザ端末1のWebブラウザ11に表示させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|