「reply」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A speech start detection circuit 501 is connected to the terminals Aa, Ab to connect an output of the speech start detection circuit 501 to reply receipt signal timer circuit 502, 503 and a communication state receipt signal generating circuit 504.例文帳に追加

端子Ａａ，Ａｂに通話開始検出回路５０１を接続し、通話開始検出回路５０１の出力を、応答収納信号用タイマー回路５０２，５０３および通信中収納信号用発信回路５０４に接続した。 - 特許庁

If the information center 22 receives no reply from the terminal unit 32 even after wait time elapses after the first dispatch order is transmitted, the dispatch order transmitting part 30 transmits the dispatch order again to the terminal unit 32.例文帳に追加

出動指令発信部３０は、最初の出動指令発信後から待機時間を経過しても携帯端末機３２から情報センタ２２に返答が無い場合、その携帯端末機３２に再度の出動指令を発信する。 - 特許庁

If the customer is stored in the automatic reply forbidden customer data or if there is the comment, proceeding to a step S308 is carried out, and specification information and customer information are transmitted to a selling company terminal 4 to request the computation of an individual estimate.例文帳に追加

自動返答禁止顧客データにその顧客が記憶されているか、又は、コメントがあれば、ステップＳ３０８に進み、仕様情報及び顧客情報を販社端末４に送信して、個別的な見積りの算定を依頼する。 - 特許庁

If the notification destination URL information includes a character string indicating a query string, the determination is made not to register the notification destination requested to be registered, and a reply indicating that the notification destination has not been registered is sent to the PC 102.例文帳に追加

そして、通知先ＵＲＬ情報にクエリストリングを示す文字列が含まれている場合、登録要求された通知先を登録しないと決定し、通知先が登録されなかったことを示す返信をＰＣ１０２に送信する。 - 特許庁

The communication confirmation means determines that both connectors of the body and the optional unit are connected when confirming that the reply signal is received via the signal terminal other than the specific signal terminal from the optional unit.例文帳に追加

通信確認手段は、オプションユニットから特定の信号端子以外の信号端子を介して応答信号の受信を確認すると、本体部及び、オプションユニットの両コネクタが接続されたと判断することを特徴とする。 - 特許庁

In this case, after a re-request signal Srr is transmitted after the transmission of the request signal Srs from the in-vehicle device 10, the portable machine 20 specifies a mode of a reply of the portable machine 20 to the re-request signal Srr.例文帳に追加

ここでは、車載装置１０からリクエスト信号Ｓｒｓを送信した後に再リクエスト信号Ｓｒｒを送信するようにした上で、再リクエスト信号Ｓｒｒに対する携帯機２０の返信モードを携帯機２０が指定する。 - 特許庁

To provide a natural sentence retrieval device wherein a question sentence expressed in natural language is inputted as an information retrieval demand and a document including a reply to the question sentence and having high conformity can be outputted.例文帳に追加

自然言語により表現された質問文を情報検索要求として入力し、当該質問文に対する回答を含み、かつ適合度の高い文書を出力することができる自然文検索装置を提供することにある。 - 特許庁

In a second embodiment, the data processing system makes a copy of the first document or inserts a font tag in the copy of the document, so as to change the font size of the selected part of the first document, in reply to the command from the user.例文帳に追加

第２の態様では、データ処理システムがユーザからの命令に応答して、第１の文書のコピーを作成するか、フォント・タグを文書のコピー内に挿入することにより、第１の文書の選択部分のフォント・サイズを変更する。 - 特許庁

The USB device controller corresponding to the computer USB/IF that is not selected by the switch unit 5 outputs a NAK reply in response to an IN transfer request from the computer connected to the computer USB/IF.例文帳に追加

切替部５が選択していないコンピュータ用ＵＳＢ／ＩＦに対応するＵＳＢデバイスコントローラは、当該コンピュータ用ＵＳＢ／ＩＦに接続されているコンピュータからのＩＮ転送リクエストに対して、ＮＡＫ応答を出力する。 - 特許庁

To provide an interactive TV system which makes viewers feel like actually participating in a broadcast program and of responding quickly to each viewer about the viewer's reply.例文帳に追加

視聴者に対して、放送された番組に実際に参加しているかのような感覚を与えることができ、かつ、視聴者からの回答に対して、視聴者一人一人に迅速に応答することができるインタラクティブＴＶシステムを提供する。 - 特許庁

The client device 20 receiving the request makes a reply of an ATM address managed by a server address management section 20a as an ATM address of the server device 3 to the network management device 1 by using a network management communication protocol.例文帳に追加

要求を受信したクライアント機器２０は、サーバアドレス管理部２０ａで管理するＡＴＭアドレスをサーバ機器３のＡＴＭアドレスとして、ネットワーク管理装置１に対してネットワーク管理用の通信プロトコルを用いて応答する。 - 特許庁

The framework system has a framework service 16 which processes request messages from clients 11, 13 to output reply messages and a messaging service 15 which is interposed between the clients 11, 13 and the framework service 16 and relays communication.例文帳に追加

フレームワークシステムは、クライアント１１，１３からのリクエストメッセージを処理してリプライメッセージを出力するフレームワークサービス１６と、クライアント１１，１３とフレームワークサービス１６との間に介在して通信を中継するメッセージングサービス１５とを備える。 - 特許庁

A R/W unit 83, when receiving the reply light emitting signal by a lock light emitting diode 33 via the infrared ray transmitting/receiving means 30, determines comparatively with the game machine identification information pre-registered in the EEPROM 87.例文帳に追加

Ｒ／Ｗユニット８３は、赤外線送受信手段３０を介してその返信発光信号を錠受光ダイオード３３で受信すると、ＥＥＰＲＯＭ８７に予め登録されている遊技機識別情報と比較し判定を行う。 - 特許庁

To solve the problem of the shortage of products, and to make a highly reliable delivery term reply without missing any opportunity to sell the products by detecting the shortage of the products due to order reception of products for which canceling has been assumed, and automatically dealing with that.例文帳に追加

キャンセル分の受注による製品の欠品を検知して、自動で対処することで、製品の欠品の問題を解決し、より信頼性の高く、販売機会を失わない納期回答をすることを目的とする。 - 特許庁

In response to this, a packet including a reply command for start is outputted from the second PVR 14 to the LAN 20, the operation command for image reproduction is carried out, and a packet including encoded image data is outputted from the second PVR 14 to the LAN 20.例文帳に追加

これに応答して起動の返信コマンドを含むパケットが第２ＰＶＲ１４からＬＡＮ２０に出力され、画像再生の操作コマンドが実行されて、符号化画像データを含むパケットが第２ＰＶＲ１４からＬＡＮ２０に出力される。 - 特許庁

A communication control unit 3 transmits a confirmation message constituted by a specified bit stream to a home electric appliance control unit 2 at an acquired communication rate value, and enters a reception waiting state of a reply message from the home electric appliance control unit 2 for a specified period of time.例文帳に追加

通信制御部３は、取得した通信レートの値で家電制御装置２に所定のビット列で構成される確認メッセージを送信し、所定時間、家電制御装置２からの返信メッセージの受信待機状態となる。 - 特許庁

Then, the meeting place (destination) is specified on a map displayed on the cellular phone terminal to transmit destination information to the cellular phone terminal of the partner, and the reply of the consent command is checked from the cellular phone terminal of the partner.例文帳に追加

そして、携帯電話端末に表示された地図上で待合せ場所（目的地）を指定して目的地情報を相手先の携帯電話端末に送信し、相手先の携帯電話端末から承諾コマンドの返信を確認する。 - 特許庁

To preliminarily output a reply sentence related to a specific subject of conversation desired to be developed, so as to guide the present subject of conversation to the specific subject of conversation, when a user's speech content is recognized with a plurality of meanings.例文帳に追加

本発明は、利用者の発話内容が複数の意味に捉えられる場合には、予め展開したい特定の話題に関係する回答文を出力することで、現在の話題を特定の話題に誘導することができる。 - 特許庁

In a first embodiment, the data processing system makes a new document, including a header, a trailer and a selected part from a first document under control of a program, in reply to a command from the user to display the selected part of the first document.例文帳に追加

第１の態様では、データ処理システムが、プログラムの制御の下で、ユーザからの第１の文書の選択部分を表示する命令に応答して、第１の文書から、ヘッダ、トレーラ及び選択部分を含む新たな文書を作成する。 - 特許庁

When the PS 13 makes a reply to the call, a call is established between a caller of the call and the PS 13, the CPU 11A detects start of the call, stores the call start time at that time, and detects a call interruption time, when the call is interrupted to calculate the call duration.例文帳に追加

この時、ＰＳ13が着信応答を行なうと通話が成立し、ＣＰＵ111Aは通話開始を検知してその時の時刻を記憶し、通話が切断されると通話切断時刻を検知して通話時間を算出する。 - 特許庁

The controller section 110 completes data transmission, when the reply from the reader section 200 via the second communication channel is the Ack or returns to a procedure 1, when it receives Nack and repeats the operation above until it receives Ack.例文帳に追加

コントローラ部１１０は、第２の通信回線を介して受信した、リーダ部２００からの応答が、Ackであった場合にはデータ送信動作を完了し、Nackであった場合には手順１に戻り、Ackが返信されるまで上記の動作を繰り返す。 - 特許庁

The controller section 110 completes data transmission, when the reply from the reader section 200 via the second communication channel is Ack or returns to a procedure 1, when it receives Nack and repeats the above operation, until Ack is returned.例文帳に追加

コントローラ部１１０は、第２の通信回線を介して受信した、リーダ部２００からの応答がAckであった場合にはデータ送信動作を完了し、Nackであった場合には手順１に戻り、Ackが返信されるまで上記の動作を繰り返す。 - 特許庁

The ISP 151 transmits a replay message designating the provision of the service when the IP address is assigned to the terminal 111 corresponding to the user name and a reply message designating no provision of the service when not, to the ASP 132.例文帳に追加

ISP 151は、当該IPアドレスがユーザ名に対応付けられて端末111に割り当てられたものである場合、サービスを提供する旨を指定し、そうでない場合、サービスを提供しない旨を指定する応答メッセージをASP 132へ送信する。 - 特許庁

Although this matter concerns an individual company, wouldn't you have to reply as to whether the FSA was tipped off from the perspective of transparency of administration? What is your thought on that? 例文帳に追加

そんな中で、確かに個別事案の問題だとは思うのですが、これについては情報があったのかどうかということについては、行政の透明性として答える必要があるのではないでしょうか。どうお考えでしょうか。 - 金融庁

Since reply is performed from the server to a user at this time when the processing request is accepted, it is not necessary for the user to wait a long time, before the processing result is returned and the other work can be performed by interrupting the processing.例文帳に追加

このようにして、処理要求受付時点でサーバからユーザに返信が行われるため、ユーザは処理結果が返されるまでの長い時間待つ必要が無く、一旦処理を中断して他の作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

When making an inquiry to the knowledge base, a user has to reply to a question by voice, and the certainty factor is obtained from information such as the strength of a tone of the voice or whether a specific vocal sound is extended or not.例文帳に追加

また、知識ベースに問い合わせる場合には、質問に対してユーザが音声で応答するものとし、その音声の語調の強さや特定の音韻を延ばしたか否かなどの情報から確信度をもとめるものとしても良い - 特許庁

The authentication management device 30 receives a mail of a reply to the transmitted mail, and notifies the server system 20 of whether the header information included in the mail is already registered as header information corresponding to the user ID or not, as an authentication result.例文帳に追加

送信したメールに対する返信のメールを受信し、このメールに含まれるヘッダ情報が利用者ＩＤに対応するヘッダ情報として登録済みであるか否かをサーバシステム２０に認証結果として通知する。 - 特許庁

To provide a data inconsistency prevention system and a data inconsistency preventing method capable of preventing data inconsistency from being generated by the timing of data exchange by associating securely instructing the work, confirming stock, and relating results of the reply.例文帳に追加

確実に作業指示と在庫確認、及びその回答結果をヒモ付け、データ交換するタイミングによって発生するデータ不整合を防止することができるデータ不整合防止システム及びデータ不整合防止方法を提供する。 - 特許庁

The child gift search server 20 receives the reply from the recipient to the questionnaire, and extracts the books and the toys suitable for the recipient from a gift database storing information as to the books and the toys for the gifts.例文帳に追加

子供用贈答品検索サーバ２０は質問書に対する受取者の回答を受けて、贈答品の書籍、玩具に関する情報を格納した贈答品データベースから受取者に適した書籍、玩具を抽出する。 - 特許庁

A video recorder 5 that a user operates transmits the specified user specification keyword to the program information service site 3 and then receives broadcasting schedule information relevant to the user specification keyword as a reply result to obtain video-recording object broadcasting information.例文帳に追加

ユーザ１８に操作される録画機器５は、所定のユーザ指定キーワードを番組情報サービスサイト３に送信し、この返信結果として、ユーザ指定キーワードに関連する放映予定情報を録画対象放映情報として受信する。 - 特許庁

A mail server 82 transmits the electronic mail including a content of a specific question 41 and a content of a reply 42 to the content of the question 41 to customer-side information terminals 3 via the Internet 2 by following a request of a business-side member.例文帳に追加

企業側会員の要請に従い、特定の質問内容４１とその質問内容４１に対する回答内容４２を含む電子メールをメールサーバ８２が顧客側の情報端末３にインターネット３を介して送信する。 - 特許庁

A server system receives a search request from the terminal of the organizer, and dynamically sets search conditions from the information of the travel plan and the total result of the reply, and searches a reservable stay plan satisfying the search conditions.例文帳に追加

サーバシステムは、幹事の端末から検索要求を受けると、旅行プランの情報と回答の集計結果とにより動的に検索条件を設定し、当該検索条件を満たす予約可能な宿泊プランを検索する。 - 特許庁

When there is a reply to the probe packet from the receiving-side portable terminal, the transmitting-side portable terminal starts streaming distribution, and the receiving-side portable terminal receives and acquires image data included in the streaming distribution packet.例文帳に追加

受信側携帯端末からプローブパケットに対する返信があった場合に、送信側携帯端末はストリーミング配信を開始し、受信側携帯端末はストリーミング配信用パケットに含まれる画像データを受信して取得する。 - 特許庁

To provide a method of checking an internet mail, an internet mail system and a recording medium for instructing whether the internet mail in an organization, such as a school or an enterprise, is an appropriate reply.例文帳に追加

本発明はインターネットメールのチェック方法，インターネットメールシステム及び記録媒体に関し，学校，企業等の組織におけるインターネットメールがマナーや，適切な応答であるか等を指導するためのチェックを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A ranking processing part 123 expands the retrieval result by use of storage information of the retrieval result information request DB 116, rearranges the retrieval result based on relationship with the expansion query, and sends a reply to the user terminal 13.例文帳に追加

ランキング処理部１２３は、前記検索結果を検索結果情報要求ＤＢ１１６の格納情報を用いて拡張し、前記拡張クエリとの関係性に基づいて該検索結果を並べ替え、ユーザ端末１３へ返信する。 - 特許庁

The DHCP server sends a DHCP reply tailored for unregistered devices, such as by allocating a privately-allocated IP address with no Internet access, or an IP address for a self-provisioning web server.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバは、例えば専用に割り付けられたＩＰアドレスでインターネットへのアクセスを伴わないもの、叉は自分で対応を行うウェブサーバを割り付けるものといった、未登録の機器用に仕立てられたＤＨＣＰ応答を送信する。 - 特許庁

To provide a repeater capable of adjusting timing at which a device inside a fire wall accesses an external repeater and timing at which the external repeater returns data as its reply and to provide its relay program.例文帳に追加

ファイアウォール内部の機器から外部の中継装置にアクセスするタイミング、および、その返信として外部の中継装置がデータを返信するタイミングを調整することができる中継装置、ならびにその中継プログラムを提供する。 - 特許庁

A letter code string that constitutes the information of senders such as the zip code, address, name and telephone number and E-mail address of the senders is printed to a postcard PT1 sent to get a reply as an optically readable reading code RCD.例文帳に追加

差出人の「郵便番号」、「住所」、「氏名」、「電話番号」、「Ｅ−ＭＡＩＬ」である差出人情報を構成する文字コード列を、光学的に読み取り可能な読取コードＲＣＤとして往信用の郵便はがきＰＴ１に印刷する。 - 特許庁

To reduce work amount cost and time cost required for analysis by extracting four kinds of elements of response action, reply action, attention action, and common experience action from accumulation data of indirect communication action performed with various meanings.例文帳に追加

様々な意味を持って行われる間接コミュニケーション行動の蓄積データから反応行為、返答行為、注目行為、共通体験行為という４種類の要素を抽出でき、分析に要する作業量コスト、時間コストを削減可する。 - 特許庁

The master section has a first operation mode where the write signal and the detection command signal are not transmitted after the read signal is transmitted, and the slave section performs the detection operation and reply of detection data in response to transmission of the read signal.例文帳に追加

マスタ部は、リード信号の送信後にライト信号及び検出指令信号が送信されることなくリード信号が送信されることに応じてスレーブ部が検出動作と検出データの返信を行う第１の動作モードを有する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which can prevent erroneous charging to contents due to the fact that a download completion reply is not received by the mobile communication terminal when contents are downloaded from a contents providing server.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバからコンテンツをダウンロードしたときに、ダウンロード完了応答が移動体通信端末で受信されないことによるコンテンツに対する誤課金の発生を防止することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

The pager call accepting device 1 receives a personal authentication number and reply the identification number of the user transmitted from a telephone terminal through the telephone line, makes these numbers into data receivable by the pager and transmits these data through the paging line.例文帳に追加

ページャ呼受付装置１は、電話端末から電話回線を通じて送信されてきたユーザの個人認証番号及び返信識別番号を受信し、ページャにて受信可能なデータにしてページング回線を通じて送信する。 - 特許庁

When the virtual DTE 15 confirms the normal reception of the frame from the opposite station, the channel control CPU 11 returns a reply with respect to the frame to the opposite station and informs a main CPU 6 of its own station of the path channel restoration.例文帳に追加

回線制御ＣＰＵ１１は対向局からのフレームの正常受信が仮想ＤＴＥ１５で確認されると、そのフレームに対する応答を対向局側に返し、自局のメインＣＰＵ６に方路の回線復旧を通知する。 - 特許庁

To provide effective pretreatment method and device in a desalting system or method utilizing a reverse osmosis membrane module, and to provide a fresh water feed system or method which can reply to various standards, regulations or requirements.例文帳に追加

逆浸透膜モジュールを利用した淡水化システム又は方法において、効果的な前処理方法と装置、及び、各種の基準・規制又は要求に答えることのできる、淡水の供給システム又は方法を提供すること。 - 特許庁

When Sukemori received a letter of comfort from Kenreimonin-ukyo-no-daibu, who had heard of the drownings of Kiyotsune and Koremori, he sent a reply, 'I know that my life may come to an end at any moment, thus I'm trying not to let things weight too heavily on my mind.' 例文帳に追加

清経と維盛の入水を知った建礼門院右京大夫から慰める手紙を受け取った資盛は、「今はただ自分の命も今日明日の事なので、ものを思う事をやめようという心境です」と返事を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス