「reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 21 of an asset retirement obligation evaluation server 20 determines a questionnaire transmission destination, and executes questionnaire reply acquisition processing.例文帳に追加

資産除去債務評価サーバ２０の制御部２１は、アンケート送信先を決定し、アンケート回答取得処理を実行する。 - 特許庁

When the signal d1 is received by a reception antenna 32, a permission signal p is transmitted as a reply from a transmission antenna 33.例文帳に追加

この第１ドア開閉信号ｄ１を受信アンテナ３２で受信すると、送信アンテナ３３から許可信号ｐが返信される。 - 特許庁

The RRC layer of the wireless user equipment receives an acknowledgement (ACK) in response to the accurate reception of the reconfiguration reply by the base.例文帳に追加

ワイヤレス装置のＲＲＣ層はベースが正確に確認情報を受信したことの確認応答（ＡＣＫ）を受信する。 - 特許庁

The mobile unit receiving a packet call notice 307 starts a packet communication mode and transmits a packet connection reply 308 to the server.例文帳に追加

パケット発呼通知３０７を受信した移動機は、パケット通信モードを起動して、パケット接続応答３０８をサーバに発信する。 - 特許庁

If the holder of the certificate files a reply, the Patent Authority shall decide whether further communication between the parties is required. 例文帳に追加

証明書所有者が応答した場合は，特許当局は，当事者間の更なる通信が必要であるか否かを決定する。 - 特許庁

The time for reply may be extended only for good and sufficient cause, and for reasonable time specified.例文帳に追加

応答期間は，適切かつ十分な理由がある場合に限り，かつ，指定された合理的な期間にわたり，延長することができる。 - 特許庁

A questionnaire control means 9, on receiving a reply from a registered person, adds a predetermined point to a personal information storage means 11.例文帳に追加

アンケート制御手段９は、登録者から回答を受け取ると、個人情報記憶手段１１に所定のポイントを加算する。 - 特許庁

The terminal 40 of the request destination having received the request sends a reply to the terminal 30 of the request source through the information distribution server 10.例文帳に追加

依頼を受けた依頼先の端末４０では、情報配信サーバ１０を介して依頼元の端末３０に返信を行う。 - 特許庁

To smoothly attain use of a PC phone by eliminating trouble of changeover operations in each processing stage of call reception, reply, speech and clearing.例文帳に追加

着信、応答、会話、切断の各処理段にの切換操作の煩雑を解消し、スムースなＰＣ電話利用を可能にする。 - 特許庁

The ASP 132 transmits a service provision message to the terminal 111 via the ISP 151 when the provision of the service is designated to the reply message.例文帳に追加

ASP 132は、応答メッセージにサービスを提供する旨が指定された場合、サービス提供メッセージをISP 151を介して端末111へ送信する。 - 特許庁

Furthermore, the transmission station transmits the resulting image by adding the destination information required for a reply to the transmission station at a prescribed position of the original image as an image.例文帳に追加

また、送信局への返信に必要な宛先情報を画像として原稿画像の所定位置に付加して送信する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can omit troublesome jobs and save the resources in the case of receiving data and returning a reply.例文帳に追加

省資源を図ることができ、受信時・返信時の煩雑な作業を省略することができるファクシミリ装置の提供。 - 特許庁

When the user does not sense the arrival of the incoming call and the caller interrupts its call without a reply of the user (S3), the mobile telephone set indicates the arrival of the incoming call (S4).例文帳に追加

使用者が着信に気付かず無応答のまま相手が電話を切ると（Ｓ３）、着信ありを表示する（Ｓ４）。 - 特許庁

The user himself or herself makes some kind of reply to it and the history of exchange is recorded in a report history table 132.例文帳に追加

利用者本人はこれに対して何らかの返信を行い、送受信の履歴が通知履歴テーブル１３２に記録される。 - 特許庁

To prevent a reply from being leaked to the third party other than an operator of a questionnaire and a respondent thereof, when executing the questionnaire.例文帳に追加

アンケートの実施に際し、アンケートの実施者及びアンケートの回答者以外の第三者への回答の漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide an automatic e-mail replying device which responds in real time without waiting when an e-mail is received and a receiver not reply.例文帳に追加

電子メールの受信時に、受信者が返信できない状況でも発信者を待たせることなくリアルタイムで応答すること。 - 特許庁

An RBT stop request generating section 15 transmits the ring back tone stop request signal when detecting a reply from the operator.例文帳に追加

ＲＢＴ停止要求発生部１５は、オペレータの応答が検出されると、リングバックトーン停止要求信号を送出する。 - 特許庁

The letter part 3b with a predetermined width to get an answer continues to the reply part 3a on the opposite side of the opening 2a.例文帳に追加

往信用部分３ｂは、所定の幅を有し、返信用部分３ａに開口部２ａ側の反対側で連続している。 - 特許庁

The external transmitting/receiving device 10 detects the distance information out of the reply signal from the wireless transmission device 20.例文帳に追加

また、外部発信受信装置１０は、外部発信受信装置１０からの返信信号の中から距離情報を検出する。 - 特許庁

The slave access point receives the reply packet to store the MAC address information contained therein as connection control information for itself.例文帳に追加

子アクセスポイントは、返答パケットを受信し、それに収容されたＭＡＣアドレスを自己の接続制御情報として記憶する。 - 特許庁

The relay device 200 transmits an advertisement file to the terminal 310 as a reply in response to the http request.例文帳に追加

中継装置２００はこのｈｔｔｐ要求に対する応答として、端末３１０に対し、広告ファイルを送信する。 - 特許庁

In addition, a reply of a visiting network to the authentication call of the terminal to the network is checked by using the authentication key.例文帳に追加

加え、認証キー値を用いて、ネットワークへの端末装置の認証呼掛けに対するビジティングネットワークの応答を検査する。 - 特許庁

Also, the address of a reply mail destination can be included to reduce artificial errors and labor at the reception destination.例文帳に追加

また、返信先のアドレスを含めておくことができ、受信先での人為的ミスや入力の労力を軽減することができる。 - 特許庁

An asynchronous process applies to long-running conversations in which the client does not wait for a reply from the process before continuing its work.例文帳に追加

非同期プロセスは、実行時間の長い会話に適用され、クライアントがプロセスからの応答を待つことなく作業を続行します。 - NetBeans

In the Design view, double-click an element (Invoke, Receive, Reply,the On Message branch of Pick, or the On Event branch of an Event Handlers container element).例文帳に追加

デザインビューで、要素 (呼び出し、受信、返信、ピックのメッセージ時分岐、イベントハンドラコンテナ要素のイベント時分岐) をダブルクリックします。 - NetBeans

It is advantageous that the reply includes the information item with respect to number of alarm messages received by the alarm set from the network elements.例文帳に追加

応答は、ネットワークエレメントからアラーム装置により受信されたアラームメッセージの数に関する情報項目を含むと有利である。 - 特許庁

The relevant division that has received the inquiry shall check whether it is appropriate to reply thereto in light of (i) and (iii) below in particular. 例文帳に追加

照会書面を回付された後は、担当課室において、回答を行う事案か否か、特に、以下①ないし③について確認し、 - 金融庁

Nishonshoki mentions the story that ONO no Imoko lost the sovereign's reply, but "Suishu" does not ("Suishu" does not even mention ONO no Imoko). 例文帳に追加

小野妹子の返書紛失事件は『日本書紀』にはあるが『隋書』にはない（『隋書』には小野妹子の名前自体が出てこない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Ieyasu TOKUGAWA's letter, his reply to the Date family who invaded Fukushima Omote was dated October 24, 1600. 例文帳に追加

また徳川家康書状によれば、福島表へ侵攻した伊達家への返書は慶長5年（1600年）10月24日付けでなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the deity Takemikazuchi no kami pressed Okuninushi to hand over the land of Japan, Okuninushi said that his son, Kotoshiro nushi (a Japanese ancient god), would reply. 例文帳に追加

建御雷神が大国主に葦原中国の国譲りを迫ると、大国主は息子の事代主が答えると言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Yoritomo's reply referred to nothing but territorial rights for shoen and did not touch on the recovery of the ruling on kokuga. 例文帳に追加

しかし、頼朝の回答は荘園領有権の回復に言及しているのみであり、国衙支配の回復には触れていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exchange 1 starts authentication processing in response to a reply of an incoming call from all mobile terminals 3a receiving the call.例文帳に追加

交換機１において、受信された全ての移動端末３ａからの着信応答に対して認証処理を開始する。 - 特許庁

To analyze the property of a user by collecting reply from the user without setting a special time or securing an implementation place.例文帳に追加

専用の時間を設定したり実施場所を確保することなく、ユーザーから回答を収集して、ユーザーの性質を分析する。 - 特許庁

The printing device analyzes the print setting information in the re-reply mail (S15), and performs printing on the basis of the result (S16).例文帳に追加

印刷装置は、再返信メール中の印刷設定情報を解析し（Ｓ１５）、その結果に基づいて印刷を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

A wireless terminal 10 transmits information (authentication reply) required for the wireless terminal 10 to an authentication server 40.例文帳に追加

無線端末１０は、その無線端末１０の認証に必要となる情報（認証応答）を認証サーバ４０へ送信する。 - 特許庁

To determine the arrival time of reply packet from a receiving end terminal in higher accuracy than that of a sampling clock in digital processing.例文帳に追加

受信先端末からの返信パケットの到着時刻をディジタル処理におけるサンプリング・クロックよりも高い精度で判別する。 - 特許庁

An answer preparing part 3a receives an inquiry sentence from an interface agent 1 to prepare an answer using an inquiry reply database 2.例文帳に追加

解答生成部３ａはインターフェースエージェント１から質問文をもらって、質問応答データベース２を使って解答を生成する。 - 特許庁

An antenna 203 is configured to output a question signal to a radio tag and receive a reply signal output from the radio tag.例文帳に追加

アンテナ２０３は無線タグに対して質問信号を出力し、無線タグから出力された応答信号を受信する。 - 特許庁

A header analysis part 805 analyzes the reply e-mail to extract the code, a message and an attached file and registers them in a report database 810.例文帳に追加

ヘッダ解析部８０５が返信メールを解析し、コード、メッセージ、添付ファイルを取りだし、レポートデータベース８１０に登録する。 - 特許庁

Between a service center 10 and a questionnaire mail member 4, the transmission of a questionnaire and a reply thereto are performed by electronic mail.例文帳に追加

サービスセンター１０とアンケートメール会員４との間で電子メールによるアンケートの送信およびそれに対する返信を行なう。 - 特許庁

After Nioumiya has returned to the capital, he frequently sends poems to Uji, but Hachi no Miya always has Naka no Kimi reply to his poems. 例文帳に追加

匂宮は帰京後もしばしば宇治に歌を送るようになり、八の宮はその返歌を常に中の君に書かせるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storyteller with the best reply is given not points but zabuton, and when they collect ten zabuton they receive a luxurious prize. 例文帳に追加

秀逸な回答をした者に得点のかわりに与えられるのが座布団で、これを10枚獲得すると豪華賞品がもらえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a transmission response system in which image data is accumulated in the center and is transmitted on request, called a Vision Reply System 例文帳に追加

画像応答システムという,センターに蓄積されている画像情報を端末の利用者のリクエストによって送信するシステム - EDR日英対訳辞書

When a reply that the settlement requirement is received is returned from the charge settlement organ, the card unit 16 issues a pre-paid card.例文帳に追加

料金決済機関から決済要求を受理する旨の返信が戻ったら、カードユニット１６は、プリペイドカードを発行する。 - 特許庁

To prevent the reply requests of investigation items from being redundantly requested to the purchase destination of purchase components configuring a product.例文帳に追加

製品を構成する購入部品の購入先に、調査項目の回答要求を重複して要求しないようにする。 - 特許庁