| 例文 |
reference regionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1087件
The apparatus has a reference-data creation means for creating a reference data for detecting an original edge by an image data in the region read by the image reading means with the overall width formed as the backing section.例文帳に追加
前記画像読取り手段により読み取られた、全幅が裏当て部である領域のイメージデータにて、原稿エッジ検出用の基準データを作成する基準データ作成手段を備える。 - 特許庁
An image processing apparatus determines a target display region in a reference display region on the projection screen on the basis of a present value of a parameter for determining a display region being a target of an image without distortion to be displayed on the projection screen.例文帳に追加
投写面上に表示されるべき歪みのない画像の目標となる表示領域を決定するためのパラメータの現行値に基づいて、投写面上の基準となる表示領域内における目標表示領域が決定される。 - 特許庁
The input image specifying the region other than a road is converted nito a birds-eye view image, the road surface marking is recognized based on the reference data thereof, and the region other than the road marking is specified as a candidate region to recognize a pedestrian.例文帳に追加
道路以外の領域を特定した入力画像を俯瞰した状態に画像変換し、路面標示の基準データに基づいて路面標示認識を行うとともに、路面標示以外の領域を歩行者認識の候補領域として特定する。 - 特許庁
Noise of X-ray image data is removed; a determination whether a left leg or right leg is made, and a reference region for diagnosing the knee joint is set.例文帳に追加
X線画像データを、ノイズ除去をし、左足・右足の判定を行い、膝関節の診断のための参照領域を設定する。 - 特許庁
The inspection device 1 extracts a defect (dirt or chip) from the difference with a reference region relative to the divided small domain image after correction.例文帳に追加
検査装置1は補正後の分割小領域画像について、基準となる領域との差異から、欠陥(汚れ、欠け)を抽出する。 - 特許庁
A white color region being a reference for the shading correction is provided on the guide plate 29, at a position readable by the CIS 22.例文帳に追加
ここで、ガイド板29には、CIS22によって読取り可能な位置に、シェーディング補正の基準となる白色領域が設けられている。 - 特許庁
A curve calculation unit 234 obtains a reference curve protruding in the direction of the depth of the fundus Ef on the basis of the shape of the layer region.例文帳に追加
曲線演算部234は、この層領域の形状に基づいて、眼底Efの奥行方向に凸な基準曲線を求める。 - 特許庁
To miniaturize a semiconductor storage in which a reference cell is arranged in a region near the center of a bit line.例文帳に追加
本発明の目的は、リファレンスセルがビット線の中央付近の領域に配置された半導体記憶装置の縮小化を図ることである。 - 特許庁
A poisoning amount detecting section 14 detects the poisoning amount in the reference region based on the two acquired outputs.例文帳に追加
被毒量検出部14は、このようにして取得された2つの出力に基づいて、基準領域における被毒量を検出する。 - 特許庁
The selecting means (SS) outputs a constant modulation index mq and a variable reference voltage (uDCref) in a high output voltage region.例文帳に追加
高出力電圧範囲では、制御方法選択手段(SS)は一定の変調指数m_qと可変基準電圧(u_DC^ref)を出力する。 - 特許庁
Adjustment is made for the picture shown on one of the display devices as a reference so that the pictures located at the boundary region of the adjacent display devices become same.例文帳に追加
隣接するディスプレイ装置の画面の境界領域の画像が同じになるように一方の画像を基準として調整する。 - 特許庁
The degree of animation image indicating the state of the change in the video data is calculated based on the reference region from the inputted video data.例文帳に追加
入力された映像データの中から参照領域に基づいて、映像データの変化の状態を示す動画度を算出する。 - 特許庁
On the other hand, the air conditioner performs the inverse cycle defrosting operation, in a temperature region R2 where the outside air temperature is lower than the reference temperature Y.例文帳に追加
一方、外気温度が基準温度Y以下の温度領域R2において、空気調和機は、逆サイクルデフロスト運転を行う。 - 特許庁
A search range setting section 46 sets a search range to be matched with an object region of an image being encoded in a reference image.例文帳に追加
探索範囲設定部46は、符号化すべき画像の対象領域とマッチングすべき探索範囲を参照画像内に設定する。 - 特許庁
A defective region color determination unit 7 creates a reference position list based on a change pattern representing a change in the calculated profile value.例文帳に追加
欠陥部位色判定部7は、算出されたプロファイル値の変化を表す変化パターンに基づいて、基準位置リストを作成する。 - 特許庁
A region boundary motion estimator 118 executes motion vector search in a reference picture to generate information about boundary portion motion vector.例文帳に追加
領域境界動き推定器118は、参照ピクチャ内の動きベクトル探索を行い、境界部動きベクトル情報を生成する。 - 特許庁
In the set search region, block matching is performed on a base surface there is detected the position of the strongest correlation base surface reference block.例文帳に追加
設定されたサーチ範囲において、基底面においてブロックマッチングを行い、最強相関基底面参照ブロックの位置を検出する。 - 特許庁
To provide a reference coordinates calculation method determining coordinates of a control point, in a range that is wider than the measurement region of measuring machine.例文帳に追加
測定機の測定領域よりも広い範囲において基準点の座標を決定する基準座標算出方法を提供する。 - 特許庁
*Please note: the following paragraphs (variety/style of riding grounds, costumes) differ slightly depending on the region/style and are noted for reference only. 例文帳に追加
*以降、馬場・装束、種類・様式項は流派や地域により多少の差異(的の大きさなど)が見られるため、参考程度として記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A recess 87 recessed inside a width region W of the reference part 86 is formed on one end of the attachment part 85 in a width direction.例文帳に追加
装着部85の幅方向一側端には、基準部86の幅領域Wより内側へ凹む凹部87が形成されている。 - 特許庁
The actual deviation Da between the actual gap Ga and reference gap GR in the entire coating application region is calculated by a controller 15 prior to starting the coating application.例文帳に追加
塗布開始前に、全塗布領域における実ギャップGaと基準ギャップG_Rの実偏差Daを制御装置15で演算する。 - 特許庁
In this case, in the diagnosis circuit, the measured maximum and minimum blood pressures are compared with maximum and minimum blood pressure reference regions, and when the maximum blood pressure exceeds its reference region, a maximum blood pressure warning is given, and at the same time, when the minimum blood pressure exceeds its reference region, a minimum blood pressure warning is given.例文帳に追加
診断回路では、測定された最高血圧及び最低血圧を所定の最高血圧基準領域及び最低血圧基準領域と比較して最高血圧基準領域より最高血圧が外れた時に最高血圧警告を与えると共に、最低血圧基準領域より最小血圧が外れた時に最低血圧警告を与える。 - 特許庁
The mapping table is constituted of a direct reference region DR, including positional information where the acquisition position of pixels of an image photographed by the imaging means is described, and an indirect reference region IR, including the positional information where the acquisition position of pixels of an image picked up by the imaging means designated by the indirect reference table is described, at a proportion with respect to the acquisition range.例文帳に追加
マッピングテーブルは、撮像手段で撮像された画像の画素の取得位置が記述された位置情報を含む直接参照領域DRと、間接参照テーブルで指定される撮像手段で撮像された画像の画素の取得位置が取得範囲に対する割合で記述された位置情報を含む間接参照領域IRとで構成される。 - 特許庁
The inter-machine device comprises an imaging means for imaging the face of a player; a reference data storing means for storing reference data on the tone of a background region in an imaging signal; and an imaging signal correction means for correcting the imaging signal so that the tone of the background region in the imaging signal provided by the imaging means matches the reference data.例文帳に追加
本発明のサンド装置は、遊技者の顔を撮像する撮像手段と、撮像信号における背景領域の濃淡の基準データを記憶する基準データ記憶手段と、撮像手段からの撮像信号における背景領域の濃淡が基準データに合致するように、撮像信号を補正する撮像信号補正手段とを有する。 - 特許庁
Consequently, density in a region R1 positioned on a lower end side for a reference line X in the axial direction of the oil impregnated sintered bearing 1 after molding becomes higher than density in a region R2 on an upper end side.例文帳に追加
これにより、成形後の含油焼結軸受1の、軸方向の基準線Xに対して下端側に位置する領域R1の密度が、上端側の領域R2の密度に比べて高くなる。 - 特許庁
After the reference image in a region containing a part 201 to be treated is displayed to take up operation for indicating the region 30 corresponding to a part body, indication using an indication frame 32 is taken up.例文帳に追加
処理対象の部品201を含む領域内の基準画像を表示して、部品本体に対応する領域30を指定する操作を受け付けた後に、指定枠32を用いた指定を受け付ける。 - 特許庁
Printing control information including a printing reference position, a printing range designation region and information related to the printing medium, and image data corresponding to the printing range designation region are received from an I/F 31.例文帳に追加
印刷基準位置、印刷範囲指定領域及び印刷メディアに関する情報を含む印刷制御情報と、前記印刷範囲指定領域に対応する画像データをI/F31より受信する。 - 特許庁
Since the region of interest is set by using the position of the maximum value or the minimum value of the profile as the reference, the region of interest is set for the subject with excellent reproducibility.例文帳に追加
このようにプロファイルの極大値または極小値をとる位置を基準に、関心領域を設定するため、一つの被検体について再現性よく関心領域を設定することができる。 - 特許庁
The other laser beam halved by the half-mirror 13 is made incident on the region of the photosensitive material 17 corresponding to the transmission region displayed on the liquid crystal panel 16 as a reference beam.例文帳に追加
ハーフミラー13により2分岐されたレーザ光の他方は、ミラー18を経て、液晶パネル16に提示された透過領域に対応する感光材料17の領域に参照光として入射する。 - 特許庁
An image layout part 6 variably magnifies the image to be printed in reference to the printable region information so that it can be printed without leaving any margin in the printable region, and the original aspect ratio can be kept.例文帳に追加
画像レイアウト部6は、印刷対象の画像を、印刷可能領域情報を参照して印刷可能領域に余白を残さずに印刷でき、かつ、もとのアスペクト比を維持するように変倍する。 - 特許庁
The reference image data are outputted by adding processing data including the contents of the display region change, to generate image data corresponding to the display region change in the image display device 2.例文帳に追加
かかる基準画像データに表示領域変更の内容を含む処理データを付加して出力することによって表示領域変更に対応した画像データを画像表示装置2内で生成する。 - 特許庁
After it is determined that the reference position of the eye to be examined is located in which region of the regions A1 to A3, a computer processing section changes the control and an alignment method depending on the determined region of the regions A1 to A3.例文帳に追加
演算処理部は被検眼の基準位置が領域A1〜A3の内のどの領域に存在するかを判断し、判断した領域A1〜A3に基づいて制御や位置合わせの方法を変える。 - 特許庁
The region A1 is set as a measurement-permissible drive control region wherein measurement is allowed and the drive means is controlled so that the reference position of the eye to be examined can be brought in alignment with the optic axis O of the examining section.例文帳に追加
領域A1は測定を許容すると共に被検眼の位置基準と検査部の光軸Oとを一致させるように駆動手段を制御する測定許容駆動制御領域とする。 - 特許庁
Further, a reference correction value for adjusting white balance is adjusted on the basis of the set correction value of the face region to obtain an adjusting value for adjusting both the sensitivity and white balance of the face region.例文帳に追加
更に、ホワイトバランスを調整するための基準補正値を、設定した顔領域の補正値に基づいて調整して、顔領域の感度及びホワイトバランスの双方を調整するための調整値を求める。 - 特許庁
On the basis of the data on the water temperature with reference to the depth of water, in a depth-of- water precalculation part 4, a detectable region in an underwater search region to be searched is found regarding each depth of water of the part 1.例文帳に追加
水測予察計算部4は、水深に対する水温のデータから、水中の捜索しようとする捜索領域における探知可能領域を送受波部1の各水深について求める。 - 特許庁
The region A3 is arranged outside the regions A1 and A2, and is set as a drive control region wherein the drive means is controlled so that the reference position of the eye to be examined can be brought in alignment with the optic axis O of the examining section.例文帳に追加
領域A3は領域A1、A2の外に設けて被検眼の位置基準と検査部の光軸Oとを一致させるように駆動手段を制御する駆動制御領域とする。 - 特許庁
The optical recording medium formed by a plurality of recording layers includes: a reference signal region, provided for each recording layer, for recording a prescribed reference signal under optimum recording conditions determined for optimum recording/reproducing operation to each recording layer; and a reference signal information region for recording reference signal indicator information indicating information relating to not less than one recording layer where a reference signal is recorded from among recording layers.例文帳に追加
本発明による複数の記録層で形成された光記録媒体は、各記録層に対する最適の記録/再生動作のために決定された最適の記録条件で所定の基準信号を記録するために各記録層ごとに設けられた基準信号領域と、記録層のうち、基準信号が記録されている一つ以上の記録層に関する情報を表す基準信号インジケーター情報を記録するための基準信号情報領域と、を備える。 - 特許庁
The image processing apparatus comprises: a frame memory 32 for reading a white reference image at a white reference reading portion and storing it as a white reference data based on an output data from a line sensor; and a shading compensation processing portion 22 for using the stored white reference data as a references data during reading an image of a manuscript to detect a remarkable level variation region in a read white reference data.例文帳に追加
白基準読み取り部位の白基準画像を読み取り、ラインセンサからの出力データに基づいて白基準データとして記憶するためのフレームメモリ32を備え、さらに、そこで記憶された白基準データを原稿の画像を読み取る際に、基準データとして使用し、取り込んだ白基準データ中の著しいレベル変動領域を検知するシェーディング補正処理部22を備えた。 - 特許庁
When a region (a reference output signal space) defined by a reference output signal value is not included in a region defined by a value of a signal to be adjusted, the control part sets a virtual input signal obtained by expanding the input signal and calculates a virtual output signal corresponding to the virtual input signal.例文帳に追加
調整対象信号の値で定まる領域に、参照出力信号の値で定まる領域(参照出力信号空間)が包含されていない場合、制御部は、入力信号を拡張した仮想入力信号を設定し、これに対応する仮想出力信号を算出する。 - 特許庁
A first reference line is formed by cleaving the semiconductor wafer in a position having a first distance from the pattern region in a first direction, and a second reference line is formed by cleaving the semiconductor wafer in a position having a second distance from the pattern region in a second direction (S7).例文帳に追加
パターン領域から第1の方向に第1の距離を有する位置で半導体ウエハを劈開して第1の基準ラインを形成し、パターン領域から第2の方向に第2の距離を有する位置で前記半導体ウエハを劈開して第2の基準ラインを形成する(S7)。 - 特許庁
Moreover, a machined surface, in which an occupied ratio of an area with a remaining machining margin more than a predetermined reference value is larger than a reference ratio, is identified as a remaining machining margin region, so that determination of the remaining machining margin region can be stably performed with elimination of disturbance due to cutting chips or the like.例文帳に追加
また、所定の基準値以上に加工代が残っている部分の占める割合が基準比率以上であった加工面を残加工代部位とすることで、削りかす等の外乱を排除して、残加工代部位であるか否かの判別を安定して行うことができる。 - 特許庁
Here, it is determined whether the read registered image matches the reference image on the basis of similarity between layer images having any low resolution, for example, the feature region S2 in the layer image J2 of the registered image and the corresponding region S2' in the layer image I2 of the reference image.例文帳に追加
この際、任意の低解像度の階層画像、例えば登録画像の階層画像J2の特徴領域S2と参照画像の階層画像I2の対応領域S2’との類似度に基づいて、読み出された登録画像と参照画像とが一致するか否かを判断する。 - 特許庁
A previously selected reference pattern region is measured at a certain timing during measurement of a measurement region of sample characteristics with a scanning probe microscope, and the displacement of a probe is corrected while necessarily specifying the displacement in an XYZ axis from a measured image of the reference pattern.例文帳に追加
走査プローブ顕微鏡による試料特性の測定領域を測定中のあるタイミングで予め選択されたリファレンスパターン領域の測定を行い、リファレンスパターンの測定像から適宜XYZ軸方向の位置ずれ量を特定して探針の位置ずれ補正を行う。 - 特許庁
The motion storage part stores a plurality of reference motions for first height when the height of the possession object or region object of a characters is first height and at least one reference motion for second height when the height of the possession object or the region object is second height.例文帳に追加
モーション記憶部は、キャラクタの所持オブジェクト又は部位オブジェクトの高さが第1の高さである場合用の複数の第1の高さ用基準モーションと、所持オブジェクト又は部位オブジェクトが第2の高さである場合用の少なくとも1つの第2の高さ用基準モーションを記憶する。 - 特許庁
A gradation direction decision section 11 decides the gradation direction, i.e., the varying direction of color or density existing in the image, and a reference region setting section 12 sets the shape of a reference region when the color is estimated at an estimation section 13 based on the decision results.例文帳に追加
グラデーション方向判定部11は、画像中に存在する色または濃度が変化する方向であるグラデーション方向を判定し、この判定結果をもとに参照領域設定部12は推定部13で色を推定する際の参照領域の形状を設定する。 - 特許庁
A main control unit 15 receives specification of a reference plane for which the cross section of a region of an object is imaged from an operator via an input unit 11, and a coordinate system setting unit 16 specifies the kind of the region cross sectional image of the reference plane to be one of an axial plane, a sagittal plane and a coronal plane.例文帳に追加
主制御部15が、入力部11を介して、被検体の部位の断面を撮影した基準面の指定を操作者から受け付け、座標系設定部16が、かかる基準面の部位断面像の種類をアキシャル面、サジタル面またはコロナル面のうちいずれか一つに特定する。 - 特許庁
The motion vector calculation section (1060) calculates a motion vector corresponding to a concerned reference frame as to each block of prediction frames, and the difference data calculation section (1062) calculates a difference image with respect to a region of a reference frame particularized by the calculated motion vector (hereinafter called a "concerned block region").例文帳に追加
動きベクトル算出部(1060)は、予測フレームの各ブロックについて、対応参照フレームに対する動きベクトルを算出し、差分データ算出部(1062)は、算出された動きベクトルによって特定される参照フレームの領域(以下「対応ブロック領域」という。)との差分画像を算出する。 - 特許庁
A distance calculating part 75 uses the correlation matrix to calculate the Mahalanobis distance between monitored frame information and a unit data reference space or between monitored difference frame information and a difference data reference space, in the region of changes in the monitored area specified by a change region detecting part 74.例文帳に追加
距離算出部75は、変化領域検出部74により特定された監視領域内の変化領域における、監視フレーム情報と単位データ基準空間との間または監視差分フレーム情報と差分データ基準空間との間のマハラノビス距離を相関行列を用いて算出する。 - 特許庁
A screen of an internal display means 33 of the mobile phone is divided into an input region 33a, a reference data display region 33b, and a candidate phrase display region 33c, and the character entry can be attained by selecting any of a plurality of candidate phrases displayed on the candidate phrase display region 33c.例文帳に追加
携帯電話機の内部表示手段33の画面は、入力領域33a、参照データ表示領域33b、及び候補語句表示領域33cに区分されていて、候補語句表示領域33cに表示された複数の候補語句のいずれかを選択することにより、文字入力を遂行できる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|