「related with related to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This section deals with inventions related to microorganisms per se as well as those related to the use of microorganisms, etc. 例文帳に追加

ここでは、微生物自体の発明、微生物の利用に関する発明などを取り扱う。 - 特許庁

A collation part 5 collates words related to the image data with the words related to the sentence.例文帳に追加

照合部５は、画像データに関連付けられた単語と、文章に関連付けられた単語とを照合する。 - 特許庁

The master unit 20 performs measurement processing and reads a related information recording medium 40 with a related information reading unit 26 to obtain related information.例文帳に追加

親機２０は、上記計測処理とともに、関連情報記録媒体４０を関連情報読取部２６で読み取り、関連情報を取得する。 - 特許庁

To provide a related term integration system for preparing a related term dictionary from the related term group of a set with OR connected terms in a retrieval formula as lines.例文帳に追加

検索式におけるＯＲ結合の語を行とする集合の関連語群から、関連語辞書を作成する関連語統合システムの提供 - 特許庁

A resource marker is related with a related code so that the resource amount used of a specific resource according to the related code can be indicated.例文帳に追加

リソース標識は、関連コードに関連付けられており、関連コードによる特定のリソースのリソース使用量を示す。 - 特許庁

in the eyes of the law, of the condition of families with members who are not related by blood, as in cases of adoption, considered to be the same as families whose members are naturally related by blood 例文帳に追加

法律上,血族と同一の親族関係をもつとされる立場 - EDR日英対訳辞書

In the past, a person with the name of 口分田 was included in the those related to the Genroku Ako Incident (an Ako province-related incident that occurred in the Genroku era (1688 - 1704)). 例文帳に追加

また、元禄赤穂事件の関係者にも口分田姓の者がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to be connected with or related to something 例文帳に追加

(二つ以上の物事が)関連し合う - EDR日英対訳辞書

an information system to cope with dangers or accidents related to everyday-use consumer goods called NEISS (National Electronic Injury Surveillance System) 例文帳に追加

NEISSという危害情報システム - EDR日英対訳辞書

I request a meeting related to that matter with him. 例文帳に追加

彼にこの件に関する打合せを依頼する。 - Weblio Email例文集

This management is carried out with people related to the association. 例文帳に追加

この運営はその協会の関係者で行われます。 - Weblio Email例文集

There is an intimate relation between the two―a close connection between the two―The two are intimately related to each other―closely connected with each other. 例文帳に追加

二者は密接な関係がある - 斎藤和英大辞典

（親類関係を問うなら）Are you related to him?―Are you any relation to him?―（交際関係を問うなら）―Have you any relations with him? 例文帳に追加

君はあの人と何か関係があるか - 斎藤和英大辞典

These are all circumstances connected with the affair―related to the affair. 例文帳に追加

これらは皆事件に関連した事柄だ - 斎藤和英大辞典

There is a close connection between the two events―an intimate relation between the two events―The tow events are closely connected with each other―intimately related to each other. 例文帳に追加

この二件は密接な関係がある - 斎藤和英大辞典

of or concerned with or related to the future 例文帳に追加

未来の、未来に関係している、または、未来に関する - 日本語WordNet

concerned with or related to the past 例文帳に追加

過去に関係があるか、または関連する - 日本語WordNet

affected with or related to milk sickness 例文帳に追加

牛乳病に罹患する、あるいは関係がある - 日本語WordNet

related to or concerned with alchemy 例文帳に追加

錬金術に関する、または、錬金術に関係している - 日本語WordNet

a stringed instrument related to the lute, usually played with a plectrum 例文帳に追加

リュートに関連した弦楽器で、通例ばちで演奏する - 日本語WordNet

The whole area is occupied with facilities related to medicine. 例文帳に追加

全域が医学系の施設で占められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokibe - officials dealing with lawsuits related to the family names 例文帳に追加

解部－姓氏関係の訴訟を取り扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily and surely achieve setting related with folding.例文帳に追加

折りに関する設定を容易且つ確実に設定可能とする。 - 特許庁

(i) To enhance international competitiveness with Japan's infrastructure related industry例文帳に追加

（ⅰ）我が国インフラ関連産業の国際競争力強化 - 経済産業省

A related item is specified for each target item (S202), order of priority is added to related item information according to priority of the related item (S203), and the order of priority is added to the related item information according to similarity with target item information (S204).例文帳に追加

対象項目毎に関連項目を特定し（Ｓ２０２）、関連項目の優先度から関連項目情報に優先順位を付加し（Ｓ２０３）、対象項目情報との類似度から関連項目情報に優先順位を付加する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

A three-dimensional image generating unit 30 displays the related image related to music played back in the past along with the related image related to the music currently played back, arranging the images in a three-dimensional space.例文帳に追加

３次元画像生成部３０は過去に再生された音楽に関連づけられた関連画像を現在再生中の音楽に関連づけられた関連画像とともに３次元空間内に配置して表示する。 - 特許庁

The separation of the bone regeneration-related cells from a specimen containing the bone regeneration-related cells related to the bone regeneration and the mixing of the bone regeneration-related cells with the supports are thus performed in the closed system as a series of operations.例文帳に追加

これにより、骨再生に関わる骨再生関連細胞を含む試料からの該骨再生関連細胞の分離と、該骨再生関連細胞と支持体との混合とを、一連の操作として閉鎖系内で行う。 - 特許庁

Issue #113888: Woodstock themes are incompatible with migration of projects from NetBeans IDE 5.5/5.5.1 to NetBeans 6.0.This issue is related to Issue #99063, Missing Body Element switching to new Woodstock theme. 例文帳に追加

この問題は、課題 99063「Missing Body Element switching to new Woodstock theme」と関係があります。 - NetBeans

related to or dealing with or devoted to archaeology 例文帳に追加

考古学に関連する、研究しているあるいは、をテーマに扱っている - 日本語WordNet

For details, refer to the related articles of kukurio no hakama (Japanese male skirt with strings in the lower sleeve edge to be adjusted). 例文帳に追加

詳しくは括り緒の袴該当項目参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gigaku is considered to have been also closely related with Sangaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries). 例文帳に追加

また散楽との密接な関係もあったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately correct video metadata that are related to and synchronized with video images.例文帳に追加

映像に関連し且つ同期する映像メタデータを適切に補正する。 - 特許庁

To know the transition to such an extent related with a topic.例文帳に追加

話題に関する程度の推移を知ることができるようにする。 - 特許庁

ACQUISITION DEVICE OF DATA RELATED TO WET ANGLE OF SAMPLE WITH RESPECT TO LIQUID例文帳に追加

試料の液体に対するぬれ角に関する情報の取得装置 - 特許庁

To easily detect information related to paper sheets with a simple configuration.例文帳に追加

用紙に関する情報をより簡単な構成で容易に検知する。 - 特許庁

To present the evaluation of a prescribed target together with information related to a time.例文帳に追加

所定の対象の評価を時間に関する情報とともに提示する。 - 特許庁

To perform biometric authentication with a burden reduced on a user related to authentication.例文帳に追加

認証に係るユーザの負担を小さくして生体認証を行う。 - 特許庁

To reduce the labor and time for processing imposed on a creditor related with the collection of a charge, or to reduce the cost related with the management of accounts for collection.例文帳に追加

料金等の徴収に関わる債権者の処理負担や、徴収用の口座の管理に関わるコストの削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

When the bus request related with the isochronous TR is received during; the processing of the asynchronous TR, a bus related with the isochronous TR is inputted to a queue.例文帳に追加

非同期ＴＲの処理中に等時性ＴＲのバス要求を受け取ると、等時性ＴＲについてのバスを待ち行列に入れる。 - 特許庁

The policy corresponding to the resource related with the copy among the plurality of resources is determined based on a moment related with the copy.例文帳に追加

それら複数のリソースのうち、コピーに関わるリソースに対応したポリシーを、そのコピーに関わる時期に基づいて決定する。 - 特許庁

In this case, when the information is applied to the data related with the print setting, and the data related with the print setting has not been changed, processing is not performed.例文帳に追加

ここで、印刷設定に関するデータに情報が付与され、かつ、印刷設定に関するデータが変更されていなければ、処理を行わない。 - 特許庁

To solve many kinds of problems related with diffuser and "interference" patterns, which are marginal boundary of the diffuser master related with them.例文帳に追加

ディヒューザ及びそれらに関連したディヒューザ−マスタの縁部境界である「干渉」パターンと関係する種々の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a document management system for simplifying an operation related with the registration of a document, and for strengthening security related with the registration of the document.例文帳に追加

文書の登録に係る操作を簡便にし、かつ、文書の登録に係るセキュリティを強化した文書管理システムを提供する。 - 特許庁

A related word is acquired based upon word related information generated with content feature information associated with a word of a content to be retrieved.例文帳に追加

検索対象のコンテンツのワードに関するコンテンツ特徴情報によって生成したワード関連情報に基づき関連ワードを獲得する。 - 特許庁

Also, when the information is not applied to the data related with the print setting, or the data related with the print setting has been changed, processing is performed.例文帳に追加

また、印刷設定に関するデータに情報が付与されておらず、或いは、印刷設定に関するデータが変更されていれば、処理を行う。 - 特許庁