「reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

When a master unit cannot detect a reply from a slave unit to which the master unit transmits a signal after carrier sensing, the master unit resets a wireless section to execute carrier sensing again to revise transmission timing of the signal.例文帳に追加

親機はキャリアセンス後に送信した信号の子機からの応答が検出できない場合は、無線部をリセットして再度キャリアセンスを実行し、信号の送信タイミングを変更する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal transmitting a message whose message format is revised into a message format different from that of a received message after editing a reply message generated from the received message.例文帳に追加

受信メッセージから生成される返信メッセージを編集した後、受信メッセージとは異なるメッセージ形式に変更して送信することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

When the station making the declaration receives no reply from mobile terminal stations in a local communication area over a prescribed time, the station making the declaration terminates its communication and releases the communication space.例文帳に追加

所定時間にわたりローカルな通信エリアの移動端末局から宣言局への応答がない場合には、当該宣言局は通信を終了させて空間を開放する。 - 特許庁

The gatekeeper device retrieves whether or not the registration ID in the keep alive signal from the call controller is equal to the stored registration ID and returns the result to the call controller as a reply signal.例文帳に追加

ゲートキーパー装置は、呼制御装置からのキープアライブ信号中の登録ＩＤが記憶保存したものであるか否かを検索し、結果を応答信号として呼制御装置に返送する。 - 特許庁

The portable type translator selects a sentence considered as a reply suitable for the input sentence, using the determined attribute and classification, and displays it on a display part.例文帳に追加

そして、携帯型翻訳機では、決定した属性および分類を利用して、入力文に対する返答として適すると考えられる文が選択されて、表示部に表示される。 - 特許庁

It may be discriminated whether unique information of a terminal is already registered or not by an ARP reply returned in response to an ARP request which is successively transmitted to registered terminals.例文帳に追加

登録済の端末の各々に対してARPリクエストを順次送信し、該ARPリクエストに応答して返って来たARPリプライから、その端末の個有情報が登録済であるか否かを判定してもよい。 - 特許庁

Then, by the steps S13, S15 and S16, at the time of receiving the status request from the outside, the status data are generated for the reply item set in the RAM and outputted.例文帳に追加

そして、ステップＳ１３、Ｓ１５、Ｓ１６の処理により、外部よりステータス要求を受信したときに、ＲＡＭに設定された返信項目についてステータスデータが生成され出力される。 - 特許庁

To provide a parallel computer system allowing prevention of false detection of a failure even when reply return is delayed or when data transmission breaks off because a computer comes into a high load state.例文帳に追加

コンピュータが高負荷状態となってリプライ返却が遅れたり、データ送信がとぎれるような場合にも、障害の誤検出を防ぐことが可能な並列コンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of poor changes in games for heightening the probability of winning reply after the end of a special game in the conventional Pachislot machines that make the games so monotonous as to induce boredom of players.例文帳に追加

従来のパチスロ機では、特別遊技終了後のリプレイ当籤確率が高まる遊技の変化が乏しいため、遊技が単調なものとなり、遊技者を飽きさせてしまう。 - 特許庁

This information storage device 1 transmits update notification to a transmitter/receiver 3 when the stored information is updated, and receives a reply to the update notification from the transmitter/receiver 3.例文帳に追加

情報記憶装置１は、記憶している情報が更新された場合に送受信装置３へ更新通知を送信し、更新通知に対する返信を送受信装置３から受信する。 - 特許庁

In an address information processing part 123, information relating to the E-mail address of its own terminal contained in the received reply mail is then extracted and stored in a storage part 130.例文帳に追加

そして、アドレス情報処理部１２３において、受信された返答メールに含まれる自端末のＥメール・アドレスに関連する情報が抽出され、記憶部１３０に記憶される。 - 特許庁

To enable a content preparer to quickly perform transmission in an Web application having a comment function and to make it possible to transparently reply without regard to whether it is an IM message or a comment of the Web application.例文帳に追加

コメント機能を持つＷｅｂアプリケーションにおいてコンテンツ作成者に迅速に送信可能とし、ＷｅｂアプリケーションのコメントかＩＭメッセージかを意識せずに透過的に返信可能とする。 - 特許庁

When the door opening/closing signal d from the transmission antenna 24 is received by a reception antenna 32 of an on-board unit 3, a permission signal p is transmitted as a reply from a transmission antenna 33 of the on-board unit 3.例文帳に追加

この送信アンテナ２４からのドア開閉信号ｄを車載機３の受信アンテナ３２で受信すると、車載機３の送信アンテナ３３から許可信号ｐが返信される。 - 特許庁

When a magnetic field is applied from the RFID reader positioned at the side of the first RFID tag, the first RFID tag is powered and a reply is sent to the RFID reader.例文帳に追加

すると、第１のＲＦＩＤタグ側に位置するＲＦＩＤリーダから磁界を印加されたとき、第１のＲＦＩＤタグは起動されるので、ＲＦＩＤリーダへの返信が行われる。 - 特許庁

When a transmission button 28 is pushed through the information terminal device 4, the server 6 assigns weights to the reply of each question 32 and sets up questions that should be replied to.例文帳に追加

情報端末機４が送信ボタン２８を押下することにより、サーバ６は受信した賞品内容により、各設問３２の回答に対して重み付けを行い、必須回答を設定する。 - 特許庁

When the system control section 4 receives the system switching reply signal, the control section 4 recognizes it that the preparation of system switching is ready an uses the system control signal after taking timing to execute the system switching.例文帳に追加

系制御部４は系切替応答信号を受信すると系切替えの準備が整ったことを認識し、タイミングをとった後に系制御信号によって系切替えを実行する。 - 特許庁

Each terminal C1 discriminates whether or not a random number being an output of its own local reply function 15a is within the numerical range received from the central controller 1.例文帳に追加

各端末装置Ｃ１は、自己のローカル応答機能１５ａの出力である乱数が、中央制御装置１から受信した数値範囲に入っているかどうかについて判定する。 - 特許庁

When the discrimination indicates that the telephone number is registered, the server 3A transmits a DTMF signal '1' to the automatic voice reply device 2A of a local center in order to prevent duplicate registration (step S11).例文帳に追加

登録済みであることが判定されたならば、二重登録を防止するためにＤＴＭＦ信号で地方センターの自動音声応答装置２Ａに「１」を送信する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

The reception of the voice from the external part is started with an effect that a reply from another terminal is a voice mail transfer request in spite of trying to make a call with respect to another terminal, as a trigger.例文帳に追加

前記外部からの音声の受付は、他の端末に対し通話を試みたが当該他の端末からの返答がボイスメールの転送要求であったことを契機に開始される。 - 特許庁

In reply, the recipient can respond to a SMS message that directs the voice mail box to take one or more predetermined direction in relation to the message.例文帳に追加

それに応答して、受信側は、メッセージに関する１つまたは複数の所定の指示を行うように音声メール・ボックスに指示するＳＭＳメッセージを用いて応答することができる。 - 特許庁

In the case of receiving an ARP request or an ART reply from a low-speed terminal 200 or a high-speed terminal 300, a port number giving part 125 gives a reception port number as a VLAN tag.例文帳に追加

低速端末２００又は高速端末３００からＡＲＰリクエスト又はＡＲＰリプライを受信した場合に、ポート番号付与部１２５が受信ポート番号をＶＬＡＮタグとして付与する。 - 特許庁

When there is no response from a host device, a peripheral control processing device 1b on the receive side returns a reply on failure of response to a peripheral control processing device 1a on the transmit side.例文帳に追加

そして、受信側の周辺制御処理装置１ｂは、上位装置からの応答がない場合、送信側の周辺制御処理装置１ａに応答失敗のリプライを返す。 - 特許庁

When the delivery confirmation from the designated station is not reported even after the lapse of fixed time, resending is performed while designating a station different from that of the first transmission as a delivery confirmation reply station.例文帳に追加

指定局からの送達確認が一定時間経過しても通知されない場合、送達確認返信局として１回目の送信時とは違う局を指定して再送を行う。 - 特許庁

This request signal is provided with an instruction showing that only an image formation apparatus having designated attributes should transmit a MAC address as a reply signal to an information processor 1.例文帳に追加

この要求信号は、指定された属性を有する画像形成装置のみが、応答信号としてＭＡＣアドレスを情報処理装置１に送信すべき旨の命令を有している。 - 特許庁

A channel switch circuit control section 13 detects this reply and connects a channel switch circuit 11 so that the telephone set B1 can monitor a speech between the station line A1 and the telephone set B2.例文帳に追加

通話路スイッチ回路制御部１３はこの応答を検知し、局線Ａ１と電話機Ｂ２間の通話を電話機Ｂ１でモニタできるよう通話路スイッチ回路１１を接続する。 - 特許庁

To flexibly execute a reply to the action of a monitor object person according to the contents of the action, and to increase security to the illegal entry of the monitor object person to a monitor object region.例文帳に追加

監視対象者の行動に対する応答をその行動内容に応じて柔軟に実施可能になると共に、監視対象領域への不法進入に対するセキュリティ性を高める。 - 特許庁

The control server 2 retrieves a control table 21 to transmit a reply about the mating communication device for controlling the user of the destination address, and communication information for conducting the communication with the communication device.例文帳に追加

管理サーバ２は管理テーブル２１を検索して宛先のユーザを管理する通信相手先の通信装置と、その通信装置と通信を行うための通信情報を返す。 - 特許庁

To automatically generate a transmission packet by inputting a simple parameter in which a worker is not required to calculate a sequential number and a checking/reply number in an interactive manner.例文帳に追加

作業者が対話的に順序番号や確認応答番号を計算する必要のない簡単なパラメータを入力することにより送信パケットを自動的に生成すること。 - 特許庁

To provide a key telephone system by which a primary reply party receiving transfer of an incoming call from a caller can recognize a name of the caller and its message before replying its transfer destination.例文帳に追加

発信者から着信転送を受ける一次応答者が転送先への着信応答前に発信者名とその要件を確認できるボタン電話装置を提供すること。 - 特許庁

A wireless transmission device 20 is activated when it receives a transmission signal from the external transmission/reception apparatus 10, and transmits a reply signal at an amplitude level corresponding to that of the transmission signal.例文帳に追加

無線型伝送装置２０は、外部発信受信装置１０からの送信信号を受信すると起動し、送信信号の振幅レベルに応じた振幅レベルの返信信号を送信する。 - 特許庁

To efficiently understand utterance contents of a user by asking such a proper question that a reply from a user can precisely be recognized when interactively understanding the utterance contents of the user.例文帳に追加

ユーザの発話内容を対話的に理解するにあたり、ユーザからの返答を精度良く認識できるような適切な質問を行って、ユーザの発話内容を効率的に理解できるようにする。 - 特許庁

Then, the server decides whether or not both the unit information are disclosed to the user terminal of a negotiation party in accordance with a reply received from the user terminal 2B (S703).例文帳に追加

そして、サーバは、ユーザ端末２Ｂから受信された回答に応じて、両単位情報をそれぞれ交渉相手のユーザ端末に対して開示するか否かを決定する（Ｓ７０３）。 - 特許庁

The hinge part 23 incorporates a motor part 12, the motor part 12 automatically shifts the mobile terminal 10 from the closed state to the open state e.g., at the arrival of an incoming call so that a user can reply the incoming call.例文帳に追加

ヒンジ部２３には、モータ部１２が内蔵され、例えば着信があると、このモータ部１２により自動的に閉状態から開状態へ移行し、ユーザが着信に応答可能にする。 - 特許庁

The network control section 14 connects the destination mobile phone terminal 3 to the caller terminal in response to it that the destination mobile phone terminal 3 makes a reply to the incoming call.例文帳に追加

ネットワーク制御部１４は、着信先の携帯電話端末３から着信応答がなされたことに応じて、着信側の携帯電話端末３と発信側端末とを接続する。 - 特許庁

When the page number information is discontinuous, the facsimile terminal accepts a user instruction entry from an operation section 20 before the recording processing and conducts recording output processing only when receiving an affirmative reply.例文帳に追加

ページ番号情報が不連続な場合は記録処理を行なう前に操作部２０からユーザの指示入力を受け付け、肯定応答を得た場合のみ当該記録出力処理を行なう。 - 特許庁

To manage reply mails delivered from the members of a group while using priority information or key information by transferring the electronic mails delivered from the senders of a non-registered mail address to the respective members of that group.例文帳に追加

メールアドレスが登録されていない差出人から届いた電子メールをグループの各メンバに転送し、そのグループのメンバから届いた返信メールを優先度情報やキー情報で管理する。 - 特許庁

The call controller is characterized in that the call controller controls transmission/stop of a call control signal to the gatekeeper device depending on contents of the reply signal received from the gatekeeper device.例文帳に追加

呼制御装置は、ゲートキーパー装置から受け取った応答信号の内容に応じて、ゲートキーパー装置に対する呼制御信号の送信・停止を制御することを特徴とする。 - 特許庁

An input context collecting service 110, a work context collecting service 120, and a message creation context collecting service 130 collect context information relevant to a reply message.例文帳に追加

インプット文脈収集サービス１１０、業務文脈収集サービス１２０およびメッセージ作成文脈収集サービス１３０が、送信メッセージに関連する文脈情報を収集する。 - 特許庁

As a preferred embodiment of the second invention, the direct mail with a coupon having a return/reply postcard in which individual processing or printing of information is executed on a coupon ticket may be provided.例文帳に追加

第２の発明の好ましい態様として、クーポン券面上に宛先顧客毎に個別の加工や情報の印字を施した、返信はがき部を備えたクーポン付きダイレクトメールとしてもよい。 - 特許庁

When a CAR signal is detected on the occurrence of a power failure, a CML relay 42 is energized and a telephone line L is connected as a primary reply signal and a DC loop is closed.例文帳に追加

停電時において、ＣＡＲ信号が検出されると、ＣＭＬリレー４２が動作され、一次応答信号として電話回線Ｌが接続されて、直流ループが閉結される。 - 特許庁

For example, this invention may be applied to the choice of the (output example of) an input/output pair to be used for the preparation of the reply sentence of the interactivity of a robot device who makes an interactivity.例文帳に追加

本発明は、例えば、対話を行うロボット装置の対話の応答文の作成に利用される入出力ペア（の出力例）の取捨選択に適用することができる。 - 特許庁

At receiving the power source state confirmation reply message (S305: completion), the slave device side matches the power source state of the slave device itself with the power source state of the master device (S306 to S310).例文帳に追加

さらに子機側では、電源状態確認応答伝文を受け取る（Ｓ３０５：完了）と、子機自らの電源状態を親機の電源状態に合わせる（Ｓ３０６〜Ｓ３１０）。 - 特許庁

When there is not any same license used by the same user, and whose use start time is within the license ready time h, a reply indicating that the license is vacant is made to the job queue management part 31.例文帳に追加

同一ユーザで使用開始時間がライセンスディレイ時間ｈ以内の同一ライセンスが存在しない場合に、ライセンスに空きありの回答をジョブキュー管理部３１に返却する。 - 特許庁

After the USB-transfer, when a reply from USB equipment is NAK based on USB specifications, the ED and TD acquired from the external storage device 112 are stored in the storage part 108.例文帳に追加

ＵＳＢ転送した後、ＵＳＢ機器からの応答がＵＳＢ規格に基づくＮＡＫであれば、外部記憶装置１１２から取得したＥＤ及びＴＤを記憶部１０８に保存する。 - 特許庁

A second invention is a direct mail with a coupon capable of being utilized for both the sales promotion and a customer's questionaire by incorporating a return/reply postcard.例文帳に追加

また、上記課題を解決する第２の発明は、返信用はがき部を備えることにより、販売促進と顧客アンケートの両方の目的のために利用可能なクーポン付きダイレクトメールである。 - 特許庁