「reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A certain slave processor can obtain request reply data from another slave processor by circulating a request replay signal through a ring-like network.例文帳に追加

リクエスト返信信号をリング状ネットワークを一巡させることにより、スレーブ処理装置２が他のスレーブ処理装置のリクエスト返信データを得る構成とする。 - 特許庁

Then the base station makes an authentication request to the mobile station (S3), and the mobile station makes a prescribed arithmetic processing to reply the base station (S4).例文帳に追加

次に、基地局から移動局に対して認証要求を行い（Ｓ３）、移動局では所定の演算処理を行って基地局へ回答する（Ｓ４）。 - 特許庁

The printing device transmits a reply mail in which a print setting template that is information showing designable print setting is described, to the print client (S8).例文帳に追加

印刷装置は、指定可能な印刷設定を示す情報である印刷設定テンプレートを記載した返信メールを印刷クライアントへ送信する（Ｓ８）。 - 特許庁

When power is supplied, activation is performed in a step S11 and a prescribed reply item decided beforehand is set in a RAM in the step S12.例文帳に追加

電源が投入されると、ステップＳ１１で起動処理が行われ、ステップＳ１２で予め決定されている所定の返信項目をＲＡＭに設定する。 - 特許庁

The display objects 131a-131c sequentially display information corresponding to the operation request and the reply on a monitor in different display forms from each other.例文帳に追加

表示オブジェクト１３１ａ〜１３１ｃは、操作要求および応答に対応する情報を、互いに異なる表示形式で、順次、モニタに表示させる。 - 特許庁

If the e-mail attached with the identifier exists, the cellular phone reads the text of the e-mail and displays the text of the received reply mail together with the read text of the e-mail.例文帳に追加

その識別子が付されているメールがあった場合には、そのメールの本文を読み出し、受信した返信メールの本文とともに表示する。 - 特許庁

The node 30 transfers the MBMS session start request to only a lower-order node discriminated by address information received as a reply to the inquiry.例文帳に追加

ノード３０は、問合せに対する返信として受信したアドレス情報で識別される下位ノードにのみ、ＭＢＭＳセッションスタートリクエストを転送する。 - 特許庁

When the permission signal p is received by a reception antenna 23, the signal d1 including permission information is transmitted as a reply from the transmission antenna 24.例文帳に追加

この許可信号ｐを受信アンテナ２３で受信すると、送信アンテナ２４から許可情報を含む第１ドア開閉信号ｄ１が返信される。 - 特許庁

To perform, for example, market evaluation and so on with high accuracy by sending question information to a game machine and obtaining reply information to this.例文帳に追加

遊技機側に質問情報を送信しこれに対する回答情報を得るようにして例えば遊技機の市場評価等を高精度で行えるようにする。 - 特許庁

A configuration part 164 includes a bus failure indicator 164a, updates a configuration register, and transmits reply transaction to an inbound controller part 163.例文帳に追加

コンフィグレーション部１６４はバス障害インジケータ１６４ａを持ち、コンフィグレーションレジスタを更新し、リプライトランザクションをインバウンドコントローラ部１６３に送信する。 - 特許庁

To suppress the degradation of throughput in a communication system that has plurality of communication devices to reply a reception result of multiple address communication.例文帳に追加

同報通信の受信結果を返信する複数の通信装置を有する通信システムにおいて、スループットの低下を抑制することができるようにする。 - 特許庁

The operation guiding server searches for the position of a user from the antenna identifier, and gives guidance information to the cellular phone in reply, thus guiding a user.例文帳に追加

運行誘導サーバは、アンテナ識別子からユーザの位置を検索し、誘導情報を携帯電話機に回答するすることによって、ユーザを誘導する。 - 特許庁

When a user agrees to the notified automatic transmission time zone in the portable terminal 3b, a reply mail is automatically transmitted to the portable terminal 3a.例文帳に追加

携帯端末３ｂにおいて、ユーザが通知された自動発信時間帯に同意すると、自動的に携帯端末３ａに返信メールが送信される。 - 特許庁

When an interrupt request frame from the portable terminal is received or no reply is received from the portable terminal, the data link is released and the corresponding flag is reset.例文帳に追加

携帯端末からの切断要求フレームを受信したり携帯端末から応答がないときにはデータリンクを解消し対応するフラグをオフ状態にする。 - 特許庁

The communication apparatus retrieves data specifying transmission data corresponding to confirmation response based on information included in the confirmation reply from the memory.例文帳に追加

通信装置は、確認応答に対応する送信データを特定するためのデータを、確認応答に含まれる情報に基づいてメモリから検索する。 - 特許庁

To provide an incoming call distribution system, an incoming call distribution method, and an incoming call distribution control unit capable of enhancing a reply rate of a call center.例文帳に追加

コールセンタの応答率を向上することができる、着信呼分配システム、着信呼分配方法、及び着信呼分配制御装置を提供する。 - 特許庁

The applicant or patentee may file a written reply setting out the facts relied upon to establish that the requirement referred to in subregulation (1) is satisfied. 例文帳に追加

出願人又は特許権者は，(1)にいう要件が満たされていることを証明するために依拠する事実を記載した回答書を提出することができる。 - 特許庁

Where the applicant does not reply to the invitation within the fixed time limit or does not divide the application, the trademark application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

出願人が所定の期限内に求めに応答しない場合又は出願を分割しない場合は，当該商標出願は，取下とみなされる。 - 特許庁

If the proprietor of the patent files a reply to the request, the Patent Authority shall decide whether further communication between the parties is required. 例文帳に追加

特許所有者が請求に対する応答を提出した場合は，特許当局は，当事者間の更なる通信が必要であるか否かを決定する。 - 特許庁

If the holder of the certificate files a reply to the request for re-examination, the Patent Authority shall decide whether further communication is required. 例文帳に追加

証明書所有者が再審査請求に対する応答を提出した場合は，特許当局は，更なる通信が必要であるか否かを決定する。 - 特許庁

The Patent Office shall notify the proprietor of the utility model of the request and shall invite him to reply thereto within one month. 例文帳に追加

特許庁は，取消請求があった旨を実用新案権者に通知し，かつこれについて1月以内に答弁をするよう実用新案権者に催告する。 - 特許庁

Taking account of any amendments proposed, or arguments made, by the applicant in reply to the notice of grounds for rejection, the examiner should examine the application again. 例文帳に追加

審査官は、拒絶理由通知後に出願人が提出した意見書（補正書の提出がある場合は補正書）を反映して出願を再審査する。 - 特許庁

(2) A bar association may make its proposals or reply to a request for consultation, to government or public agencies regarding the professional affairs of attorneys and Legal Professional Corporations, and other judicial affairs. 例文帳に追加

２　弁護士会は、弁護士及び弁護士法人の事務その他司法事務に関して官公署に建議し、又はその諮問に答申することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate malfunctions of voice reply by a slave set caused by mis-detection of a voice detection means provided to a master set in the cordless telephone set.例文帳に追加

コードレス電話装置において、親機に備えられた音声検出手段の誤検出に起因する、子機を用いた音声応答の誤動作をなくす。 - 特許庁

To provide a voice interactive system that can provide an environment where a voice automatic reply service is applied to home-delivery pizza shops or the like not having an exclusive facility and an expert intelligence.例文帳に追加

専用設備や専門知識を有していない宅配ビザ店等に対して、音声自動応答サービスが実施できる環境を提供する。 - 特許庁

When receiving the invitation mail, the invited person's portable terminal 50ax transmits a reply mail containing visit information indicating either participation or non-participation.例文帳に追加

招待者携帯端末５０ａｘは、案内メールを受信した場合に、参加、もしくは、不参加のいずれかを示す来否情報を含む応答メールを送信する。 - 特許庁

Then the control means 2 makes a phone call, generates/transmits a reply message or registers the received message to telephone directory data 8 of a storage means 4 via a radio communication means 7.例文帳に追加

そして、無線通信手段７を介して電話をかけたり、返信メッセージを作成・送信したり、記憶手段４の電話帳データ８に登録したりする。 - 特許庁

After the establishment of the link between the terminal stations is requested, a reply thereto is made and the direct link is set, direct communication is started.例文帳に追加

その後、端末局間でリンク確立の要請とこれに対する返答が行なってダイレクト・リンクの設定を行なってから、直接通信が開始される。 - 特許庁

To send a reply as a response message to a message that is a response target even if receiving a new message when the response message is input.例文帳に追加

応答メッセージを入力している際に、新たなメッセージを受信しても、応答対象となるメッセージに対する応答メッセージとして返信可能する。 - 特許庁

When a question occurs during the lecture and the same content as the question was raised in the past, a server 9 or 21 transmits the reply information instantly.例文帳に追加

受講中質問が発生すると、過去に同一質問内容の質問があったとき、サーバ９又は２１から瞬時に回答情報を送信する。 - 特許庁

An exchange 2 conducts existing exchange processing and gives start of service to a service controller 3 when a subscriber gives no reply to a call.例文帳に追加

交換機２は既存の交換処理を行うと共に、呼び出しに対して無応答であった場合に、サービス制御装置３に対してサービスの起動をかける。 - 特許庁

The customer satisfaction is quickly realized by the respective processings since the primary reply is replied without any delay even in any inquiry.例文帳に追加

このような各処理により、どのような問合せであっても何らかの１次回答を遅延なく返答するので、迅速に顧客満足を実現できる。 - 特許庁

When a reply of the effect of acceptance of the application is sent, the point transaction management server device 1 updates the respective total numbers of the points of the transferor and the transferee.例文帳に追加

この申込に承諾する旨の返信があると、ポイント取引管理サーバ装置１は、譲渡者と譲受者の合計ポイント数のそれぞれを更新する。 - 特許庁

To provide a business support system capable of performing estimation reply obtained by taking into consideration a plurality of factors, such as situations of a customer side and an order receiving side and future prospects.例文帳に追加

顧客側・受注側の事情、将来の見通し等の複数のファクターを勘案した見積回答を行うことのできる営業支援システムの提供。 - 特許庁

By this system, in case of receiving communication to transfer value information using an identical identifier, a reply message is returned without updating the value information.例文帳に追加

これによって、同一の識別子で価値情報移動のための通信を受信した場合には、価値情報の更新を行わずにメッセージを返信する。 - 特許庁

When no reply is arisen with respect to a depressed call button 4 and an abnormity sensor 13 reacts, the video image in the area 3 is recorded on a second memory 9.例文帳に追加

呼出ボタン４に応答がない場合、異常検出センサ１３が反応した場合には、領域３の映像が第２メモリ９へ記録される。 - 特許庁

To provide a tabulation system, a reply device and a tabulation device for grasping the overall trends of selection results while concealing each selection result.例文帳に追加

個々の選択結果を隠蔽しつつ、選択結果の全体的な傾向を把握することができる集計システム、回答装置、および集計装置を提供する。 - 特許庁

When the employee is off duty as a result of referring to a working management table 38, an absence message is used to reply the incoming call and a message of a caller or the like is recorded.例文帳に追加

勤怠管理テーブル３８を参照して従業員が勤務中でない場合は、着信に対して不在メッセージで応答し、用件記録等を行う。 - 特許庁

To decide whether or not the access is performed form an authorized user by an IC card type speech recognizing device, and to reply to an inquiry from an information equipment side on which this device is mounted.例文帳に追加

ＩＣカード型音声認識装置により正当な使用者か否かの判定をし、これを装着した情報機器側からの問い合わせに応答する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a mobile unit at a call receiving side can prevent an unnecessary reply and callback transmission by grasping a degree of emergency of a caller side.例文帳に追加

着信側の移動機において、発信側の緊急度を把握可能とすることで、不要な応答や折返しの発信を防止することである。 - 特許庁

An automatic e-mail replying setting means 101 selects whether an e-mail is replied automatically or not and sets a message when automatic reply is set.例文帳に追加

電子メール自動返信設定手段１０１で、電子メールの自動返信を行うか否かを設定すると共に、自動返信設定時にメッセージを設定する。 - 特許庁

When the line type of the subscriber telephone line adopts no PB, the terminal cannot call the opposite party and a modem generates an `error code denoting no reply of opposite party'.例文帳に追加

加入電話回線の回線種別がＰＢで無い場合は、相手を呼び出すことができずモデムの「相手無応答のエラ−コ−ド」が発生する。 - 特許庁

When the monitoring section 102 cannot receive a reply message even after a prescribed time, the monitoring section 102 regards that the transmission to the link has failed and stores the state.例文帳に追加

監視部１０２が一定時間を置いた後も応答メッセージが受信出来ないときは、当該リンクは送信失敗として状態を保存する。 - 特許庁

To provide an IP phone system, an IP phone and a speech method whereby a user can make a speech even with a speech opposite party whose call first arrives to the user at ease while avoiding a reply to an aggravated invitation phone call or the like.例文帳に追加

悪質な勧誘電話などへの応答を回避しつつ、初めて着信を受けた通話相手との間においても安心して通話すること。 - 特許庁

In one embodiment, a message recipient gives desirable oral reply inserted parts in the message to the system during the reproduction of the message.例文帳に追加

一実施形態において、メッセージ受信者は、メッセージ再生中に、口頭での応答を挿入したいと望む、メッセージにおける箇所をシステムに示す。 - 特許庁