「reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To browse received FAX by a portable terminal, and to write comments in the browsed FAX, and to directly reply the comments from the portable terminal to the origin of transmission.例文帳に追加

受信したＦＡＸを携帯端末で閲覧し、閲覧したＦＡＸにコメントを書き込んで直接携帯端末から送信元へ返信することができる。 - 特許庁

To allow multiple users of a game console to be discriminated from one another in a single request/reply exchange with an authentication entity by a console-based multi-user authentication process.例文帳に追加

コンソール型のマルチユーザ識別プロセスにより、ゲームコンソールの複数のユーザは、識別エンティティとの単一の応答／要求の交換において相互に識別される。 - 特許庁

A mailer reception part 15 has a reply means 16 for returning a security compliance response upon the inquiry, and a security-compliant reception means 17.例文帳に追加

また、メーラ受信部１５に、上記問い合わせがあったとき、セキュリティ対応応答を返す返答手段１６と、セキュリティ対応受信手段１７を設ける。 - 特許庁

The reply device 1 generates numerical values by using probability distribution whose expected values are different according to the selection information, and transmits the numerical values to the tabulation device 2.例文帳に追加

回答装置１は、選択情報に応じて期待値の異なる確率分布を用いて数値を生成し、その数値を集計装置２へ送信する。 - 特許庁

In this case, even when the system control section 4 cannot receive all of the system witching reply signal, the control section 4 can execute the system switching by means of time overflow or the like.例文帳に追加

その際、系制御部４は系切替応答信号を全て受信できなくてもタイムオーバフロー等によって系切替えが実行可能である。 - 特許庁

To provide portable communication terminal equipment with less power consumption by which a user can simply confirm the presence of arrived calls to which no reply is made.例文帳に追加

電力消費が少なく、旦つユーザが簡単に未応答の着信の存在を確認することできる携帯通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

When people of the destination reply to the call, the people can hear the contents of the electronic mail, the contents of the facsimile document, and the contents of the postal matter in voice.例文帳に追加

宛先の人物は発信に応答すると、電子メールの内容、ファクシミリの内容および郵便物の内容を音声により聞くことができる。 - 特許庁

The physical features of a requester user and read and sent to a network 5 in reply to the using request of the common resources 11 given in the local computer system 2 and 3.例文帳に追加

ローカルコンピュータシステム２，３での共通資源１１の使用要求に応答して、この要求ユーザの身体的特徴を読取ってネットワーク５へ送出する。 - 特許庁

Then the voice measurement with respect to the master set or the slave set is repeated, when the presence of voice reply succeedingly only twice is discriminated, a hands-free talk is transited (S140-S200).例文帳に追加

そして、親機又は子機に対する音声計測を繰り返す内に、２回だけ続けて音声応答有りと判定されたときにハンズフリートークへ移行する（S140〜S200）。 - 特許庁

Or a name of the SMTP server 3 and a name of the POP serer 4 are sent automatically to the DNS 2 and a reply of IP addresses of them is received.例文帳に追加

あるいは、自動的にＤＮＳ２に対してＳＭＴＰサーバ３の名前、ＰＯＰサーバ４の名前を送り、それらのＩＰアドレスの返答を受け取る。 - 特許庁

The reply part 3a with a predetermined width is mounted on the flap 3 on the side of the envelope main body 2 and continues to the opening 2a.例文帳に追加

返信用部分３ａは、フラップ３の封筒本体２の側に設けられ、所定の幅を有して封筒本体２の開口部２ａに連続している。 - 特許庁

To provide a telephone reply device where the user extracts a voice message from a remote place and calls back a caller without interrupting a telephone line.例文帳に追加

遠隔地からユーザが音声メッセージを取り出し、電話線を切断することなく発呼者に電話をかけ直すことのできる電話応答装置を提供する。 - 特許庁

An instruction reply section 27 sends a test output execution instruction including test image data generated from the test image generating section 26 back to the image processor.例文帳に追加

命令返信処理部２７は、テスト画像生成部２６が生成したテスト画像データを含むテスト出力実行命令を画像処理装置へ返信する。 - 特許庁

Upon receiving this reply, the printer sets the same connecting method as the notified connecting method, i.e. the connecting method set in the access point.例文帳に追加

そして、この返信を受けたプリンタは、通知された接続方法、つまりアクセスポイントにおいて設定されている接続方法と同一の接続方法を設定する。 - 特許庁

The computer-equipment 4 is equipped with an AI program 5 to analyze contents of E-mal sent from the user U and to write a reply automatically.例文帳に追加

返事作成用コンピュータ装置４は、ユーザＵから送られてきた電子メールの内容を解析し、自動的に返事を書くＡＩプログラム５を備える。 - 特許庁

Sources: The ministry of Industry, Trade and Economy recompiled reply items based on Research例文帳に追加

出所：国際経済交流財団「我が国が締結したEPA の効果と課題に関する調査報告書」から経済産業省が回答項目を再編成の上、作成。 - 経済産業省

When a user operates an entry operation means, such as an existing operation switch for the display time of the questionnaire information, an input signal processing section 133 generates reply data, by using a choice displayed at that time as the reply.例文帳に追加

アンケート調査情報は質問メッセージを表示しながら回答用選択肢を順に所定時間ずつ表示し、表示時間中に既存の操作スイッチ等の入力操作手段の操作がユーザにより行われると、その時に表示中の選択肢を回答として返信データの作成を入力信号処理部１３３で行う。 - 特許庁

This device is provided with a first processing part 102 for forming a notice board for allowing first users to exchange information with each other and a second processing part 104 for forming a notice board for allowing a second user having a reply authority to reply to the writing of the first user in order to exchange information.例文帳に追加

この装置は、第１のユーザ同士が情報を交換するための掲示板を形成する第１の処理部１０２と、第１のユーザの書込みに対して、応答権限を有する第２のユーザが応答することで情報を交換するための掲示板を形成する第２の処理部１０４とを備える。 - 特許庁

The communication device accepts a communication demand including address of communication destination with a domain for relay added to domain of the opposite party by a terminal device accessible to the Internet, transmits the communication demand obtained by removing the domain for relay from the communication demand receives a reply to the communication demand, and sends the reply to the terminal device.例文帳に追加

インターネットに接続可能な端末装置から接続したい相手先のドメインに中継用ドメインを付加した接続先アドレスを含む通信要求を受け付け、当該通信要求から中継用ドメインを取り除いた通信要求を送信し、これに対する応答を受信し、この応答を端末装置へ送信する。 - 特許庁

When the reply is registered, the controller 20 controls a speech path system unit 20 to connect to the incoming call when the user is in a speech enable state at present according to contents of the TUPN relating information table 50 and starts a reply incoming call system service depending on a value of SIN registered in the TUPN relating information table 50 in the incoming disabled state.例文帳に追加

登録されていると、TUPN関連情報テーブル５０の内容により当該利用者が現在通話可能状態の場合には、着信呼を接続するよう通話路系装置２０を制御し、不可状態のときには、TUPN関連情報テーブル５０に登録されているSINの値によって応答の着信系サービスを起動する。 - 特許庁

This invention provides a method for automatically providing a starting command and a short message reply, in which a plurality of available short message replies are set in advance in a mobile phone system or a server end and a user can directly select or revise the reply when the user utilizes a short message interactive room.例文帳に追加

携帯電話システム内にまたはサーバー端において予め複数の利用可能なショートメッセージ返事を設定し、ユーザーがショートメッセージ対話室を利用する場合に直接に選択できまたは変更出来ることを特徴とする自動的に始発指令とショートメッセージ返事を提供する方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a reply of accepting the reply request from the recipient terminal 30, the child gift search server 20 extracts query items fit to a recipient from a query item database storing the query items as to the gifts of the books and the toys to the recipient, and prepares a questionnaire.例文帳に追加

受取者端末３０から回答依頼に対する応諾する旨の回答を受ければ、子供用贈答品検索サーバ２０は受取者に対する書籍、玩具の贈答品に関する質問事項を格納した質問事項データベースから受取者に適した質問事項を抽出して、質問書を作成する。 - 特許庁

The surrogate center 30 collects the reply data from the viewer instead of a campaign implementation enterprise, acquires the viewer's personal information from the point system 20 of the enterprise of a points card with which the viewer is the membership, and sends the collected reply data and the personal information to the campaign implementation enterprise.例文帳に追加

代行センタ３０は、キャンペーン実施企業に代わって、視聴者からの回答データを収集し、且つ、その視聴者が会員となっているポイントカードの企業のポイントシステム２０から視聴者の個人情報を取得して、その収集した回答データと個人情報をキャンペーン実施企業に送る。 - 特許庁

Then, the on-vehicle unit 500 receives a reply to the transmitted staff ID and on-vehicle unit ID from the road side unit 700, and notifies a driver 101 whether or not a bus 100 is permitted to pass in such a status that the staff 102 authenticated by the traveling object equipment 200 gets a ride on the basis of the received reply.例文帳に追加

そして、送信した従業員ＩＤと車載器ＩＤに対する応答を路側機７００から受信し、受信した応答に基づいて、バス１００が移動体機器２００により認証された従業員１０２を乗せた状態で通行することが許可されたかどうかを運転手１０１に通知する。 - 特許庁

When mail is received with the casing closed, the control circuit 10 displays the contents of the received mail on the display 13a and then displays a reply mail creation picture for creating reply mail to be sent back to the sender of the received mail on the display 13a when the opening state of the casing is detected.例文帳に追加

制御回路10は、ケーシングが閉じられている状態でメールが受信されたとき、受信メールの内容をディスプレイ13aに表示した後、ケーシングの開状態が検出されたとき、受信メールの送信相手に返信すべき返信メールを作成するための返信メール作成画面をディスプレイ13aに表示する。 - 特許庁

When a processor 10 issues a read request to a processor 12 but the processor 12 returns no reply, the processor 10 detects time-out and the processor 12, which can not return the reply, is specified and reported to a diagnostic processor 20 by a read request management table inside a bus control part 40 for controlling a bus 200.例文帳に追加

プロセッサ１０がプロセッサ１２にリードリクエストを発行し、プロセッサ１２がリプライを返却しないと、プロセッサ１０は、タイムアウトを検出し、バス２００の制御を行うバス制御部４０内のリードリクエストマネジメントテーブルにより、リプライを返却できなかったプロセッサ１２を特定し診断プロセッサ２０に通知する。 - 特許庁

The HF control section 44 transmits an instruction of releasing the reply holding and a request of setting a voice channel to the AG control section 34 automatically or on the basis of an operation entry from an HF operation section 45, and the AG control section 34 receives them to release the reply holding and set the voice channel 6.例文帳に追加

ＨＦ制御部４４は、自動的に又はＨＦ操作部４５からの操作入力に基づいて、ＡＧ制御部３４に対して応答保留解除の指示及び音声チャネルの設定要求を送信し、ＡＧ制御部３４はこれらを受けて応答保留を解除すると共に音声チャネル６を設定する。 - 特許庁

An application platform 43 of a portable telephone 1 is configured to display on a display 21 in reply to a command from the application 44, then to obtain a display significance value set for the application 44, and then, based on the obtained significance value, to perform the power-saving control on displaying on the display 21 in reply to the command from the application 44.例文帳に追加

携帯電話機１のアプリケーション・プラットフォーム４３は、アプリケーション４４からの指令によりディスプレイ２１に表示を行い、アプリケーション４４に対して設定された表示の重要度を取得し、取得した重要度に基づいて、アプリケーション４４からの指令に基づくディスプレイ２１への表示に対して節電動作を行う。 - 特許庁

This reaction test instrument randomly generates an arbitrary stimulus out of color stimuli, shape stimuli and sound stimuli prepared three types respectively, requires a pushing of a key out of multiple-row keyboard corresponding to a stimulus to the testee as a reply, and detects the reply of the pushing of the key as the reaction of the testee in a computer.例文帳に追加

それぞれ３種類ずつ用意されている色刺激、形刺激及び音刺激のうちの任意の刺激をランダムに発生し、受検者に対して刺激に対応する多重系列キーボード中のキーの押下を回答として求め、キー押下の回答をコンピュータにおいて受検者の反応として検出する。 - 特許庁

To provide a mobile communication device that can surely execute restriction of making a call from, it when it is missing or stolen without asking a reply of an illegal possessor and without requesting a switch station for rejecting the call and preventing browsing personal data without the need for a reply of the illegal possessor.例文帳に追加

盗難や紛失した携帯型通信機器の発信規制を不正所有者の応答を求めたり交換局に発信拒絶を依頼することなく確実に実行することができ、また、個人データの閲覧防止を不正所有者の応答を求めることなく実行できる携帯型通信機器を提供する。 - 特許庁

Within 3 months of the date on which a copy of the applicant's evidence is sent to him, the person opposing the application may file evidence in reply by statutory declaration or affidavit which shall be confined to matters strictly in reply to the applicant's evidence, and shall send a copy thereof to the applicant. 例文帳に追加

出願人の証拠の写しが自己に送付された日から3ヶ月以内に，出願に対する異議申立人は，出願人の証拠に返答するための事項を厳格に限定され証拠を法定宣言書又は宣誓供述書により提出することができ，また，その写しを出願人に送付するものとする。 - 特許庁

The phone system is provided with a storage means 62 that stores the time information when the terminal can reply an incoming call and with a control means 32 that detects a terminal whose reply is available on the basis of the time information stored in the storage means 62 and releases the automatic telephone message recording service to the terminal.例文帳に追加

端末に対応させて応答可能となる時刻情報が記憶される記憶手段６２と、前記記憶手段６２に記憶された時刻情報に基づき応答可能となった端末を検出し、当該端末に対する前記留守番電話サービスを解除する制御手段３２とを具備する。 - 特許庁

The second radio station has a radio wave characteristic conversion part 66 converting the received wave into a reply wave that does not interfere with the received wave and contains a diffusion code contained in the received wave, without changing the code, and sends the reply wave converted by the conversion part 66 to the first radio station (SA4).例文帳に追加

第２無線局は受信波を、該受信波と干渉することがなく受信波に含まれた拡散符号を変更することなく含む返信波に変換する電波特性変換部６６を有し、該電波特性変換部６６により変換した返信波を第１無線局に返信する（ＳＡ４）。 - 特許庁

An improvement information generation part 103 analyzes questionnaire reply information input from a questionnaire reply collecting part 102 by using analysis /evaluation items input from an analysis/evaluation item table 200 stored in a memory part 104, and generates management improvement information for improving management of the service provider.例文帳に追加

改善情報生成部１０３は、アンケート回答収集部１０２から入力されるアンケート回答情報を、記憶部１０４に記憶された分析・評価項目テーブル２００から入力した分析・評価項目により分析・評価してサービス提供者の経営を改善するための経営改善情報を生成する。 - 特許庁

The system is configured of: a Web server, a database server, a BI server, and a Web server for client, and the Web server makes a reply in response to access from a comparer terminal and a browser terminal via the Internet, and the Web server for client makes a reply in response to access from a client terminal via the Internet, and provide each function.例文帳に追加

本システムは、ウェブサーバー、データベースサーバー、ＢＩサーバー、クライアント向けウェブサーバーにより構成し、インターネットを介する比較者端末及び閲覧者端末からのアクセスに応じてウェブサーバーが、インターネットを介するクライアント端末からのアクセスに応じてクライアント向けウェブサーバーが、それぞれ応答を行い各機能を提供する。 - 特許庁

A recording control means 101a records a voice of a user picked up through a microphone to a reply voice data storage area 60a in cross- reference with a key of an operation section 50, accepts entry of text data through the operation section 50 which are in matching with the recording control and records the data to a reply text data storage area 60b.例文帳に追加

録音制御手段１００ａは、マイクロホン４２を通じて取り込んだユーザの音声を操作部５０のキーに対応づけて応答音声データ記憶エリア６０ａに記録するとともに、この録音制御に合わせて操作部５０を通じてテキストデータの入力を受け付け、応答テキストデータ記憶エリア６０ｂに記録する。 - 特許庁

When an e-mail requesting a list of transmitted image data from an e-mail terminal of a transfer destination is received, a From address or a Reply-To address of the e-mail is retrieved from the transfer destination registered beforehand, and the list of image data transferred to the transfer destination is transmitted to the registered transfer destination.例文帳に追加

転送先のメール端末から転送済み画像データの一覧を要求するメールを受信した場合、メールのFromアドレスまたはReply-Toアドレスと、あらかじめ登録されている転送先から検索して、該当する転送先に転送した画像データの一覧情報とを登録された転送先に送信すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal which includes a reception rejection function, transmits mail to a specific address whose reception is not permitted, and receives reply mail from the specific mail without releasing the reception rejection function when receiving the reply mail from the specific address.例文帳に追加

本発明は、受信拒否機能を備えていて、受信が許可されていない特定アドレスに対してメールを送信するとともに、この特定アドレスからの返信メールを受信する際、受信拒否機能を解除することなく、この特定アドレスからの返信メールを受信することができる通信端末を提供する。 - 特許庁

The opponent may, within one month from the date of delivery to him of a copy of the patentee's reply statement and evidence under rule 58, leave at the appropriate office evidence in reply strictly confined to matters in the patentee's evidence and shall deliver to the patentee a copy of such evidence. 例文帳に追加

異議申立人は，規則58に基づく特許権者の答弁書及び証拠の写し各1通の送達を受けた日から1月以内に，特許権者の証拠における事項に厳格に限定した弁駁証拠を所轄庁に提出し，かつ，当該弁駁証拠の写し1通を特許権者に送達しなければならない。 - 特許庁

With the reply to a cancellation action regarding a patent of invention, utility model or industrial design, or in nonappearance of the defendant, one or more experts shall be requested to issue a report relative to the factual grounds contained in the petition and in the reply thereto. 例文帳に追加

発明特許，実用新案特許若しくは意匠に関する無効申立について応答がなされた場合，又は被申立人が審判日に出頭しない場合は，無効申立及びそれに対する応答(あれば)に含まれる事実主張に関する報告書を作成するよう1人若しくは複数の専門家に命じられるものとする。 - 特許庁

The PISF module is configured for receiving a remotely-issued diagnostic request transmitted for reception by the PISF module over a PON connected to the PISF module and for transmitting request reply information over the PON from the PISF module in response to the PISF module receiving the request reply information from the DISF module.例文帳に追加

ＰＩＳＦモジュールは、ＰＩＳＦモジュールに接続されたＰＯＮを介してＰＩＳＦモジュールによって受信されるように送信されるリモート発行の診断要求を受信し、ＤＩＳＦモジュールからの要求応答情報を受信すると、ＰＩＳＦモジュールからＰＯＮを介して要求応答情報を送信する。 - 特許庁

In the slot machine 1, a first occupation ratio to be a ratio occupied by the normal simultaneous winning random number to be also the simultaneous winning random number out of the normal reply random number differ from a second occupation ratio to be a ratio occupied by the RT simultaneous winning random number to be also the simultaneous random number out of the RT reply random number.例文帳に追加

このスロットマシン１では、通常リプレイ乱数のうち同時当選乱数でもある通常同時当選乱数の占める割合である第１の占有率と、ＲＴリプレイ乱数のうち同時当選乱数でもあるＲＴ同時当選乱数の占める割合である第２の占有率とが異なるように設定されている。 - 特許庁

When the questionnaire sentence is received from the user by a query receiving part 52, a retrieving unit 30 retrieves a questionnaire sentence similar to the questionnaire sentence out of the query file storage part 60, and a reply exhibiting part 54 exhibits the questionnaire sentence extracted by the retrieval and the reply sentence to the questionnaire sentence, to the user.例文帳に追加

質問受付部５２によりユーザから質問文を受け付けると、検索ユニット３０がその質問文に類似する質問文を質問ファイル格納部６０の中から検索し、回答提示部５４が、検索により抽出された質問文と、その質問文に対する回答文をユーザに提示する。 - 特許庁

Each communication device (client terminal 20) replying a reply packet is provided with a delay processing section 24, the delay processing section 24 generates a random number when a received packet denotes multiple address communication and decides a delay time based on this random number and delays the reply packet sent from a communication control section by the delay time.例文帳に追加

応答パケットを返信する各通信装置（クライアント端末２０）に、それぞれ遅延処理部２４を設け、受信したパケットが同報通信のときに、遅延処理部２４で乱数を発生させ、この乱数を基に遅延時間を決定し、通信制御部１４から送信する応答パケットを遅延時間だけ遅延させる。 - 特許庁

Then a receiver 10 outputs a signal received from the line for a prescribed time to enable the user to hear a reply of the caller and then the user operates a reply button 5 to select a usual speech or to leave the speech as it is for a timer 11 resulting in opening the line after its setting time.例文帳に追加

その後、回線からの受信信号を一定時間受話器１０から出力することにより、発信者の応答を聞くことができ、この後、前記応答ボタン５の操作により通常の通話に切り替えるか、又は放置してタイマ１１の設定時間後に回線を開放するかの何れかを選択する。 - 特許庁