「representative of」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of block mean value calculation parts 16 to 22 extracts its corresponding block and finds out the mean value of representative values of the extracted block.例文帳に追加

各ブロック平均値計算部１６〜２２は、各々に対応するブロックを抽出し、抽出したブロックの代表値の平均値を求める。 - 特許庁

He was posted to Jimu (the representative of general affairs of the temple) after the death of Shoshin, and received kanjo (a ceremony similar to baptism) by a bonze Kani, and became kengyo (a post of supervisor of the office work at temples and shrines) of Enso-ji Temple and Hossho-ji Temple in 1098. 例文帳に追加

性信の没後に仁和寺寺務に就任し、ついで寛意から灌頂を受け、1098年（承徳2年）円宗寺検校・法勝寺検校となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 60-4 (1) When there is any vacancy in the office of the Representative Person in Japan of a Foreign Securities Broker which has obtained the permission under Article 60(1) (hereinafter referred to as an "Authorized Transaction-at-Exchange Operator"), if the Prime Minister finds it necessary, he/she may appoint a person who shall temporarily perform the duty of the Representative Person in Japan (referred to as the "Acting Representative Person" in the following paragraph). In this case, the Authorized Transaction-at-Exchange Operator shall conduct the registration for such appointment at the domicile of the Representative Person in Japan which shall be the domicile before the time when the office of the Representative Person becomes vacant. 例文帳に追加

第六十条の四　内閣総理大臣は、第六十条第一項の許可を受けた外国証券業者（以下「取引所取引許可業者」という。）の国内における代表者が欠けた場合において、必要があると認めるときは、一時その職務を行うべき者（次項において「職務代行者」という。）を選任することができる。この場合において、当該取引所取引許可業者は、国内における代表者が欠ける前における当該国内における代表者の住所地において、その登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the position of a cordless telephone set which is set as a reception transfer destination of a fixed telephone set belonging to a representative extension group is out of a preset range, a call to the representative extension to the relevant fixed telephone set is skipped.例文帳に追加

内線代表グループに属する固定電話機の着信転送先として設定されたコードレス電話機の位置が予め設定した範囲外にある場合、当該固定電話機への内線代表による着信をスキップする。 - 特許庁

The relay server apparatus transmits, to a relay device which relays a communication which inquires the representative device of the position information of said mobile terminal, the position information of the mobile terminal acquired from the representative device by a position information acquisition part.例文帳に追加

また、中継サーバ装置は、代表装置へ前記移動端末の位置情報を問い合わせる通信を中継するリレー装置に、位置情報取得部によって代表装置から取得された移動端末の位置情報を送信する。 - 特許庁

(3) An application for a patent may be made under subsection (1) or subsection (2) of this section by the personal representative or the assignee of the personal representative of any deceased person who, immediately before his death was entitled to make such an application.例文帳に追加

(3) 特許出願は，死亡した者であってその死亡の直前に前記出願をすることが適格であった者の人格代表者，又はその人格代表者の譲受人も，(1)又は(2)の規定に基づいてすることができる。 - 特許庁

The registration and use of a Community mark by the agent or representative of a person who is the holder of that mark, without the latter’s authorisation, unless the agent or representative justifies his action 例文帳に追加

標章の所有者の代理人又は代表者による共同体標章の登録及び使用であって，所有者の許可を得ないもの。ただし，代理人又は代表者が自己の行為を正当化することができる場合は，この限りでない - 特許庁

Then, when a vehicle travels through the spot for which information of the representative form is recorded, the information of the representative form is transmitted from the server device to the vehicle, and an image based on the display form is displayed on a display of the vehicle.例文帳に追加

そして、車両が代表態様の情報が記録された地点を走行する際に、サーバ装置から車両に代表態様の情報を送信して車両のディスプレイに当該表示態様に基づく画像を表示させる。 - 特許庁

In a center of gravity detection method, with reference to a representative point in a past frame, a pixel close to a pixel value of the representative point is detected as a candidate point, and a center of gravity of a candidate area to which the detected candidate point spatially continues is detected.例文帳に追加

重心検出方式では、過去フレームにおける代表点に対してこの代表点の画素値に近い画素を候補点として検出し、その検出された候補点が空間的に連続する候補領域の重心点を検出する。 - 特許庁

Additionally, before the press fitting step S6, the step S2 of performing matching at lot unit setting a difference between a representative outer diameter dimension of the shaft and a representative inner diameter dimension of the flange which are fixed at every lot smaller than a target value of the interference.例文帳に追加

また、圧入工程Ｓ６の前に、ロットごとに定まる軸部の代表外径寸法とフランジ部の孔の代表内径寸法との差を締め代の狙い値よりも小さく設定するマッチングをロット単位で行う工程Ｓ２を設けるようにした。 - 特許庁

A decryption right change device 2 of which the operation right is possessed by the addressee creates right change information M formed by encrypting the password of the addressee by using the password of the representative, and reports the created right change information to a decryption device 3 of which the operation right is possessed by the representative.例文帳に追加

名宛人が操作権限を有する復号権限変更装置２は、名宛人のパスワードを代行者のパスワードを用いて暗号化してなる権限変更情報Mを生成して、代行者が操作権限を有する復号装置３へ通知する。 - 特許庁

A ROM 2707 obtains a predetermined coefficient from among coefficients determined by pre-learning on the basis of the features of the representative vector, and a filter 2704 restores data of the block, in which the error is present, on the basis of the predetermined coefficient and the representative vector.例文帳に追加

ROM2707は、予め学習することにより決定されている係数の中から、所定の係数を、代表ベクトルの特徴に基づいて取得し、フィルタ2704は、その所定の係数と、代表ベクトルに基づいて、エラーが存在するブロックのデータを復元する。 - 特許庁

DEVICE AND PROGRAM FOR DETERMINING PORTION REPRESENTATIVE OF FEATURE OF SOUND WAVEFORM WITH HIGH RELIABILITY, DEVICE AND PROGRAM FOR DETERMINING PORTION REPRESENTATIVE OF FEATURE OF SOUND SIGNAL WITH HIGH RELIABILITY, AND DEVICE AND PROGRAM FOR EXTRACTING FALSE SYLLABIC CORE例文帳に追加

音声波形の特徴を高い信頼性で示す部分を決定するための装置およびプログラム、音声信号の特徴を高い信頼性で示す部分を決定するための装置およびプログラム、ならびに擬似音節核抽出装置およびプログラム - 特許庁

A data converting section 100 converts an input signal into digital detection data at a predetermined period clock, and an exponent/mantissa separator 210 outputs the digital detection data while separating into mantissa data representative of the mantissa part of the detection data and exponent data representative of the exponent part of the detection data.例文帳に追加

入力信号をデータ変換部１００により所定周期クロックでデジタルの検波データに変換し、指数・仮数分離器２１０により検波データの仮数部を表す仮数データと指数部を表す指数データに分離して出力する。 - 特許庁

(2) A Committee may state to the president or the representative director (or the representative executive officer in the case of a company with committees) its opinions with regard to the method or management of Transactions on a Commodity Market and the operation of the business of the Commodity Exchange. 例文帳に追加

２　委員会は、商品市場における取引の方法、管理その他商品取引所の業務の運営について、理事長又は代表取締役（委員会等設置会社にあつては、代表執行役）に対して意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A measuring surface is divided into a plurality of regions r1a1-r2a8, the representative value of each region is calculated from a plurality of element values constituting this area and stored in a memory means, and the digitized in-plane distribution is calculated on the basis of the representative value.例文帳に追加

被測定面を複数の領域ｒ１ａ１〜ｒ２ａ８に分割し、各領域を構成する複数の要素値から当該領域の代表値を算出して記憶手段に格納し、代表値に基づいて、数値化した面内分布を算出する。 - 特許庁

A representative vector calculating part 56 included in the distribution map generating part 54 calculates a predetermined number of representative vectors representing the plurality of images included in the series of image group, based on the featured value and importance degree of each image.例文帳に追加

分布マップ作成部５４が備える代表ベクトル算出部５６は、各画像の特徴量および各画像の重要度をもとに一連の画像群中に含まれる複数の画像を代表する所定数の代表ベクトルを算出する。 - 特許庁

(2) A Committee may state to the president or the representative director (or the representative executive officer in the case of a company with committees) its opinions with regard to the method or management of Transactions on a Commodity Market and the operation of the business of the Commodity Exchange. 例文帳に追加

２ 委員会は、商品市場における取引の方法、管理その他商品取引所の業務の運営について、理事長又は代表取締役（委員会等設置会社にあつては、代表執行役）に対して意見を述べることができる。 - 経済産業省

When the key displaying the representative character is operated, a plurality of composition characters which constitute the input character group corresponding to the representative character displayed on the operated key are displayed on the surface of each key.例文帳に追加

代表文字が表示されたキーが操作されたときには操作されたキーに表示されている代表文字に対応する入力文字群を構成する複数の構成文字が各キーの表面に表示される。 - 特許庁

The same representative number is applied to a number of cellular phones so that all the cellular phones called with the representative number are turned into receiving status and a master station transmits a slave number in the form of data to select a target cellular phone.例文帳に追加

多数の携帯電話に同じ代表番号を付け、代表番号で呼ばれた携帯電話は全て受信状態となり、親局は子番号をデータの形で送信し目的の携帯電話を選択する。 - 特許庁

(2) When the Prime Minister has appointed an Acting Representative Person under the provision of the preceding paragraph, he/she may order the Authorized Transaction-at-Exchange Operator to pay a reasonable amount of remuneration to the Acting Representative Person. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定により職務代行者を選任したときは、取引所取引許可業者に対し、当該職務代行者に相当額の報酬を支払うべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister has appointed an Acting Representative Person under the provision of the preceding paragraph, he/she may order the Financial Instruments Business Operator, etc. to pay a reasonable amount of remuneration to the Acting Representative Person. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定により職務代行者を選任したときは、金融商品取引業者等に対し、当該職務代行者に相当額の報酬を支払うべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is possible to provide detailed information and wide-area information simultaneously according to each representative fraction by the two maps A and B different from each other in representative fraction without displaying a plurality of location marks M of one's own vehicle.例文帳に追加

自車位置マークＭが複数表示されることなく、互いに縮尺率が異なる２つの地図Ａ，Ｂによって、各々の縮尺率に応じた詳細情報と広域情報とが同時に提供できる。 - 特許庁

(2) The following matters shall be specified in the form of an application, with the name and seal of the applicant or its representative (in cases where the representative is a juridical person, a person to perform the duties thereof) or agent affixed thereto: 例文帳に追加

２　申請書には、次の事項を記載し、申請人又はその代表者（当該代表者が法人である場合にあつては、その職務を行うべき者）若しくは代理人が記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The controller is provided with: a decision means for deciding a representative light-emitting element based on the property of the optical beam of the respective light-emitting elements, and a light-receiving means for receiving an optical beam output from the decided representative light-emitting element.例文帳に追加

本装置は、各発光素子の光ビームの特性をもとに代表発光素子を決定する決定手段と、決定された代表発光素子から出力される光ビームを受光する受光手段とを備える。 - 特許庁

iii) When the person is a juridical person (including an association or foundation that is not a juridical person and has provisions on representative persons or administrators), the name of the officer (including a representative persons or administrator of an association or foundation that is not a juridical person 例文帳に追加

三　法人（法人でない社団又は財団で代表者又は管理人の定めのあるものを含む。）であるときは、その役員（法人でない社団又は財団の代表者又は管理人を含む。）の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Region patterns of a plurality of representative photographing regions which can be photographed in an examination are connected by a region path which can transition when a photographing direction or a position is changed during photographing between the representative photographing region patterns.例文帳に追加

検査で撮影され得る複数の代表的な撮影部位の部位パターンを、その代表的な撮影部位パターンの間で撮影中に撮影方向、位置が変わって遷移し得る部位パスで接続している。 - 特許庁

To provide a moving image reproducing apparatus 10 for sequentially switching and displaying a representative image 202 corresponding to each of a plurality of scenes comprising moving image data for a display time corresponding to each representative image 202.例文帳に追加

動画像データを構成する複数の場面のそれぞれに対応する代表画像２０２を、それぞれの代表画像２０２に応じた表示時間で、順次切り替えて表示する動画再生装置１０を提供する。 - 特許庁

A map image generation part 80 generates the map image so that a marker of a display mode based on the depth of the representative point may be represented in a position corresponding to the position coordinate on which the representative point is projected.例文帳に追加

そして、マップ画像生成部８０は、各代表点を投影した位置座標に対応する位置に該代表点の前記奥行きに基づく表示態様のマーカが表されるようマップ画像を生成する。 - 特許庁

The controller 116 receives a first signal from the current sensor 106, in which the first signal is representative of the first current level, and receives a second signal from the voltage sensor 110, in which the second signal is representative of the first voltage level.例文帳に追加

コントローラ１１６は、第１の電流レベルを表す第１の信号を電流センサ１０６から受信し、第１の電圧レベルを表す第２の信号を電圧センサ１１０から受信するように構成される。 - 特許庁

The representative color of photographic image is detected for each photographic image, and whether the color component of the detected representative color is within the above-mentioned color range or not is determined, and photographic images to be synthesized to the template image are selected.例文帳に追加

写真画像の代表色を写真画像毎に検出し、検出された代表色の色成分が、上述した色範囲内となるか否かを判定し、テンプレート画像に合成する写真画像を選択する。 - 特許庁

An image correction part 152 divides the color image into areas, performs color clustering of each area to obtain representative colors of respective clusters, and removes the shade from respective pixel values in the color image using a ground color density map indicating the ground color of each area generated with the representative color of a maximum luminance among the representative colors as a ground color, thereby performing the correction.例文帳に追加

画像補正部１５２は、カラー画像の領域分割を行い、領域ごとに色クラスタリングを行って各クラスタの代表色を求め、代表色のうち最大輝度のものを地色として作製した領域ごとの地色を示す地色濃度マップを用いて、カラー画像における各画素値から影を除去する補正を行う。 - 特許庁

At this time, an allocation picture is selected out of pictures in a k-th group (k=2, 3 to N), an allocation choice is added to the plurality of choices displayed on the representative picture, and when the representative picture is displayed and the allocation choice is selected out of the plurality of choices displayed on the representative picture, an allocation picture thereof is displayed.例文帳に追加

このとき、その第ｋ群（ｋ＝２、３、・・・、Ｎ）の画面のうちから割当画面を選択し、その代表画面に表示される複数の選択肢に割当選択肢を追加し、その代表画面が表示されている場合でその代表画面に表示される複数の選択肢のうちからその割当選択肢が選択されたときにその割当画面を表示する。 - 特許庁

A reciprocation determining section 109 calculates a crossing angle between the representative velocity vectors based on two continuous representative velocity vectors, of the representative velocity vectors stored in the storage section 108, and determines that the reciprocation has been performed when the calculated crossing angle is larger than a predetermined threshold.例文帳に追加

往復動作判定部１０９は記憶部１０８に記憶された代表速度ベクトルのうち、連続した２つの代表速度ベクトルから代表速度ベクトル間の交角を計算し、その計算された交角が所定の閾値よりも大きい場合に往復動作が行われたと判定する。 - 特許庁

In accordance with the color pair candidate extracted by the color pair candidate extraction unit 12, an information acquisition unit 15 extracts a pattern of one representative color present in another representative color, between the paired two representative colors, and acquires the embedded information from the pattern.例文帳に追加

情報取得部１５は、色組候補抽出部１２で抽出された色組候補に従い、組となっている２つの代表色のうち、一方の代表色中に存在する他方の代表色のパターンを抽出し、そのパターンから埋め込まれていた情報を取得する。 - 特許庁

(iii) appoint among the Executive Officers at Incorporation the persons who shall be the representative executive officers at incorporation of the Stock Company (hereinafter referred to as "Representative Executive Officers at Incorporation"); provided, however, that, if there is only one Executive Officer at Incorporation, such person shall be deemed to have been appointed as the Representative Executive Officer at Incorporation. 例文帳に追加

三　設立時執行役の中から株式会社の設立に際して代表執行役となる者（以下「設立時代表執行役」という。）を選定すること。ただし、設立時執行役が一人であるときは、その者が設立時代表執行役に選定されたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An object moving picture is divided into partial moving pictures (151), a representative image is extracted from the partial division moving pictures (153), the partial division moving pictures are integrated (152), and the representative image of the integrated partial division moving pictures is generated based on the extracted representative image (154).例文帳に追加

対象動画を部分動画に分割し（１５１）、当該分割された部分動画から代表画像を抽出し（１５３）、上記分割された部分動画を統合し（１５２）、上記抽出された代表画像に基づいて上記統合された統合部分動画の代表画像を生成する（１５４）。 - 特許庁

To provide a service providing system and a service providing method in which a service provider introduces internet service, which a service representative provides, to a user, makes the service representative provide the service selected by the user, and collects fee for the service from the user instead of the service representative.例文帳に追加

サービス提供者は、サービス代行者が提供するインターネットサービスをユーザに紹介し、ユーザに選択されたサービスを当該サービスの代行者に提供させ、サービス代行者に代わりサービス利用料をユーザから徴収するサービス提供システムおよびサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of the positions of the index candidates belonging to the representative group, the document image processor divides the set range (S116), and groups the divided ranges as a newly set range, and re-executes the processing of the selection of the representative group and the determination of an index (S116, S104).例文帳に追加

代表グループに属する見出し候補の位置に基づいて、設定された範囲を分割し（Ｓ１１６）、分割後の範囲を新たに設定された範囲として、グループ化、代表グループの選択および見出し判定の処理を再実行する（Ｓ１１６，Ｓ１０４）。 - 特許庁

An appellant or his or her representative shall be invited to the meeting of the Board of Appeal where the appeal against a decision of the Patent Office is examined but, if the decision of the Board of Appeal may concern a third person, also such person or his or her representative shall be invited.例文帳に追加

特許庁の決定に対する審判請求が審理される審判部の会合には審判請求人又はその代理人が招致されるが， 審判部の決定が第三者に関わる場合は， 当該第三者又はその代理人も招致される。 - 特許庁

The method comprises identifying (303) a group of candidate words from the series of alphabetical letters and displaying (304) representative candidate ideographic characters in a first display area (202) of the user interface, each one of the representative candidate ideographic characters corresponding to a different one of the candidate words.例文帳に追加

この方法は、一連のアルファベット文字から一群の単語候補を識別すること（３０３）、および単語候補のうちの異なるものに対応する代表的な表意文字候補をユーザ・インタフェイスの第１の表示領域（２０２）に表示すること（３０４）を含む。 - 特許庁

The portable terminal 100 is configured to display, among a plurality of pictures 30 classified to a plurality of groups, a representative picture 10 of each group on a display 14, and to scroll-display, while the representative picture 10 is touched, each thumbnail image of each picture 30 belonging to the group represented by the representative picture 10 in an upper portion of the display area of the display 14.例文帳に追加

携帯端末１００は、複数のグループに分類された複数の写真３０のうち、各グループの代表写真１０をディスプレイ１４に表示し、当該代表写真１０がタッチされている間、当該代表写真１０に代表されるグループに属する各写真３０の各サムネイル画像を、ディスプレイ１４の表示領域の上部にスクロール表示する。 - 特許庁

(3) In case of suspension caused by the death of the professional representative and appointment of a new professional representative, OSIM shall resume the proceedings only after the submission of the power of attorney for the representation of the applicant; otherwise, the patent application shall be rejected or the proceedings shall be resumed considering that the applicant is not represented by the professional representative, as the case may be.例文帳に追加

(3) 職業代理人の死亡及び新たな職業代理人の指名を理由として生じた中断の場合は，OSIMは，出願人のための代理委任状の提出がされた後に限り，手続を再開する。それ以外の場合は，特許出願が却下されるか又は，該当する場合は，出願人が職業代理人により代理されていないことを考慮して手続が再開される。 - 特許庁

On the basis of a relation between a direction of a normal N of the object 2 on each of the representative points 4 and a specific direction decided by the environment of the virtual three dimensional space 1, necessity of mapping in each of the representative points 4 of a texture 8 which expresses the phenomena of which the generation state changes in relation to the specific direction is determined.例文帳に追加

各代表点４におけるオブジェクト２の法線Ｎの方向と、仮想３次元空間１の環境によって定められる特定方向との関係に基づいて、その特定方向に関連して発生状態が変化すべき現象を表現したテクスチャ８の各代表点４におけるマッピングの要否を判定する。 - 特許庁

The registered owner of a trade-mark who has no office or place of business in Canada shall name another representative for service in place of the latest recorded representative or supply a new and correct address of the latest recorded representative on notice from the Registrar that the latest recorded representative has died or that a letter addressed to him at the latest recorded address and sent by ordinary mail has been returned undelivered. 例文帳に追加

カナダに事務所又は営業所を有していない商標の登録所有者は，最新記録の代理人が死亡し又は最新記録の住所の代理人宛てに送付した通常郵便物が，配達不能で返還された旨の通知が登録官からあったときは，最新記録の代理人に代わって他の送達代理人を指名するか又は最新記録の代理人の新しく正確な住所を届け出なければならない。 - 特許庁