「reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

The applicant shall, within 30 days from the receipt of notification, provide the Department with his motivated written reply to the opposition, failing which he would be considered to have withdrawn his application. 例文帳に追加

出願人は、通知を受理してから30 日以内に、異議に対する理由を記した書面による自己の反論を標章登録局に提出しなければならず、それがないときは自己の出願を取り下げたものとみなす。 - 特許庁

An opponent to an application for registration may, if the applicant has filed evidence, file evidence strictly in reply within 1 month after the opponent has received a copy of the applicant’s evidence.例文帳に追加

登録出願に対する異議申立人は，出願人が証拠を提出した場合は，異議申立人が出願人の証拠を受領した後1月以内に，厳密に弁駁に限定した証拠を提出することができる。 - 特許庁

An applicant for rectification may, if the owner has filed evidence, file evidence strictly in reply within 1 month after the applicant has received a copy of the owner’s evidence.例文帳に追加

更正申請人は，所有者が証拠を提出した場合は，申請人が所有者から提出された証拠の写しを受領した後1月以内に，厳密に弁駁に限定した証拠を提出することができる。 - 特許庁

An applicant for cancellation or alteration may, if the owner has filed evidence, file evidence strictly in reply within 1 month after the applicant has received a copy of the owner’s evidence.例文帳に追加

取消又は変更の申請人は，所有者が証拠を提出した場合は，申請人が所有者の証拠の写しを受領した後1月以内に，厳密に弁駁に限定した証拠を提出することができる。 - 特許庁

There shall be no remedy against rejection of a petition for extension of the period, but a statement of the case in reply to a preliminary decision may be submitted out of time within two weeks after the decision rejecting the petition has been served. 例文帳に追加

期間延長申請の拒絶に対しては救済手段は存在しないが，申請を拒絶する旨の決定書が送達されてから2週間以内に，予備決定に対する意見書を提出することができる。 - 特許庁

An applicant for the registration of a collective mark shall not be deemed to have abandoned his application, if in the circumstances of sub-rule (5) of rule 38 he does not apply for a hearing or reply in writing.例文帳に追加

団体標章の登録出願人については，規則38 (5)の状況下でその者が聴聞を申請しないか又は書面をもって応答しないときでも，その者が出願を放棄したものとみなしてはならない。 - 特許庁

An applicant for the registration of a certification trade mark shall not be deemed to have abandoned his application, if, in the circumstances of sub-rule (5) of rule 38 he does not apply for a hearing or reply in writing.例文帳に追加

証明商標の登録出願人については，規則38(5)の状況下でその者が聴聞を申請しないか又は書面により応答しないときでも，その者が出願を放棄したものとみなされない。 - 特許庁

Furthermore, a wireless signal including an answer message with respect to the prescribed message is sequentially transmitted as a reply from a slave unit Si and the relay unit Rj which has received the wireless signal relays the answer message to the master unit M collectively.例文帳に追加

さらに、当該メッセージに対する応答メッセージを含む無線信号が子機Siから順番に返信され、当該無線信号を受信した中継機Rjが前記応答メッセージを一括して親機Ｍに中継する。 - 特許庁

To prevent illegal use such as a reply attack that uses again a communication message having been once used even when an information message sent from one communication party to the other is stolen by a malicious third party.例文帳に追加

通信の一方から他方に対する情報メッセージがたとえ悪意の第三者に盗まれた場合でも、一度利用された通信メッセージを再利用するリプライアタック等の不正使用を防止することができる。 - 特許庁

An attribute replying section 152 of the controlling section 150 makes a reply of the removable attribute or the HDD attribute to an inquiry about the attribute from the computer 200 on the basis of the information stored on the attribute storing section 114b.例文帳に追加

制御部１５０の属性返答部１５２は、コンピュータ２００からの属性の問い合わせに対して、属性記憶部１１４ｂに格納された情報に基づいて、リムーバブル属性またはＨＤＤ属性の返答をする。 - 特許庁

The off-line printer 300 transmits the received license information to the portable terminal 200 with the confirmation request prior to execution of the application and when the authentication reply is received, executes the received application.例文帳に追加

オフラインプリンタ３００は、アプリケーションの実行に先立って、受信したライセンス情報を確認要求とともに携帯端末２００に送信し、認証応答を受信したときは、受信したアプリケーションを実行する。 - 特許庁

When the mail server 6 receives a reply from all the inquired relay mail servers to the effect that the information on the transmission/reception hysteresis of the electronic mail has been stored, it determines that the electronic mail is proper.例文帳に追加

そして、メールサーバ６は、問い合わせた全ての中継メールサーバから当該電子メールの送受信履歴の情報が記憶されているとの回答を受け取った場合に、当該電子メールが適正であると判定する。 - 特許庁

Afterwards, when determining that the jog dial 7 has been rotated downward, a display control part 110 reconstructs the display region, and assigns a reception picture region R4 and a reply picture region R5 to the information display region R.例文帳に追加

その後、表示制御部１１０は、ジョグダイヤル７が下方に回転されたと判断すると、表示領域を再構成し、情報表示領域Ｒ１に受信画面領域Ｒ４と返信画面領域Ｒ５とを割当てる。 - 特許庁

A serial ATA interface control part 12 of a device 10 transmits a power management request (PMREQ402) to a host 20, and switches a serial ATA bus 30 to a power saving mode in response to a reply returned from the host.例文帳に追加

デバイス１０のシリアルＡＴＡインタフェース制御部１２は、ホスト２０にパワーマネージメント要求（ＰＭＲＥＱ４０２）を送信し、ホストから返された応答に応じてシリアルＡＴＡバス３０をパワーセーブモードへ切り替える。 - 特許庁

Even when the practical resource is present in a place separated far from the command issue source, the hit reply is returned from a node closer than the far node and then the necessity of propagation of the lookup command is eliminated.例文帳に追加

これにより、実際にはリソースがｌｏｏｋｕｐコマンド発行元から遠くに存在する場合でも、それより近いノードからｈｉｔリプライを返し、それ以降はｌｏｏｋｕｐコマンドを伝播しなくても済むようにする。 - 特許庁

The speech start detection circuit 501 and the reply receipt signal timer circuits 502, 503 are connected to the relay drivers 521a-521f directly or via integration circuits 511, 512.例文帳に追加

通話開始検出回路５０１と応答収納信号用タイマー回路５０２と応答収納信号用タイマー回路５０３とを、リレードライバ５２１ａ〜５２１ｆに、直接または積分回路５１１，５１２を介して接続した。 - 特許庁

At receiving the power source state confirmation request message, the communication controller 12 of the master device prepares and transmits a power source state confirmation reply message to notice the power source state of the master device.例文帳に追加

すると親機側では、その電源状態確認要求伝文を受け取ると、親機の通信制御装置１２が、親機の電源状態を通知する電源状態確認応答伝文を作成して送信する。 - 特許庁

To solve the problem where a conventional portable phone has been inconvenient because a user has to carry a conventional portable phone of notifying the arrival of calls by means of a vibrator with its body at all times and a reply in voice causes trouble on surrounding people.例文帳に追加

バイブレータにより着信を報知する従来の携帯電話機では常に体に付けていなければならず不便であり、また、声を出して着信応答をすると、周囲に迷惑をかける結果となる。 - 特許庁

The processor publishes a list of safety confirmation and response conditions of individuals, companies, and groups over a network 40 and transmits confirmation again to individuals, companies, and groups which don't reply and updates information in real time.例文帳に追加

処理装置は個人や会社及びグループ毎に安否の確認とその応答状況の一覧をネットワーク４０に掲載し、応答の無い個人やグループに再度確認情報を発信し、情報をリアルタイムに更新する。 - 特許庁

To provide an information processor and a start control method, capable of setting a time-out time in retry under the consideration of the actual processing time of a command since a command is issued to an HDD until a reply is returned.例文帳に追加

ＨＤＤへコマンドを発行して応答が戻ってくる実際のコマンドの処理時間を考慮してリトライ時のタイムアウト時間を設定することが可能な情報処理装置および起動制御方法を提供する。 - 特許庁

When the management center 1 receives a reply from a transmission destination within a prescribed time after the transmission, the management center 1 automatically transmits the notification of the accident occurrence and the vehicle-related information to the police 3, a fire station 4, and an insurance company 5.例文帳に追加

管理センタ１は、発信後所定時間以内に発信先から返信を受け取った場合には、事故発生の通知及び車両関連情報を自動で警察３、消防４及び保険会社５に送信する。 - 特許庁

To provide a voice answering device that facilitates design/ management of a job flow defining a voice answering service and suitably executes a voice reply and makes a call with respect to an incoming call at the same time.例文帳に追加

音声応答サービスを定義した業務フローの設計・管理の容易化を図ると共に、着信呼に対する音声応答処理と発信呼とを同時に実行するに好適な音声応答装置を提供する。 - 特許庁

Then, a maintenance delivery term replying part 44 outputs delivery term reply information 44a showing a maintenance delivery term corresponding to the production plan information based on the new maintenance plan remade by the maintenance plan making part 45.例文帳に追加

そして、保全納期回答部４４は、保全計画立案部４５によって再立案された新たな保全計画に基づいて、生産計画情報に対する保全納期を示す納期回答情報４４ａを出力する。 - 特許庁

To provide a remote control system where a troublesome procedure such as transmission/reception changeover and re-transmission protocol is not required, a reply is acknowledged with a simple method and highly efficient and reliable communication can be realized.例文帳に追加

送受切替えや再送プロトコル等の面倒な手続きが不要で、簡単な方法で応答確認が行なえ、効率が良く信頼性の高い通信を実現することができるリモートコントロールシステムを提供する。 - 特許庁

When a multi-function printer 10 integrated with a scanner and a printer receives a print data reception request from a computer 30 during execution of the standalone copying, the multi-function printer 1 returns a reject reply to the computer 30.例文帳に追加

スキャナとプリンタとが一体化されたマルチファンクションプリンタ１０において、スタンドアロンコピー実行中に、コンピュータ３０から印刷データ受信要求を受信した場合には、これを拒否する応答をコンピュータ３０に返答する。 - 特許庁

At the occurrence of a revision in a received DSI of a carousel, that is at the occurrence of the ('DSI-CHANGED'), the server sends (4) an event number corresponding to the ('DSI-CHANGED') event as a reply to the Event::notify (3).例文帳に追加

そして、Event::notifyを受けた後の或るタイミングで、受信したカルーセルのＤＳＩに変更があった、つまり"DSI_CHANGED"イベントが発生すると、サーバでは、Event::notify（ ）に対する応答として、"DSI_CHANGED"イベントに対応したイベント番号をクライアントに伝送する（ ）。 - 特許庁

In a method for network broadcast reply, when executing the replies to transmitting addresses of files transmitted from a scanner, file names of the files including data for replying are specified and an instruction for image replies is instructed to the scanner from a terminal (S20).例文帳に追加

スキャナから送信されたファイルの送信宛先に対して同報返信を行なう場合、返信するデータを含むファイルのファイル名などを指定し、端末からスキャナに対して画像返信を指示する（Ｓ２０）。 - 特許庁

When an MS 2 receiving a questionnaire mail and a PIN 1 of an MS 1 operates a prescribed key to make a reply, the MS 2 automatically copies the PIN 1 to a code storage area 21 in a return mail format.例文帳に追加

質問メールおよびＭＳ１のＰＩＮ１を受信したＭＳ２では、所定のキーを操作して返信する場合、ＰＩＮ１を自己の返信メールフォーマット中のコード格納領域２１に自動的にコピーする。 - 特許庁

Moreover, the communication apparatus 1b records surrounding sounds and image recording or the like after the start of the schedule notice and automatically transmits recorded data to the communication apparatus 1a as reply data Dre (step S4).例文帳に追加

そして、通信装置１ｂは、スケジュール通知の開始後に、周囲の音声の録音や画像の録画等の記録を行い、記録したデータを返信データＤｒｅとして、通信装置１ａへ自動的に送信する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which image forming processing is performed appropriately for a sheet of fixed form, e.g. a government postcard or a reply card, without paying any special attention when the sheet is mounted at a sheet feed section.例文帳に追加

給紙部に載置する際に特段の注意を払うことなく、官製はがきや往復はがき等の定型用紙に対して適正な画像形成処理を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The relay node 2 enciphers its own node identifier by the public key of a transmission source node, adds its own node identifier to the route notification packet, and transmits its own node identifier to the next node according to the anonymous route information for reply (steps S10-S12).例文帳に追加

中継ノード２は、自分のノード識別子を送信元ノードの公開鍵で暗号化して、ルート通知パケットに追加し、返信用匿名ルート情報に従って次のノードに送信する（ステップＳ１０〜Ｓ１２）。 - 特許庁

In the case of the arrival of a "private class" call, the telephone terminal transmits a ringer signal other than a voice before the telephone terminal responds thereto (S19), a handset outputs a corresponding voice signal after off-hook so that the telephone terminal can reply the arrived call (S21).例文帳に追加

“プライベートクラス”着信の場合、電話端末が応答する前は音声以外の着信信号を送出し（Ｓ１９）、オフフック後、対応の音声信号をハンドセットから出力し、着信呼に応答できる（Ｓ２１）。 - 特許庁

When the user does not reply an incoming call at its arrival, incoming call history information is stored (step S3), a timer is started (step S5) and the timer periodically starts a ringer tone generator (step S7).例文帳に追加

使用者が着信時に応答しなかった時に、着信履歴情報を保存した（ステップＳ３）後、タイマを起動せしめ（ステップＳ５）、このタイマにより、定期的にリンガー音発生器を起動する様にしている（ステップＳ７）。 - 特許庁

In the transmission line 31A, the width d is set widely and electrodes of the chip capacitors 32a to 32d are positioned at an edge of the transmission line 31A to transmit the reply signals from the ID tag 25 efficiently to the receiver 40.例文帳に追加

上記伝送路３１Ａは、幅ｄを広く設定し、チップコンデンサ３２ａ〜３２ｄの電極を伝送路３１Ａのエッジ部分に位置させてＩＤタグ２５からの応答信号を効率良く受信部４０に伝達する。 - 特許庁

To attain communication support by estimating the difference of senses of value of a user and the other party of communication and the degree of acknowledge for the conversation topic by using the intensity of agreement and non-agreement of words and phrases to be used for a reply to the conversation.例文帳に追加

会話の返答に使用される語句の同意、非同意強度を用いて、コミュニケーション相手との価値観の相違、およびその会話トピックに対する肯定度を推定し、コミュニケーション支援を可能とする。 - 特許庁

A server computer 6 of a DIY information providing organization 1 controls the transfer of a question of a client computer 7 of a customer 2 of the organization 1 and of a reply of a terminal computer 1-1 of a respondent.例文帳に追加

本発明では、ＤＩＹ情報提供組織１の顧客２のクライアントコンピュータ７の質問と回答者の端末コンピュータ１−１の回答の授受をＤＩＹ情報提供組織１のサーバコンピュータ６が統括する。 - 特許庁

In the image processing system, a composite machine 10, a directory server 20, and a function server 30 transmit a command and a reply with respect to the command to each other by using a message attended with an HTTP request and an HTTP response.例文帳に追加

本画像処理システムでは、複合機１０、ディレクトリサーバ２０及び機能サーバ３０が、ＨＴＴＰリクエスト及びレスポンスに伴わせたメッセージにより、互いに指令及び指令に対する返答を送り合う。 - 特許庁

Either a fax modem 16 or a data modem 17 and a tone detection section 15 are used to conduct call control, transmission of a call start signal and detection of a reply signal in facsimile communication and data communication.例文帳に追加

ファクシミリ通信及びデータ通信における発呼制御、起呼信号送出、及び、応答信号検出については、ファックスモデム１６又はデータモデム１７のいずれか一方とトーン検出部１５とを用いて行う。 - 特許庁

The key tag 29 calls key identification information pre-registered in a key EEPROM 27 and a reply light emitting signal comprising the infrared ray including the key identification information is transmitted from a key light emitting diode 24.例文帳に追加

そして、鍵タグ２９は、鍵ＥＥＰＲＯＭ２７に予め登録されている鍵識別情報を呼び出し、その鍵識別情報を含めた赤外線からなる返信発光信号を鍵発光ダイオード２４から送信する。 - 特許庁

Under this configuration, the authentication device judges the subject as a living body depending upon whether the reply is correct to the predetermined information shown on the display 11 in taking the authenticating images with the camera 10.例文帳に追加

このような構成のもと、認証装置は、カメラ１０による認証画像を撮像する状態でディスプレイ１１より表示する所定の情報に対する応答が正しいかどうかで生体か否かを判断する。 - 特許庁

A shop server 3 is connected to the computer PC via the electric communication line, receives the read individual number to send the cost withdrawal request to the management server 2, and receives a reply from the management server 2.例文帳に追加

ショップサーバ３は、コンピュータＰＣと電気通信回線を通じて接続し、読み出された個別番号を受け取って課金管理サーバ２へ代金引き落とし依頼を送り、課金管理サーバ２からの返信を受け取る。 - 特許庁

The vehicle control device 20 determines whether or not the rewrite command is valid in response to this reply, and when it is confirmed that the rewrite command is not valid, the vehicle control device 20 prohibits data rewrite based on the previously received rewrite command.例文帳に追加

車両制御装置２０はこの回答により、書換指令が正当であるか否かを判断し、正当でないことが確認されたときには、先に受信した書換指令に基づくデータ書換の実施を禁止する。 - 特許庁

Each of relay amplifiers T1-T4 reduces a pulse width to a predetermined width for at least partial pulses comprising a communication signal (transmission signal or reply signal) in accordance with contents contained in the communication signal.例文帳に追加

各中継増幅機Ｔ１〜Ｔ４が通信信号（伝送信号や返信信号）に含まれる内容に応じて通信信号を構成する少なくとも一部のパルスのパルス幅を所定の幅まで短くするようにしている。 - 特許庁

While internal retry is carried out in the I/O device 21, a health check command control part 25 returns a reply to the health check command notified via an upper interface control part 22 to an upper device 11 immediately.例文帳に追加

Ｉ／Ｏデバイス２１内で内部再試行が行われている場合、ヘルスチェックコマンド制御部２５は、上位インターフェース制御部２２を介して通知されたヘルスチェックコマンドに対する応答を直ちに上位装置１１に返却する。 - 特許庁

ID tags 1-i (i=1, 2, ..., m) are provided with articles stored respectively in a plurality of storage places in the kitchen, hold a tag identifier, and transmits the tag identifier as a reply signal in response to a read signal.例文帳に追加

ＩＤタグ１−ｉ（ｉ＝１、２、…、ｍ）は、台所の複数の収納場所の各々に収納された物品に設けられ、タグ識別子を保持し、読出信号に応じて、返答信号としてタグ識別子を送信する。 - 特許庁