「removal cost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To sharply reduce construction cost by sufficiently obtaining the removal effect of groundwater.例文帳に追加

地下水の排除効果を十分得て、施工コストの大幅な削減 - 特許庁

To improve removal efficiency of deposited powders while controlling increase of the facility cost.例文帳に追加

設備費用の増大を抑制しつつ、付着粉の除去効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a dust removal/humidification device reduced in facility expense and running cost.例文帳に追加

設備費及びランニングコストが共に割安な除塵加湿装置を得るにある。 - 特許庁

To facilitate removal of a lid, to simplify the structure, and to reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

蓋の取り外しを容易にするとともに、構造を簡素化し製造コストの低減を図る。 - 特許庁

After the completion of the work, a removal cost of the cut-off wall can be also economized.例文帳に追加

また、工事終了後に止水壁を撤去する際の廃棄費用も節約することができる。 - 特許庁

To provide a concrete cask with a superior heat removal effect and a low cost.例文帳に追加

本発明は、除熱効果に優れ且つ低コストのコンクリートキャスクを提供するものである。 - 特許庁

To reduce cost of recycling by facilitating removal of a permanent magnet out of a rotor.例文帳に追加

回転子からの永久磁石の取出しを容易にし、リサイクルコストを低減させる。 - 特許庁

To perform installation removal work without requiring time and labor and reduce cost on the whole.例文帳に追加

手間を掛けずに設置撤去作業を実施できると共に、全体的なコスト低減を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a cutting tool exhibiting a high heat removal effect compared to that of a conventional technology at a low cost.例文帳に追加

低コストで、従来技術よりも除熱効果の高い切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic removal system for a rear combination lamp that can reduce operators and time and the frequency of damage to parts as well in removal work and thus reduce the removal cost.例文帳に追加

脱去作業における作業人数と作業時間、そして部品の毀損頻度をいずれも減らし、脱去費用を低減できるリアコンビネーションランプ自動脱去システムを提供する。 - 特許庁

To provide a temporary restoration method associated with the removal of a bridge expansion device, which enables a removal location to be relatively easily restored at a low cost in the removal of the bridge expansion device.例文帳に追加

橋梁伸縮装置を撤去する際に、比較的容易にかつ低コストで撤去箇所を復旧することができる、橋梁伸縮装置の撤去に伴う仮復旧工法を提供することである。 - 特許庁

To provide an asbestos removal auxiliary tool which allows execution of an asbestos removal method for removing asbestos from a wall surface or the like easily and quickly and at a low cost compared to a conventional asbestos removal method, and the asbestos removal method.例文帳に追加

本発明は、従来のアスベスト除去方法に比して簡便且つ迅速にしかも低コストで壁面等からアスベストを除去するアスベスト除去方法を行うことのできるアスベスト除去補助具及びを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a simple gas treatment method which enables the effective removal of an acidic matter in a charcoal gas so that an operation cost and an apparatus cost are cheap.例文帳に追加

炭気体中の酸性物質を効率的に除去でき、かつ、運転コストや装置コストも低廉で済む簡易な気体処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which enables a reduction both in initial cost and in running cost and the removal of dioxins by simple equipment.例文帳に追加

イニシャル・ランニング両コストを低減し、簡便な設備でダイオキシン類を除去できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a clean room easy to set and remove and requiring less cost of a main body or less cost for the setting and removal.例文帳に追加

設置及び撤去が容易で、本体の費用や設置及び撤去に関わる費用が少なくて済むクリーンルームを提供する。 - 特許庁

To provide a snow removal device for a roof, which does not depend upon the manual work of a worker and equipment cost and use cost of which can be minimized.例文帳に追加

作業者の手作業に依ることがなく、また、設備費および使用コストも最小限で済む、屋根の雪おろし装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a snow removal system for a roof low in a facility cost and a running cost and capable of easily applying to an existing house.例文帳に追加

設備コストやランニングコストが低く、既設家屋にも容易に施工できる屋根用除雪システムを提供する。 - 特許庁

Dry etching is used for the anti-sticking film removal and a low-cost wet etching process can be used as it is for the sacrificial layer removal, so that the microstructure can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

さらに、乾式エッチングにより粘着防止膜を除去し、犠牲層除去時には安価の湿式エッチング工程をそのまま利用できるので低廉に微細構造物を製造できる効果がある。 - 特許庁

To provide a pollen removal system for reducing cost and for effectively ventilating a room and removing pollen from the room by adding indoor pollen removal technique to a ventilation system.例文帳に追加

室内の花粉除去技術を換気システムに盛り込むことで、コストの削減を実現するとともに、室内換気と室内の花粉除去を効果的に行う花粉除去システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost germanium removal method where germanium comprised in gallium can be easily, rapidly, efficiently, and stably removed, to provide gallium obtained thereby, and to provide a germanium removal device.例文帳に追加

ガリウム中に含まれるゲルマニウムを、容易に、迅速に、効率良く、かつ安定的に除去でき、かつ低コストである、ガリウム中のゲルマニウム除去方法及びこれによって得たガリウム並びにゲルマニウム除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a salt removal method of bittern in which the removal of the salinity (sodium chloride) can be simply performed at low cost while leaving each useful minerals contained in the bittern.例文帳に追加

苦汁に含まれる各有用ミネラル分を残しながら、塩分（塩化ナトリウム）の除去を簡便かつ低コストで行える苦汁の除塩方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spin coating device for photoresist application capable of reducing the manufacturing cost of additional wafers by performing EBR (Edge-Bead Removal) process and improving the reliability of the wafer.例文帳に追加

ＥＢＲ(Edge-Bead Removal)工程の遂行による追加ウェーハ製造費用を節減し、ウェーハの信頼性を向上させられるフォトレジスト塗布用スピンコーティング装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the removal efficiency of silica and arsenic by easily removing the silica and arsenic from geothermal water even if the geothermal water is in a high temperature state and inhibiting a removal cost.例文帳に追加

地熱水が高温状態でも地熱水からシリカ及びヒ素を容易に除去できるようにするとともに、除去コストも抑制できるようにしてシリカ及びヒ素の除去効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a sludge removal unit that performs processing while a liquid is being held in a tank, whose facility cost is not increased, and sludge removal efficiency is high without enlarging the facilities.例文帳に追加

設備の大型化を伴わず、槽内の液体を入れたままで処理が行われ、設備コストが嵩まず、スラッジの除去効率が高い、スラッジ除去装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical connection element and an optical connection member in which a highly accurate coating removal part can be easily molded at a low cost and the coating removal part can be measured and inspected.例文帳に追加

高精度な被覆除去部を容易に、且つ安価に成形でき、しかも、被覆除去部の測定・検査を可能にすることができる光接続要素及び光接続部材を得る。 - 特許庁

To provide the removal and installation method of a weight structure capable of reducing the working process of the removal and installation working of the weight structure and the reduction of a work cost.例文帳に追加

重量構造物の撤去作業や据付作業の作業工程の短縮化と工事コストの低減化を図ることができる重量構造物の撤去及び据付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water purification method which improves the removal efficiency of suspended solids, and a foam separation apparatus using the method which can improve the removal efficiency of suspended solids and reduce cost.例文帳に追加

懸濁物の除去効率を高めた水の浄化方法とその方法に用いる装置で、懸濁物の除去効率を向上させ、コストを低減できる泡沫分離装置の提供。 - 特許庁

To provide an arsenic removal method which can efficiently remove dissolved arsenic from a solution, facilitates treatment of an arsenic-containing product after the removal, and has an advantage on running cost.例文帳に追加

原水中に溶存しているヒ素を効率よく除去することができ、さらに、除去後のヒ素含有物の処理も容易であり、ランニングコストにも配慮したヒ素の除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and apparatus which enable the removal of colored components in wastewater, and at the same time perform the efficient decomposition and removal of organic substances contained in the wastewater at a low cost.例文帳に追加

排水の着色成分の効果的な除去と同時に、含有有機物の効率のよい分解除去処理を、安価に効率よく行うことが可能な排水処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Subsidies were also provided to defray the cost of repair of facilities and removal of debris and other obstacles in damaged shopping districts, and for time-consuming activities such as the removal of arcades and repair of severely damaged facilities. 例文帳に追加

被災した商店街の施設の補修やがれき等の障害物除去に対する助、アーケード等の撤去や破損規模が大きい施設の修繕等に相当程度期間を要する取組に対する補助を行った。 - 経済産業省

Low-cost compounds of iron and manganese are used as raw materials, which reduces a cost of production raw materials and facilitates production, thereby enabling the effective removal of arsenic at a low cost.例文帳に追加

また、低廉な鉄とマンガンの化合物を原材料とするので、製造原料が安くなりかつ製造も容易になるから、低コストで効果的にヒ素を除去することができる。 - 特許庁

To provide a steel slit dam facilitating removal of sediment and rocks caught and accumulated in a dam and replacement of a member deformed by a collision of rocks, reducing the number of members, and lowering a material cost, a machining cost and an assembling cost.例文帳に追加

ダムに捕捉され、溜まった土砂・岩の除去や、岩塊の衝突により変形した部材の取替えの容易性、部材点数の低減化、材料費・加工費、組立費の低減化を図った鋼製スリットダムの提供。 - 特許庁

Though relocation was also discussed as a method of removal, it would cost huge sums of money, so in 1995, the building was demolished and only the steeple part was left. 例文帳に追加

撤去の方法として移築も検討されたが、莫大な費用がかかるため、1995年に尖塔部分のみを残して庁舎は解体された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable short-time, efficient, and low cost separation and removal of sulfate ions and chlorine ions contained in river water, geothermal water or the like.例文帳に追加

河川水または地熱水等に含まれている硫酸イオンや塩素イオンの分離除去を短時間で効率的に、且つ低コストで行えるようにする。 - 特許庁

To provide a toothbrush for pets that facilitates brushing and effective removal of dental plaque, and is allowed to be manufactured at low cost.例文帳に追加

容易にブラッシングできると共に、効果的に歯垢を除去することができ、低コストで製造することが可能なペット用歯ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a desulfurization method in a methane fermentation reatment wherein replacement of a desulfurization agent is not required and a high removal rate can be obtained at a low cost.例文帳に追加

脱硫剤の交換が不要で、低コストで高い除去率を得ることができるメタン発酵処理における脱硫方法を提供する。 - 特許庁

To reduce production cost by making the burr removal processing of a synthetic resin gear unnecessary in the equipment with gear mechanism.例文帳に追加

ギヤ機構を備える装置において、ギヤの合成樹脂製の歯のバリ取り加工を不要とすることにより、その製造コストの削減を図る。 - 特許庁

To suppress decrease in desulfurization performance and mercury removal performance of a desulfurization apparatus with a simple constitution while suppressing an equipment cost.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ設備費用を抑えつつ、脱硫装置の脱硫性能及び水銀の除去特性の低下を抑制すること。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method which stably enables the low-cost and high-efficiency removal of heavy metals.例文帳に追加

低コストかつ高率の重金属除去を安定して達成することのできる排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control apparatus of an engine with a selective reduction type NOx catalyst in which NOx removal and optimization of operating cost are compatibly achieved.例文帳に追加

ＮＯｘの浄化及び稼働コストの最適化を両立可能とする選択還元型ＮＯｘ触媒付きエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce running cost in an iron removal system by suppressing the amount of an added flocculant as much as possible while maintaining the water quality of treated water.例文帳に追加

除鉄システムにおいて、処理水水質を維持しつつ、凝集剤の添加量をできるだけ抑制し、ランニングコストを低減させる。 - 特許庁

To provide a removal method for a branched pipe made of resin realizing further simplification of work and low cost and capable of increasing work variation.例文帳に追加

作業の一層の簡略化、低コスト化を実現し、作業バリエーションを増やすことが可能な樹脂製分岐管の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost by saving line memories used in multiple times of pipeline system noise removal processing.例文帳に追加

パイプライン方式を用いた複数回のノイズ除去処理に用いられるラインメモリを節約することで、コストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a removal system for a floating particulate substance unnecessary to be attached to an individual diesel vehicle and advantageous from an aspect of cost or durability.例文帳に追加

個々のディーゼル車に取付ける必要がなく、コストや耐久性の面でも有利な浮遊粒子状物質の除去システムを提供する。 - 特許庁

To improve the manufacturing efficiency by saving a hitting trace removal work and to reduce a manufacturing cost by shortening a manufacturing process.例文帳に追加

打痕除去作業を省略することにより生産効率を向上させ、しかも製造工程を短縮して製造コストを低減化することにある。 - 特許庁