「reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A dynamic address acquisition section 6 starts the retrieval of a host device just after start of the communication unit and awaits whether the section 6 receives a reply with respect to the transmission of a host device retrieval command or a retrieval time expires.例文帳に追加

動的アドレス取得部６は、装置起動直後は、上位装置探索を開始し、上位装置探索コマンドの送信に対する応答を受信するか、探索のタイムアウトが来るかを待つ。 - 特許庁

The server (4) generates partial program data showing the part of the program data in response to the partial program distribution request and transmits the partial program data to the mobile terminal (1) via the network (30) as a partial program distribution reply.例文帳に追加

サーバ（４）は、部分番組配信要求に応じて、番組データの一部を表す部分番組データを生成し、部分番組配信回答としてネットワーク（３０）を介して携帯端末（１）に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor for continuously operating processing from acceptance of a transaction until reply return in such a state that coherence security is held when any fault is caused in transaction management.例文帳に追加

トランザクション管理で障害が発生した場合に、コヒーレンシ保障を保持した状態で、トランザクションの受け付けからリプライ返却までの処理を継続動作させることができる情報処理装置の提供。 - 特許庁

When receiving this reply, the base station controller uses the assignment available band to set the Sch between a mobile station and the base station and between the base station and the base station controller.例文帳に追加

基地局制御装置は，この応答を受信すると，該割り当て可能な帯域により，Ｓｃｈを，移動局と基地局との間，および，基地局と基地局制御装置との間に設定する。 - 特許庁

To decrease a collection time of a polling reply of each mobile station with respect to a polling request from a base station in a radio communication system where the base station and a plurality of mobile stations are interconnected by radio channels.例文帳に追加

基地局と複数の移動局を無線回線で接続した無線通信システムにおいて、基地局からのポーリング要求に対する各移動局のポーリング応答の収集時間を短くする。 - 特許庁

To reduce a sense of anxiety or discomfort in an e-mail transmitter even when he/she does not recognize that a user of a mobile terminal which has received the e-mail is under the conditions where transmission of reply e-mail is impossible.例文帳に追加

メールを受信した移動端末のユーザが、メールの返信が不可能な状態にあることを認識していない場合であっても、メール送信者における不安感、不快感の軽減を可能にする。 - 特許庁

The contents use control means 113 transmits download completion notification, and makes the downloaded contents available regardless of the presence/absence of the reception of the download completion reply to the download completion notification.例文帳に追加

コンテンツ利用制御手段１１３は、ダウンロード完了通知を送信した後、ダウンロード完了通知に対するダウンロード完了応答の受信の有無にかかわらず、ダウンロードしたコンテンツを利用可能にする。 - 特許庁

To provide an exchange including a pickup group accommodating a plurality of extension terminals that is provided with an incoming call restriction means for restricting a new incoming call arrived in the extension terminals during a substitutional reply.例文帳に追加

代理応答された内線に新たに着信要求が発生すると、そのまま呼び出すことができ、その着信を受けてしまうと最初に内線を呼び出した人が後回しにされる事態が発生する。 - 特許庁

A return envelope and an envelope with a reply postcard are made by expanding the envelope sheet and adding a contact bonding adhesive, a remoistening adhesive, a lateral perforation and a partial vertical perforation to the expanded envelope sheet.例文帳に追加

（３） 封筒用紙を拡張すると共に、圧着接着剤、再湿接着剤、横ミシン及び部分縦ミシンを追加することにより往復封筒及び返信ハガキ付き封筒を作成する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of improving the simplicity and accuracy of the business processing of the preparation of a cover page by a sender in the case of sending a reply and performing distribution for a received message or the like.例文帳に追加

受信したメッセージに対する返信、配信を行う場合等において、送り主のカバーページの作成の事務処理の簡素化と正確さを上げることが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

Then, the program is run by an operating program running part 35, status mail is prepared in an operated result reply message preparing part 37, and the status mail is returned through the electronic mail transmitting/receiving part 31 to the operator.例文帳に追加

そして、操作プログラム実行部３５にて実行され、操作結果返信文作成部３７にて、ステータスメールが作成され、電子メール送受信部３１を介してステータスメールがオペレータに返信される。 - 特許庁

The terminal position information attached to the received reply information is acquired, and whether the terminal position information is matched to the position information associated with the transmitted question information or not is determined.例文帳に追加

受信した回答情報に添付された端末位置情報を取得し、その端末位置情報と、送信した質問情報に関連付けられた位置情報とが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal communication system where a network side automatically calls a caller terminal and a called terminal on the occurrence of a speech interruption between the terminals and re-communication is attained when both the terminals reply the call.例文帳に追加

端末間の通話断発生時に、網側より自動的に発信側、着信側端末を呼び出して、両端末が応答すると、再通話を可能とする移動端末通信システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, the telephone reply device 10 can download a voice message having originally been recorded in a central station of a telephone company to store the voice message to a message memory 28 relating thereto.例文帳に追加

電話応答デバイスは、音声メッセージ待機インジケータ（ＶＭＷＩ）信号または類似の信号を受信した場合に、それに答えて自動的に中央局と通信する音声メール検索モジュールを含む。 - 特許庁

Then, it is determined whether to retransmit the data based on reply data replied corresponding to the transmitted data, and retransmission data is generated and retransmitted based on the communication quality of a communication channel.例文帳に追加

そして、送信されたデータに対応して返信される返信データに基づいて、データを再送するか否かを判定すると共に、通信チャネルの通信品質に基づき、再送データを生成、再送する。 - 特許庁

That is to say, the personal computer extracts, as redundant nodes, relay nodes without being included in destination relay nodes out of all first to tenth relay nodes based on relay information included in notified reply data.例文帳に追加

すなわち、通知された返信データに含まれる中継情報に基づいて、全ての第１〜第１０の中継ノードのうち、宛先中継ノードに含まれない中継ノードを、余剰ノードとして抽出する。 - 特許庁

On the other hand, a measuring instrument 2b returns a reply signal for the received first request signal to the monitoring device 1 because a measuring result by a measuring part satisfies the designated condition.例文帳に追加

一方、計測機器２ｂでは、計測部による計測結果が指定された条件を満たしているため、受信した第１要求信号に対する第１返信信号を監視装置１へ返信する。 - 特許庁

The server device 107 sends a reply of the location information of image forming apparatuses 102, 103 related with the sales division to the image forming apparatus 101 (S1206) referring to information on distribution track record.例文帳に追加

そして、サーバ装置１０７は、配布実績情報を参照して営業部門と関連付いた画像形成装置１０２、１０３の所在情報を画像形成装置１０１に返信する（Ｓ１２０６）。 - 特許庁

To provide a transaction processing device, a method and a program capable of easily identifying a location where congestion is occurred in a device in which a transaction request is received from a requester and a transaction reply is replied to the requester.例文帳に追加

トランザクションリクエストを要求先から受信してトランザクションリプライをこの要求先に返す装置内で輻輳を生じる箇所の特定が容易なトランザクション処理装置、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To establish communication between a communication apparatus for supporting first and second protocols and a communication apparatus for supporting the first protocol that returns a first reply response to a second connection-request command.例文帳に追加

第１および第２のプロトコルをサポートする通信機器と、第２の接続要求コマンドに対して第１の応答レスポンスを返信する、第１のプロトコルをサポートする通信機器との通信を実現する。 - 特許庁

To specify a transmitter at a glance and to reply based on the information of the display of an incoming call arrived in absence by displaying a telephone number and a mail address, etc., simultaneously with the display of the incoming call in absence.例文帳に追加

不在着信表示と同時に電話番号やメールアドレスなどを表示させ、一目で送信者を特定でき、不在着信表示の情報に基づいて返信が行えるようにする。 - 特許庁

To enable a patient using a home medical appliance and a family of the patient to easily understand a reply to an inquiry about the home medical appliance and a solution of a trouble by an explanation from a remote place.例文帳に追加

在宅医療機器を使用する患者またはその家族等に，在宅医療機器に関する問い合わせに対応する回答，トラブルの解決策を遠隔からの説明でも容易に理解できるようにする。 - 特許庁

According to this, in case that no reply from the network equipment is temporarily received, power OFF of the image processor 300 due to erroneous determination of power OFF of the network can be prevented.例文帳に追加

これにより、ネットワーク機器から一時的に応答がない場合に、ネットワーク機器の電源がOFFになっていると誤って判定し画像処理装置３００の電源をOFFすることを防止することができる。 - 特許庁

The number of the information accessed from the users for reference and the number of the answers to questionnaires after the reference in which the users reply that the information could be used as a reference are counted as the number of references, and stored in the databases.例文帳に追加

利用者が情報を参照した件数をアクセス件数、参照後のアンケートでその情報が参考になったと回答した件数を参考件数としてカウントし、各データベースに記憶する。 - 特許庁

The outline of each registered question mail is display as a list as a processing- waiting mail group 42a on a shared information screen 40 of each reply computer 13 connected through a network to the server 11.例文帳に追加

登録された各質問メールの概要を、サーバー１１とネットワーク結合された各回答者コンピュータ１３の共有情報画面４０に処理待ちメール群４２ａとして列挙表示する。 - 特許庁

In response to an origination request returned from a subscriber terminal as a reply to the broadcast information, the radio control system specifies an appropriate period and instructs location measurement to the calling subscriber terminal.例文帳に追加

報知情報に対する応答として加入者端末から返された発信要求に応じて、無線制御システムは、適切な期間を指定して発信元の加入者端末に位置測定を指示する。 - 特許庁

The purchase barrier factors recorded in the purchase barrier data baser server are distributed to the customers in the customer group which is likely to purchase merchandise, and the customers reply to which factors are the purchase barriers.例文帳に追加

購入可能性のある顧客群の顧客に対し、購入障壁データベースサーバに記録された購入障壁事由を配信し、どの事由が購入障壁となっているか回答させる。 - 特許庁

An information retrieval system provides an information retrieval site which extracts any of reply sentences previously prepared for users' questionnaire entries on a network 14.例文帳に追加

情報検索システムは、ユーザの質問事項に対して予め準備されている回答文からいずれかの回答文を抽出してユーザに提示する情報検索サイトをネットワーク１４上で提供する。 - 特許庁

An information confirming device 105 prepares and transmits a text for confirming the presence/absence of the intention of a reply to an inquiry to a question reception counter address of the information provider stored in the information storing device 104.例文帳に追加

情報確認装置１０５は情報蓄積装置１０４に蓄積された情報提供者装置に対して、問合せに対する回答の意思の有無を確認する文面を作成し、送信する。 - 特許庁

A reply server 300 collects selected information of selected selector buttons and analyzes the collected information so as to recognize an access volume by each selection button on the basis of at least times when the selection buttons are selected.例文帳に追加

応答サーバー３００は、選択された選択ボタンの選択情報を収集し、少なくとも選択ボタンが選択された時間をベースにして各選択ボタンのアクセスボリウムがわかるように解析を行う。 - 特許庁

(2) Where the Minister finds that a design does not meet the requirements for registration, the Minister shall send the applicant a report setting out the objections to registration and specifying a period for reply. 例文帳に追加

(2) 大臣は，意匠が登録要件を充足していないと認定した場合は，登録に対する異論を記載し，かつ，答弁期間を指定した理由書を出願人に送付しなければならない。 - 特許庁

Then the PPP server authenticates whether or not the indicated PS-ID is in matching with a registered IS and returns a PS-ID authentication reply 31 to the CS when the indicated PS-ID is in matching with the registered PS-ID.例文帳に追加

ＰＰＰサーバはそれにより示されたＰＳ−ＩＤが登録されたものであるかを認証し、登録されたＰＳ−ＩＤであれば、ＰＳ−ＩＤ認証応答３１をＣＳに返す。 - 特許庁

To provide a multifunctional input/output device which facilitates reply of a mail from a paper original printed out or registration of an unwanted e-mail, or the like, on the mail list of a specific transmitting party.例文帳に追加

印刷出力した紙原稿からのメールの返信や迷惑メールリスト等の特定送信者のメールリストへの登録を容易にする多機能入出力装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an advertizing printed matter with a reply postal card having a postal card main body and a hiding seal part, with which a portion wanting to be hidden can hide, by holding one sheet of an advertizing paper from its right side and from its left side.例文帳に追加

一枚の広告用紙を左右から折り、はがき本体と秘匿したい箇所を秘匿することが出来る秘匿シール部とを有する返信用はがき付き広告用印刷物を提供すること。 - 特許庁

When receiving a subtraction command of the allocated points due to wagon services or the like from the CU, the S game machine determines the presence or absence of the allocated points equivalent to the subtraction command to reply the acceptance response or the rejection response to the CU.例文帳に追加

Ｓ台は、ワゴンサービス等による持点の減算指示をＣＵから受けた場合には減算指示相当の持点の有無を判定し、承諾応答または拒否応答をＣＵに返信する。 - 特許庁

The receiving stations 200-203 are classified into predetermined receiving station groups 300-303 and it is set whether or not reply processing is to be performed in the receiving station of a group for each group.例文帳に追加

受信局２００〜２０３は、予め定められた受信局グループ３００〜３０３に分類されており、このグループごとに、そのグループの受信局で返信処理を行うか否かが設定できる。 - 特許庁

As for your question concerning the common problems, the status of improvement and the timing of the completion of the inspection, it would be premature for me to give you any detailed reply, since the inspection is still ongoing 例文帳に追加

お尋ねの共通する問題点あるいは是正状況、終了時期等については、検査はまだ実施中でございますので、踏み込んだお答えをするのは時期尚早であろうかと思います - 金融庁

To allow a visitor reply system for making reception to a visitor to make a reception reflecting in details the convenience of residents in a building, the type of the visitor and visiting purpose or the like.例文帳に追加

来訪者に応対するための来訪者応答システムにおいて、建物内の居住者側の都合や、来訪者の種類、及び、その来訪の目的等を詳細に反映した応対を行えるようにする。 - 特許庁

An automatic voice reply device 2A transmits a telephone number to a server 3A via a telephone line 5 in a form of a DTMF signal in order to confirm the propriety of registration of the telephone number (step S7).例文帳に追加

自動音声応答装置２Ａは、電話番号の登録の可否を確認するために電話番号をＤＴＭＦ信号により電話回線５を介してサーバ３Ａに送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

An electronic mail management server 20 is connected to portable phone terminals 12 having reading functions of two-dimensional codes, and comprises a reception management data storage unit 22 and a reply management data storage unit 24.例文帳に追加

電子郵便管理サーバ２０は、２次元コードの読取機能を有する携帯電話端末１２に接続されており、受付管理データ記憶部２２及び返信管理データ記憶部２４を備えている。 - 特許庁

The schedule data is stored in an inside a user by a user when transmitted together with the user identification information from the information terminal 1_i, and the schedule information of the corresponding user is reply-transmitted when the schedule information is required.例文帳に追加

情報端末１_i から本スケジュールデータがユーザ識別情報とともに送信されれば内部にユーザ別に記憶し、スケジュール情報の要求があれば、該当するユーザのスケジュール情報を返信する。 - 特許庁

When a user of the computer 2 answers to the mail data which are received, the user edits/inputs the reply mail data in an operation part 24 of the computer 2, and transmits the data to the portable telephone set 1.例文帳に追加

コンピュータ２の使用者が受信したメールデータに対して返信する場合には、コンピュータ２の操作部２４にて返信メールデータを編集・入力し、それを携帯電話機１へ送信する。 - 特許庁

Further, the PC obtains a transmitting source address from a response packet sent from the MFP in reply to the event notification request and registers the obtained address in an MFP management table as an address of an apparatus to which the event notification has been requested.例文帳に追加

更に、ＰＣは、イベント通知依頼に対してＭＦＰから返信された返信パケットから送信元アドレスを取得し、イベント通知依頼済み装置のアドレスとしてＭＦＰ管理テーブルに登録する。 - 特許庁

The dictionary data is registered in a replying automatic learning dictionary 112, and is registered as a conversion candidate in a reply email creation screen when the corresponding reading is input during the replay email creation.例文帳に追加

この辞書データは返信自動学習用辞書１１２に登録され、返信メールの作成において対応する読みが入力されたとき、変換候補として返信メールの作成画面に登録される。 - 特許庁

To set the flow section of the fluid flow of a device 7, a servo control means carries out position control of the first and second spools according to the signals and in reply to a signal by operator operation.例文帳に追加

装置７の流体フローの流通断面を設定するため、これらの信号に従って、またオペレータ動作による信号に応答して、サーボ制御手段が第１及び第２スプールを位置制御する。 - 特許庁