「regularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an anodization alumina membrane having micropores which are regularly arrayed over a wide area.例文帳に追加

広い面積にわたって、規則的に配列された微細孔を有する陽極酸化アルミナ膜を得る。 - 特許庁

To provide a button for clothes enabling a person to regularly, easily and efficiently bath in minus ions.例文帳に追加

常時マイナスイオンを手軽にしかも効率良く浴びることが出来る衣服用ボタンを提供する。 - 特許庁

General Worker Dispatching Undertaking (not all dispatched workers are regularly employed) ⇒ License system例文帳に追加

一般労働者派遣事業（派遣労働者が常用雇用労働者のみでない場合） ⇒ 許可制 - 厚生労働省

At the following seven cities and towns, 'Princess Kaguya Summit ' is regularly held for promoting local interaction. 例文帳に追加

また以下の7市町では「かぐや姫サミット」という地域間交流が定期的に開催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Kamakura period, Emperor Gotoba was especially fond of the Chrysanthemum, and used it regularly as his symbol. 例文帳に追加

鎌倉時代には、後鳥羽天皇がことのほか菊を好み、自らの印として愛用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend has it that Nobunaga ODA, a samurai lord in the Sengoku period, regularly ate yuzuke before he departed for battle. 例文帳に追加

戦国時代の武将織田信長などは出陣の前に湯漬けを食べたという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They think that, if they go to the office regularly every day, their posts are well filled―their duty is done. 例文帳に追加

彼らは毎日時間通りに出勤さえしていれば役が勤まるものだと思っている - 斎藤和英大辞典

When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. 例文帳に追加

その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 - Tanaka Corpus

Supposedly this reflects the difference of preference of meats between the Kansai area where beef is more regularly eaten and the Kanto area where pork is more common. 例文帳に追加

これは、肉食文化が、関西では牛肉中心、関東では豚肉が中心。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1972 he regularly appeared on almost every TV and radio show, rapidly rising to stardom. 例文帳に追加

1972年（昭和45年）には、テレビラジオのレギュラー番組にひっぱりだこで、一躍スターダムにのしあがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodan performances such as 'Kamigata Kodan Theater,' 'Tenman Kodan Hall,' and 'Torii Kodan Theater' are still regularly held. 例文帳に追加

「上方講談を聞く会」「天満講談席」「トリイ講談席」など定期講談席も続けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chie Puro's management was healthy at the time, and employee salaries were paid regularly even while Kataoka was absent. 例文帳に追加

経営不振はなく、片岡の休養時も従業員への賃金の欠配はなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.例文帳に追加

その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 - Tatoeba例文

a fund accumulated regularly in a separate account and used to redeem debt securities 例文帳に追加

別々の口座で定期的に蓄えられて、債務証券を償還するのに用いられる基金 - 日本語WordNet

a report that is sent regularly by a school to parents, indicating the quality of a student's work 例文帳に追加

生徒の学業成績や活動の状況などを,学校が父兄に知らせるための書類 - EDR日英対訳辞書

the newspapers and other periodicals that are sent regularly from an office of publication, called second class mail 例文帳に追加

第二種郵便物という,出版社から定期的に送られる新聞や他の定期刊行物 - EDR日英対訳辞書

He was revered by emperors, retired emperors and the samurai class alike, and Hideyoshi in particular visited Daigo-ji Temple regularly. 例文帳に追加

天皇・太上天皇・武家の尊崇を受け、特に秀吉が度々醍醐寺を訪れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a shadow volume by a regularly constant simple processing without requiring an exceptional processing.例文帳に追加

例外的な処理を必要とせず、常に一定の簡単な処理でシャドウボリュームを作成すること。 - 特許庁

To improve the reliability of a device by regularly adjusting a magnetic head to an optimum floating quantity so that the performance of a vertical magnetic recording medium or the magnetic head can be regularly exhibited at maximum.例文帳に追加

磁気ヘッドを、常時、最適な浮上量に調整できるようにし、垂直磁気記録媒体や磁気ヘッドの性能が常時最大限に発揮されるようにして、装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a turmeric health food reduced in the bitterness of turmeric having many effective medical effects and suitable for being regularly used, and to obtain a vinegar health drink reduced in acidity of vinegar and suitable for being regularly drunk.例文帳に追加

多くの有効な薬効を有するうこんの苦味を減少させ、常用に適したうこん健康食品、また、酢の酸味を減少させ、常飲に適した酢健康飲料を提供する。 - 特許庁

To expand a range in which the amount of adhesion of a body that prevents light existing on an object to be irradiated for regularly reflecting light from being reflected regularly can be detected with improved sensitivity as compared with before.例文帳に追加

光を正反射させる照射対象物上に存在する光を正反射させない物体の付着量を、感度よく検出できる範囲を従来に比べて広げることである。 - 特許庁

Also, time information circulation is preferably regularly performed and, moreover, a cyclic interval is determined by recording and analyzing a correction value of time information correction regularly executed.例文帳に追加

また望ましくは、時刻情報回覧を定期的に実施するようにし、更には定期的に実施される時刻情報修正の修正値を記録し、解析することにより周期間隔を定めるようにした。 - 特許庁

Who participated in the latest meeting and what was discussed? The South Korean press release indicated that they want hold the meetings regularly. Is there a particular plan to hold the meetings regularly? 例文帳に追加

今回はどなただったのかということと、内容は何かというのと、あと韓国が定例化したいみたいなことが書いてありましたけれども、何か特に今後定例化するということはあるのでしょうか。 - 金融庁

A receiver 31 which monitors are regularly receiving target based on the radio waves received through the antenna 10 and intermittently monitors the intermittently receiving target in the interval of watching the regularly receiving target is provided.例文帳に追加

受信用アンテナ１０に受信される電波に基づいて、常時受信目標を監視すると共に、その監視の合間に間欠的に間欠受信目標を監視する受信機３１を設ける。 - 特許庁

The health food such as turmeric processed food is regularly kept in a store in the same method of having one's private bottle at a bar or club, regularly kept in a company in the same method of arrangement chemical sales, or sold in a taxi, a bus or the like.例文帳に追加

ウコン加工食品等の健康食品をお酒のボトルキープと同じ方法でお店に常備したり、置き薬と同じ方法で会社に常備し、更にタクシー、バスなどの車内で販売する。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, the host base printer 10 regularly prepares and stores a gamma correction table (S101 to S103).例文帳に追加

ホストベースプリンタ１０は、定期的に、ガンマ補正用テーブルを作成して記憶する（Ｓ１０１〜Ｓ１０３）。 - 特許庁

After confirmation of the valid user, the management server 30 receives the order regularly.例文帳に追加

正当な利用者であることを確認できたら、管理サーバ３０は、正式に注文の受付を行う（Ｓ１３）。 - 特許庁

Both the servers Sm and Sf mutually regularly or irregularly execute data matching process for internally-held information.例文帳に追加

両サーバＳm、Ｓfは、定期的又は不定期に、内部保有情報を互いにデータ突合せ処理を行う。 - 特許庁

To provide music or sound regularly in accordance with the situation of a user, without requiring any trouble to the user.例文帳に追加

ユーザに手間を掛けることなく、ユーザの状況に応じて、音楽や音声を定常的に提供する。 - 特許庁

To more reliably clean the nozzle face of a line type recording head in which a plurality of nozzle chips are regularly arranged.例文帳に追加

複数のノズルチップを規則的に配置したライン型記録ヘッドのノズル面をより確実にクリーニングする。 - 特許庁

The on-vehicle terminal regularly transmits current position information to an information processor at the information center (P2).例文帳に追加

車載端末は定期的に現在位置情報を情報センタの情報処理装置に送信している（Ｐ２）。 - 特許庁

RECIPROCATINGLY FORWARD-FEEDING DEVICE FOR REGULARLY LINEARLY FORWARD-FEEDING STACKED PRODUCTS ON TRANSPORTING PASSAGE例文帳に追加

積み重なった製品を輸送経路上を規則的に直線的に前送りするための往復前送り装置 - 特許庁

This image forming device 100 uses a non-visible toner to form a regularly wavy non-visible image on paper.例文帳に追加

画像形成装置１００は、不可視トナーを用いて規則的な波形の不可視画像を用紙に形成する。 - 特許庁

To accurately and effectively create contents data even in an environment not regularly connected with a network.例文帳に追加

ネットワークに常時接続できない環境であっても、コンテンツデータを正確かつ効率的に生成すること。 - 特許庁

Output values (V1, V2, V3,...) of a sensor for a wide-band air- fuel ratio are regularly calculated at a prescribed time interval.例文帳に追加

広帯域空燃比センサの出力値（Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、…）を、所定時間毎に規則的に算出する。 - 特許庁

A mobile station 200 regularly informs a femtocell radio base station 100 of the reception power (S611).例文帳に追加

移動局２００は定期的にフェムトセル無線基地局に対し、受信電力通知を行なう（Ｓ６１１）。 - 特許庁

The other game controls are carried out in interruption processing by internal timer interruption occurring regularly.例文帳に追加

その他の遊技制御は、定期的に発生する内部タイマ割込による割込処理において実行される。 - 特許庁

To effect image processing of high degree, in an imaging apparatus in which pixels of solid-state imaging element are arrayed regularly.例文帳に追加

固体撮像素子の画素が規則的に配列された撮像装置において、高度な画像処理を行う。 - 特許庁

Since that carpenter regularly worked for the village headman Hikogoro SATO, Oishi began to attend Hikogoro's dojo (training hall). 例文帳に追加

この大工が、名主　佐藤彦五郎に出入りしていた事で、大石は彦五郎の道場に通うようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recessed and projected parts are regularly formed on the surface of the base film by the crystal grain and the grain boundary.例文帳に追加

結晶粒子とその粒界によって下地膜表面に凹凸が規則的に形成されている。 - 特許庁

We call on the IMF to monitor actions taken and report regularly to us and the G20. 例文帳に追加

我々はＩＭＦに対し、とられた行動をモニターし、我々とＧ２０に定期的に報告するよう求める。 - 財務省

The diffusion plate 1 includes a plurality of fine projections 20, 20, etc., regularly arrayed at intervals P.例文帳に追加

拡散板１は、周期Ｐで規則的に配列された複数の微小凸部２０，２０，…を備えている。 - 特許庁

To regularly detect a blinking state with high accuracy without being affected by a difference in shape or size of eyes.例文帳に追加

目の形状や大きさの違いに影響されず、常に高い精度で瞬き状態を検出する。 - 特許庁

A part where regularly reflected lights from the reflecting surfaces 2a to 2g overlap with one another is a lighting area.例文帳に追加

複数の反射面２ａ〜２ｇによる正反射光の重なりあう部分が照明領域となる。 - 特許庁

To provide an antiulcer agent which is effective for preventing and treating ulcer and is safe, even when used regularly.例文帳に追加

胃潰瘍の予防及び治療に有効で、常用しても安全な抗潰瘍剤の提供を可能とする。 - 特許庁