「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate necessity to request a profile or the like in an external terminal when transmitting image data corresponding to a request from the external terminal, and further to reproduce the image corresponding to the output characteristics of the external terminal even when the external terminal does not have a specified function for processing standardized image data or the like.例文帳に追加

外部端末からの要求に応じて画像データを送信するに際し、外部端末においてプロファイル等の要求を行う必要がなく、さらに外部端末が標準化された画像データを処理する等の特定の機能を有さない場合にも、外部端末の出力特性に応じた画像を再生できるようにする。 - 特許庁

When receiving a print request of a print format document from a user by an operation receiving means 13, a user terminal (printing source system) 1 transmits a printing instruction corresponding to the request to a print server (virtual printer ) 2 and transmits supposition information concerned with a processing result based on the printing instruction to a management server 3.例文帳に追加

利用者端末１（印刷元システム）は、利用者からの印刷形式文書の印刷要求を操作受付手段１３により受け付けると、当該要求に応じた印刷指示を印刷サーバ２（仮想プリンタ）へ送信し、また、当該印刷指示による処理結果に関する想定情報を管理サーバ３へ送信する。 - 特許庁

Upon reception of a retrieval request from a client PC, the CPU 101 determines the form file 1081 of the new format of a retrieval target according to the retrieval request and information of the form specification information file 108m, and performs text retrieval processing of the form file of the new format.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０１は、クライアントＰＣから検索要求を受け付けると、当該検索要求と帳票特定情報ファイル１０８ｍの情報に従って、検索対象の新規フォーマットの帳票ファイル１０８１を決定し、当該新規フォーマットの帳票ファイルに対してテキスト検索処理を行う。 - 特許庁

To prevent state information for providing notification of a state from being erroneously transmitted to another equipment, by clearing processing for the notification of the state information, on the occurrence of a fluctuation in the state of communication with communication equipment or a request for cancellation of printing etc., even if a state information notification request state continues.例文帳に追加

状態情報通知要求状態が継続している場合でも、通信機器との通信状態の変動あるいは印刷キャンセル等の要求が発生した場合には、状態情報の通知処理をクリアして、状態を通知するための状態情報を他の機器へ誤送信してしまうことを防止することである。 - 特許庁

Upon receiving reservation request information that is information for requesting a reservation of store from a cellular phone 70 of the user, a reservation processing part 12 reads information of a store selected by the user from an affiliated store database 17 based on information showing the store selected by the user which is contained in the reservation request information.例文帳に追加

ユーザの携帯電話機７０から、店舗の予約を要求する情報である予約要求情報を受信すると、予約処理部１２は、予約要求情報が含むユーザが選択した店舗を示す情報にもとづいて、ユーザが選択した店舗の情報を加盟店データベース１７から読み出す。 - 特許庁

When a property whose deletion request is received has an inter-property direct or indirect dependency included in a dictionary 50 between itself and another property, an evacuation processing part 44 evacuates a value related to the property whose deletion request is received and the property as evacuation data to an evacuation data storage part 42.例文帳に追加

削除要求を受け付けたプロパティが他のプロパティとの間で、辞書５０に含まれるプロパティ間の直接的あるいは間接的な依存関係を有している場合、退避処理部４４は、削除要求を受け付けたプロパティと当該プロパティにかかる値を、退避データとして退避データ記憶部４２に退避させる。 - 特許庁

A replacement processing part 27a (implemented by CGI) of a web server 27 reads an RDF file to be read with respect to a URL designated by a periodic request of an RSS reader 33, from an RDF file storage part 28 in response to this request and analyzes a command of a replacement command part in the RDF file.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２７の置換処理部２７ａ（ＣＧＩにより実現される）は、ＲＳＳリーダー３３の定期的な要求に応じて、当該要求で指定されたＵＲＬについての読み出すべきＲＤＦファイルをＲＤＦファイル格納部２８から読み出して、当該ＲＤＦファイルにおける置換コマンド部のコマンドを解析する。 - 特許庁

The image forming device having a hardware resource and a program, is provided with an agent processing means for receiving an agent including one or a plurality of service requests, selecting one or a plurality of control services for every service request of the agent, and performing a service request to the selected control service.例文帳に追加

ハードウェア資源とプログラムとを有する画像形成装置であって、一または複数のサービス要求を含むエージェントを受信し、エージェントのサービス要求ごとに一または複数のコントロールサービスを選定して、選定されたコントロールサービスに対してサービス要求を行うエージェント処理手段を備えたことにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A vehicle control system 1 determines the existence of the high speed shift change request of the driver based on a variation in the travel control indication inputted from an operation part by the driver by high speed shift change request determining processing and frictional engagement element control processing, and can further shorten the shift change completion time by shortening an engaging time of a frictional engaging element based on a determining result.例文帳に追加

車両制御システム１は、高速シフトチェンジ要求判定処理および摩擦係合要素制御処理によって、運転者が操作部から入力する走行制御指示の変化量に基づいて、運転者の高速シフトチェンジ要求の有無を判定し、判定結果に基づいて摩擦係合要素の係合時間を短縮させることで、シフトチェンジ完了時間をより短縮させることができる。 - 特許庁

In the control device for the internal combustion engine applied to the independent throttle type internal combustion engine 1, a learning processing for correcting a request intake air amount in the idle operation and storing a value of the corrected request intake air amount as a learning value is repeatedly performed, and a throttle valve 9 is controlled so that the intake air amount in the idle operation becomes a value reflecting the result of the learning processing.例文帳に追加

独立スロットル式の内燃機関１に適用される内燃機関の制御装置であって、アイドル運転時の要求吸入空気量を補正し、その補正後の要求吸入空気量の値を学習値として記憶する学習処理を繰り返し実行するとともに、アイドル運転時の吸入空気量が学習処理の結果を反映した値となるようにスロットル弁９を制御する。 - 特許庁

A task management method according to the present invention comprises a request step for transmitting a task takeover request for taking over the server task to a server when abnormality occurrence in the active processing device is detected; and a step for informing that the server task can be occupied to a process of the waiting application program in the standby processing device when takeover permission of the server task is received from the server.例文帳に追加

そして、本タスク管理方法は、現用系の処理装置における異常の発生が検知された場合、サーバのタスクを引き継ぐためのタスク引き継ぎ要求をサーバに送信する要求ステップと、サーバから当該サーバのタスクの引き継ぎ許可を受信した場合、サーバのタスクを占有可能である旨を待機系の処理装置において待機中のアプリケーション・プログラムのプロセスに対し通知するステップとを含む。 - 特許庁

The processor stores static information regarding a relay device 30 into a processing server 100 when information regarding the relay device 30 is acquired in order to manage the relay device 30 by a management server 20 and returns information from the processing server 100 to the management server 20 for an acquisition request for the static information among an acquisition request of information from the management server 20.例文帳に追加

管理サーバ２０において中継装置３０の管理を行うために、中継装置３０に関する情報を取得する際に、中継装置に関する静的な情報については処理サーバ１００に記憶しておき、管理サーバ２０からの情報の取得要求に対して、静的な情報についての取得要求に対しては処理サーバ１００から管理サーバ２０に情報を返信する。 - 特許庁

Each correspondence between reference handwriting information showing a handwriting input to the processor by each user and handwriting-responding processing is registered in a memory, matching of request handwriting information showing a handwriting input to a writing input part with the reference handwriting information is determined, and handwriting-responding processing associated with the reference handwriting information which satisfies a matching condition with the request handwriting information is executed.例文帳に追加

ユーザによって処理装置に入力された筆跡を表す参照筆跡情報と筆跡対応処理との対応関係をメモリに登録し、書き込み入力部に入力された筆跡を表す要求筆跡情報と参照筆跡情報との間の一致を判定し、要求筆跡情報との一致条件を満たす参照筆跡情報に対応付けられた筆跡対応処理を実行する。 - 特許庁

When an occupying print request is received from each data processor, a CPU 2 sets the state of a printer 18 to an occupied printer state, subsequently rejects a processing request for a print job from other data processors until the processing of a print job from the data processor of a registering source is finished or until a set occupied period passes and notifies the other data processors of the effect.例文帳に追加

各データ処理装置からの占有印刷要求を受信した場合に、プリンタ１８の状態をＣＰＵ２が占有印刷装置状態に設定し、以後、登録元のデータ処理装置からの印刷ジョブの処理が終了するまで、あるいは設定された占有期間が経過するまで、他のデータ処理装置からの印刷ジョブの処理要求を拒否してその旨を通知する構成を特徴とする。 - 特許庁

(2) The request regarding the continuation of the processing shall be filed not later than two months after the notification of the Patent Office regarding the non-observance of the time periods or the notification regarding the loss of rights has been received, if the activities provided for in the nonobserved time period have been carried out and the State fee for the continuance of the processing has been paid. If the activities provided for have not been carried out or the State fee for the continuance of the processing has not been paid, it shall be deemed that the request has been withdrawn.例文帳に追加

(2) 不遵守の期間において規定されている行為が履行され，かつ，手続の続行に係る国の手数料が納付された場合は，手続の続行に関する請求は，期間の不遵守に関する特許庁の通知又は権利の喪失に関する通知を受領してから2月以内に提出しなければならない。規定されている行為が履行されなかったか又は手続の続行に係る国の手数料が納付されなかった場合は，請求は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

Thereafter, when the user selects the destination identification number, the communication application 33 issues an origination request to a basic processing section using information related to the selected destination identification number as a parameter.例文帳に追加

この後、利用者が発信先識別番号を選択すると、通信アプリケーション３３が、利用者によって選択された発信先識別番号に関する情報をパラメータとして基本処理部に対して発信要求を行う。 - 特許庁

The processing device provides as the facility information the applicable facility state information or the navigation information reflecting the facility state information at least in response to the user's guide request regarding the facility map.例文帳に追加

処理装置は、利用者による施設内マップに関するガイド要求に応じて、施設内情報として、少なくとも、該当する施設状態情報、又は、施設状態情報を反映したナビゲーション情報を提供する。 - 特許庁

A terminal switching control function 51 transmits guidance, where terminal switching processing has been disabled, to the mobile 10 when the emergency call flag is in an on-state in reception of a terminal switching request from the mobile 10.例文帳に追加

端末切替制御機能５１は、移動機１０からの端末切替要求を受信した時に緊急通報フラグがＯＮである場合に、端末切替処理が不可である旨のガイダンスを移動機１０に送信する。 - 特許庁

In the case of reading AV data selected by a user, the TV receiver 100 references the management information storage section 110, to make a read request to the storage destination unit and receives the AV data, to conduct reproduction processing.例文帳に追加

利用者から選択されたＡＶデータの読み出しの際には、管理情報記憶部１１０を参照して対象の格納先装置へ読み出し要求を行い、ＡＶデータを受信して再生処理をする。 - 特許庁

Proper communication paths (a, b, and c) through which the user data are transmitted are computed based on the network structure data which are already locally known, specially, communication processing obtained right before or at a request.例文帳に追加

ユーザーデータを反復的に通す適当な通信経路(ａ,ｂ,ｃ)は、既に局所的に判明しているネットワーク構造データを基礎として、特に直前又は要求によって得られる通信処理を基礎として計算される。 - 特許庁

The data conversion device 100 retrieves data as a conversion object to be converted in a data type from the old schema 120 to the new schema 130, from the CMDB 110, based upon a determination result and the processing request 140.例文帳に追加

データ変換装置１００は、判定結果および処理要求１４０に基づいて、ＣＭＤＢ１１０の中から、旧スキーマ１２０から新スキーマ１３０にデータ形式を変換する変換対象となるデータを検索する。 - 特許庁

To vary possible copy frequency information of data, which are saved on a PC as a receiving device and distributed from a distributing server, the PC sends a request for reuse processing to the distributing server.例文帳に追加

受信装置としてのＰＣ内に保存されている、配信サーバから配信された配信データにおいて、コピー可能回数情報を変更したい場合に、ＰＣから配信サーバに向けて再利用依頼処理が行われる。 - 特許庁

Or the viewer may transmit download request information to the broadcast station 2, the broadcast station 2 may record a designated scene on the basis of the information and apply specific processing to the recorded scene and transmit the processed product to the viewer 1.例文帳に追加

また、ダウンロード希望情報を放送局２に送信し、放送局側が当該情報に基づいて指定のシーンの録画および特定の加工を行って視聴者に加工製品を発送をすることもできる。 - 特許庁

The application processing part checks user's start operation to a different application (S21) during starting (S20) and transmits an application start request in the normal mode (S22) or mode takeover (S23) in accordance with the type of the application.例文帳に追加

アプリケーション処理部は、起動中（Ｓ２０）に、ユーザによる他のアプリケーションへの起動操作をチェックし（Ｓ２１）、その種類に応じて、通常モード（Ｓ２２）、又はモード引継ぎ（Ｓ２３）でのアプリケーション起動要求を送信する。 - 特許庁

The service cooperation processing part selects a service providing server for providing a proper task service by comparing the contents of the service request with a service provision condition in the provision service information table, and combines and carries out those services.例文帳に追加

サービス連携処理部は、サービス要求の内容と提供サービス情報テーブル内のサービス提供条件を比較して適切な業務サービスを提供するサービス提供サーバを選択し、サービスを組み合わせて実行する。 - 特許庁

The base station Bs is provided with a relay processing section for sorting out data transmitted from each of the communication terminals T1 to Tn in response to a recording request from the communication terminals T1 to Tn via the network NW.例文帳に追加

基地局Ｂｓは、通信端末Ｔ１〜ＴｎからネットワークＮＷを介して伝送された記録要請に応じて、各通信端末Ｔ１〜Ｔｎから伝送されるデータを取捨選択する中継処理部を備える。 - 特許庁

The control parts 231-233 monitor the execution state of execution parts under control, and successively assign the work processing requests stored in the cue tables to the execution part which is laid in an executable state (request waiting state) to execute them.例文帳に追加

制御部２３１〜２３３は、管理下にある実行部の実行状況を監視し、実行可能状態（依頼待ち）となった実行部に、キューテーブルに格納された作業処理依頼を順次割り当て実行させる。 - 特許庁

If a communication request is present (S105; Y), setting is altered to a 100BASE- T mode by writing in the register of the MAC chip (S106), the waiting state transition flag is cleared (OFF) (S107) and the mode setting processing is repeated.例文帳に追加

通信要求がある場合（Ｓ１０５；Ｙ）、ＭＡＣチップのレジスタ書込みにより、１００ＢＡＳＥ−Ｔモードに設定を変更し（Ｓ１０６）、待機状態遷移フラグをクリア（オフ）して（Ｓ１０７）モード設定処理を繰り返す。 - 特許庁

Information can be output only for a job application whose output to a recording medium is allowed by unlocking a device before making an input-output request to a drive and locking the device after input-output processing.例文帳に追加

ドライブに対する入出力要求前に行うデバイスのアンロック、入出力処理後に行うデバイスのロックにより、記録媒体への出力が許可された業務アプリケーションのみ情報の出力を可能とする。 - 特許庁

When any request for obtaining the device change flag is not issued (S105; N), and the device constitution information is the same as the former one (S108; Y), the former device change flag is updated to a device change flag (S109), and the processing is ended.例文帳に追加

装置変化フラグ取得要求がされておらず（Ｓ１０５；Ｎ）、装置構成情報が同じである場合（Ｓ１０８；Ｙ）、前装置変化フラグを装置変化フラグに更新し（Ｓ１０９）、処理を終了する。 - 特許庁

Then, the IP telephone 101 shifts to recall processing, according to the inputted recall request signal and transmits an "INVITE" command to an SIP server 104, by using the same session ID which has previously been discarded.例文帳に追加

そして、ＩＰ電話１０１は、入力された再発呼要求信号に応じて再発呼処理に移行し、先に破棄した同一のセッションを使用して「ＩＮＶＩＴＥ」コマンドをＳＩＰサーバ１０４に送出する - 特許庁

The connection request queuing means 2 instructs the line connection in a line group 41 for the preset permitted number of the connections to line connection processing means 3 and 4 and queues the remaining line connection requests.例文帳に追加

接続要求キューイング手段２は、予め設定された接続許可数だけ回線グループ４１における回線接続を回線接続処理手段３、４に指示し、残りの回線接続要求をキューイングする。 - 特許庁

A sightline preparation section 803, upon receiving a sightline preparation request from a game processing section 802, acquires friendship value or the like of a character from which the sightline originates to a character for which the sightline is destined, by referring to a character relationship table 811.例文帳に追加

ゲーム処理部８０２からの視線作成依頼を受けた視線作成部８０３は、視線元キャラクタの視線先キャラクタに対する友情値等をキャラクタ関係テーブル８１１を参照して取得する。 - 特許庁

To level loads of respective business systems by accommodating a computer resource between the plurality of business systems distributing a request to a business application to the computer resource wherein the business application operates and processing it.例文帳に追加

業務アプリケーションに対するリクエストを当該業務アプリケーションが稼動している計算機リソースに振り分けて処理する複数の業務システム間で計算機リソースを融通させることで、各業務システムの負荷を平準化する。 - 特許庁

A Web corresponding processing part 32 receives a service request specified by the API function from a Web service providing system 20 and retrieves the WSDL description sentence corresponding to the API function from the API function file 321.例文帳に追加

Ｗｅｂ対応処理部３２は、Ｗｅｂサービス提供システム２０からＡＰＩ関数により指定されるサービス要求を受信し、ＡＰＩ関数ファイル３２１からＷＡＰＩ関数に対応するＷＳＤＬ記述文を検索する。 - 特許庁

When a log-in request is made from a user terminal 110, a Web server 121 forms a cookie in which a log-in processing result and log-in user ID are recorded through a Web browser 111 in a storage part 112 of the user terminal 110.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１２１は、ユーザ端末１１０からのログイン要求時に、Ｗｅｂブラウザ１１１を通じて、ログイン処理結果およびログインユーザＩＤを記録したクッキーを、ユーザ端末１１２の記憶部１１２に形成する。 - 特許庁

When the specified master is the other device, a master acquisition request is performed to the present master, the master of this shared data 1a is set in the own device, and data management processing for subsequent shared data 1a is performed.例文帳に追加

特定されたマスタが他装置である場合には、現在のマスタに対しマスタ取得要求を行って、この共有データ１ａのマスタを自装置に設定し、以降の共有データ１ａに関するデータ管理処理を行う。 - 特許庁

When receiving a price estimate request to the custom product accompanied by input of a product specification and business talk information from a user terminal, a price estimate means C of a processing part 3 in the center server calculates an estimate price.例文帳に追加

センターサーバ内の処理部３の価格見積手段Ｃは、ユーザ端末から製品仕様および商談情報の入力を伴うカスタム製品に対する価格見積要求を受けると見積価格を算出する。 - 特許庁

To shorten processing time to be spent on a memory access request in an information processor equipped with a plurality of storage parts and a plurality of system controllers for sharing communication control.例文帳に追加

複数の記憶部とこれら複数の記憶部に対する通信制御を分担する複数のシステムコントローラとをそなえた情報処理装置において、メモリアクセス要求にかかる処理時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the printer 10 can display the display image that coincide with or is closely analogous to the print image visually on the display section 11 by the image data subjected to display adjustment processing according to a user's request.例文帳に追加

したがって、プリンタ１０は、ユーザの要求に応じて、表示調整処理が施された画像データを用いて、印刷画像と視覚的に一致または近似する表示画像を表示部１１に表示させることができる。 - 特許庁

The relay server 200 transmits an identifier generated according to processing request information transmitted from the first application execution part 101a and the access destination information of the relay server to the portable communication apparatus 100.例文帳に追加

中継サーバ２００は、第１アプリケーション実行部１０１ａから送信される処理要求情報に応じて生成した識別子と中継サーバのアクセス先情報とを携帯通信装置１００に送信する。 - 特許庁

A portable information terminal device 100 transmits throughput information concerned with the display processing of portable information terminal devices 200, 300, 400 to an information processor 500 together with a data transmission request (S106).例文帳に追加

携帯情報端末装置１００ は、データ送信要求とともに、携帯情報端末装置２００，３００，４００ が備える表示処理に関する処理能力情報を情報処理装置５００ に送信する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

A contract period processing unit 114 manages the relief right, and permits viewing for the relief period set to the relief right when receiving the view request on the basis of the relief right from the user's terminal 13.例文帳に追加

契約期間処理部１１４では、救済権を管理し、ユーザ端末装置１３から救済権に基づく視聴要求があったとき、当該救済権に設定される救済期間の視聴を許可する。 - 特許庁

When receiving a request for remote control of processing about a function using a network from a portable terminal, a monitoring apparatus starts recording operations on a virtual portable terminal corresponding to the portable terminal.例文帳に追加

監視装置は、携帯端末からネットワークを利用する機能に関する処理について遠隔操作の要求を受け付けた場合に、該携帯端末に対応する仮想携帯端末での動作の記録を開始する。 - 特許庁

Then, protection processing corresponding to the protection level decided in the contents shown by the use history information is carried out, and the protected contents are stored, and the protected contents are distributed according to a request from the contents user terminal 40.例文帳に追加

利用履歴情報が示すコンテンツに決定された保護レベルに対応する保護処理を行い、保護済みのコンテンツを記憶し、コンテンツ利用者端末４０からの要求に従って保護済みコンテンツの配信を行う。 - 特許庁