「reporting location」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The generated location information is reported to the user-side browser by a location information reporting part 140.例文帳に追加

生成されたロケーション情報は、ロケーション情報通知部１４０により、ユーザ側ブラウザに対して通知される。 - 特許庁

To provide a mobile phone detector instantly reporting the location of a mobile phone by using a sound sensor.例文帳に追加

音センサーを利用し、携帯電話位置を即座に知らせる携帯発見器を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily recognize his/her current location on the side of a contact destination when reporting the current location in voice from the user to the destination to make contact.例文帳に追加

利用者が現在位置を音声で連絡先に通知するに際し、連絡先側で容易に利用者の現在位置を認識させる。 - 特許庁

ON-VEHICLE EQUIPMENT CONTROL SYSTEM, RIDE LOCATION INFORMATION REPORTING DEVICE, MOBILE TERMINAL DEVICE, AND ON-VEHICLE EQUIPMENT CONTROLLER例文帳に追加

車載機器制御システム、乗車位置情報通知装置、携帯端末装置及び車載機器制御装置 - 特許庁

To speedily report the location of a vehicle to a service center when a trigger which starts emergency reporting has occurred.例文帳に追加

緊急通報の開始トリガが発生した場合に、車両位置をサービスセンターに速やかに通報する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of reporting the reason for inability to locate the set to a location requester even when a location request is received from the location requester but its present position can not be located.例文帳に追加

検索要求者からの検索要求を受信した時に自己位置が測位不能な場合にも、その理由を検索要求者に通知することが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The radio terminal 10 includes a measuring portion 13 for measuring the location of the own terminal with a predetermined measurement cycle, and a transmitting portion 14 for reporting the location measured by the measuring portion 13 to the management apparatus 40 with a predetermined reporting cycle.例文帳に追加

無線端末１０は、自端末の位置を所定測定周期で測定する測定部１３と、測定部１３によって測定された位置を所定報告周期で管理装置４０に報告する送信部１４とを有する。 - 特許庁

During a callback reporting a parse event they indicate the location of the first of the sequence of characters that generated the event.例文帳に追加

コールバックがパースイベントを報告している間、これらの値はイベントの生成した文字列の先頭の位置を指し示します。 - Python

To perform, when reporting information related to network electric equipment to a user, the reporting according to the user's location or movement by an output method reflecting the user's interest or taste.例文帳に追加

ネットワーク対応の電気機器に関する情報をユーザーに対して通知する際、ユーザーの趣味・嗜好を反映させた出力方法によって、ユーザーの場所や動向に応じた通知を行う。 - 特許庁

To provide an emergency reporting system and a portable terminal capable of detecting a location and reporting to the outside even when a moving body, such as a vehicle, is broken down or wrecked.例文帳に追加

車等の移動体が故障又は破壊した場合であっても、位置検出や外部への通報を可能とすることができる緊急通報システム及び携帯端末を提供すること。 - 特許庁

The director of airport administrative office with jurisdiction over the location where the action requiring an applicable approval, notification or reporting is required is intended to take place 例文帳に追加

当該許可、届出又は通報を必要とする行為を行おうとする場所を管轄区域とする空港事務所長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a radio reporting device which can recognize and specify an abnormality location and contents of the abnormality etc.例文帳に追加

異常状態発生箇所や異常状態の内容等を認識し特定することができる無線通報装置を提供する。 - 特許庁

When a trigger which starts emergency reporting has occurred, a vehicle-mounted emergency reporting apparatus 2 does not transmit all location information stored in a memory part 7 at the time to the service center 13 but transmits only current location information among the location information stored in the memory part 7 at the time to the service center 13.例文帳に追加

車載緊急通報装置２は、緊急通報の開始トリガが発生すると、その時点でメモリ部７に保存されている全ての位置情報をサービスセンター１３に送信するのではなく、その時点でメモリ部７に保存されている位置情報のうち最新の位置情報のみをサービスセンター１３に送信する。 - 特許庁

To provide a notification apparatus including a function capable of reliably reporting the location of oneself without requiring two-way communication.例文帳に追加

双方向通信を必要とすることなく、確実に自身の居場所を知らせることができる機能を備えた報知装置を提供する。 - 特許庁

The emergency reporting system is characterized in that a location information attaching means for attaching location information of the mobile terminal to the emergency report is provided onto a path of the emergency report from the mobile terminal to the private branch exchange.例文帳に追加

本発明は、移動端末から構内交換機の緊急通報の経路上に、移動端末の位置情報を緊急通報に付加する位置情報付加手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To achieve predictive calculation aimed at a plurality of spots including a present location without interfering with predictive calculation processing and reporting processing aimed at the present location which are original applications.例文帳に追加

本来の用途である現在位置を対象とした予測演算処理及び報知処理に支障を来すことなく、現在位置を含む複数地点を対象とした予測演算を実現可能とする。 - 特許庁

To provide an emergency reporting system wherein a public network side can accurately grasp a location of a mobile terminal even when an emergency report comes from the mobile terminal under the control of a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機配下の移動端末からの緊急通報の場合でも、公衆網側が移動端末の位置を正確に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a property notification apparatus in which light is conspicuously emitted for reporting a location of property and a target to attach a receiver is hardly limited.例文帳に追加

所有物の存在場所を知らせるための発光を目立ちやすくし、受信器の取付対象に制限を受けにくい所有物報知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a location reporting device for rapidly transmitting current location information even if the position of a monitoring object is out of an allowable moving range when the moving speed of the monitoring object is abnormal.例文帳に追加

監視対象の移動速度が異常である場合には、監視対象の位置が移動許容範囲内であっても、現在位置情報を迅速に送信することができる位置通報装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for detecting the fall, rise from a bed, and indoor location of a solitary old person or the like, the fall and indoor or outdoor location of a construction worker who works alone, consolidating the above information, and confirming and reporting their safety.例文帳に追加

独居老人等の転倒、離床や屋内所在位置を検知したり、単独での工事従事者の転倒や屋内外の所在位置を検知し、これらの情報を一元管理し、その安否を確認・通知するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle emergency reporting system capable of reporting concrete circumstances of an emergency such as its details, degrees of the event, exigency, and risk, and progress in addition to occurrence of the emergency and a present location of a vehicle to the outside of the vehicle.例文帳に追加

非常事態の発生と車両の現在地とを車両外部に知らせると共に、非常事態の内容、程度、緊急度、危険度、進行状況などの具体的な状況を通報することができる車両非常通報システムを提供すること。 - 特許庁

To confirm contents of image data with less data quantity from an electronic mail reporting that the image data is stored and to easily obtain location information of the image data.例文帳に追加

画像データが保存されたことを通知する電子メールから、少ないデータ量で当該画像データの内容を確認でき、しかも当該画像データの所在情報を容易に得る。 - 特許庁

To provide an interphone system capable of reporting a fire of a present dwelling unit to another location and issuing an alarm, when a fire alarm is installed separate from the interphone system.例文帳に追加

インターホンシステムとは別に火災警報器が設置されている場合、自住戸の火災を他の場所へ通報して警報できるインターホンシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The location of the statute adopted by Congress in the section of the Exchange Act dealing with reporting issuers reflects a more limited scope, as well.例文帳に追加

議会が採択した法律が証取法において、報告を行う発行人を扱う条文の中に位置していることも、範囲がより限定されていることを反映している。 - 経済産業省

Even in a constitution for transmitting location information by connecting a line of a slow transmission speed to the service center 13 when a trigger which starts emergency reporting has occurred, it is possible to speedily report the location of the vehicle to a service center 13.例文帳に追加

緊急通報の開始トリガが発生した場合にサービスセンター１３との間で通信速度が遅い回線を接続して位置情報を送信する構成であっても、車両位置をサービスセンター１３に速やかに通報することができる。 - 特許庁

To enable a core network device CN to obtain location information of a mobile station UE without the need to transmit the same "Location Reporting Control message" again, after a handover procedure for the mobile station UE is completed.例文帳に追加

移動局ＵＥに関するハンドオーバ手順が完了した後に、コアネットワーク装置ＣＮが、再度、同一の「Ｌｏｃａｔｉｏｎ Ｒｅｐｏｒｔｉｎｇ Ｃｏｎｔｒｏｌメッセージ」を送信することなく、当該移動局ＵＥの位置情報を取得する。 - 特許庁

To provide a location dependent information waiting system for reporting the registration to an information browsing person who set a waiting range when the waiting range of the location dependent information is set and an information provider registers information in the set range.例文帳に追加

位置依存情報の待ち受け範囲を設定して、設定された範囲に情報提供者が情報を登録するとき、その登録を待ち受け範囲を設定した情報閲覧者に通知する位置依存情報待ち受けシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a core network device CN to acquire location information of a mobile station UE without the need to transmit the same "Location Reporting Control message" again after handover procedures for the mobile station UE are completed.例文帳に追加

移動局ＵＥに関するハンドオーバ手順が完了した後に、コアネットワーク装置ＣＮが、再度、同一の「Ｌｏｃａｔｉｏｎ Ｒｅｐｏｒｔｉｎｇ Ｃｏｎｔｒｏｌメッセージ」を送信することなく、当該移動局ＵＥの位置情報を取得する。 - 特許庁

To provide a monitoring device adapted to determine, based on position information of a monitoring object person and information for determining a degree of risk of the location, the degree of risk of the location and a rescue priority in the event of a disaster, and reporting that effect to a person in concerned according to the rescue priority.例文帳に追加

災害発生時、監視対象者の位置情報とその場所の危険度を判断する情報に基づいて当該場所の危険度および救援優先度を求め、救援優先度に従って関係者へ通知する監視装置を提供する。 - 特許庁

A method for stabilizing position data in a digitizer tablet associated with a display device for reporting a pointer position includes detecting a current location of the pointer with respect to a coordinate grid defined on the tablet, and outputting a position signal indicative of the current pointer location.例文帳に追加

ポインタ位置通知用のディスプレイ装置と関連付けられたデジタイザタブレットにおける位置データを安定化させる方法は、タブレット上で画定された座標格子に対してのポインタの現在位置を検知することと、ポインタの現在位置を示す位置信号を出力することを含んでいる。 - 特許庁

The resource manager enables various functions of, specially, automatically deciding the location of a patient monitor, automatically reporting the state of the patient monitor, and automatically metering the use state of the patient monitor.例文帳に追加

リソース・マネージャは、様々な機能の中でも特に、患者モニタの自動的な所在位置判定、患者モニタの状態に関する自動的な状態通報、及び患者モニタの利用状況の自動的な利用計量を可能にする。 - 特許庁

Then, when the detected inclination is larger than a preliminarily set inclination reference value SG, or when the detected acceleration is larger than a preliminarily set acceleration reference value SA, accident reporting ACC, including the detected current location, showing that an accident has occurred is transmitted via a base state BS, to a preliminarily set reporting designation.例文帳に追加

そして、検知した傾きがあらかじめ設定されている傾き基準値ＳＧよりも大きな場合、または、検知した加速度があらかじめ設定されている加速度基準値ＳＡよりも大きな場合、検知した現在位置を含む、事故が発生した旨を示す事故通知ＡＣＣを、基地局ＢＳを介してあらかじめ設定された通知先へ送信する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone call apparatus capable of imparting the situation of a caller by reporting dynamic information such as an operating mode or present location information of the caller to an opposite party at the time of call origination, and to provide a telephone call method therefor.例文帳に追加

発信者の動作モードや現在位置情報等の動的な情報を発信時に相手に知らせることで発信者の状況を通知することができる移動型通話装置及びこの通話方法を提供する。 - 特許庁

When the reporting device 1, which is portable by a user, is able to perform short-distance radio communication with communication equipment CM mounted on an automatic two-wheeled vehicle which the user goes on board, the inclination and acceleration and current location of the notification device 1 are detected.例文帳に追加

利用者が携帯可能な通報装置１は、利用者が乗車する自動２輪車に取付けられた通信機器ＣＭとの間で近距離無線通信が可能な場合、通報装置１の傾きと加速度と現在位置とを検知する。 - 特許庁

The apparatus includes: an optical sensor 11 for detecting lightness around the apparatus; a notification circuit 13 which performs a predetermined notification for reporting the location of oneself; and a sensor IC 12 for controlling the notification circuit 13 in accordance with the detection results of the optical sensor 11.例文帳に追加

この装置は、周囲の明るさを検出するための光センサ１１と、自身の場所を知らせるための所定の報知を行う報知回路１３と、光センサ１１の検出結果に応じて報知回路１３を制御するセンサＩＣ１２とを備えている。 - 特許庁

To enable an operator to discriminate and classify the state or the location of a desired specimen, without comparing it with another information medium, by reporting an analysis state or the conditions of each specimen aligned on a storage part from an specimen rack, directly to the outside by a visual and intuitive means.例文帳に追加

収納部に並ぶ各検体の分析状況や状態を、検体ラックから視覚的かつ直感的な手段によって直接外部に通知することで、作業者は他の情報媒体と見比べることなく、所望する検体の状態や所在を識別、分類することを可能とする。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system, monitoring camera control method, monitoring camera control apparatus, and mobile radio terminal in which an urgent situation can be solved at an early stage by notifying video of the urgent situation in addition to an emergency signal containing a message reporting the urgent situation, and location information.例文帳に追加

緊急事態を知らせるメッセージを含む緊急信号と位置情報の他に緊急状況の映像を伝えることにより、緊急事態の早期解決を可能とする監視カメラシステムと監視カメラ制御方法および監視カメラ制御装置、携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

In a company, the materials (copyrighted work of a third party) which are distributed at staff training sessions are uploaded to the web server for access by the employees of the company who are attending such session through the simultaneous reporting of such session at a remote location (which will be deemed illegal regardless of whether permission for copy and/or distribution of the materials is obtained). 例文帳に追加

会社において、社員研修で配布するプリント（他人の著作物）を遠隔地にいながら当該研修の同時中継を聴講中の社員が閲覧可能なようにウェブサーバにアップロードする場合（プリントのコピー・配布の許諾を得ていたとしても違法） - 経済産業省

The portable communication terminal apparatus 101 stores the arrival target position information, calculates the separation distance between the destination and the present location, based on the current position information and the arrival target position information, compares the separation distance with a preset reference distance, and generates the comparison result for reporting.例文帳に追加

前記携帯通信端末装置１０１は、前記到達目的位置情報を記憶し、現在位置情報と前記到達目的位置情報に基づいて前記目的地と前記現在地との離間距離を算出して前記離間距離と予め設定された基準距離とを比較して比較結果を生成し報知する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting system wherein report to a con cerned organization is enabled via a center office while sufficient wide area property is ensured when emergent situation such as carjack and busjack break out in a moving body, and furthermore suitable measures can be taken by successively displaying a present location of the moving body.例文帳に追加

充分な広域性を確保しつつ、移動体にカージャック、バスジャックなどの緊急事態が発生した時、センタ局を介して対処機関への通報を行なうことができ、しかも移動体の現在位置を逐次的に表示することで、適切な対処を実行することができる緊急通報システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus in which image data can be confirmed at the location of visit by appropriately accessing even when notice information reporting a sensed moving object can not be received on a cellular phone or the like, and image data picked up originally during the absence are protected by making the new recorded image as the rewrite target when storage capacity is full.例文帳に追加

移動体感知を知らせる報知情報を、外出先の携帯電話等で受信できない場合でも、適宜アクセスすることで、画像データを外出先から確認することができ、かつ記憶容量がいっぱいのときに、新しい記録画像を書き換え対象とすることで、本来不在のときに撮像した画像データを保護する。 - 特許庁

(5) The employer shall, by taking into consideration of the opinion of the physician under the provision of the preceding paragraph, and when it is deemed necessary, take measures including changing the location of work, changing the work contents, shortening the working hours, reducing the frequency of night work or other measures, along with reporting the opinion of said physician to the Health Committee, Safety and Health Committee or Committee for the Improvement of Establishing Working Hours, and other appropriate measures, considering the circumstances of the said worker. 例文帳に追加

５　事業者は、前項の規定による医師の意見を勘案し、その必要があると認めるときは、当該労働者の実情を考慮して、就業場所の変更、作業の転換、労働時間の短縮、深夜業の回数の減少等の措置を講ずるほか、当該医師の意見の衛生委員会若しくは安全衛生委員会又は労働時間等設定改善委員会への報告その他の適切な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 66-5 (1) The employer shall, by taking into consideration of the opinion of the physician or dentist under the provisions of the preceding Article, and when it is deemed necessary, take measures including changing the location of work, changing the work content, shortening the working hours or reducing the frequency of night work, along with conducting working environment measurement, installing or improving facilities or equipment, reporting the opinion of the said physician or dentist to the Health Committee or the Safety and Health Committee, or the Committee for the Improvement of Establishing Working Hours, etc. (provided for in paragraph (1) of Article 7 of the Act on Special Measures Concerning the Improvement of Establishing Working Hours, etc. (Act No. 90 of 2002); hereinafter the same), and other appropriate measures, considering circumstances of the said worker. 例文帳に追加

第六十六条の五　事業者は、前条の規定による医師又は歯科医師の意見を勘案し、その必要があると認めるときは、当該労働者の実情を考慮して、就業場所の変更、作業の転換、労働時間の短縮、深夜業の回数の減少等の措置を講ずるほか、作業環境測定の実施、施設又は設備の設置又は整備、当該医師又は歯科医師の意見の衛生委員会若しくは安全衛生委員会又は労働時間等設定改善委員会（労働時間等の設定の改善に関する特別措置法（平成四年法律第九十号）第七条第一項に規定する労働時間等設定改善委員会をいう。以下同じ。）への報告その他の適切な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム