「reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

When a reply operation is made to the 1st incoming call notice (ST22), a display section displays (2nd incoming call notice) denoting the arrival of an incoming call by image communication, a channel to an opposite party (caller side) is connected, and a reply message is transmitted to the opposite party (ST28-ST30).例文帳に追加

この第１の着信報知に対する応答操作があるとき(ST22)、表示部に画像通信による着信である旨の表示（第２の着信報知）をすると共に、相手側（発呼側）との回線を接続し、相手側に応答メッセージを送信する(ST28〜ST30)。 - 特許庁

A reply wait time expiration time setting section 8c variably sets a reply wait expiration time used by the re-transmission control section 8 on the basis of the radio communication quality value obtained by the radio communication quality measurement section 5 and the communication quality state notice section 6.例文帳に追加

応答待ちタイムアウト時間設定部８ｃは、無線通信品質測定部５および通信品質状態通知部６により得られた無線通信品質値に基づいて、再送制御部８ａが使用する応答待ちタイムアウト時間を可変設定する。 - 特許庁

When the reply shows that it has not the corresponding electronic ticket, a judgement part 16 of the ticket issuing device 10 judges that the issue of the electronic ticket is necessary to the issue request; and when the reply shows that it has the corresponding electronic ticket, the judgement part 16 of the ticket issuing device judges that the issue is unnecessary.例文帳に追加

その回答が該当の電子チケットが無いことを示す場合は、チケット発行装置１０の判定部１６は、上記発行要求に対して電子チケットの発行が必要と判定し、そうでない場合は不要と判定する。 - 特許庁

Further, the monitor part 143 detects a fault of the object controlled device 160, the reply mail editing part 144 edits fault notice mail 802 wherein the detected fault is described, and the reply mail transmission part 145 requests the terminal 200 to send the fault notice mail 802.例文帳に追加

さらに、監視部143が対象制御装置160の障害を検出し、返信メール編集部144が検出された障害を記述した障害通知メール802を編集し、返信メール送信部145が障害通知メール802の送信を端末200に依頼する。 - 特許庁

A balance test on a single eye is performed using a red/green chart 100 and, when a subject answers, "same" continuously three times from the first reply, and when the first reply is the "same" and the second one is "GREEN", it determines it as an error and performs a remeasurement.例文帳に追加

片眼のバランステストはレッド・グリーンチャート１００を用いて行われ、最初の応答から３度続けて「同じ」と応答した場合や、最初の応答が「同じ」で次に「ＧＲＥＥＮ」と応答した場合にはエラーと判定して再測定を行う。 - 特許庁

To reduce considerably a non-arrival probability of packets due to a packet transfer delay and a fault of reply confirmation by eliminating the need for the confirmation of a reply from a mobile station with respect to a call from a mobile station to the mobile station in the radio packet communication.例文帳に追加

無線パケット通信において、基地局から移動局への呼び出しに対する移動局からの応答確認を不要にして、パケット転送遅延と応答確認の失敗によるパケットの不達確率とを大幅に低減できるようにする。 - 特許庁

Then, when a player who has viewed the information makes a reply to the recruit of the participant in the game, the first client 2a and the second client 2b who has made a reply to the recruit from the first client 2a are matched by the control part 101 of the server 1.例文帳に追加

そして、この情報を見たプレイヤが、ゲームへの参加者の募集に対して応答すると、第１クライアント２ａと、第１クライアント２ａからの募集に応答した第２クライアント２ｂとが、サーバ１の制御部１０１によりマッチングされる。 - 特許庁

A cryptogram decrypting section 106 receives from the personal identification device 20 an anonymous public key certificate encrypted by the reply encryption key contained the issuing instruction and decrypts the encrypted anonymous public key certificate using the reply decryption key.例文帳に追加

暗号文復号部１０６は、その発行指示が含む返信用暗号化鍵で暗号化された匿名公開鍵証明書を、個人認証装置２０から受信し、その暗号化された匿名公開鍵証明書を返信用復号化鍵で復号化する。 - 特許庁

Each power saving enabled apparatus includes a server communication means for inquiring about power-saving to the control server and receiving the reply therefrom, and a power-saving transferring means for performing transfer control to the power-saving mode based on a received reply content.例文帳に追加

各省電力可能機器は、制御サーバに省電力問合せを行い、その返信を受領する対サーバ通信手段と、受領した返信内容に基づき、上記省電力モードへの移行制御を行う省電力移行手段とを有する。 - 特許庁

To obtain a research result easy to analyze without containing useless opinion by preventing an ambiguous reply to a research theme from a respondent, and asking for opinion about the reply from the respondent by a research implementor.例文帳に追加

調査テーマに対して回答者から曖昧な回答を受けることを防ぎ、さらに調査実施者は回答者からの回答に対する意見をさらに回答者に求めることができ、無駄な意見が含まれず解析がしやすい調査結果を得る。 - 特許庁

The server side proxy 30 and the client side proxy 40 associate reply data with its fingerprint to register it in a fingerprint cache and the server side proxy device 30 further associates and registers a URL concerning request data corresponding to the reply data.例文帳に追加

サーバ側プロキシ３０とクライアント側プロキシ４０はリプライデータとそのフィンガープリントとを対応付けてフィンガープリントキャッシュに登録し、サーバ側プロキシ３０はさらに該リプライデータに対応するリクエストデータに係るＵＲＬを対応付けて登録しておく。 - 特許庁

In the questionnaire system, a client device sends a plurality of concealed reply data to a server device and sends data information which indicates a target data in reply data used for a verification arithmetic of validity, an arithmetic type information which indicates types of the verification arithmetic, and invalid information which indicates the result of the verification arithmetic that is an index for determining whether the reply data is invalid or not.例文帳に追加

本発明のアンケートシステムにおいては、クライアント装置は、サーバ装置に対し、秘匿化済みの複数の回答データを送信するとともに、正当性の検証演算に用いる回答データ中の対象データを示すデータ情報と、検証演算の種別を示す演算種別情報と、回答データを不正と判定する指標となる検証演算結果を示す不正情報と、を送信する。 - 特許庁

The communication device 3 copes with a caller telephone number guidance service and is provided with a means 11 that discriminates whether or not other device 5 connecting in parallel with one telephone line L makes primary reply corresponding to the caller telephone number guidance service and a means 6 that makes primary reply when the means 11 discriminates it that the other device makes no primary reply.例文帳に追加

発信者電話番号案内サービスに対応した通信装置３であって、１本の電話回線Ｌに並列に接続された他の装置５が発信者電話番号案内サービスに対応して一次応答を行ったか否かを判定する手段１１と、該手段の判定の結果上記他の装置が一次応答を行っていないと判定した時、一次応答を行う手段６とを備える。 - 特許庁

In the case of transmitting a remote operation instruction from a mobile phone 100 to a mobile phone 200, when the mobile phone 200 makes no reply for a prescribed time, a substitute reply request section 114 searches membership information in a database 109 having been stored in advance in the mobile phone 100 and automatically tries a substitute reply request to other mobile phone belonging to the same group.例文帳に追加

携帯電話機１００から携帯電話機２００へ遠隔操作命令を送信する場合、携帯電話機２００が一定時間無応答の場合、代理応答依頼部１１４は、携帯電話機１００内部に予め保持してあるデータベース１０９内のメンバ情報を検索し、同じグループに属する他の携帯電話機への代理応答依頼を自動的に試みる。 - 特許庁

To allow a user to easily understand correspondence between a part of an e-mail from the other person and a reply text part of a return mail.例文帳に追加

返信メールの応答するテキスト部分が他者からの電子メールのどの部分に対応しているのか理解しやすくする。 - 特許庁

After receiving the reply data, the control system 1 transmits data including the ID number of the succeeding systems 2 to be controlled at the same time.例文帳に追加

制御システム１は、応答データを受信した後、次の被制御システム２のＩＤ番号を含むデータを一斉送信する。 - 特許庁

Furthermore, delivery data set in a delivery reply part 73 is written in the EAI server 6 and distributed to a delivery setting part 46.例文帳に追加

さらに納期回答部７３に設定された納期データはＥＡＩサーバ６に書き込まれ、納期設定部４６に配信される。 - 特許庁

The system 10 displays a purchase offer and enable the seller to present a reply to the offer in response to the purchase offer.例文帳に追加

システム（１０）は、購入オファーを表示し、売り手が、購入オファーに応答して対オファー返答を掲示することを可能にする。 - 特許庁

Then, the user is encouraged to pay attentions from the notification so that the transfer or reply can be surely performed when it is necessary.例文帳に追加

利用者は、通知によって注意を喚起され、転送や返信が必要な場合には確実に行うことが可能になる。 - 特許庁

Based on whether a reply to the question is correct or incorrect, hints are presented sequentially from the oldest one to the one close to the present time.例文帳に追加

これに対する回答の正解／不正解により、最も過去のヒントから順次現在に近いものを順次提示する。 - 特許庁

Then the managing computer 21 when receiving a reply to the electronic mail that the customer sends carries out the transaction processing.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、顧客が送信した前記電子メールに対する返信を受信すると、取引処理を実行する。 - 特許庁

After this, the master unit 20 attaches the own MAC address to the reply of the registration request reception, and transmits to the slave unit 10 (S17).例文帳に追加

この後、親機２０は、登録要求受信の返信を自身のＭＡＣアドレスを付して子機１０に送信する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The master unit 12 repeatedly transmits the specified information until all the member vehicles reply reception confirmation notice.例文帳に追加

親機１２は全てのメンバ車両から受領確認通知が返信されて来るまで同じ所定情報を繰り返し送信する。 - 特許庁

Thus, a nonconformity, where the reply processing is conducted twice and the resulting signal is sent to the telephone line network 20 can be avoided.例文帳に追加

これによって、応答処理が二重に行われて電話回線網２０に送出される不具合を回避することができる。 - 特許庁

To provide a communication device capable of remotely monitoring a communication counterpart even when the communication counterpart cannot reply.例文帳に追加

通信相手が応答できないような場合であっても、通信相手を遠隔監視することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

When a reply signal is transmitted from the remote controller (Yes in S13), a remote controller operation mode operated by the remote controller is set (S14).例文帳に追加

リモコン装置から返信信号があった場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）、リモコン装置で動作するリモコン動作モードが設定される（Ｓ１４）。 - 特許庁

A reply determination part 232 determines a simple response word and a next question for an adult or child according to the profile of the user.例文帳に追加

返答決定部２３２は、ユーザーのプロフィールに応じて大人用または子供用の相槌及び次の質問を決定する。 - 特許庁

In the case that the reply of a signal is not given from the option control part 33, the abnormality reporting is given so that the user can cope with that.例文帳に追加

オプション制御部３３から信号の返信がない場合、ユーザが対処可能な態様の異常報知が行われる。 - 特許庁

The fax reply function section sets the fax number on a PC-FAX driver, and then delivers the image data to instructs fax transmission.例文帳に追加

ファックス返信機能部は、ＰＣ−ＦＡＸドライバにファックス番号を設定した後、画像データを渡してファックス送信を指示する。 - 特許庁

The base station makes polling connection to the set mobile stations to confirm availability of communication with the mobile stations by a reply signal.例文帳に追加

この設定した移動局に対しポーリング接続し応答信号により、移動局との間の通信可能を確認する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of preparing more appropriate reply information with respect to an inquiry about provision information.例文帳に追加

提示情報に対する問合せに対してより適切な回答情報を作成可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When a reply from an AP by a tried access is obtained, a user conducts communication via the AP, to receive various services.例文帳に追加

試みたアクセスでＡＰからの応答が得られれば、ユーザは、そのＡＰを介して通信を行って、各種のサービスを受ける。 - 特許庁

(c) the opponent serves a copy of the evidence in reply under subregulation 5.12(1) or a copy of a notice under subregulation 5.13(1); or例文帳に追加

(c) 異議申立人が規則5.12(1)に基づく弁駁証拠の写し又は規則 5.13(1)に基づく通知の写しを送達した場合、又は - 特許庁

Upon the receipt of the health checkup signal from the standby HLR 12, the active HLR 11 returns the reply signal with respect thereto.例文帳に追加

現用ＨＬＲ１１は、予備ＨＬＲ１２からのヘルスチェック信号を受信すると、それに対する応答信号を返送する。 - 特許庁

I made an inquiry by email on Thursday September 20 but have not received any reply yet. Please check the following details immediately. 例文帳に追加

9月20日（木）に、質問メールを送りましたがまだ返事がありません。下記の件について至急確認をお願いいたします。 - Weblio Email例文集

The terminal 21 recognizes the received VLAN ID as the VLAN ID to which the terminal 21 belongs when receiving the reply and conducts setting.例文帳に追加

端末２１は、返信があった場合に送信したＶＬＡＮ ＩＤを自らが属するＶＬＡＮ ＩＤと認識して設定を行う。 - 特許庁

Local ice hockey teams and dance teams dressed up for Christmas call out, "Merry Christmas!" and the people along the street reply, "Merry Christmas!" 例文帳に追加

クリスマス用の衣装を着た地元のアイスホッケーチームやダンスチームが「メリークリスマス！」と叫ぶと，沿道の人たちは「メリークリスマス！」とこたえます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a facsimile terminal that transmits a reply text of an incoming call notice suitable for each destination to each destination.例文帳に追加

本発明は相手先毎に当該相手先に適した着信通知の応答文を送信するファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which processes an interesting image with a specified image, a reply image generation system and a program.例文帳に追加

所定の画像を面白みのある画像に加工する画像処理装置、返信画像生成システム、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

A server system transmits invitation mail, and receives the reply to confirm the attendance/absence of each member designated by the organizer.例文帳に追加

サーバシステムは、勧誘メールを送信してその回答を受け付けることにより、幹事が指定した各メンバの出欠を確認する。 - 特許庁

To provide a remote unit transmitting a signal and a reply signal to the signal in longer distance than before.例文帳に追加

従来よりも信号及び当該信号に対する応答信号を長距離伝送することができる遠隔ユニットを提供する。 - 特許庁

A transmission and reception part 3 receives e-mail from the outside and also returns a prescribed reply mail to the transmission source.例文帳に追加

送受信部３は外部から電子メールを受信するとともに当該送信元に対して所定の返信メールを返信する。 - 特許庁

A data transmission terminal transmits a succeeding data frame without awaiting reception of reply frames from all data reception terminals.例文帳に追加

データ送信端末側は、全てのデータ受信端末から返信フレームを受け取るまで待つことなく、次のデータ・フレームの送信を行う。 - 特許庁

The LSW 11 replaces the GW address with an IP address of the VLAN ID and returns a reply to the terminal 21 when the IP address is coincident.例文帳に追加

ＬＳＷ１１は、ＧＷアドレスをＶＬＡＮ ＩＤのＩＰアドレスと置換えて、一致する場合は端末２１に返信する。 - 特許庁

When a MAC header of a received frame is detected, the creation of a reply frame corresponding to the received frame is started (steps S4-S5).例文帳に追加

受信フレームのＭＡＣヘッダを検出すると、受信フレームに対応する返信フレームの作成を開始する（ステップＳ４〜Ｓ５）。 - 特許庁