「representative of」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The Shitenno-ji Temple building layout (Shitenno-ji shiki garan haichi in Japanese) is one of the representative styles of temple building layout in the Asuka period. 例文帳に追加

四天王寺式伽藍配置（してんのうじしきがらんはいち）は、飛鳥時代の代表的な伽藍配置の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keisho NAKAI, who gained a high level of knowledge from Zoroku HAMAMURA IV and Gusho MASUDA, was the one most representative of this school. 例文帳に追加

中井敬所は四世浜村蔵六や益田遇所に師事し、高い学識を身につけてこの派の代表といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative individuals known as typical examples of the ranpeki daimyo include the lord of the Satsuma clan, Shigehide SHIMAZU. 例文帳に追加

このような蘭癖大名の典型例として知られる代表的な人物として、薩摩藩主島津重豪が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An atmosphere stability and calculation addition part 102 obtains and adds stability of representative airstream field data of each airstream field data.例文帳に追加

大気安定度・算出付加部１０２は、各気流場データの代表気流場データの安定度を求めて付加する。 - 特許庁

The data communication bus provides communication of data representative of the operation parameters between the user interface 3 and the surgical operation module 13.例文帳に追加

データ通信バスはユーザインタフェース３と外科手術用モジュール１３との間で動作パラメータを表すデータを通信する。 - 特許庁

The operator selects candidates of face shapes and instructs the faces about coordinates of a representative point by direct teaching or the like.例文帳に追加

オペレータは、面の形状の候補を選択し、面に対して代表点の座標をダイレクトティーチング等によって教示する。 - 特許庁

I had to walk the whole goddamn area with a home depot representative, 'cause they were thinking of buying up a lot of space.例文帳に追加

私は、全体goddamn事項歩いていた ホームデポの代表と '原因を彼らが購入を考えていた スペースがたくさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew that the fabric was deliberately chosen, and as I later realized, representative of the colors of the ukrainian flag.例文帳に追加

あの布は わざわざ選んだのだとわかった それに 後で知ったんだが 青と黄色は ウクライナの国旗を 代表する色だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As an example of salt-dried tofu, rokujo dofu (salted tofu) in the Iwanezawa area (Nishikawa-machi, Nishimurayama-gun) of Yamagata Prefecture is representative. 例文帳に追加

塩蔵乾燥させて作った豆腐には、山形県岩根沢地方（西村山郡西川町）の六浄豆腐がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among the works of Nyoirin Kannon in Japan, the principal image of Buddha at Kanshin-ji Temple in Osaka Prefecture is a representative statue with six arms. 例文帳に追加

日本における如意輪観音の作例のうち、大阪・観心寺本尊像は六臂像の代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image at Oku-no-in of Sanbutsu-ji Temple (Nageire-do) in Tottori Prefecture (Heian period, important cultural property) is one of the representative works. 例文帳に追加

代表作例としては、鳥取県・三仏寺奥院（投入堂）の本尊像（平安時代、重文）が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Name, address, and telephone number of the vendor (and the name of the representative or business manager if the vendor is a corporation). 例文帳に追加

販売業者の氏名、住所と電話番号（法人の場合は、このほかに代表者又は業務責任者の氏名） - 経済産業省

A representative of Google DeepMind, the developer of the program, said the company will donate the prize money to charity.例文帳に追加

同プログラムを開発したグーグル・ディープマインド社の代表者によると，同社はその賞金を慈善団体に寄付する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the basis of the cumulative number of each screen, a symbol drawing block 105 draws a symbol indicative of the full-screen movement on the rim of the representative image.例文帳に追加

シンボル描画部１０５は、各画面の滞留数に基づいて、代表画像の周縁部に、全画面動きを示すシンボルを描画する。 - 特許庁

Documents specified in paragraph 2 of this Article must be filed by the proprietor of the mark or his representative within a year before the expiry of registration of the mark.例文帳に追加

2.に規定する書類は，商標所有者又はその代理人が商標登録の満了前1年以内に提出しなければならない。 - 特許庁

(i) The address, name, and date of birth of the applicant (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　申請者の住所、氏名及び生年月日（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and address of the organizer of the training sessions (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

一　講習会の実施者の氏名及び住所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name and address of the organizer of the registered training sessions (for a juridical person, its name, the location of its principal office, and the name of its representative); 例文帳に追加

二　登録講習会の実施者の氏名及び住所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

He took an adopted daughter of TAIRA no Shigemori, TAIRA no Kiyomori's eldest son, to his wife; he acted as a representative of the administration of the Taira clan in Dazai-fu in charge of the trade between Japan and the Sung Dynasty in China. 例文帳に追加

平清盛の長男、平重盛の養女を妻とし、大宰府における平氏政権、日宋貿易の代行者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) At a place of business where there are no persons falling under item (i) of the preceding paragraph, the Representative of a Majority shall be a person falling under item (ii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項第一号に該当する者がいない事業所にあつては、過半数代表者は前項第二号に該当する者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the late modern times, when the power of the feudal lords waned, a lord of the shogunate system tried to deny the Soudaikinou (a function of village residents' representative) function of a Shoya and Nanushi. 例文帳に追加

近世後期に至り領主権力が弱体化すると、幕藩領主は庄屋・名主の惣代機能を否定しようと試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representative examples of Jinaicho included those in Ishiyama of Settsu Province (modern-day Osaka Prefecture), in Yoshizaki Mibo of Echizen Province (Fukui Prefecture today), and in the city of Tondabayashi (present-day Tondabayashi City, Osaka). 例文帳に追加

代表的寺内町には摂津国石山（大阪府）や越前国吉崎御坊（福井県）、富田林市（大阪府富田林市）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative theories of foreign countries are a theory of Korean Peninsula and a theory of the southern China, which have a lot in common with a theory of Japanese people's origin. 例文帳に追加

海外説の代表的なものは朝鮮半島説と中国南部説で、これは日本人の起源説と共通の要素が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portrait of a Zen monk in the Zen-specific style is called Chinso, and the portrait of Daito Kokushi at Daitoku-ji Temple is one of the representative works of this period. 例文帳に追加

禅宗特有の形式による祖師像を頂相（ちんそう）と言い、大徳寺の大燈国師像などがこの時代の代表作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device for ranking the retrieval results using the reliability of the representative includes: a retrieval unit which extracts a retrieval result document to a retrieval query; a representative extraction unit which extracts the representative to the retrieval result document; a reliability calculation unit which calculates the reliability to the representative; and a ranking part which ranks the retrieval result document in consideration of the reliability.例文帳に追加

代表者の信頼度を用いた検索結果順位化装置は、検索クエリに対する検索結果文書を抽出する検索部と、前記検索結果文書に対する代表者を抽出する代表者抽出部と、前記代表者に対する信頼度を算出する信頼度算出部と、前記信頼度を考慮して前記検索結果文書を順位化する順位化部と、を含む。 - 特許庁

The representative telephone call transfer system includes: a telephone number management server 22 for holding the correspondence relation of the telephone number group of the telephone sets belonging to a prescribed group and the representative telephone number allocated to the group; and an exchange 21 for executing simultaneous incoming call control to the telephone sets belonging to the group corresponding to the representative telephone number when there is an incoming call to the representative telephone number.例文帳に追加

代表電話転送システムは、所定のグループに属する電話機の電話番号群と、前記グループに割当てられた代表電話番号との対応関係を保持する電話番号管理サーバ２２と、前記代表電話番号への着信時に、該代表電話番号に対応するグループに属する電話機へ一斉着信制御を行う交換機２１と、を備える。 - 特許庁

When the model object is in the jumping state, a decision point for determining the height of the model object is fixed to a representative point of the model object, and the height of the model object is changed in accordance with the height of the ground in the position of the representative point to change the track of jump in accordance with the eight of the ground.例文帳に追加

モデルオブジェクトがジャンプ状態の場合に、モデルオブジェクトの高さを決定するための判断点をモデルオブジェクトの代表点に固定し、その代表点の位置での地形の高さに応じてモデルオブジェクトの高さを変化させ、ジャンプ軌道を地形の高さに応じて変化させる。 - 特許庁

Article 23 (1) Two or more persons who have jointly applied for creation of mining rights (hereinafter referred to as "joint applicant for mining") shall designate one of them as their representative pursuant to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and notify the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry of the representative. 例文帳に追加

第二十三条　二人以上共同して鉱業権の設定の出願をした者（以下「共同鉱業出願人」という。）は、経済産業省令で定める手続に従い、そのうちの一人を代表者と定め、これを経済産業局長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to Ise-Jingu Shrine's "Shrine Regulations," the saishu "shall be appointed by Imperial order" (as per the latter half of the first cause of Article 30 of the Shrine Regulations), and as for the appointing or dismissal of the jingu-daiguji, "an imperial decision shall be requested after obtaining the agreement of the parishioners' representatives and the countersignature of the executive of the jingu responsible for such matters" (that is, the jingu-shoguji and the representative responsible for such matters, meaning a person selected among the representative parishioners at the conference of representative parishioners and delegated by representative executives, as per article 32 of the Shrine Regulations), while matters concerning jingu-shoguji "shall be made by the jingu-daiguji with the agreement of the representative of the jingu parishioners" (as per Article 33 of the Shrine Regulations), and those of all other shinshoku "shall be made by the daiguji" (as per Article 34 of the Shrine Regulations). 例文帳に追加

伊勢神宮では、「神宮規則」により、祭主は「勅旨を奉じて定め」(神宮規則第30条第1項後段)、神宮大宮司の任免は「神宮崇敬者総代の同意を得て、神宮責任役員〔神宮少宮司及び責任総代〔崇敬者総代のうちから崇敬者総代会において選出した者を代表役員が委嘱する〕〕が連署の上、勅裁を仰ぐ」(神宮規則第32条)、神宮少宮司の任免は「神宮崇敬者総代の同意を得て神宮大宮司が行う」(神宮規則第33条)、その他の神職の任免は「大宮司が行う」(神宮規則第34条)こととされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A representative value δ_T, of the distance between the MV_0" and a moving vector MV_j of a circumferential block of the block C_0, i.e motion complexity, is calculated.例文帳に追加

ＭＶ_０”とブロックＣ_０周囲のブロックの動きベクトルＭＶ_ｊとの距離の代表値δ_Ｔ、すなわち動き複雑性を算出する。 - 特許庁

Then a moving image retrieved information database 99 stores the representative still image of each scene along development of a story of the moving image contents 54.例文帳に追加

そして、各シーン毎の代表静止画を動画コンテンツ５４のストーリ展開に沿って動画検索情報データベース９９に保存する。 - 特許庁

Focusing operation is started by setting the moving direction and moving speed of a focus lens on the basis of the representative value of the ranging result and the focus position.例文帳に追加

この測距結果代表値とフォーカス位置に基づき、フォーカスレンズの移動方向や移動速度を設定して合焦動作を開始する。 - 特許庁

transmission means transmission by operation of law, devolution on the personal representative of a deceased person, and any other mode of transfer that is not assignment例文帳に追加

「移転」とは，法の作用による移転，死亡した者の人格代表者への移転及びその他の方式による，譲渡でない移転をいう。 - 特許庁

the name and address of the applicant and of any agent or representative authorized by the applicant for the purpose of the application 例文帳に追加

申請人，及び申請人が申請の目的で委任した代理人又は代表者がある場合は，その者の名称及び宛先 - 特許庁

(iii) A certificate of the personal seal of the applicant (limited to individuals) or the representative of the applicant (excluding individuals) affixed to the written application for certification 例文帳に追加

三　認証申請書に押された申請者（個人に限る。）又は申請者（個人を除く。）の代表者の印鑑の証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name and location of the corporation's office, etc. at the place for tax payment, and the name of the person representative of or any other person responsible for such office, etc. 例文帳に追加

二　その法人の納税地にある事務所等の名称及び所在地並びにその代表者その他の責任者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The name and location of the corporation's office, etc. at the place for tax payment, and the name of the person representative of or any other person responsible for such office, etc. 例文帳に追加

一　その法人の納税地にある事務所等の名称及び所在地並びにその代表者その他の責任者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Name and domicile or residence of a notifier (for a corporation, its name, location of its principal office and name of its representative 例文帳に追加

一　届出者の氏名及び住所又は居所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Calculation means calculates a representative vector on the basis of a vector exhibiting a contribution degree or an SN ratio of individual parameter among a plurality of parameters.例文帳に追加

算出手段は、複数のパラメータにおける個々の貢献度またはＳＮ比を示すベクトルに基づいて代表ベクトルを算出する。 - 特許庁

Many performers of theater such as sarugaku (comical mimicry and speech performance) claimed to be descendants of Kawakatsu, and Konparu-ryu school of No play is considered as a representative example. 例文帳に追加

猿楽などに従事した芸能の民にも河勝の裔を名乗る者は多く、代表的なものとしては金春流が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

i) Name and domicile or residence of a reporter (for a corporation, its name, location of its principal office and name of its representative 例文帳に追加

一　報告者の氏名及び住所又は居所（法人にあつては、その名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name or trade name and address of the Registered Training Agency, and in the case of a juridical person, the name of its representative person; 例文帳に追加

二　登録講習機関の氏名又は商号若しくは名称及び住所並びに法人にあつては、その代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

One such system includes: a storage containing a load profile representative of a pattern of power consumption by a type of load; and a data processing circuitry.例文帳に追加

システムは、或る種の負荷による電力消費パターンを表す負荷プロファイルを格納する記憶装置と、データ処理回路とを含む。 - 特許庁

The call center 4 provides remote resetting of the operation of elevators 2 in buildings 1a-1h in the same group as the building 1b representative of earthquake.例文帳に追加

コールセンター４は、地震代表ビル１ｂと同一グループのビル１ａ〜１ｈに対して遠隔でエレベータ２の運転を復帰させる。 - 特許庁

The optical detection system processes signals representative of a wavelength of at least a portion of the black body radiation to determine a tissue temperature.例文帳に追加

光学検出システムは、組織温度を決定するために黒体放射の少なくとも一部の波長を表す信号を処理する。 - 特許庁