reference systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3215件
A difference system time code calculating means 23 calculates the time code of the file to be reproduced based on a difference between the present address and the reference address.例文帳に追加
差分式タイムコード算出手段23は、現在アドレスと基準アドレスとの差分に基づき再生対象ファイルについてのタイムコードを算出する。 - 特許庁
To provide a reflection type collinear holographic storage system 1 in which an improved overlap between an object beam 15 and a reference beam 2 is achieved.例文帳に追加
本発明は、物体光(15)と参照光(2)との間の改善された重複が達成される反射型同一線上ホログラフィック記憶システム(1)に関する。 - 特許庁
To provide a game system which changes a displacement direction or a displacement speed between an operation indicating sign and an operation reference sign accompanying the passage of time.例文帳に追加
時間経過に伴う操作指示標識と操作基準標識との間の変位方向或いは変位速度を変化させることができるゲームシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for targeting individuals and providing a reference to a discussion in a discussion forum.例文帳に追加
本発明は、個人を対象とし、ディスカッション・フォーラム内のディスカッションへのリファレンスを提供するための方法およびシステムを提供することを対象とする。 - 特許庁
The vapor fuel processing system is stopped at a reference time Ts when the vapor fuel remaining amount reaches a predetermined value Qs.例文帳に追加
そして、蒸発燃料残存量が所定値Qsに到達する基準時間Tsとなると、蒸発燃料処理システムが停止されることを特徴とする。 - 特許庁
An image processing system creates reference data used when recognizing landscape images based on a photographed image of a landscape from a vehicle.例文帳に追加
車両からの風景を撮影した撮影画像に基づいて風景画像の認識を行う際に利用される参照データを作成する画像処理システム。 - 特許庁
In this system, an application selection part 114 and an application startup part 115 select and start an application corresponding to a reference request target application data file.例文帳に追加
アプリケーション選択部114およびアプリケーション起動部115は、参照要求対象のアプリケーションデータファイルに対するアプリケーションを選択し起動する。 - 特許庁
In this sunshine simulation system, the horizontal plane 1 corresponding to the intended site A and having a desired height to a reference surface GL previously set in the site A is set.例文帳に追加
目的の敷地Aに対応し、且つ該敷地Aに予め設定された基準面GLに対し所望の高さを持った水平面1を設定する。 - 特許庁
To provide a clock supply system capable of specifying a fault cause to determine whether a reference clock is abnormal or a voltage controlled oscillator is abnormal.例文帳に追加
基準クロックが異常であるのか、電圧制御発振器が異常であるのか故障原因を特定することが可能なクロック供給システムを提供する。 - 特許庁
The hand-off method adopting the CDMA system uses a mean value of pilot signal strength of all base stations belonging to an Active Set as a threshold value being a reference of conducting hand-off.例文帳に追加
CDMAシステムのハンドオフ方法において、ハンドオフを行う基準となる閾値として、Active Setに属している全基地局のパイロット信号強度の平均値を用いる。 - 特許庁
Positions of a plurality of control points distributed over a domain wider than the measurement region of measuring machine are determined as coordinate points over a single reference coordinate system.例文帳に追加
測定機の測定領域よりも広い領域に配置された複数の基準点の位置を単一の基準座標系上の座標点として求める。 - 特許庁
During regeneration operation, a control unit 20 determines that the system main relay SMR2 is opened and troubled when the current I1 exceeds a specified reference value Ith.例文帳に追加
回生動作時、制御装置20は、電流I1が所定の基準値Ithを超えると、システムメインリレーSMR2が開放故障したものと判定する。 - 特許庁
This system comprises user interface means (300, 400 and 500), reference images (310 and 320), and three-dimensional expressions (330, 430 and 530) of the imaging volume.例文帳に追加
本システムは、ユーザ・インターフェース手段(300,400,500)と、基準画像(310,320)と、イメージング・ボリュームの3次元表現(330,430,530)とを含む。 - 特許庁
A calibration liquid system is made into at least two kinds by using one kind of calibration liquid also as a reference electrode liquid to solve the above problem.例文帳に追加
校正液の1種類を参照電極液と兼用させることによって最低2種類の校正液系とすることができ、上記課題を解決できた。 - 特許庁
To enable an image forming optical system to be separated and stuck again with respect to an optical housing by precise positioning without damaging or deforming a reference surface.例文帳に追加
光学ハウジングに対して、基準面を破損または変形することなく精密な位置決めにより結像光学系を分離/再接着することを可能とする。 - 特許庁
When a user retrieves and refers to some topic, this electronic manual retrieval system adds 1 to the reference frequency of the topic.例文帳に追加
本発明の電子マニュアル検索システムは、ユーザが、検索を行って、その検索されたトピックを参照したときに、当該トピックの参照回数に1を加算する。 - 特許庁
To provide means for miniaturizing a holographic memory in the polytopic system excellent in recording volume in which the wave fronts of a signal light beam and a reference light beam are axially symmetric.例文帳に追加
信号光と参照光の波面が軸対照で、記録容量に優れたポリト方式におけるホログラフィックメモリを小型化する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a computer system for engineers to locate and obtain reference information associated with an engineering task to be accomplished by the engineers.例文帳に追加
技術者が実現すべきエンジニアリングタスクと関連する参照情報の場所を判定し且つその参照情報を確保するためのコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
Once you have traveled this far, the second, far larger, section of the Handbook is a comprehensive reference to all manner of topics of interest to FreeBSD system administrators. 例文帳に追加
その次の、ハンドブックのはるかに大きな部分では、FreeBSD システム管理者が興味を抱くあらゆる種類の話題が分かりやすく言及されています。 - FreeBSD
To provide a fixing member having a rubber release layer which does not cause toner-offset with reference to oil-less system toner containing wax, and which is improved in toner releasability.例文帳に追加
オイルレス方式のワックス含有トナーに対して、トナーオフセットを起こさず、トナー離型性に優れたゴム離型層を有する定着用部材を提供すること。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DECIDING FIRING TEMPERATURE AND COMBUSTION REFERENCE TEMPERATURE OF GAS TURBIN HAVING CORRECTED MOISTURE CONTENT IN COMBUSTION AIR例文帳に追加
燃焼用空気中の含水量に関して補正を施したガスタービンのファイヤリング温度及び燃焼基準温度を決定するためのシステム及び方法 - 特許庁
It is considered that, in Japan, kubunden was introduced as it was in Tang, because the system in Tang was used as a reference in establishing the ryo (or ritsuryo) code in the Asuka period. 例文帳に追加
日本では、飛鳥時代に令(または律令)を制定する際、唐の制度を参考としたため、唐と同様に口分田が導入されたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a schedule management system integrally recording and managing schedule information, easily setting the reference authority or change authority of the schedule information, and securing an information security.例文帳に追加
スケジュール情報を統合的に記録、管理し、スケジュール情報の参照権限や変更権限の設定を容易に行ない、情報セキュリティを確保する。 - 特許庁
A cross reference table 53 between extension numbers of key telephone sets 61, 62 and a mail address of a user is registered in a master set 51 of a key telephone system 50.例文帳に追加
ボタン電話機61,62の内線番号と、その利用者のメールアドレスとの対応表53をボタン電話装置50の主装置51に登録しておく。 - 特許庁
To provide a location information conversion system that easily and accurately calculates the road distance of a body on a conduit buried along a road from a reference point.例文帳に追加
道路に沿って埋設された管路上の物体の、基準点からの道程距離を簡単且つ性格に算出する位置情報変換システムを提供する。 - 特許庁
In a communication system such as a wide band code division multiple access W-CDMA, a periodic reference signal that can be demodulated by a receiver is generated without the use of a spread code.例文帳に追加
W−CDMAのような通信システムでは、拡散符号を用いることなく、受信機が復調できる周期的基準信号を発生する。 - 特許庁
In this GPS system, a satellite transmission signal from a satellite is received by the reference device 3 arranged fixedly and by the moving device 4 arranged on a moving body.例文帳に追加
GPSシステムは、衛星からの衛星送信信号を、固定配置された基準装置3と移動体に配置された移動装置4とで受信する。 - 特許庁
To surely reduce cost for system operation by properly sending radiolocation correction data to a mobile station and increasing the efficiency, when a plurality of reference stations are provided.例文帳に追加
複数の基準局を設けた場合における移動局への測位補正データの送信の適正と効率を高め、システム運用のコストを確実に低減する。 - 特許庁
If time T2 is less than a reference value, the system determines that the battery is discharged to a level where the electronic control unit can not be started and idling speed is increased.例文帳に追加
時間T2が基準値未満のとき、バッテリは電子制御ユニットを起動できないレベルまで放電されていると判断し、アイドル回転数を増大させる。 - 特許庁
In this SRAM, refreshing of a system in which a word line potential VWL is reduced in pulse state between a reference potential VDD of a H level and a fixed potential Vc is performed.例文帳に追加
このSRAMでは、ワード線電位V_WLをHレベルの基準電位V_DDと一定の電位Vcとの間でパルス的に下げる方式のリフレッシュを行う。 - 特許庁
To provide a leak inspection system and a leak inspection method which can perform temperature compensation for the pressure difference between a vessel under measurement and a reference vessel, and increase the leak inspection accuracy at leakage inspection.例文帳に追加
洩れ検査時の測定対象容器と基準容器との差圧の温度補正ができ、洩れ検査の精度を上げる洩れ検査装置及び洩れ検査方法。 - 特許庁
A day's schedule management PC 2 reads out process stock data from the storage device 11 of a process management system 1 and delimits processes with a reference day's schedule to divide them into block.例文帳に追加
日程管理PC2は、工程管理システム1の記憶装置11から工程在庫データを読み出し、各工程を基準日程で区切り、ブロック化する。 - 特許庁
When the focal position of the light receiving system does not point the surface of the measured object or the reference surface, the reflected light is blocked by the pinhole 14 and is hardly received.例文帳に追加
受光系の焦点位置が測定物の表面又は基準面に合っていないとき、反射光はピンホール14で遮断されてほとんど受光されない。 - 特許庁
To provide a coding decoding system capable of reducing memory capacity for storing a reference image on the decoder side.例文帳に追加
この発明は、復号化器側で、参照画像を保存するためのメモリ容量の低減化が図れる符号化復号化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Thus, in a PLL system, the reference value of the digital value for controlling the DCO is adjusted to an optional value, thereby adjusting the conversion value of the DCO to a desired value.例文帳に追加
PLLの系において、DCOを制御するデジタル値の基準値を任意の値に調整して、DCOの変換利得を所望の値に調整できる。 - 特許庁
A 2nd reference white board 13 is provided to an original guide plate of an ADF(automatic document feeder) corresponding to a sheet-through fixed read position C of a carriage 6, on which the read system is mounted.例文帳に追加
読取系を載せたキャリッジ6のシートスルー固定読取位置Cに対応するAFDの原稿ガイド板に第2基準白板13を設ける。 - 特許庁
The focus of the optical device for inspecting a sample or measuring the physical quantity of the sample and the focus of an autofocus mechanism are matched with the reference system.例文帳に追加
試料を検査し又は試料の物理量を測定する光学装置の焦点及びオートフォーカス機構の焦点を基準系に整合させる。 - 特許庁
To provide a low-cost sheet transport device embodied on the sheet alignment system of the side registration reference, capable of preventing a sheet from being damaged by a skew generated by a downstream transporting member.例文帳に追加
サイドレジ基準のシート整合方式において、下流側搬送部材でのスキューによるシートダメージを防止した安価なシート搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a positioning system for moving objects and highly accurate positioning etc. of moving objects through the use of speed correction data derived on the side of a reference station.例文帳に追加
基準局側で導出される速度補正データを用いて精度良く移動体の位置等を測位することができる移動体用測位システムの提供。 - 特許庁
Various measurement sequences, containing a detecting operation of detecting position data on the reference marks by the use of a mark detection system, are executed by a control device.例文帳に追加
また、制御装置により、マーク検出系を用いて各基準マークの位置情報を検出する検出動作を含む各種計測シーケンスが実行される。 - 特許庁
The keyless entry system gives advance or late notice of the updating of a reference code, so as to cope with the case where another person receiving the transmission of the entry code drives the vehicle.例文帳に追加
参照コード更新の予告または事後通知をすることで、エントリーコードの送信を受けた他人が車の運転をしている場合に対処する。 - 特許庁
To provide an IC test system capable of photographing a reference mark which has been unable to be photographed when the contact ring with a round hole, ins spite of forming the hole in a rectangular shape.例文帳に追加
コンタクトリングの孔を矩形状に形成し、丸孔の場合では撮影できない基準マークの撮影が可能なICテストシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical facility detecting method and an optical facility detection system that can securely discriminate optical facilities without reference to whether registration information is available.例文帳に追加
登録情報の有無によらずに光設備を確実に識別することの可能な光設備検出方法および光設備検出システムを提供すること。 - 特許庁
When the total gas exhaust amount reaches a reference level, the exhaust amount monitoring means 8 delivers an exhaust amount reaching signal 20 to the dry etching system 102.例文帳に追加
排出量監視手段8は、このガス総排出量が基準値に到達したとき排出量到達信号20をドライエッチング装置102に出力する。 - 特許庁
The wiper driving signal generating part 3 makes wiper driving speed as 0.9 Hz as a result of a calculation and outputs 900 Hz as a reference signal of a servo system.例文帳に追加
ワイパー駆動信号発生部3は、演算の結果ワイパー駆動速度を0.9Hzとし、サーボ系の基準信号として900Hzを出力する。 - 特許庁
The production planning device 200 sets the production plan of each product in reference to master data registered from each department through a backbone system 300.例文帳に追加
生産計画装置200は、基幹システム300を介して各部門から登録されたマスタデータを参照して、各製品の生産計画を設定する。 - 特許庁
To provide a hologram recording device capable of preventing damage onto a spatial light modulator when reference light enters an object light optical system side.例文帳に追加
参照光が物体光光学系側へ進入した際に空間光変調器上への損傷を防止できるホログラム記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a digital signal receiving device which corresponds to an OFDM system and which can use a demapping reference value of high accuracy.例文帳に追加
OFDM方式に対応するデジタル信号受信装置において、精度のよいデマッピング基準値を用いることが可能なデジタル信号受信装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|