「representative of」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The request for registration of the representative or for changing the representative in the trademark application proceedings or in the trademark proceedings registered in the Register particularly contains:例文帳に追加

商標登録出願手続又は登録された商標に係る手続についての代理人登録又はその変更の請求書には，特に次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 特許庁

The selected representative information is received by the server 15, stored to a specified storage area for each user and the information of the selected sales representative is displayed on the screen for the user henceforth.例文帳に追加

サーバ１５は、選択担当者情報を受信して、ユーザ毎に所定の記憶領域に記憶し、選択された営業担当者の情報を、以後そのユーザ用の画面に表示する。 - 特許庁

Other radio sink devices other than the representative radio sink device each hold, in a group identification ID table, only a device ID thereof, a group identification ID, and a device ID of the representative radio sink device.例文帳に追加

代表無線シンク機器以外の他の無線シンク機器は、グループ識別ＩＤテーブルに、自身の機器ＩＤ、グループ識別ＩＤ、前記代表無線シンク機器の機器ＩＤのみを保持している。 - 特許庁

(2) When the Commissioner of the Patent Office or the chief trial examiner finds that a representative acting for a person undertaking procedures is not competent or suitable for undertaking such procedures, the official may order that the representative be replaced. 例文帳に追加

２　特許庁長官又は審判長は、手続をする者の代理人がその手続をするのに適当でないと認めるときは、その改任を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a non-representative facility, only data unique to the facility are stored, and common data (for example, address or coordinate value or the like) are sets as a pointer to the facility information of a representative facility.例文帳に追加

非代表の施設には、当該施設固有のデータだけを保存し、共通するデータ（例えば、住所や座標値など）は代表施設の施設情報へのポインタを設定する。 - 特許庁

A representative color low-pass filter generating unit 203 generates a low-pass filter corresponding to variable reflection characteristics for each representative color having the maximum/minimum evaluation value of the variable reflection characteristics.例文帳に追加

代表色ローパスフィルタ生成部203で、変角反射特性の評価値が最大／最小である代表色のそれぞれについて、変角反射特性に応じたローパスフィルタを生成する。 - 特許庁

An apparatus under monitoring actuates an alarm processor to generate a representative alarm showing the existence of an alarm, and informs a monitor through a representative alarm informing interface when an alarm occurs in each apparatus.例文帳に追加

被監視装置は、各装置内で警報が発生すると警報処理部で警報の有無を示す代表警報を生成し、代表警報通知インタフェースを介して監視装置に通知する。 - 特許庁

The acquiring part 301 acquires the representative form data 202 represented by using representative points of an object in the semiconductor circuit from the layout data 200 on the semiconductor circuit.例文帳に追加

取得部３０１は、半導体回路内の物体を代表的な点を用いて表現した代表形式データ２０２を、半導体回路に関するレイアウトデータ２００から取得する。 - 特許庁

Towards resolution of the above issues, the Service Productivity & Innovation for Growth conference was launched on May 10, 2007 (Representative: Jiro Ushio, Chairman and Ushio Group Representative, Ushio Inc.).例文帳に追加

以上のような問題点の解決に向けて、2007 年 5月10日にサービス産業生産性協議会（代表　ウシオ電機株式会社代表取締役会長　牛尾治朗氏）が発足した。 - 経済産業省

(4) Where opinions are collected from the Majority Union or the Representative of a Majority under the provisions of paragraph (4) of Article 40-2 of the Act, the following matters shall be notified in writing to said Majority Union or Representative of a Majority: 例文帳に追加

４　法第四十条の二第四項の規定により過半数組合又は過半数代表者に対し意見を聴く場合は、当該過半数組合又は過半数代表者に、次に掲げる事項を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Representative intermediate eigenspace coefficient vectors (#15-c) are found from the coefficient vector group in accordance with a learning representative number, and an eigenprojection matrix (#17) and a projection nuclear tensor (#18) are recreated on the basis of a determined representative learning image group (#15-d), and used in a restoration step.例文帳に追加

この係数ベクトル群から学習代表数にしたがって代表中間固有空間係数ベクトル（#15-c）を求め、決定した代表学習画像群（#15-d）に基づいて固有射影行列(#17)と射影核テンソル（#18）を再作成し、これを復元ステップに利用する。 - 特許庁

7. If a representative is designated, notifications and communications shall be made to such representative. If more than one representative has been designated for one single party, it shall suffice for notifications and communications to be made to one of such representatives.例文帳に追加

(7) 代理人が選任された場合は，通知及び送達については，かかる代理人に対して行われる。単一当事者について複数の代理人が指定された場合は，かかる代理人中の1人に対して通知及び送達を行えば，それで十分とする。 - 特許庁

(iii) A person whose representative (including the representative or the administrator of an organization which is not a juridical person and which appoints a representative or an administrator; the same shall apply in item 6, the following Article, Article 5, item 5 and Article 6, paragraph 2, item 3) is a person set forth in the preceding item 例文帳に追加

三　前号に掲げる者を代表者（法人でない団体で代表者又は管理人の定めのあるものの代表者又は管理人を含む。以下第六号、次条、第五条第五号及び第六条第二項第三号において同じ。）とする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4. The designation of an additional inventor must be made by a written statement of the owner of the patent application or of the patent, or of his representative.例文帳に追加

(4) 追加発明者の指定については，特許出願人若しくは特許権者又はその者の代理人の宣言書によって，行わなければならない。 - 特許庁

5. An erroneous designation of the inventor must be corrected at the request of the owner of the patent application or of the patent, or of his representative.例文帳に追加

(5) 錯誤による発明者の指定については，特許出願人若しくは特許権者又はその者の代理人の請求によって，訂正しなければならない。 - 特許庁

For example, on the basis of either geometrical information of connected components of pixels not in background-color or density of the pixels, the area of the representative feature is extracted.例文帳に追加

例えば、背景色でない画素の連結成分の幾何学的情報か画素の密度に基づいて、代表的特徴の領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a quantization method capable of suppressing occurrence of quantization distortion in the unit of blocks of input data after decoding by using a most concentrated level of the blocks for a representative value.例文帳に追加

ブロック内の最も集中しているレベルを代表値とすることにより、復号後ブロック単位の量子化歪みの発生を抑えることができる。 - 特許庁

The registration authority 25 confirms the reality of the corporation based on the name of the corporation and the name of the representative of the corporation set forth in the certified copy of commercial registration.例文帳に追加

そして、登録局２５は、商業登記簿謄本に記載の法人の商号、法人代表者名に基づいて、法人の実在を確認する。 - 特許庁

It remained to be the biggest faction and competed with party powers in the House of Representative until the abolition of the House of Peers following the promulgation of the Constitution of Japan on May 2, 1947. 例文帳に追加

1947年5月2日の日本国憲法公布に伴う貴族院廃止まで最大会派の地位を保って衆議院の政党勢力と対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

エラーを生じさせる一般的原因1つは，代表的な土壌サンプル採集の困難さ，それに土壌の有機分析の 再現性の欠如である。 - 英語論文検索例文集

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

代表的な土壌サンプルを得ることの難しさ，および土壌有機分析の再現性の欠如が一般に生じるエラーの一因となっている。 - 英語論文検索例文集

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

エラーを生じさせる一般的原因1つは，代表的な土壌サンプル採集の困難さ，それに土壌の有機分析の再現性の欠如である。 - 英語論文検索例文集

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

エラーを生じさせる一般的原因1つは，代表的な土壌サンプル採集の困難さ，それに土壌の有機分析の再現性の欠如である。 - 英語論文検索例文集

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

エラーを生じさせる一般的原因1つは，代表的な土壌サンプル採集の困難さ，それに土壌の有機分析の再現性の欠如である。 - 英語論文検索例文集

One common source of error arises from the difficulty of obtaining a representative soil sample and the lack of reproducibility of organics analysis of soils.例文帳に追加

通常起こりやすいエラー源の1つのは，代表的な土壌サンプルを得ることが困難で，かつ土壌有機分析の再現性の欠如から生じる。 - 英語論文検索例文集

The image retrieval device also has: a representative partial image presentation means for retrieving and presenting the representative partial image associated to the index word, in response to a retrieval request; and a retrieval result presentation means for retrieving the image classified by the representative partial image selected by user operation, out of the presented representative partial images, and presenting it.例文帳に追加

また、検索要求に応答して、インデックスワードに対応付けられた代表部分画像を検索して提示する代表部分画像提示手段と、提示された代表部分画像のうち、ユーザ操作により選択された代表部分画像によって分類されている画像を検索して提示する検索結果提示手段と、を備える。 - 特許庁

An arithmetic unit 9 assumes that each of the representative points A exists on a plane being the same as the ground plane of the self-vehicle and operates the relative position of the traveling object with respect to the self-vehicle on the basis of deviation angle α and β of the each representative point A from the direction of an optical axis O.例文帳に追加

演算ユニット９は、各代表点Ａが自車の接地面と同一平面上に存在すると仮定し、各代表点Ａの光軸Ｏ方向からの変位角α，βに基づいて自車に対する移動物の相対位置を演算する。 - 特許庁

Such a representative point can be selected as a start point in the area division of the targeted region.例文帳に追加

対象地域をエリア分割する際の起点としてこのような代表ポイントを選択することができる。 - 特許庁

Also, the setting of the vehicle group 141 and the representative vehicle is performed by the respective vehicles 121 to 123.例文帳に追加

また、車群１４１および代表車両の設定は各車両１２１〜１２３において行われる。 - 特許庁

Matching is determined by comparison with an image in a representative sector f of an image in a search circle C.例文帳に追加

検索円Ｃ内の画像のうち代表扇形ｆ内の画像とを比較して一致判定する。 - 特許庁

A two color extracting part 102 extracts representative colors C0, C1 from the input image data of a block.例文帳に追加

２色抽出部１０２は、入力したブロックの画像データから代表色Ｃ０、Ｃ１を抽出する。 - 特許庁

Also this group corresponds to a representative parameter used for the image processing of the input image.例文帳に追加

また、このグループは、入力画像に対して画像処理を行うために用いる代表パラメータと対応する。 - 特許庁

Data of a title screen having display areas for displaying representative still pictures in each chapter are generated.例文帳に追加

チャプター毎に代表静止画を表示する表示領域を有するタイトル画面のデータを生成する。 - 特許庁

A representative image representing the images for each date is displayed on the top face of the rectangular parallelepiped.例文帳に追加

また、直方体の天頂面には、日付ごとの画像を代表する代表画像が表示される。 - 特許庁

When image processing is blur addition processing, the amount of blurring to be added is reduced as the representative value becomes smaller.例文帳に追加

画像処理がボケ付加処理である場合には、代表値が小さいほど付加するボケ量を少なくする。 - 特許庁

A thumb-nail/list display program 177 displays a representative image of the hierarchy on a thumb-nail display part 334.例文帳に追加

サムネイル／リスト表示プログラム１７７は、サムネイル表示部３３４に、階層の代表画を表示させる。 - 特許庁

With regard to decision-making concerning the provision of loans, for example, do non-representative directors seek to ensure a check-and-balance system to prevent arbitrary decision-making by the representative directors by taking specific measures such as requiring that important loans whose terms exceed prescribed limitations be subject to a decision by the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors rather than by the representative directors alone? 例文帳に追加

例えば、融資の決裁手続において、一定条件を超える重要な融資の決裁に関しては、代表取締役が独断で行うことなく、取締役会等の決定事項とする等、牽制態勢の整備に関する意思決定を行い、具体的な方策を講じているか。 - 金融庁

Then, the vigilance determining device 1 obtains the statistical representative value and the statistical deviation of the opening value.例文帳に追加

そして、覚醒度判定装置１は、開度値の統計的代表値及び統計的偏差を求める。 - 特許庁

When forming an image, points to be plot-outputted are switched for every pixel by a position of above representative value.例文帳に追加

画像形成の際には、上記代表値の位置により、プロット出力する点を画素ごとに切り換える。 - 特許庁

To provide a method and system for arranging representative nodes to efficiently collect information from each terminal of a network.例文帳に追加

ネットワークの各端末ノードから効率よく情報収集できるように代表ノードを配置する。 - 特許庁

The award was given for his achievements on the Huangpu River restoration project as the representative of the Dutch government. 例文帳に追加

オランダ政府代表として黄浦江改修事業の技師長としての功績によるものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a representative embodiment, the laser or the amplifier is excited by binominal distribution of the discharging apparatus.例文帳に追加

ある代表的な実施例では、レーザ又は増幅器は、放出器の２項分布によって励起される。 - 特許庁

The copy referred to in the first subparagraph must be certified by the Director of the Office or his representative. 例文帳に追加

第1段落にいう写は，庁の長官又はその代理者によって証明されていなければならない。 - 特許庁

A first seminar involving a representative group of industriatised and emerging countries will take place on March 11 in Germany. 例文帳に追加

先進国及び新興市場諸国の代表からなる最初のセミナーは3月11日にドイツで開催される。 - 財務省

a notation of the right to delegate authority, if the person represented grants such right to the representative 例文帳に追加

代理されている者が権限を委任する権利を代理人に付与している場合は，かかる権利の表示 - 特許庁