「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

As a special use example, this information gathering processing part is usable as an external processor when the external field sensor and a human who makes a retrieval request are the same.例文帳に追加

さらに、本発明の特殊な利用形態として、外界センサシステムと検索要求を出す人物が同一の場合には、本発明の情報収集処理部を外部処理装置として利用することが可能である。 - 特許庁

When transmission request information sent from a remote managing device is received through a communication control part 32, the processing control part 29 reads the frame image of an object recorded in the data recording part 28 to a read buffer 30.例文帳に追加

処理制御部２９は、通信制御部３２を介して遠隔管理装置から送られた送信依頼情報を受信するとデータ記録部２８に記録された対象のフレーム画像を読み出しバッファ３０に読み出す。 - 特許庁

The e-money exchange server receives the request, performs the exchange processing with the e-money "dollar" in accordance with a previously determined exchange rate and the e-money storing area of the portable terminal (portable telephone) is updated.例文帳に追加

電子マネー交換サーバは、前記要求を受け付けて、予め定められた交換レートに従って「ドル」の電子マネーへの交換処理を行い、携帯端末（携帯端末）の電子マネー格納領域が更新される。 - 特許庁

When a call request (step 5) comes, a control section of a mobile communication terminal performs communication limit time calculation processing, and sets a result of calculated communication limit time as a speech limit time in the speech (step 6).例文帳に追加

発信要求（ステップ5）があった場合、移動通信端末の制御部は、通信制限時間算出処理を行い、算出した通信制限時間結果をその通話内での通話制限時間として設定する（ステップ６）。 - 特許庁

When the CPU 200 detects an application request of set color space parameter and color correction parameter, it adds the set color space parameter and color correction parameter to the image file as image processing control information.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、設定された色空間パラメータおよび色補正パラメータの適用要求を検出すると、設定された色空間パラメータおよび色補正パラメータを画像処理制御情報として、画像ファイルに付加する。 - 特許庁

A scroll processing part 105 scrolls and displays the map along the guide route during a reception period of the scroll request, and moves and displays a vehicle position mark showing a vehicle position relative to the guide route.例文帳に追加

スクロール処理部１０５は、スクロール要求を受け付けている期間中には、誘導経路に沿って、地図をスクロールして表示するとともに、車両位置を示す車両位置マークを誘導経路に対して移動させて表示する。 - 特許庁

The management processor of a main processor transmits a task switching request signal including information related with a switched task to the image processing side communication part of a graphic processor by a control side communication part in a step S2.例文帳に追加

メインプロセッサの管理プロセッサはステップＳ２において制御側通信部よりグラフィックプロセッサの画像処理側通信部に対し、切換え後のタスクに関する情報を含むタスク切換え要求の信号を送信する。 - 特許庁

That is, the relay server 4 discriminates propriety of notice of login by the terminals, propriety of data reception, condition settings and propriety of connection when receiving a connection request or the like according to the designated attributes information and carries out the relay processing in compliance with the information.例文帳に追加

例えば端末がログインした旨の通知の可否や、データ受信の可否や条件設定、接続要求を受けた際の可否などを属性情報の指定によって判断し、それらに従った中継処理を行う。 - 特許庁

When the change is larger than K, A transmission processing part 20 requiring controls reads a transmission parameter preset in a control condition storing part 17 and transmits a control condition changing request to an objective sub-station in the upstream.例文帳に追加

変化がＫ以上の場合、制御要求送信処理部２０が制御条件格納部１７に設定されている送信パラメータを読み出し、上流の対象子局宛の制御条件変更要求を送信する。 - 特許庁

Information concerning the driving power source of a recorder which records information on an information recording medium is obtained responding to a request for processing accompanied by recording of dummy data on the information recording medium (step 409, 413).例文帳に追加

情報記録媒体へのダミーデータの記録を伴う処理の要求に応じて、情報記録媒体に情報を記録する記録装置の駆動電源に関する情報が取得される（ステップ４０９、４１３）。 - 特許庁

The fundamental execution time of the practical task not started in spite of the issue of the processing request is determined by retrieving the table (S130), and the fundamental execution time is integrated as the overload execution time (S14).例文帳に追加

そして、処理要求が発行されたにもかかわらず起床されない実務タスクの基本実行時間を、上記テーブルを検索して求め（Ｓ１３０）、これを過負荷実行時間βとして積算する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

When the execution of the conversion processing of the character string input to the box 51 by operating a remote control device 23 is commanded, information such as "app01, ha" is transmitted from the client 21 to the server 22 as a conversion request.例文帳に追加

リモコン２３を操作してボックス５１に入力された文字列は、変換処理の実行を指令することにより、変換要求として例えば「app01，ha」という情報がクライアント２１からサーバ２２に送信される。 - 特許庁

A standard protocol is used for the communication protocol between the data source and a service request processing part and data are transmitted by a data form provided with XSL or the data form provided with format data.例文帳に追加

データソースとサービス要求処理部との間の通信プロトコルに標準規格のプロトコルを使用し、ＸＳＬが提供されているデータ形式またはフォーマットデータが提供されているデータ形式でデータを伝送するようにした。 - 特許庁

To provide a control system capable of processing an access request from a host computer with the cooperation of a plurality of storage devices, in a RAID 1 storage system including those storage devices.例文帳に追加

複数の記憶装置から構成されるRAID1の記憶装置システムにおいて、上位装置からのアクセス要求を、該記憶装置システムを構成する複数の記憶装置間で協調して処理する制御方式を提供する。 - 特許庁

When the signal is received with a subcontrol board 62a, a processing for receiving the request for informing sounds of the number of credit stored tokens (Fig. 39:not shown) is carried out and the current number of tokens on the credit account basis is output in a voice from a speaker 96.例文帳に追加

サブ制御基板６２ａでこの信号が受信されると、クレジット貯留枚数報知音要求受信処理（図３９）が行われ、スピーカ９６により現在のメダルのクレジット枚数が音声で出音される。 - 特許庁

The order reception data 64 after tying processing are stored as cancel tied data 66, on the basis of which a transfer request form 67 is issued and price reports 74A and 75B for a company are issued.例文帳に追加

このように紐付処理がなされた受注データ６４は相殺紐付済分６６として記憶され、これに基づいて振替依頼書６７が発行されたり、企業用代金通知表７４Ａ及び７５Ｂが発行される。 - 特許庁

To provide a technique enabling the normal processing of compression-encoded data with an error detection code, even if encrypted, without requiring a meaningless retransmission request or the like on a device which receives and reproduces the data.例文帳に追加

誤り検出符号が付加された圧縮符号化画像データを暗号化したとしても、それを受信し再生する側の装置において無意味な再送要求等を行わず、正常な処理を行えるようになる。 - 特許庁

When a transmission method of the received image data is a side-by-side method or a top-and-bottom method or, further, in response to a request from the television receiver, the STB 200 determines not to perform the image frame conversion processing.例文帳に追加

ＳＴＢ２００は、受信画像データの伝送方式がサイドバイサイド方式およびトップアンドボトム方式のいずれかであるとき、さらには、テレビ受信機からの要求に応じて、画枠変換処理の非実行を決定する。 - 特許庁

The mediating device 30 transfers a processing request from a client 41 to respective servers 21, 22 and 23, judges validity in a response result from each server and transfers one response result with validity to the client 41.例文帳に追加

仲介装置３０は、クライアント４１からの処理要求を各サーバ２１，２２，２３に転送し、各サーバからの応答結果の正当性を判定し、正当性を有する一つの応答結果をクライアント４１に転送する。 - 特許庁

To provide a method, a program and a system for analyzing the rhetoric structure of a patent request with long sentences and complicated description to support reading comprehension and to use it in other language processing application.例文帳に追加

文長が長く、記述が複雑な特許請求項の修辞構造を解析し、その読解を支援するとともに、他の言語処理アプリケーションでの利用を支援するための方法、プログラム、及びシステムを提供する。 - 特許庁

When the user gives the software to the other user terminal 2, the user terminal 2 transmits an issue request of the software electronic ticket to the company terminal 3, and the issuing processing of an electronic ticket is performed.例文帳に追加

また、ユーザは、他のユーザ端末２に対して上記ソフトを授受した場合、他のユーザ端末２から当該ソフトの電子チケットの発行依頼をソフト提供会社端末３に送信し、電子チケットの発行処理が行われる。 - 特許庁

The processing section 22, when transmitting the request signal, transmits known signals corresponding to the plurality of respective antennas 12 from the plurality of antennas 12 including antennas 12 other than the antenna 12 for transmitting the data.例文帳に追加

処理部２２は、要求信号を送信する際に、データを送信するためのアンテナ１２以外のアンテナ１２も含んだ複数のアンテナ１２から、複数のアンテナ１２のそれぞれに対応した既知信号も送信する。 - 特許庁

If there is unprocessed registration information in a request information database 115 (No in step 909), the server 101 repeats processing from S803 sequentially at every individual registration information also for the unprocessed registration information.例文帳に追加

電子フォームサーバ１０１は、リクエスト情報データベース１１５に未処理の登録情報がある場合（ステップ９０９のＮｏ）、当該登録情報についても個々の登録情報毎に順次Ｓ８０３からの処理を繰り返す。 - 特許庁

The processing device performs user authentication based on user information transmitted from the user, and transmits, as display information, relevant information for the specific commodity of the purchase request object of the user to the user terminal.例文帳に追加

一方、処理装置は、ユーザから送信されるユーザ情報に基づいて、ユーザ認証を行い、ユーザ端末に、ユーザから購入希望のあった特定の商品に関する関連情報を表示情報として送信する。 - 特許庁

A user identification processing part 214 identifies a user based on user identification information referred to from a user information database 21a associated with a user identifier included in identification request information.例文帳に追加

利用者認証処理部２１４は、認証要求情報に含まれる利用者識別子に関連付けられている利用者情報データベース２１ａより参照する利用者認証情報を基に利用者の認証を行う。 - 特許庁

The playback device 200 includes a content acquisition portion 223 for acquiring the contents from the content provision device 300 and a content playback portion 224 for playing back the contents in response to the playback request from the information processing device 100.例文帳に追加

再生装置２００は、コンテンツ提供装置３００からコンテンツを取得するコンテンツ取得部２２３と、情報処理装置１００からの再生要求に応じてコンテンツを再生するコンテンツ再生部２２４とを含む。 - 特許庁

The IO processing device 10 includes an IO processor 12 which is started by a starting request signal and operates by a clock generated by the bus clock BCLK and a bus clock control signal output control part 141.例文帳に追加

ＩＯ処理装置１０は、起動要求信号によって起動されてバスクロックＢＣＬＫから生成されるクロックにより動作するＩＯプロセッサ１２と、バスクロック制御信号出力制御部１４１とを含む。 - 特許庁

The center device 1 processes the image of a license plate section transmitted with the inquiry request of a vehicle from the portable telephone 2, and recognizes the license plate number of the vehicle, and performs inquiry processing for retrieving a database.例文帳に追加

センタ装置１は、携帯電話２から車両の照会要求とともに送信されてきた、ナンバープレート部分の画像を処理し、車両のナンバープレート番号を認識し、データベースを検索する照会処理を行う。 - 特許庁

To provide a table structure determination and notification system for preparing an SQL sentence satisfying a request for processing relating to a database from a customer, and for determining a table structure based on the SQL sentence.例文帳に追加

顧客からのデータベースに対する処理に関する要求を満たすＳＱＬ文を作成し、そのＳＱＬ文に基づいたテーブル構造を決定することが可能なテーブル構造決定及び通知システムを提供すること。 - 特許庁

The shared server 300 inquires access propriety from a user via the client terminal 10 to the access judgment server to be identified by the server identifier included in the context information of the processing request telegram 1200.例文帳に追加

共有サーバ３００は、処理要求１２００電文のコンテキスト情報に含まれるサーバ識別子で識別されるアクセス判断サーバへクライアント端末１０を経由したユーザからのアクセス可否の問い合わせを行う。 - 特許庁

To efficiently execute the document processing of a job by optimaly controlling the document constituting the job, the page constituting the document and the feed route of the page with respect to the request of the job from a client device.例文帳に追加

クライアント装置からのジョブの要求に対して、ジョブを構成するドキュメント、ドキュメントを構成するページ、さらにそのページの搬送経路を最適に制御でき、効率よくジョブのドキュメント処理を実行できるようにする。 - 特許庁

An arbitration performing part for performing arbitration processing preferentially gives access permission to the memory master which makes an access request to the same page as a final access page based on the page information stored in the page information storing part.例文帳に追加

調停処理を行う調停実行部は、ページ情報記憶部に保持されているページ情報に基づいて、最終アクセスページと同一のページにアクセス要求するメモリマスタに優先的にアクセス許可を与える。 - 特許庁

The center device 10 acquires information for parking fee or the like from the parking meter 5 concerned according to the request from the cellular phone of a parking user, and executes fee settlement or information providing processing.例文帳に追加

センタ装置１０は、パーキング利用者の携帯電話からの要求に応じて、該当するパーキングメータ５から駐車料金等の情報を取得して、料金精算または情報提供処理を実行する。 - 特許庁

When a read request packet requesting the reading of status of the vertical synchronizing signal is received and the detection signal is output, the link controller 100 performs processing for transmitting a response packet or an acknowledge packet to the host side.例文帳に追加

リンクコントローラ１００は、垂直同期信号のステータスのリードを要求するリードリクエストパケットを受信し、かつ、検出信号が出力された場合に、レスポンスパケット又はアクノリッジパケットをホスト側に送信する処理を行う。 - 特許庁

When there is the fresh access from the personal computer 3, the control section compares the request address of the access with the memory address stored in the sequential processing address list and decides whether the access is a sequential access or the random access.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ３から新たなアクセスがあったとき、そのアクセスの要求番地と順次処理番地リストに記憶されている記憶番地とを比較し、順次アクセスであるか、ランダムアクセスであるかを判定する。 - 特許庁

If the display panel which views and listens the program in the past and the display panel which carries out the display request, are the same display panel (S507), it makes the authentication processing unnecessary, and transmits video data, etc. to the display panel (S508).例文帳に追加

過去に視聴していた表示パネルと表示要求を行った表示パネルが同一の表示パネルであるならば（Ｓ５０７）、認証処理を不要として映像データ等を表示パネルに伝送する（Ｓ５０８）。 - 特許庁

A receiving processing section 121 confirms that a level of an acknowledge signal ACKS is high, sets a communication data level of data DATS, propagates them on a data line DATL and changes a level of a request signal REQS to be low.例文帳に追加

受信処理部１２１は、応答信号ＡＣＫＳがハイレベルであることを確認し、データＤＡＴＳの通信データレベルを確定してデータ線ＤＡＴＬに伝搬させ、要求信号ＲＥＱＳをローレベルに切り替える。 - 特許庁

The CPU 2 acquires an application program for generating the processing request information and transmits the application program to the communication device being the other party of communication, by radio and outputs the response information to the determined output destination.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、処理要求情報を生成するアプリケーションプログラムを取得してアプリケーションプログラムを通信相手の通信装置へ無線送信するとともに、決定された出力先に応答情報を出力する。 - 特許庁

In accordance with processing carried out in the Web server 303, the HTML data 306 for message notification is returned to the client PC 101, and a simple reply is carried out with respect to the request from the client PC 101.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂサーバ３０３で実行される処理に従って、メッセージ通知用ＨＴＭＬデータ３０６をクライアントＰＣ１０１に返信し、クライアントＰＣ１０１からの要求に対して簡易な応答を行う。 - 特許庁

Concerning the selected schedule, information is provided for performing the scheduled activity and by processing the provided information together with the selected schedule, at least one program of the selected schedule satisfying the request is prepared.例文帳に追加

選択した計画に対して、計画行動を実行するための情報を得て、得られた情報を選択した計画と共に処理することによって、要求を満足する選択計画の１つ以上の段取りを作成する。 - 特許庁

To provide an IP telephone system which will discard a session under execution of a retransmission process and shifts to call processing using the same session, when a call request is generated during the execution of the retransmission process.例文帳に追加

再送手順を実行中に発呼要求が発生した場合は、当該再送手順を実行中のセッションを破棄し、同じセッションを利用して発呼処理に移行するＩＰ電話装置を提供すること。 - 特許庁

When receiving a random number request command from the terminal device 13 for processing the portable electronic device 11, the portable electronic device 11 generates a random number and transmits the generated random number to the terminal device 13.例文帳に追加

携帯可能電子装置１１は、携帯可能電子装置１１を処理する端末装置１３より乱数要求コマンドを受信した場合、乱数を生成し、生成した乱数を前記端末装置１３に送信する。 - 特許庁

A Web server 2 is provided with a CGI 4 and the updating processing of a Web page displaying file names and folders over a plurality of hierarchies in the database 7 is carried out in response to a request from a Web client 3 by using the CGI common gateway interface 4.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２にＣＧＩ４を備え、データベース７の複数の階層にわたるフォルダやファイル名を表示するＷｅｂページの更新処理を、ＣＧＩ４を用いてＷｅｂクライアント３からの要求に応じて実行する。 - 特許庁

The FAX has only to record the request data on the shared area of the RAM to allow the PC to execute part of the processing in this way, thereby enabling transmission of the conversion image data in cooperation with the PC.例文帳に追加

このように、ＦＡＸは、ＲＡＭの共有領域に依頼データを記録するだけでＰＣに処理の一部を実行させることができ、これにより、ＰＣと連携して変換画像データを送信することができる。 - 特許庁

When correction numbers are respectively applied to both resources in accordance with a request, correction registering processing 113 registers these resources in the libraries 103, 104, deletes the payment date from the table 105 and updates the registered date.例文帳に追加

修正登録処理１１３は、要求に応じて双方のリソースに記録された修正番号が付与されたものであれば、それらリソースをライブラリに登録し、テーブル１０５の払い出し日を削除して登録日を更新する。 - 特許庁