「reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is possible to switch it to the alternative means, a confirmation message is output, and it is switched to the alternative means in response to a confirmation reply from the user.例文帳に追加

代替手段に切り換えることができれば、確認メッセージを出力し、ユーザの確認応答を待って代替手段に切り換える。 - 特許庁

In the drive wave Sv, included are the power wave which will be a power source of an electronic key 2 and a request signal which is a reply request of an ID code.例文帳に追加

駆動電波Ｓｖには、電子キー２の電源となる電力電波と、ＩＤコードの返信要求であるリクエスト信号とが含まれている。 - 特許庁

To provide a communication terminal that can obtain a reply without teaching its own password to a recipient in the case of sending a character message to the recipient.例文帳に追加

文字メッセージを送信する場合に、自分の暗証コードを受信者に教えずに返信が得られる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

In the transmitter, (u) is removed from xj (140) and the output wj is decoded (150) and sent to the receiver 200 as reply information yj.例文帳に追加

装置１００ではｘ_j からｕを除し（１４０）、その出力ｗ_j を復号して（１５０）の回答情報ｙ_j として装置２００へ送る。 - 特許庁

In the setting request, setting data of the specified item is rewritten into data instructed by the received e-mail to reply completion by e-mail on completion of setting.例文帳に追加

設定要求では、指定項目の設定データを受信メールで指示されたデータに書換え、設定完了時に、完了をメールで返信する。 - 特許庁

To provide a system which displays a warning when re-reply mail is to be created for mail having already been replied when mail is replied.例文帳に追加

メールを返信する際に既に返信済みのメールに対しての再返信メールを作成しようとした場合に警告を表示するシステムの提供。 - 特許庁

To provide a questionnaire information distribution server for achieving the recovery of reliable reply results of a questionnaire, and to provide a questionnaire information distribution method.例文帳に追加

信頼性の高いアンケートの回答結果の回収を実現するアンケート情報配信サーバおよびアンケート情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mail system capable of attaining an automatic reply in response to a desire of a user independently of a state or the like of the user and to provide a mail server.例文帳に追加

ユーザの状態等にかかわらず、ユーザの希望に応じて、自動返信を行うことが可能なメールシステム、及び、メールサーバを提供する。 - 特許庁

A gift requisition is received from a client terminal 10, and a child gift search server 20 transmits a reply request to a recipient terminal 30.例文帳に追加

贈答依頼書を依頼者端末１０から受けて子供用贈答品検索サーバ２０が回答依頼を受取者端末３０へ送出する。 - 特許庁

The number of re-calls made by a customer who gives up a reply from an agent after a mail inquiry in the time zone X can be calculated.例文帳に追加

本手法によれば、エージェントの返信を待ちきれず電子メールから電話に回る時間帯Ｘの再コール数を求めることができる。 - 特許庁

The nurse call device 2 cancels the alarm depending on a situation that the mail server 11 receives reply mails to the reporting mails from the mail terminals 13-1 through 13-k.例文帳に追加

通報メールに対する返信メールをメールサーバ11がメール端末13-1〜13-kから受信したことに応じて、ナースコール装置2が警報を停止する。 - 特許庁

When the regulator circuit 24 turns off an NMOS transistor 36 in reply to the stop signal 100, the operation of a switching regulator 20 is stopped.例文帳に追加

制御回路２４が停止信号１００に応答してＮＭＯＳトランジスタ３６をオフにすると、スイッチングレギュレータ２０の動作が停止される。 - 特許庁

This invention also includes imposing access restriction on the content or questionnaire reply slips of the language to be used corresponding to the object person of the questionnaire.例文帳に追加

また、アンケート対象者に応じた使用言語のコンテンツやアンケート回答票に対するアクセス制限を掛けることも本発明に含まれる。 - 特許庁

When the replay of the format is delayed from the reply term, the host computer 21 delivers an alarm in a prescribed delivery format to a prescribed mail address.例文帳に追加

ホストコンピュータ２１は、書式の返信が返信期限から遅れたとき、所定の配信先に所定の配信方式でアラームを配信する。 - 特許庁

The base station collates the result of a reply with an authentication key and permits the use of the radio channel, when the base station decides the mobile station to be a regular mobile station (S5).例文帳に追加

基地局では、その回答結果と認証鍵を照合し、正規の移動局と判定した場合、無線チャネルの使用を許可する（Ｓ５）。 - 特許庁

An encrypted reply is transmitted to the 1st device 1 via a radio multiple address medium 4, by using the encrypted information for encryption.例文帳に追加

前記暗号化情報を暗号化のために使用することにより、暗号化応答が無線同報媒体を介して第１の装置に送信される。 - 特許庁

To permit the efficient viewing of reply mail whose original data has been cited, in transmission/reception of picture mail or voice mail.例文帳に追加

映像メールあるいは音声メールの送受信において、元データを引用された返信メールを効率的に視聴する手段を提供すること。 - 特許庁

The control part 500 receives a reply of the user to the presented question to re-estimate the present position based on the replied result.例文帳に追加

制御部５００は、提示された質問に対するユーザの回答を受け取って、当該回答結果に基づいて、現在位置を推定し直す。 - 特許庁

To provide an electronic education system capable of speedily obtaining a reply by asking a question when a question item occurs during a lecture.例文帳に追加

受講中に質問事項が生じたとき質問することにより速やかに回答を得ることができる電子教育システムを提供すること。 - 特許庁

To evade enlargement of a circuit scale while improving decline of the operation rate of a system due to an uncorrectable error generated in reply data.例文帳に追加

リプライデータに訂正不能なエラーが生じたことに起因するシステムの稼働率の低下を改善しつつ、回路規模の膨大化を回避する。 - 特許庁

To provide a potable phone with excellent operability that can reply an incoming call while a telephone set body is put in a pocket or a bag or the like.例文帳に追加

電話機本体をポケットやバッグ等に入れた状態で着信に応じることができ、使い勝手の良い携帯電話機を提供する。 - 特許庁

(4) The Board of Appeal shall inform the proprietor of the patent regarding the submitted opposition and shall determine a time period of three months for the submission of a reply.例文帳に追加

(4) 審判部は，提出された異議申立に関して特許所有者に通知し，かつ，応答を提出するための3月の期間を決定する。 - 特許庁

(2) As soon as practicable after the opponent serves a copy of the evidence in reply on the applicant, the opponent must file with the Registrar:例文帳に追加

(2) 異議申立人は、弁駁証拠の写しを出願人に送達した後速やかに、次の書類を登録官に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a wireless local loop(WLL) system where a call termination re-reply service conducted by a user equivalent to that of a general stationary telephone set in an existing telephone network.例文帳に追加

既存電話網の一般固定電話のユーザと同等の終話再応答サービスを行うことができるＷＬＬシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device and a cell phone device capable of informing a user of receipt of mail that requires a reply more reliably.例文帳に追加

返信が必要とされるメールの受信をより確実にユーザに通知することができる通信機器及び携帯電話機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an intercom system for changing a call tone in an easily confirmable way when no reply comes in response to a call from an entrance slave unit.例文帳に追加

インターホン装置において、玄関子機からの呼出にたいして応答がない場合、呼出音を確認しやすく変更することを目的とする。 - 特許庁

A selection device selects a proper communication device among the communication units according to the reply side communication device to set up the communication channel.例文帳に追加

選択装置は、通信チャネルを確立するために応答側通信装置に従って、複数の通信装置から適切な通信装置を選択する。 - 特許庁

A client 11 designates clients 12 and 13 as the party to reply and then contributes estimate request document information to an information exchange server 3.例文帳に追加

クライアント１1は返信の相手としてクライアント１2、１3を指定した上で見積依頼文書情報を情報交換サーバ３に投稿する。 - 特許庁

When a portable communication set starts a call, a base station 14 in a coverage area gives a command to a transponder 12 to generate a reception reply signal.例文帳に追加

携帯通信装置が発呼を開始すると、カバーレージエリアの基地局はその受信応答信号を発生するようトランスポンダに指令する。 - 特許庁

I would like to reply to your question next week or later, because I will be able to provide a more appropriate answer based on the results of the hearings. 例文帳に追加

それを聞いた上で回答させていただいた方が、正確な話になると思いますので、来週以降ちゃんと答えさせてください。 - 金融庁

(i) When a consultation or request is received from a customer regarding new finance or loan condition changes, etc., does the financial institution work to quickly consider and reply to it? 例文帳に追加

（ⅰ）顧客から新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みを受けた場合に、迅速な検討・回答に努めているか。 - 金融庁

(ii) When a consultation or request is received from a customer regarding new finance or loan condition changes, etc., does the financial institution work to quickly study and reply to it? 例文帳に追加

（ⅱ）顧客から新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みを受けた場合に、迅速な検討・回答に努めているか。 - 金融庁

When the RFID tag receives a peculiar ID designation signal (S31: YES, S32: YES), the RFID tag returns a peculiar ID reply signal (S33).例文帳に追加

ＲＦＩＤタグは、固有ＩＤ指定信号を受信した場合（Ｓ３１：ＹＥＳ、Ｓ３２：ＹＥＳ）、固有ＩＤ返答信号を返信する（Ｓ３３）。 - 特許庁

The host computer 112 for management sets use permission or use inhibition for each function of the image forming device according to the reply.例文帳に追加

管理用ホストコンピュータ１１２は、上記回答に応じて画像形成装置１００の各機能に対して使用許可、使用禁止を設定する。 - 特許庁

An operation control part 142 makes an inquiry about the machine type to an MD player 110 and decides the machine type of the MD player 110 in response to the reply of the MD player.例文帳に追加

動作制御部142はＭＤプレイヤ110に機種の問い合わせを行い、ＭＤプレイヤの返答に応じて、ＭＤプレイヤ110の機種を判定する。 - 特許庁

To reduce a wait time until a reply comes from an opposite sex after a man or a woman accesses a web server providing a conversation between man and woman.例文帳に追加

男女間の会話を提供するウェブサーバーに男性又は女性がアクセスしてから、異性から返事がくるまでの待ち時間を低減する。 - 特許庁

When the row of the notified row number is a break point, the simulator 31 temporarily stops the execution permission reply (S22 in S21: YES).例文帳に追加

シミュレータ３１は、通知された行番号の行が、ブレークポイントである場合には、実行許可の返信を一時ストップする（Ｓ２１がＹＥＳでＳ２２）。 - 特許庁

The number of transmitted safety confirmation mails and the number of received reply mails to the safety confirmation mails are totaled for each domain included in the mail address.例文帳に追加

安否確認メールの送信数と、安否確認メールに対する回答メールの受信数とをメールアドレスに含まれるドメインごとに集計する。 - 特許庁

The message from the connected remote control terminal is accepted if the message is through infrared communications, and the reply to the message is done by the two-way communication.例文帳に追加

なお、接続済みのリモコン端末からのメッセージは赤外線通信であれば受け付け、そのメッセージへの返信は双方向通信で行う。 - 特許庁

Besides, the equipment 1 for vehicle detection receives a reply signal outputted from the on-vehicle equipment 4 and outputs a trigger signal for camera photographing.例文帳に追加

また、車両検知用機器１は、車載器４から出力された返信信号を受信し、カメラ撮影用のトリガ信号を出力する。 - 特許庁

To check the input contents of a reply mail for correction in an electronic mail device for making, transmitting, receiving and replying electronic mails.例文帳に追加

電子メールの作成，送受信，返信の処理を行うための電子メール装置にあって、返信メールの入力内容をチェックして校正すること。 - 特許庁

When it acquires the printing image created by the image creating part 311 (S4), it processes it in a server (S5) and makes its reply to a client (S6).例文帳に追加

画像生成部３１１で生成されたプリントイメージを獲得すると（Ｓ４）、サーバ内で処理を行い（Ｓ５）、クライアントにその応答を返す（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a questionnaire system capable of suppressing the cost of questionnaire survey and providing a sufficient incentive for questionnaire reply to customers.例文帳に追加

アンケート調査に掛かる費用を抑制しながら、顧客にアンケート回答の十分なインセンティブを与えることができるアンケートシステムを提供すること。 - 特許庁

When the server 10 receives the reply of the response data (s230: YES), the server 10 transmits contents data to the contents reception terminal 20 (s260).例文帳に追加

そして、サーバ１０は、応答データの返信を受けた場合に（ｓ２３０：ＹＥＳ）、コンテンツデータをコンテンツ受信端末２０へ送信する（ｓ２６０）。 - 特許庁

When the user responds to the displayed aid request, a reply packet including ID information of its own terminal is transmitted to the mobile phone of the aid receiver.例文帳に追加

ユーザが、表示された援助依頼に応える場合、自機のＩＤ情報を含む応答パケットが、被援助者の携帯電話機に送信される。 - 特許庁