「reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

When there is no reply from the host even a predetermined time T0 after transmitting the PMREQ402 to the host, and continuing to receive a power management request (PMREQ401) from the host, the serial ATA interface control part 12 stops transmission of the PMREQ402 to the host, and returns a reply(PMNAK403) to negate the PMREQ401 from the host.例文帳に追加

そして、ホストにＰＭＲＥＱ４０２を送信後、所定時間Ｔ０を経過してもホストから応答がなく、ホストからのパワーマネージメント要求（ＰＭＲＥＱ４０１）を受信し続ける場合、ホストへのＰＭＲＥＱ４０２の送信を止めるとともに、ホストからのＰＭＲＥＱ４０１を否定する応答（ＰＭＮＡＫ４０３）を返す。 - 特許庁

To provide a network communication monitoring system that transmits a request packet having a new data structure, where destination information is concentrated, and returns a reply with a response packet having a new data structure, where destination information is concentrated also in the reply, and to provide a network communication monitoring method, a central unit, a repeating installation, and a computer program.例文帳に追加

宛先情報を集約した新たなデータ構造を有する要求パケットを送信し、返信時にも同様に宛先情報を集約した新たなデータ構造を有する応答パケットで返信するネットワーク疎通監視システム、ネットワーク疎通監視方法、中央装置、中継装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The Emperor's reply to this motion, however, blamed the House of Representatives as negligent, saying 'the House itself is unclear and has erred' (it is believed that Hirobumi ITO, who regarded the non-confidence motion as an indirect attack towards Munemitsu MUTSU, the Minister of Foreign Affairs, asked Imperial Household Minister Hisamoto HIJIKATA to issue such a reply). 例文帳に追加

だが、天皇からは「議院自ら不明なりしとの過失」として衆議院の怠慢を責める勅答が下された（これは、星への不信任を当時外務大臣(日本)であった陸奥宗光への間接的攻撃とみた伊藤博文が土方久元宮内大臣に要請して出させたものとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When determined that the data retransmission is carried out by the determining section 1b, a replying section 1d carries out ACK reply to the transmission server 2, which is carried out according to the data reception, after a plurality of data is received until the reception rate measured by the measuring section 1c is saturated, and reduces the ACK reply gradually.例文帳に追加

返信部１ｄは、判断部１ｂによってデータの再送が行われたと判断された場合、測定部１ｃによって測定される受信レートが飽和するまで、データの受信に応じて行う送信サーバ２へのＡＣＫの返信を、複数のデータを受信してから行い、ＡＣＫの返信を徐々に減少させる。 - 特許庁

When a called party replies the transmission, a polarity inversion detection section 9 detects the reply, and the control section 2 responds to the detection of the reply by the polarity inversion detection section 9 and allows a switch control section 10 to control the switch 6 and to connect the telephone set 20 to the PSTN line 30.例文帳に追加

この発信に対して発信相手が応答すると、極性反転検出部９はこの応答を検出し、制御部２は極性反転検出部９による応答検出に応答して、スイッチ制御部１０によりスイッチ６を制御して電話機２０をＰＳＴＮ回線３０側へ接続する。 - 特許庁

A screen rule database 42 stores information for defining a display form of the computer screen display as screen rule information in a form of being searched by a plurality of keys including information of discriminating customers outputted from an exchange function unit and customer's reply by a voice reply recognition unit.例文帳に追加

画面ルール・データベース４２は、該コンピュータ画面表示の表示形態を定義する情報を、前記交換機能装置から出力される顧客を区別する情報をキーとして、又音声応答認識装置での顧客回答をキーとして含む、複数のキーによって検索できる形態で、画面ルール情報として格納する。 - 特許庁

When this portable telephone device 1 is folded, while reply to call incoming is absent, the incoming call date, or the telephone number of the other party is displayed at an external display unit 11.例文帳に追加

携帯電話装置１は、閉状態において着信に対して着信応答がない場合に、外部表示器１１に着信日時や相手の電話番号等を表示する。 - 特許庁

Further, the communication apparatus calculates round trip time based on the transmission time of the transmission data specified by the retrieved data and the reception time when the confirmation reply is received.例文帳に追加

そして、通信装置は、検索されたデータで特定される送信データの送信時刻と確認応答を受信した受信時刻とに基づいてラウンドトリップ時間を求める。 - 特許庁

When patient registration information corresponding to the reply information has been stored, the patient registration information is read out, medical diagnosis is performed using the patient registration information and the received reply information, the result of the diagnosis being provided to the terminal at the reply information transmitting source via the network.例文帳に追加

人又は動物の患者登録情報を記憶し、人又は動物の病気の症状についての質問をネットワークを介して端末に提供し、当該質問についての前記端末から入力された回答情報をネットワークを介して受け取り、回答情報に対応する患者の患者登録情報が記憶されている場合には、当該患者登録情報を読み出し、当該患者登録情報と受け取った回答情報を用いて医療診断を行い、診断結果を回答情報送信元の端末にネットワークを介して提供する。 - 特許庁

That is, the user can make call sending and receiving and reply by only operating the slave unit 2 without operating the master unit 1 that transmits/receives an electromagnetic wave with comparatively strong power.例文帳に追加

すなわち、ユーザは比較的強い電磁波の送受信が行われる親機１を操作することなく、子機２を操作するだけで発着信・応答を行える。 - 特許庁

In the case of an incoming call from the network to a stationary terminal, the resident area number is used to call the subscriber terminal and makes a call to all call areas when no reply is received.例文帳に追加

網側から固定端末への着信のときは在圏エリア番号を用いて加入者端末を呼び出し、応答がないときはすべての呼出エリアに呼出をかける。 - 特許庁

To enable high-frequency signal energy flowing through a transmission line to be effectively transmitted to a detector side, so that a large detection output can be obtained from weak reply signals.例文帳に追加

伝送路に流れる高周波信号のエネルギーを検波器側に効率的に伝達でき、微弱な応答信号から大きな検波出力が得られるようにする。 - 特許庁

When receiving a reply from the called wireless facsimile terminals, the private branch of exchange 101 interrupts the call with the wireless phone generating a call switching request and connects the call to the wireless facsimile terminal.例文帳に追加

呼び出した無線ファクシミリ装置から応答があれば呼切替要求を発生した無線電話装置と呼切断を行ない、無線ファクシミリ装置へ接続する。 - 特許庁

The central monitoring system 10 judges that a failure arises in the optical fiber cable 1 when there is no reply message within predetermined time after transmitting the test signal.例文帳に追加

中央監視装置１０は、試験信号を送出してから所定時間内に応答メッセージがない場合に、光ファイバケーブル１に障害が生じたと判定する。 - 特許庁

The communication apparatus 200 sets individually an absent called party and a reply message 242A to be returned when a call arrives during the absence by callers in advance.例文帳に追加

通信装置２００は、不在中の着信者と、不在中に着信した場合に返信する返信メッセージ２４２Ａとを、発信者毎に個別に予め設定しておく。 - 特許庁

To display the room number and/or the name of a resident on a janitor's room master unit when no reply is received in the case that a janitor makes a call to the resident.例文帳に追加

管理人から居住者への呼び出しの際、応答がなかったときに、居住者の居室番号および／または居住者名を管理室親機に表示させる。 - 特許庁

To achieve accurate, highly precise and appropriate personality test by diluting its influence even when a subject makes a reply which deviates from his or her intention.例文帳に追加

被診断者が本心と乖離する回答をした場合でも、その影響を希釈化し、正確で精度の高い適正な人物診断を達成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of simplifying an input operation in transmitting a reply mail to character information received when a calling signal is transmitted.例文帳に追加

呼出信号の着信時に受信した文字情報に対する返信メールを送信する際の入力操作を簡略化できる電話機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of displaying all of response history and non-reply history in a lump and displaying also a response history of the other extension telephone sets on its own extension telephone set.例文帳に追加

応答履歴と不応答履歴の全てを一括で表示できるようにすると共に、自内線電話機に他の内線電話機の応答履歴も表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a data arrival confirmation method by which a fault location is located by specifying a reception node from which no reply comes so as to always keep the reliability of a network system.例文帳に追加

返信のなかった受信ノードを特定することで故障箇所を推定し、システムの信頼性を常に保つことができるデータの到達確認方法を提供する。 - 特許庁

The gateway device 11 replaces information on the transmission source of the reply packet from the error message server 13 with an object showing the communication destination server 12 and delivers the object to the client terminal 10.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１１は，エラーメッセージサーバ１３からの返答パケットの送信元情報を通信先サーバ１２を示すものに置き換え，クライアント端末１０へ配送する。 - 特許庁

To prevent erroneous transmission resulting from an input error of a destination when a reply is transmitted to a transmitting origin using paper received in facsimile communication.例文帳に追加

ファクシミリ通信で受信した用紙を用いて発信元に返信する際に、宛先の入力間違いに起因する誤送信を防止することができるようにする。 - 特許庁

When the terminal ID is not included in the movement request notice (S272: NO) and when no other registration event exists in the movement destination date (S278: NO), a reply showing that the movement is possible (S280) is sent.例文帳に追加

端末ＩＤが移動依頼通知に含まれておらず（Ｓ２７２：ＮＯ）、移動先日時に他の登録イベントがなければ（Ｓ２７８：ＮＯ）、移動は可能と回答する（Ｓ２８０）。 - 特許庁

The bag for two-way correspondence has one side of a bag body extended longer than the other side to form a seal strip, and the seal strip includes the reply envelope.例文帳に追加

袋本体のいずれか一片が他片より延長されて封緘片が形成され、且つ該封緘片に返信用封筒が具備されていることを特徴とする。 - 特許庁

The control part 31 transmits an authorization request to a credit processing center server 40 by using card information received from a purchaser terminal 10, and then, acquires an authorization reply.例文帳に追加

制御部３１は、購入者端末１０から受信したカード情報を用いてオーソリ要求を与信処理センタサーバ４０に行なってオーソリ回答を取得する。 - 特許庁

In addition, a person in charge of cargo collection is determined when confirmation communication to each candidate is transmitted and a reply showing the possibility of a response is acquired from the candidate whose priority order is high.例文帳に追加

そして、各候補者に対して確認連絡を送信し、優先順位が高い候補者から対応可能の回答を得た場合には、集荷担当者を決定する。 - 特許庁

To confirm the content of mail as a reply source by a simple operation without making it necessary for a user to switch a function for referring to transmission mail and a function for referring to reception mail.例文帳に追加

送信メールを参照する機能と受信メールを参照する機能とをユーザが切り替える必要なく簡単な操作で返信元となるメールの内容を確認する。 - 特許庁

Alternatively, when the receiving part receives a reply that the state of communication is not good, the information processing device 200 upgrades the degree of difficulty of conditions for clearing the stage, and restarts the game.例文帳に追加

一方、通信状況が不良である旨の回答を受信した場合、情報処理装置２００は、ステージクリア条件の難易度を上げて、ゲームを再開する。 - 特許庁

At this time, a measuring instrument 2a does not make a reply for the received first request signal because a measurement result by a measuring part does not satisfy a designated condition.例文帳に追加

ここで、計測機器２ａでは、計測部による計測結果が指定された条件を満たしていないため、受信した第１要求信号に対する返信を行わない。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal capable of sending a real time reply to a caller and confirming a display message by the caller without receiving voice communication at the arrival of a call.例文帳に追加

着呼時に、音声通信を受けること無しに、発呼側へのリアルタイムの返信や発呼者の表示用メッセージの確認を行える携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile server capable of reducing the number of times of processing such as reply or transfer of an e-mail to a transmission source as an unprocessable mail when receiving the unprocessable mail.例文帳に追加

処理不能メールを受信した場合、処理不能メールとしての送信元への返信や転送等の処理を少なくすることができるファクシミリサーバを提供する。 - 特許庁

The published memory access request is mediated by a mediation/reply part 1-20 and records entry information in entry of an ID table 1-21 when passing a selected request to a sending and receiving part 1-24.例文帳に追加

発行されたメモリアクセスリクエストは、調停／リプライ部1-20により調停され、選択されたリクエストを送受信部1-24に渡す際、IDテーブル1-21のエントリにエントリ情報を記録する。 - 特許庁

Subsequently, the access point that receives the reply of this probe response notifies the printer about the connection method set to the access point itself using request prompt data (request prompt).例文帳に追加

続いて、このプローブ応答の返信を受けたアクセスポイントは、自身に設定されている接続方法を要求催促データによりプリンタへ通知する（要求催促）。 - 特許庁

The reply with its input being settled is stored in a memory provided in the displaying and inputting tray 1, and taken out via a communication processing unit provided on the displaying and inputting tray 1.例文帳に追加

入力が確定した回答は、表示入力トレイ１が備えるメモリに記憶され、表示入力トレイ１が備える通信処理部を介して外部に取り出される。 - 特許庁

The central device 2 requests transmission of the integration values to the terminal devices 1, then the terminal devices 1 reply the integration values and the present day-time of the clock 10.例文帳に追加

センタ装置２は端末装置１に対して積算流量の転送を要求し、端末装置１は積算流量とともに時計部１０における現在日時を返送する。 - 特許庁

Thus, a user of the slave set A recognizes the end of the interruption speech in response to the reply to reform the original speech by the slave set A through a telephone line 11.例文帳に追加

これにより、子機Ａの利用者が割り込み通話の終了を知り、その応答に応じて電話回線１１を用いた子機Ａによる元の通話を再形成する。 - 特許庁

The monitoring and reporting system part 1 extracts the IP address of the monitoring and reporting system part 1 used in actual communication from the reply information to hold it.例文帳に追加

この返信情報から監視通報システム部１側において、実際に通信に用いられた監視通報システム部１側のＩＰアドレスを抽出して保持する。 - 特許庁

A context association degree calculating service 140 associates the reply message with the context information, and it registers association information in a context information management service 200.例文帳に追加

文脈関連度算出サービス１４０が、送信メッセージと文脈情報とを関連付けて文脈情報管理サービス２００に関連付け情報を登録する。 - 特許庁

A document is analyzed in a query document Qn generated in a Q&A system 2 and an a reply document An for replying a query, as objects, to prepare a retrieval index SI.例文帳に追加

Ｑ＆Ａシステム２で生じた質問文書Ｑｎとこれに応答する回答文書Ａｎとを対象として文書解析を行い、検索インデックスＳＩを作成する。 - 特許庁

With reference to the header information storage part 403 during reply, an owned proxy 40 is found to be most approximate to a client device 50 and such operation is performed.例文帳に追加

リプライ時にヘッダ情報保存部４０３を参照することにより、自プロキシ４０が最もクライアント装置５０に近いプロキシであることを知って、そのように動作を行う。 - 特許庁

To provide a program for processing e-mail capable of allocating a reply process to an inquiry by e-mail from a customer to a proper person in charge.例文帳に追加

顧客から電子メールによる問い合わせに対しての返信処理を適切な担当者に割り当てることができる電子メールを処理するプログラムを提供する。 - 特許庁

When no reply comes from the nursing person terminal (NO in S3), the speech mode is changed into a master slave phone speech mode where the nursing person terminal is called via a master set (S4).例文帳に追加

所定の時間内に介護者端末からの応答がなかった場合は（Ｓ３のＮＯ）、親機を経由して介護者端末を呼び出す親子電話通話モードになる（Ｓ４）。 - 特許庁

A client to which the electronic advertisement mail is distributed executes the reply program and then action information sent back from the client through a network is obtained.例文帳に追加

電子広告メールが配信されたクライアントで返信プログラムが実行されたことにより当該クライアントからネットワークを経由して返信されるアクション情報を取得する。 - 特許庁

Client information is read out of the member database 6 by a reply from the client terminal 2, and is transmitted to an event dealer terminal 3 of a seller together with the sold service.例文帳に追加

クライアント端末２からの返信により、会員データベース６からクライアント情報を読み出し、販売されたサービスとともに、販売元のイベント業者端末３に送信する。 - 特許庁

The HTTP server 1 reconstitutes the received customer information to an image in a format overwritten onto the business card image, and converts the image to XML data for reply.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ１は受取った顧客情報を名刺画像に上書きした形式の画像に再構成し、その画像をＸＭＬデータに変換して返信する。 - 特許庁