「reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The system server 31 of the school of his or her choice sends ACK as a reply to the system server 11 in response to reception of both the application data and the certificate data.例文帳に追加

受験先校システムサーバ３１は、出願書データ及び証明書データの双方を受信すると、出身校システムサーバ１１へＡＣＫを返信する。 - 特許庁

The internal information added to the reply packet is then extracted and stored in an internal information DB 30B in association with the calculated time for processing.例文帳に追加

さらに、リプライパケットに付加された内部情報を抽出して、これに算出した処理の所要時間を関連付け、内部情報ＤＢ３０Ｂに蓄積する。 - 特許庁

The instruction end determining part 226 determines that the data transmission has been completed, on the basis of the number of data packets 131 and the count value included in the reply packet 132.例文帳に追加

命令終了判定部２２６は、データパケット１３１の数と、リプライパケット１３２に含まれるカウント値とに基づいて、データ送信の完了を判定する。 - 特許庁

When no reply signal is transmitted (No in S13), the remote controller power supply circuit is turned off (S17), and a basic operation mode preventing operation by the remote controller is set (S18).例文帳に追加

一方、返信信号が無かった場合（Ｓ１３：ＮＯ）、リモコン電源回路がオフされ（Ｓ１７）、リモコン装置で動作しない基本動作モードが設定される（Ｓ１８）。 - 特許庁

When a reply that the contemporary print out is scheduled is returned, the waiting period of transition to the sleep state is extended in the MFP (S17).例文帳に追加

同時期印刷出力を行う予定である旨が返信される場合にはＭＦＰにおけるスリープ状態への移行待機期間が延長される（Ｓ１７）。 - 特許庁

In the case of a call by the group representative telephone number, the PBX calls a group representative telephone terminal 521 and detects the terminal to be absent when receiving no reply for a prescribed time.例文帳に追加

グループ代表電話番号による発呼時、グループ代表電話端末５２_1を呼び出し、一定時間応答がない場合に不在と検出する。 - 特許庁

The command sentence is a command which executes a CGI (common gateway interface) program 811 on a WWW server 81 or a command, by which the content of the reply 42 is sent to the mail server 82.例文帳に追加

コマンド文は、ＷＷＷサーバ８１上のＣＧＩプログラム８１１を実行するコマンドか、回答内容４２をメールサーバ８２に送るコマンドである。 - 特許庁

For the output, a receiving unit 4 receives a reply by an operator at an input device 3 for a question regarding such as whether or not color is equal.例文帳に追加

この出力に対して、例えば色の異同などの設問に対して操作者が入力装置３で行った回答を受付部４で受け付ける。 - 特許庁

To avoid erroneous recognition of a reply signal to prevent the occurrence of trouble in the case of simultaneous return of the same rely signal from plural slave machines to a master machine.例文帳に追加

複数の子機から親機へ同時に同一の返信信号が返信される場合に返信信号の誤認識を回避して不具合の発生を防ぐ。 - 特許庁

Then, it is possible to calculate the approximate value of the number of the reply device 1 of each selection result from the total value and the probability distribution and the total number of the replay device 1.例文帳に追加

その合計値と確率分布と回答装置１の総数とから、選択結果毎の回答装置１の数の近似値を求めることができる。 - 特許庁

A PC 1 inquires of the devices about IP addresses for broadcasting (S263), and repeats processing in S265 to S267 by the number of the devices which return a reply with respect to the inquiry (S264).例文帳に追加

ＰＣ１は、ブロードキャストによるＩＰアドレスの問い合わせを行い（S263）、問い合わせに対する返事のあったデバイスの数だけ、S265〜S267の処理を繰り返す（S264）。 - 特許庁

EXAMINATION RECEPTION SYSTEM, EXAMINATION RECEPTION/ REPLY SYSTEM, INPUT SUPPORT SYSTEM, INPUT SUPPORT METHOD, INFORMATION PROVISION CHARGING METHOD, INFORMATION PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

審査受付システム、審査受付回答システム、入力支援システム、入力支援方法、情報提供に対する課金方法、情報処理装置、及び記録媒体 - 特許庁

The management server 20 designates the nearest video distribution server and MP (Multipoint Processor) to the terminals 11, 12, 13 and returns a reply to the MC in the MCU.例文帳に追加

管理サーバ２０は各端末１１，１２，１３に対して最寄の映像配信サーバと最寄のＭＰを指定して当該ＭＣＵ内のＭＣに返信する。 - 特許庁

The reply party 9 that is the other testee makes an answer by associating the word selected by the person preparing the question on the basis of the hint from the person 8.例文帳に追加

他方の被験者である回答者９は出題者から出されるヒントから出題者が選択した単語を連想することにより回答を行う。 - 特許庁

The operator supporting part 12 speech-recognition-processes a conversational content between the user and the operator, and selects some of reply-response-proposal informations adaptive to the question.例文帳に追加

オペレータ支援部１２は、ユーザとオペレータとの会話内容を音声認識処理し、質問に適応するいくつかの応答候補情報を選出する。 - 特許庁

To discount the communication charge of a terminal when the terminal (e.g. a portable terminal) makes a reply in response to questionnaire research or the like.例文帳に追加

端末（例えば、携帯端末）を用いてアンケート調査等に対して回答を行った場合に、その端末の通信料金が割り引かれるようにする。 - 特許庁

This incoming call notice unit 9 receives a reply signal generated in response to the arrival of an incoming call to a portable terminal (portable telephone set) and is vibrated.例文帳に追加

この着信報知ユニット９は、携帯端末（携帯電話）への着信に応答して発生する応答信号を受信して振動動作する。 - 特許庁

The cooking condition and a cooking situation reply request are arbitrarily transmitted to the used cooking appliance by each cooking procedure according to the progress of cooking.例文帳に追加

各調理手順で使用する調理機器にはその調理条件と調理状況返信要求とを調理の進行に合わせて適宜送信する。 - 特許庁

Since a specific aptitude determination test and general subjects are presented by the enterprise or the like, the suitable talent can be picked out according to the reply result.例文帳に追加

特定適性判断テストや一般課題は企業等から提示されているため、その回答結果によってより適切な人材を発掘できる。 - 特許庁

The standby system transmits standby system monitor data to the slave station by using the delay measurement slot and receives a reply from the slave station in response to the data (b).例文帳に追加

予備系は、この遅延測定用スロットにおいて、予備系監視データを子局に対して送信し、これに対する子局からの応答を受け取るようにする（ｂ）。 - 特許庁

The toner stirring gear 106 is rotated in reply to the transmission of a driving force when the connection gear 105 is rotated together with the roller shaft 53 of a supply roller 38.例文帳に追加

トナー攪拌ギア１０６は、連結ギア１０５が供給ローラ３８のローラ軸５３とともに回動するときに駆動力を伝達されて回動する。 - 特許庁

An intention of application of a mail receiver can be confirmed by transmitting the reply mail to a new mail address, and illicitness can be prevented.例文帳に追加

また、新規のメール・アドレスに対して返信メールを送信することにより、メール受信者の応募の意思を確認でき、不正防止を図ることができる。 - 特許庁

The storage unit (12) stores the received sentence candidate corresponding to one or a plurality of consecutive substrings and reply sentence information associated with the received sentence candidate.例文帳に追加

記憶部は、１又は連続する複数の部分文字列に対応する受信文候補と、受信文候補に関連付けた返信文情報を記憶する。 - 特許庁

To provide an envelope capable of easily opening without using a special tool and again using the envelope used as a forward mail to a reply mail.例文帳に追加

特別な道具を用いずに開封が容易に行え、さらに往信用に使用した封筒を再度返信用に使用できる封筒を提供する。 - 特許庁

When number of calling times is a prescribed value (n) or below in a step 32, the processing continues to a step 33, and when a reply result indicates rejection in the step 33, the processing continues to a step 36, where interruption is processed.例文帳に追加

ステップ32において、所定の値ｎ以下であれば、ステップ33に進み、ここで応答結果が拒否であればステップ36に進み、切断処理が行なわれる。 - 特許庁

To solve the delay of a reply as quickly as possible, and to shorten the performance period of a test or questionnaires in performing the test or questionnaires on a network.例文帳に追加

テストやアンケートをネットワーク上で実施するにあたり、回答の遅滞を可及的速やかに解消し、テストやアンケートの実施期間を短縮する。 - 特許庁

The stall detection part 55 may be replaced with a service processor 6, through which a stall state is monitored/detected and an error reply is returned.例文帳に追加

或いは、ストール検出部５５に代えて、サービスプロセッサ６を用意し、サービスプロセッサ６経由でストール状態を監視・検出させて、エラーリプライを返却させる。 - 特許庁

The printer which receives the reply then sets the notified connection method, namely the identical connection method to the connection method set to the access point.例文帳に追加

そして、この返信を受けたプリンタは、通知された接続方法、つまりアクセスポイントにおいて設定されている接続方法と同一の接続方法を設定する。 - 特許庁

To provide a sheet with concealing function for a return-paid card which can guarantee confidentiality of the information filled in the respective information areas when returned for reply.例文帳に追加

返信時において各情報領域に記載された情報の秘密性を担保することができる隠蔽機能付き往復通信用葉書シートを提供する。 - 特許庁

If the postal code, the address and the name of a person are clearly written on the reply postal card by each person, and the person brings this postal card to a sponsor, the double postal card becomes unnecessary.例文帳に追加

この１枚の返信はがきに、自分宛の郵便番号・住所・名前を明記し主催者まで持参出きれば、往復はがきは不要である。 - 特許庁

Please reply to us whether you can attend or not. Please accept my apology if you have already replied to us. 例文帳に追加

出欠席のご返答についてご連絡くださいますようお願いいたします。本メールと行き違いにご連絡を頂いておりましたらご容赦ください。 - Weblio Email例文集

When receiving a reply showing that the both users want the registration of a friend relationship from both the terminals, the server registers both the user IDs by associating them with each other.例文帳に追加

本サーバは、双方の端末より友人関係の登録を望む回答を受信した場合、両者のユーザＩＤを互いに関連付けて登録する。 - 特許庁

The external storage device 200 responds an inquiry added with a host group ID onto a usual reply, to an inquiry of the host computer 100.例文帳に追加

外部記憶装置２００はホスト計算機１００のｉｎｑｕｉｒｙに対し、通常の応答にホストグループＩＤを付加したｉｎｑｕｉｒｙを応答する。 - 特許庁

The host refers to the transaction request telegram from the ATM and, if the transaction is within a time service time zone, discounts a fee in a transaction reply telegram.例文帳に追加

ホストはＡＴＭからの取引要求電文を参照し、タイムサービス時間帯内の取引ならば取引回答電文内の手数料を安くする。 - 特許庁

To provide a dictionary data distribution device and a dictionary data distribution method capable of supporting preparation for an electronic mail of high reply rate in a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末において返信率の高い電子メールの作成をサポートできる辞書データ配信装置及び辞書データ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CRM server for enabling one operator to create and reply answer mail for one piece of inquiry mail without sorting.例文帳に追加

振り分け作業を行うことなく、１つの問合せメールに対して必ず１人の応対者が回答メールを作成して返信するＣＲＭサーバを提供する。 - 特許庁

To recommend a question having a high possibility of being selected as a right reply by a questioner if a user answers in a QA service on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のＱＡサービスにおいて、ユーザが回答すれば質問者に対して良回答として選択される可能性の高い質問を推薦する。 - 特許庁

When the slave node determines that the slave node itself is registered in the network, the slave node calculates timing for receiving a reply request transmitted from the management node M.例文帳に追加

そして、自己がネットワークに登録されていると判断した場合に、管理ノードＭから送信される応答要求を受信するタイミングを算出する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING PRESENTATION OF EMAIL MESSAGE AFTER DELIVERY (FACILITATING PRESENTATION AND MONITORING OF EMAIL MESSAGE WITH REPLY BY CONSTRAINT)例文帳に追加

配信後、電子メール・メッセージの提示を制御するシステム、方法及びプログラム（制約ごとの返信を含む電子メール・メッセージの提示及び監視の容易化） - 特許庁

To reuse an envelope as a reply envelope by simply peeling off a superposed face paper which is pasted on the envelope surface of a delivered letter.例文帳に追加

配達されてきた封書の封筒表面に貼られた重合表紙を剥ぎ取るだけで、その封筒を返信用封筒として再利用できるようにする。 - 特許庁

A portable information terminal 1 is connected through an internet 4 to a certification server 2 and after the reply of bar code information is requested, the bar code information is received.例文帳に追加

携帯型情報端末１は、インターネット４を介して認証サーバ２２に接続し、バーコード情報の返信を依頼した後、バーコード情報を受信する。 - 特許庁

A computer system comprises a stall detection part 55 and a failure notification control part 56 in a bus controller 5, and an error reply generation part 45 in an I/O controller 4.例文帳に追加

コンピュータシステムのバスコントローラ５のストール検出部５５、障害通知制御部５６、及び、Ｉ／Ｏコントローラ４のエラーリプライ生成部４５を備える。 - 特許庁

To obtain a transmission source address added to data as the user address of the transfer source even when data such as reply mail are sent from the user address of a transfer destination.例文帳に追加

転送先のユーザアドレスから返信メールなどのデータを送信したとしても、そのデータに付加される送信元アドレスが転送元のユーザアドレスとなること。 - 特許庁

The main control 108 sends the electronic mail message formed by the reply message forming part 111 to the address of an originator through the intermediary of a wireless part 102.例文帳に追加

そして、主制御部１０８は返信メッセージ作成部１１１が作成した電子メールのメッセージを発信者のアドレスに無線部１０２を通じて送信する。 - 特許庁

A cellular phone 1 is used for a user for inputting a password and the reply to a questionnaire, and for displaying a game to play, the Internet advertisement images and images of discount coupons, etc.例文帳に追加

携帯電話１はユーザによる暗証番号，アンケート回答の入力と、ゲームプレイおよびインターネット広告／割引クーポン画面の表示等に使用される。 - 特許庁