| 意味 | 例文 |
reference listの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 318件
A batch processing instruction part 102 instructs the mesh data preparation processing part 200 about batch processing for sequentially performing processing for each part, and instructs to prepare the mesh data according to the mesh preparation condition for each part in reference to the parts list storage part 220.例文帳に追加
バッチ処理指示部102は、メッシュデータ作成処理部200に、部品毎に処理を順番で行うバッチ処理を指示するとともに、パーツリスト記憶部220を参照して、部品毎にメッシュ作成条件に従ってメッシュデータを作成するよう指示する。 - 特許庁
Reference: The 1975 document entitled "Shiryo: Oyatoi-gaikokujin"(Document on Hired Foreigners) lists the names of 2,299 people with foreign nationalities who were employed by Japanese public and private institutions as well as by individuals between 1868 and 1889 (the list includes the names of families and employees at the foreign diplomatic missions). 例文帳に追加
【参考】『資料御雇外国人』(1975)には1868(明治1年)から1889年(明治22年)までに日本の公的機関・私的機関・個人が雇用した外国籍の者の数として2,299人の名前が挙げられている(注:家族や在外公館の雇用者も含む)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the recommended route is determined, a preview function evaluates the data indicating the roads in the recommended route to present a list, forming route preview data which include the reference to the portion of the geographical database, including the actual text of the names of the roads therein.例文帳に追加
推奨経路が決定されると、プレビュー機能は推奨経路内の道路を表すデータを評価し、経路プレビューデータ構成のリストを提供し、その中に道路名称の実際のテキストを含む地理的データベースの部分に対するリファレンスを含む。 - 特許庁
A host computer stores multiple pieces of printer driver information regarding a DEVMODE structure in reference setting, a DEVMODE structure in current setting and a plurality of printer drivers in a storage unit, and displays a list screen on which a list of the information regarding the plurality of printer drivers is described on a display unit on the basis of the multiple pieces of printer driver information.例文帳に追加
ホストコンピュータは、基準設定におけるDEVMODE構造体、現在設定におけるDEVMODE構造体、及び、複数のプリンタドライバに関する複数のプリンタドライバ情報を記憶部において記憶し、更に、該複数のプリンタドライバ情報に基づいて、該複数のプリンタドライバに関する情報の一覧が記載された一覧画面を表示部に表示させることができる。 - 特許庁
On the basis of the treatment policy/procedure definition table, the disease contraindicated treatment definition table and the disease-reference image definition table, and the CAD result data, the biochemical examination data and the oral consultation data from a system control part 32, a check list preparation part 35 prepares a check list including the treatment policy and procedure for each disease and the medical image data, which is customized to match the state of a patient.例文帳に追加
チェックリスト作成部35は、システム制御部32からの、疾患毎の治療方針・手順定義テーブル、疾患禁忌処置定義テーブルおよび疾患−参照画像定義テーブルや、CAD結果データ、生化学検査データおよび問診データに基づいて、患者の状態に合わせてカスタマイズした、疾患毎の治療方針や手順および医用画像データを含むチェックリストを作成する。 - 特許庁
A source creating part 12 takes the parameter information related to a header file required for using the function specified by the function specifying information registered in the list 28 of reference functions corresponding to the analyzed source program from the list 27 of provided functions, and generates a source program in which the information of the header file is set from the contents of the program and the parameter information.例文帳に追加
ソース作成部12は解析が行われたソースプログラムに対応付けて参照関数一覧28に登録されている関数指定情報の指定する関数を使用するのに必要なヘッダファイルに関するパラメタ情報を提供関数一覧27から取り出し、そのプログラムの内容とパラメタ情報とから、上記ヘッダファイルの情報が設定されたソースプログラムを生成する。 - 特許庁
There are theories that claim the actual shrine to be either Izumo-Inoe-jinja Shrine (Shikinai-taisha) or Izumo-Takano-jinja Shrine (Shikinai-shosha) which are listed in the Jimmyocho (the list of deities) of Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), but continuity is unclear and the history record held at the shrine makes no reference to these shrines from the Engishiki. 例文帳に追加
なお、延喜式神名帳に記載される出雲井於神社(式内大社)や出雲高野神社(式内小社)を当社に比定する説もあるが、継続性は不詳であり、神社側の由諸ではこれらの式内社について言及していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An information managing means 51 holds information specifying roles of respective users and information specifying roles having reference authority by service programs and generates a list of service programs that a user requesting retrieval can refer to according to those pieces of information.例文帳に追加
情報管理手段51は、各ユーザの役割を特定する情報及び参照権限を有する役割を各サービスプログラム毎に指定する情報を保持し、これらの情報に基づき検索を依頼したユーザの参照可能なサービスプログラムのリストを作成する。 - 特許庁
This binary retrieval device is provided with a list pointer storing part 1, comparison reference character deciding part 2, upward candidate deciding part 3, downward candidate deciding part 4, two branch position deciding part 5, same consonant judging part 6, same character judging part 7, and character quantizing part 8.例文帳に追加
本発明の2分探索装置は、リストポインタ記憶部1、比較基準文字決定部2、上方向候補決定部3、下方向候補決定部4、2分岐位置決定部5、同子音判定部6、同文字判定部7、文字数量化部8から構成される。 - 特許庁
Then a plurality of picture-quality adjusted images 401 are generated by adjusting the picture quality of the image in the reference area by using a plurality of different adjustment values and a picture-quality adjusted image list picture wherein the plurality of picture-quality adjusted images 401 are arranged is displayed on the display device 1.例文帳に追加
次に、参照領域の画像に、複数の異なる調整値による画質調整を施した複数の画質調整画像401を生成し、複数の画質調整画像401を配置した画質調整画像一覧画面を表示装置1に表示する。 - 特許庁
In a consulting room in the hospital, a doctor calls the list of registered patients from the data base server 2 by a medical information display terminal 3, and confirms the presence or absence of the letter of introduction related with the patient who receives medical examining and the reference history of the information of the letter of introduction.例文帳に追加
病院内の診療室では、医師が診療情報表示端末3によって、データベースサーバ2より登録患者のリストを呼び出して、診療を行う患者に関する紹介状の有無及び該紹介状情報の参照履歴等を確認する。 - 特許庁
The Guidebook includes an ‘Evaluation and Features List’ for reference, which describes cryptographic algorithm security evaluation results, main requirements for parameters/auxiliary functions, and international standardization activities. 例文帳に追加
ガイドブックには参考資料として、アルゴリズム安全性評価結果(リストに載せた根拠)、主なパラメータ・補助関数に関する要件、国際標準への対応等について一覧表にまとめた「評価・特徴一覧」を掲載した。なお、主な留意点又は着目すべき点は以下のとおり。 - 経済産業省
One or more reference stations 11 arranged on the ground for receiving a satellite signal from a satellite 24, selects the predetermined number of satellite combinations from the received satellite signals, and calculates the position of the reference station 11 from the selected satellite signal, and generates and transmits high precedence satellite combination information being a combination list of the satellite of a small error to a train 13.例文帳に追加
衛星24からの衛星信号を受信する地上に設置された1つ以上の基準局11は、受信した衛星信号の中から所定個数の衛星組合せを選択し、選択した衛星信号から基準局11の位置を算出し、誤差の小さい衛星の組合せのリストである高優先度衛星組合せ情報を生成して列車13に送信する。 - 特許庁
The document compressing device is configured to compress an element specified by an XML document analyzing part 12, provide an XML document compressing part 13 which creates a correspondence list indicating the correspondence relationship between before and after compression of the element, and create an XSLT 4 for reconstruction for reference when the compressed element is reconstructed based on the correspondence list created by an XML document compressing part 13.例文帳に追加
XML文書解析部12により特定された要素を圧縮するとともに、その要素の圧縮前後の対応関係を示す対応表を作成するXML文書圧縮部13を設け、そのXML文書圧縮部13により作成された対応表に基づいて圧縮後の要素を復元する際に参照する復元用XSLT4を生成するように構成した。 - 特許庁
An intermediate code analysis part 3 retrieves a character string corresponding to a class name from descriptions of at least one or more intermediate codes constituting the Jar file, and specifies function information corresponding to the class name in reference to list information stored in a determination information storage part 4.例文帳に追加
中間コード解析部3は、Jarファイルを構成する少なくとも1つ以上の中間コードの記述から、クラス名に該当する文字列を検索し、判別情報保存部4に保存している一覧情報を参照して、このクラス名に対応する機能情報を特定する。 - 特許庁
A control section 200 detects a data format corresponding to an application software under execution with reference to the correspondence data format storing area 140b, detects a data file of that data format from the data file storage area 140c and displays the list of only the detected data file names.例文帳に追加
制御部200は、対応データ形式記憶エリア140bを参照して、実行中のアプリケーションソフトウェアに対応するデータ形式を検出し、このデータ形式のデータファイルをデータファイル記憶エリア140cから検出し、この検出したデータファイル名のみ一覧表示するようにしたものである。 - 特許庁
Simulation which is executed by reference to the control factor list obtained by the past simulations, thus enhances probability to gain the solution of cohesion to the simulation, and is able to support for carrying out the new product launches efficiently.例文帳に追加
過去のシミュレーションによって得られた制御因子リストを参照してシミュレーションを行うため、シミュレーションの収束解が得られる確度が高まり、仮想試作等を前提とした設計や不良解析を効率化でき、製品の早期市場投入を効果的に支援することができる。 - 特許庁
The SSTA executing part 5 inputs the information from the circuit net list part 1, the timing asserting part 2, the delay model part 3, and the variable factor statistical information part 4, executes statistical timing analyses, and calculates the defect probability of the semiconductor integrated circuit chip, from a variation reference specification table, generated in advance.例文帳に追加
SSTA実行部5は回路ネットリスト部1、タイミングアサーション部2、遅延モデル部3、及び変動要因統計情報部4から情報を入力し、統計的タイミング解析を実行し、予め作成されたバラツキ基準仕様表から半導体集積回路チップの不良確率を算出する。 - 特許庁
The information file 10 is created from the information of the information requester and the contents given by reading a message list table 16 for each resident condition created by local government staff and referring by a resident condition reference interface 21 to the latest data of an existing DB 24 in the local government.例文帳に追加
お知らせファイル10は、情報請求者の情報と、自治体職員が作成した住民条件別メッセージ一覧テーブル16を読み込み、住民条件参照用インターフェイス21が自治体内既存DB24の最新データを参照した内容から作成する。 - 特許庁
From the terminal device 4 or the like, in addition to reference and registration of schedule information per each user, a list of priorities of schedule of object people at an appointed date and time and its tabulation can be acquired from the system server 1 when carrying out adjustment of a common schedule between a plurality of people.例文帳に追加
端末装置4等からは、ユーザ毎の予定情報の参照、登録に加えて、複数人で共通の予定の調整を行う際に、システムサーバー1から、指定日時における対象者の予定の優先度の一覧とその集計を取得することができる。 - 特許庁
When a navigation unit 11 informs a control section 7 about the access to a tunnel, the control section 7 registers a frequency registered in the tunnel channel table in cross-reference with the tunnel identifier of the tunnel and substitutable to the frequency which the radio receiver has received shown in an AF list to a tunnel AF table.例文帳に追加
制御部7は、ナビゲーション装置11から、トンネルへの接近が通知されたならば、トンネルのトンネル識別子に対応づけてトンネルチャネルテーブルに登録されている周波数であって、AFリストで示される受信中の周波数の代替となる周波数を、トンネルAFテーブルに登録する。 - 特許庁
When an incoming call arrives, the client 105 recognizes the caller number by using the caller number notice function, retrieves the access destination and mail server corresponding to the caller number from the 2nd cross-reference list and selects and sets them as the actually accessed destination and mail server.例文帳に追加
クライアント105では、着呼があると、発信者番号通知機能によって発信者番号を知り、第2対応リストからその発信者番号に対応する接続先及びメールサーバを検索して、それらを実際に接続する接続先及びメールサーバとして切り替え設定する。 - 特許庁
Regarding inquires which do not fit the description of (iii) above but are made frequently, a reference circular that describes the reply to the inquiry (in the format specified in the Attached List of Formats II-11) shall be compiled, distributed to the relevant departments and stored at the planning sections of the relevant departments of the FSA and the Local Finance Bureaus. 例文帳に追加
上記③に該当するもの以外のもので照会頻度が高いもの等については、必要に応じ「応接箋」(別紙様式Ⅱ-11)を作成した上で、関係部局に回覧し、金融庁担当課室又は財務局担当課室の企画担当係に保存するものとする。 - 金融庁
A target-to-be regulated extraction part 4 extracts an vending machine to be regulated, with reference to the result data of a sales result database 1, a continued commodity determination part 5 analyzes the selling state of the vending machine, selects the commodities to be left and generates a continued commodity list 11.例文帳に追加
調整対象抽出部4は、売上実績データベース1の実績データを参照して、調整対象の自販機を抽出し、継続商品決定部5は、その自販機の販売状況を分析して、残す商品を選択し、継続商品リスト11を生成する。 - 特許庁
When a travel program abnormally terminates owing to the destruction of a reference area (management list 12), a user system 1 transmits associated fault summary information (the value of PSW, the value of a register, a program itself, the content of a memory which THE program uses, and a down code) to a maintenance center 2.例文帳に追加
走行プログラムがその参照領域(管理簿12)の破壊のため異常終了したとき、ユ−ザシステム1はプログラム異常終了に関連の障害サマリ情報(PSWの値,レジスタの値,プログラム自身,プログラムが使用しているメモリの内容,ダウンコ−ドなど)を保守センタ−2に送付する。 - 特許庁
To the decided transmission signal, an extraction vector of a MMSE or a ZF reference for detecting it is calculated, a signal component having the decided number during storing in the list O is detected from the transmission signal vector s by using the generated extraction vector.例文帳に追加
また決定した送信信号に対して、それを検出するためのMMSEまたはZF基準の抽出ベクトルを算出し、生成した抽出ベクトルを用いて送信信号ベクトルsの中から、リストOに保存する際に決定した番号を有する信号成分を検出する。 - 特許庁
When a mail transmission/reception part 10 receives a transmission-scheduled mail, an address decision part 17 compares the weight of the transmission destination of the transmission-scheduled mail obtained in reference to the user weight list with a prescribed threshold value, and decides that the transmission destination is "trust completion" only when the weight exceeds the threshold value.例文帳に追加
宛先判定部17は,メール送受信部10が送信予定メールを受信すると,ユーザ重みリストを参照して得た送信予定メールの送信先の重みを所定の閾値と比較し,重みが閾値を超えている場合のみ,送信先を「信頼済み」と判定する。 - 特許庁
The reference transaction data display processing 15 is configured such that the years for reference are designated with relative years with respect to the years for edition, and the transaction data duplication processing 16 is configured such that the years on the transaction date of the duplication source transaction data are changed to the years for edition, and then the duplication source transaction data are added to the list of the transaction data for edition.例文帳に追加
参照用取引データ表示処理15は、前記参照用年月を、前記編集用年月に対する相対的な年月で指定するように構成され、取引データ複写処理16は、前記複写元の取引データの前記取引日付における年月を、前記編集用年月に変更してから、該複写元の取引データを前記編集用の取引データの一覧に加えるように構成されている。 - 特許庁
When the user's evaluation value for the answer text is low (valuable for reference or not valuable for solution), the searching text corresponding to another FAQ which has a low evaluation value for the answer text to the same FAQ and which another user highly evaluates (solves) is extracted from the database and presented to the user as a combined list 206.例文帳に追加
ユーザの回答文に対する評価値が低かった(参考になった、または解決しなかった)場合には、同じFAQの回答文に対する評価値が低かった他のユーザが高い評価(解決した)をした他のFAQと対応する検索文とがデータベースから抽出され、組み合わせ一覧206としてユーザに提示される。 - 特許庁
Furthermore, the data acquiring method is characterized mainly by that the original data which are distributed as the existent files and additionally saved by the existent file additionally saving data saving method are restored and obtained according to information recorded in an additional writing file list and the reference information and/or restoration information added to the respective data groups.例文帳に追加
また、本発明によるデータ取得方法は、追記ファイルリストに記録された情報と、各データ群に付加された参照情報又は/及び復元情報に基づいて既存ファイル追記型データ保存方法により複数の既存ファイルに分散して追記保存された元データを復元して取得すること主要な特徴とする。 - 特許庁
The store system 20 registers, when the mobile terminal 10 is determined to be in a remote place in reference to the terminal position thereof contained in the answer to the guide notification, the mobile terminal 10 concerned to an arrival waiting list 25 while giving the right to be guided upon its arrival, and transmits guide notification to the following mobile terminal 10.例文帳に追加
また、店舗システム20は、前記案内通知に対する応答に含まれる端末位置を参照し、遠方にいる場合は、当該移動端末10を到着待機リスト25に登録し、到着次第案内を受ける権利を与えるとともに、次順位の移動端末10に案内通知を送信する。 - 特許庁
An electronic data management server 1 maintains an access control list (ACL) relating user attribute information (post information of the organization, a range of administrative authority or the like) with a kind of access (for example, reference/reedition/update/deletion) for every document and controls the access for the document by the ACL for the request from clients 5A, 5B to manage the access right.例文帳に追加
電子データ管理サーバ1はユーザ属性情報(組織のポスト情報、職務権限の範囲等)とアクセス種類(例えば、参照/改版/更新/削除)とを文書毎に関連付けたアクセスコントロールリスト(ACL)を保有し、クライアント5A,5Bからのアクセス要求に対してACLにより文書に対するアクセスの制御をして、アクセス権の管理を行う。 - 特許庁
The radio link terminating device 100 includes a memory part 103 for storing a peripheral base station list including reference reception information that is information about a standard receiving status of radio signals from base stations at a right installation place of the radio link terminating device 100, and identification information identifying base stations.例文帳に追加
無線リンク終端装置100は、無線リンク終端装置100の正当な設置場所における基地局からの無線信号の標準的な受信状態に関する情報である基準受信情報と、基地局を識別する識別情報とを含む周辺基地局リストを記憶するメモリ部103を備える。 - 特許庁
A customer order information summarization part 108 of an allocation function part 107 first creates a customer order summary DB 113 and a customer order list DB 114 by reference to data stored in a customer order information DB 110, a model number correspondence table DB 111 and a region conversion table DB 112.例文帳に追加
まず、引当機能部107の顧客発注情報サマリ処理部108は、顧客発注情報DB110、型番対応表DB111、及び地域変換表DB112の各格納データを参照して、顧客発注サマリDB113及び顧客発注一覧DB114を作成する。 - 特許庁
A product assessment compatibility check list is generated by comparing the inputted environmental load data with reference data predetermined by every evaluation item and whether or not items in which pieces of the environmental load data to be inputted are not inputted exist is judged about the product to be evaluated based on the evaluation item association data.例文帳に追加
入力された環境負荷データと、評価項目毎に予め決められた基準データとを比較して製品アセスメント適合性チェックリストを生成し、評価項目関連付けデータに基づき、評価すべき製品について入力すべき環境負荷データが入力されていない項目があるか否かを判定する。 - 特許庁
Update information presenting software 11 generates an information source URL list 21 given importance indexes from the frequency of past access to a reference source URL(Uniform Resource Locator) and an information URL sorting part 11a selects information sources URL of high importance and obtains data from a server computer 1 by a network file access part 11b.例文帳に追加
更新情報提示ソフトウェア11は、過去の参照元URLへのアクセス頻度から重要度指数を付与した情報源URLリスト21を作成し、情報源URLソート部11aが重要度の高い情報源URLを選別してネットワークファイルアクセス部11bによりサーバコンピュータ1からデータを取得する。 - 特許庁
(3) For the purposes of section (2) and section 49, a trade mark shall be deemed to be applied to goods or services if it is used in- (a) any sign or an advertisement; or (b) any invoice, wine list, catalogue, business letter, business paper, price list or other commercial document,including any such document in any medium, and the goods are delivered, or services provided, as the case may be, to a person in pursuance of a request or order made by reference to the trade mark as so used.例文帳に追加
(3)(2)及び第49条の適用上,次のものにおいて使用され,かく使用された商標に言及してなされる請求又は命令に従って,ある者に商品が引き渡される又は場合によりサービスが提供される場合は,商標は商品又はサービスに適用されているとみなされる。(a)看板若しくは広告,又は (b)送り状,ワインリスト,カタログ,営業書簡,営業文書,価格表若しくはその他の商業書類(これらには,あらゆる媒体での書類を含む)。 - 特許庁
For the purposes of this section and section 124, a trade mark is applied to goods or services if the trade mark is used in a sign or an advertisement including a televised advertisement or an invoice, wine list, catalogue, business letter, business paper, price list, or other commercial document; and the goods are delivered, or services provided, as the case may be, to a person in accordance with a request or order made by reference to the trade mark as so used.例文帳に追加
本条及び第124条の適用上,次に掲げる事情があるときは,商標が商品又はサービスについて使用されているものとする。商標が標識として,又はテレビ広告を含む広告において,又は送り状,ワインリスト,カタログ,営業用書簡,営業用紙,価格表,若しくはその他の商用書類において使用されること,及び前記の通り使用された商標を参照した請求若しくは注文に従い,その事情に応じ,人に対して商品が引き渡されるか,サービスが提供されること - 特許庁
When a user operates an input device 4 to select a desired book mark from this list, an electronic document reference means 22 reports an electronic document name and a specific position corresponding to information related to the book mark with respect to the application program stored in the book mark storage device 3 correspondingly to the book, mark, to display them on the output device 5.例文帳に追加
ユーザが入力装置4を操作することによってこの一覧から所望のブックマークを選択すると、電子文書参照手段22は、当該ブックマークに対応付けてブックマーク記憶装置3に記憶されているアプリケーションプログラムに対して、電子文書名とブックマークに関する情報に応じた特定の位置を通知し、出力装置5に表示させる。 - 特許庁
When a worker performs key/mouse operation according to an operation procedure when executing analysis (S2), it is decided whether operation contents thereof are operation of an end (S3), an identification number corresponding to the operation contents is extracted in reference to correspondence information when they are not the operation of the end, and the identification number is recorded in a list (S4).例文帳に追加
作業者が分析を実行する際の操作手順に従ってキー/マウス操作を行うと(S2)、その操作内容が終了の操作であるか否かが判定され(S3)、終了の操作でない場合には、対応情報を参照して操作内容に対応する識別番号が抽出され、その識別番号はリストの中に記録される(S4)。 - 特許庁
The read reference patterns are displayed on a recognition result character display part 310 in the recognition screen form 300, and the read plurality of character images are displayed on a prescribed positions on a character image display part 320 and a character image list display part 330 adjoining or close to the recognition result character display part 310 in order.例文帳に追加
そして、読み込まれた標準パターンを確認画面フォーム300内の認識結果文字表示部310に表示させると共に、読み込まれた複数の文字イメージをこの認識結果文字表示部310に隣接または近接する文字イメージ表示部320、及び文字イメージ一覧表示部330の所定位置に順次表示する。 - 特許庁
This Web site diagnostic/support device is configured to diagnose Web positioning on the basis of a prepared diagnostic reference set according to the contents of one or more prepared diagnostic items preliminarily set in order to improve the Web position of a Web page prepared by using markup language in the retrieval list of a retrieval site.例文帳に追加
本発明のウェブサイト診断・支援装置は、マークアップ言語を用いて作成されたウェブページを、検索サイトの検索リストにおけるウェブポジションを向上させるために予め設定された1又は複数の作成診断項目について、該作成診断項目の内容に応じて設定された作成診断基準に基づいて、ウェブポジショニングの診断を行う。 - 特許庁
The image processor for performing real-time image processing comprises a table for performing conversion from a logic memory number to a physical memory number in image processing for successively performing switching input for each frame, a table for holding a reference number of each physical memory number, a holding list of unused physical memory numbers, and the like, in which assignment of physical memories is dynamically performed.例文帳に追加
本発明は、リアルタイムで画像処理を行う装置において、フレーム毎に順次切換入力を行う画像処理で、論理メモリ番号から物理メモリ番号へ変換を行うテーブルと各物理メモリ番号の参照数を保持するテーブルと未使用物理メモリ番号の保持リスト等を設け、動的に物理メモリの割当を行う画像処理装置に関する。 - 特許庁
A contents management information list to be managed by reference frequency obtained by correcting the access state of each contents file stored in the disk device of the distribution server by considering the number of days having elapsed from the registered date of the contents file and the playback time of the contents file by a viewer is created and managed by a contents file access state management means.例文帳に追加
配信サーバのディスク装置に格納しているコンテンツファイルのアクセス状況をそのコンテンツファイルの登録日からの経過日数と、そのコンテンツファイルの視聴者による再生時間を考慮して補正した参照回数により管理するコンテンツ管理情報リストをコンテンツファイルアクセス状況管理手段により作成、管理する。 - 特許庁
A history information table is provided for each customer to show which screen has been explained and which has not yet been explained, and a list of titles of different screens is displayed so that the person in charge can easily judge which screen should be used to make explanation to the customer concerned by reference to the table.例文帳に追加
各顧客ごとに、どの説明用画面が説明ずみでどの説明用画面が未説明かを示す履歴情報テーブルを用意し、このテーブルを参照することで今対応している顧客に対してどの説明用画面を用いた説明が必要かを説明者が容易に判断できるように説明用画面のタイトル文一覧を表示する。 - 特許庁
Report information showing results of cell search of the mobile station MS is sent from the mobile station MS to a base station BSA being synchronized, and the base station BSA determines whether peripheral base stations included in the sent report information on the search results includes an improper peripheral base station as a hand-off destination by reference to a peripheral base station list.例文帳に追加
移動局MSから同期確立中の基地局BSAへ移動局MSのセルサーチの結果を表す報告情報を送り、基地局BSAにおいて上記送られたサーチ結果の報告情報に含まれる周辺基地局の中にハンドオフ先として不適当な周辺基地局が含まれているか否かを、周辺基地局リストを参照して判定する。 - 特許庁
The registration device prestores information to specify the types of lens devices and lens information including the corresponding correction information so as to allow reference from identification information, and displays a list of types of prestored lens devices on a confirmation screen so that the type of the lens device corresponding to the acquired identification information can be identified from the types of other lens devices.例文帳に追加
登録装置は、レンズ装置の機種を特定する情報と、対応する補正情報を含むレンズ情報を、識別情報により参照可能に予め記憶しており、その記憶されているレンズ装置の機種の一覧を、取得した識別情報に対応したレンズ装置の機種を他のレンズ装置の機種と識別可能に確認画面に表示する。 - 特許庁
An electronic name card browser 105 retrieves an electronic name card whose electronic name card ID is stored in an electronic name card exchange ID database 104 to read and display it as part of a list, and a user performing information reference traces a public information link described on the electronic name card to refer to public information from an information public server 500.例文帳に追加
電子名刺ブラウザ105は、交換電子名刺IDデータベース104に電子名刺IDが記憶された電子名刺を電子名刺サーバ200から検索し読み込んで一覧表示を行い、情報参照ユーザが電子名刺に記述された公開情報リンクをたどることで情報公開サーバ500より公開情報を参照する。 - 特許庁
A board design CAD decides whether an index of the component 14 overlaps an index of another component or not when displaying a mounting graphic based on a read component list, performs normal display when they do not overlap, displays only a reference 15 of the component by pop-up display when they overlap, and pop-up displays all pieces of data of the component 14 when the component 14 is indicated.例文帳に追加
基板設計CADは、読込んだ部品リストに基づいて実装図を表示する場合は、部品14の添字が他の部品の添字と重なるかを判断し、重ならない場合は通常表示し、重なる場合はポップアップ表示により部品のリファレンス15のみを表示すると共に、部品14が指示されたときは当該部品14のデータの全てをポップアップ表示する。 - 特許庁
An image control section acquires page setup information of prescribed pages of the printing job which are chosen in a job list screen (S100), decides whether or not the set values of paper tray items of a reference page are the same as the set values of paper tray items of the acquired other pages (S110) on the basis of "all sheets of the same tray" set as reflection recipient setup information.例文帳に追加
画像制御部は、ジョブリスト画面において選択された印刷ジョブの所定のページのページ設定情報を取得し(S100)、反映先設定情報として設定されている「同一トレイの全シート」に基づいて、基準となるページの用紙トレイ項目の設定値と取得した他ページの用紙トレイ項目の設定値とが同一であるか否かを判断する(S110)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|