「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible to reduce the load fluctuation of the engine 22, and to make a hybrid vehicle travel by outputting torque based on request torque Tr* to a ring gear shaft 32a while performing the sensor abnormality determination processing.例文帳に追加

これにより、エンジン２２の負荷変動を小さくすることができ、センサ異常判定処理を実行しながらリングギヤ軸３２ａに要求トルクＴｒ＊に基づくトルクを出力して走行することができる。 - 特許庁

To provide an information processor, a program, an information processing system and a control method for the information processor, capable of giving propriety to a high-propriety data input/output request when data input/output requests increase.例文帳に追加

データ入出力要求増加時に優先度の高いデータ入出力要求を優先させることのできる情報処理装置，プログラム，情報処理システム及び情報処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

Information copied/stored in an information storage means 215 is transferred to the external device on the basis of a memory content request command from the external device PJ1 capable of determining the propriety of the arithmetic processing unit 200 for games.例文帳に追加

遊技用演算処理装置２００の正当性を判定可能な外部装置ＰＪ１からのメモリ内容要求指令に基づいて、情報記憶手段２１５に複写・記憶された情報を外部装置へ転送する。 - 特許庁

In the image processing system, a composite machine 10, a directory server 20, and a function server 30 transmit a command and a reply with respect to the command to each other by using a message attended with an HTTP request and an HTTP response.例文帳に追加

本画像処理システムでは、複合機１０、ディレクトリサーバ２０及び機能サーバ３０が、ＨＴＴＰリクエスト及びレスポンスに伴わせたメッセージにより、互いに指令及び指令に対する返答を送り合う。 - 特許庁

When a store construction request is sent from a client terminal 40 to a web server 100 of an article order receiving site 10, a store construction/ reconstruction processing program 10c returns a web page for store construction to the client terminal 40.例文帳に追加

クライアント端末４０から店舗構築要求を商品受注サイト１０のウェブサーバ１００に送ると、店舗構築・改築処理プログラム１０ｃが店舗構築用のウェブページをクライアント端末４０に返す。 - 特許庁

The estimate processing server 110 registers the contents of the response to the request for estimate in arriving the response, and transmits the electronic mail informing the arrival of the response to a terminal 121 of the customer P through a route 105.例文帳に追加

見積処理サーバ１１０は、見積回答到着時に見積回答内容を登録し、見積依頼者Ｐの端末１２１に見積回答の到着を知らせる電子メールを経路１０５で送信する。 - 特許庁

A channel reception control means 39 that receives the reception request, requests reception to a television tuner 23 and performs processing for outputting received image/audio information onto a display unit 13 and a speaker 16 for guidance.例文帳に追加

受信要求を受けたチャネル受信制御手段３９は、テレビチューナ２３に受信を要求し、受信された画像音声情報を表示部１３及び案内用スピーカ１６に出力するための処理を行う。 - 特許庁

A connection stop processing part, after the another line instructing part 432 performs the instruction of the another line, stops the radio connection between the mobile communication terminal that has transmitted the line switching request and the femto cell base station 400.例文帳に追加

接続停止処理部は、別回線指示部４３２による別回線の指示が実行された後、回線切換要求を発した移動通信端末とこのフェムトセル基地局４００との無線接続を停止させる。 - 特許庁

To provide an electronic document processing system allowing a user to create a variety of applications and notifications through a network for submission to the institutions concerned and, if necessary, review them or request authentication afterwards.例文帳に追加

利用者がネットワークを通じて、各種の申請・届出書類などを作成して関係機関へ提出し、その後に必要に応じて閲覧や認証請求を行うことが可能な電子書類処理システムを提供する。 - 特許庁

In response to that, the arithmetic unit 101 of the service supply side determines whether or not a process request 3 should be provided to a second arithmetic unit 108 on the user side on the basis of the particularity of the processing contents.例文帳に追加

これに対して、サービス提供者側の演算装置１０１において、ユーザ側の第２演算装置１０８に対して処理要求３を出すか否かをその処理内容の特殊性などに基づいて判断する。 - 特許庁

The determination section 330 notifies the reading section 350 of the prefetch instruction of data continuous to data whose transfer is requested when the continuity of data is determined when receiving the transfer request of data from a central processing unit 200.例文帳に追加

判定部３３０は、中央処理装置２００からデータの転送要求を受けると、データの連続性が判定された場合に、転送要求されたデータに連続したデータの先読み指示を読出部３５０に通知する。 - 特許庁

By arranging this conversion processing at the Web server, only data with high update frequency are retrieved when a request is received from a Web browser, and data with low update frequency do not have to be retrieved.例文帳に追加

この変換結果をＷｅｂサーバに配置しておくことにより、Ｗｅｂブラウザからの要求があった時点では、更新の頻度が高いデータの検索のみが行われ、更新の頻度が低いデータの検索は行わずにすむ。 - 特許庁

The processing part 32 confirms correspondence between a packet signal when the compression of the header part is released and a packet signal received by the other part with which communication is newly executed out of the plurality of communicating parts 30 as a result of the request.例文帳に追加

処理部３２は、要求の結果、ヘッダ部分の圧縮が解除されたパケット信号と、複数の通信部３０のうちの新たに通信を実行する他方において受信したパケット信号との対応を確認する。 - 特許庁

To provide an image processing system for allowing a user to easily and efficiently request (order) an output to a provider side of an image information output service and to acquire a desired output result.例文帳に追加

ユーザが容易且つ効率的に、画像情報の出力サービスの提供側に対して出力依頼（注文）することができると共に、所望する出力結果を得ることができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A printer 300 performs minimal initialization processing by a start control program 314 of a nonvolatile memory 312, and reports model information 313 to a printing host 200 to request download of a control program 205.例文帳に追加

プリンタ３００は、不揮発性メモリ３１２の起動制御プログラム３１４により必要最小限の初期化処理を行い、機種情報３１３を印刷ホスト２００に通知して制御プログラム２０５のダウンロードを要求する。 - 特許庁

To relieve a burden in processing on a call control server caused by a register registration request concerning each terminal, and to suppress a traffic increase in a line connecting the call control server to each terminal.例文帳に追加

各端末に関するレジスタ登録要求に起因して生ずる呼制御サーバの処理負担を軽減できるとともに、呼制御サーバと各端末とを結ぶ回線でのトラフィック増大を抑制できるようにする。 - 特許庁

The WEB browser virtually divides the drawing operation subject image into a plurality of rectangles (cells), calculates a cell in which image contents have been changed in the image processing, and issues an HTTP request for demanding the image of the cell.例文帳に追加

ＷＥＢブラウザは描画操作対象画像を仮想的に複数の矩形（セル）に分割し、画像加工処理で画像内容に変更があったセルを計算し、該セルの画像を要求するＨＴＴＰリクエストを発行する。 - 特許庁

Meanwhile, the audio communication terminals are each informed that pairing is requested in accordance with the pairing request from the multi-point connection device, and executes processing for transmitting a permission response when an input operation for permitting pairing is performed.例文帳に追加

一方、各音声通信端末には、多地点接続装置からのペアリング要求に応じてその旨を報知し、ペアリングを許可する旨の入力操作が為された場合に許可応答を返信する処理を実行させる。 - 特許庁

To provide an analog or a digital automatic frequency control device which relaxes a request to a processing speed of hardware and performs automatic frequency control according to a low-speed analog method and a simplified digital method.例文帳に追加

ハードウエアの処理速度に対する要求を緩和し、低速アナログ方法及び簡略化されたデジタル方法により自動周波数制御を行うアナログ又はデジタル自動周波数制御装置を提供する - 特許庁

When a program address coincides with a preset bug address, a CPU 10 performs an interruption processing according to an interruption request signal to be outputted from a bug correction circuit 100 and executes the program after correction of the bug.例文帳に追加

プログラムアドレスが予め設定されたバグアドレスと一致した場合、バグ修正回路１００から出力される割り込み要求信号に応じてＣＰＵ１０が割り込み処理を行い、バグ修正後のプログラムを実行する。 - 特許庁

A printer 10 executes display adjustment processing to the image data for display stored in an image data storage region for display when the request of preview display is detected via a preview display key 15.例文帳に追加

プリンタ１０は、プレビュー表示キー１５を介してプレビュー表示の要求を検出すると、表示用画像データ格納領域に格納されている表示用画像データに対して、表示調整処理を実行する。 - 特許庁

When a return call is made from the police station 4 during the start of the timer, the normal incoming processing is given priority so that the incoming request of a return call can be surely accepted by the mobile phone terminal 1.例文帳に追加

タイマー起動中に警察署４からの呼び返し呼があった場合は、通常着信処理が優先されることから携帯電話端末１は呼び返し呼の着信要求を確実に受け入れられるようになる。 - 特許庁

A client except an access requester judges whether an access request from the access requester should be permitted or not to check the access requester to a file 122, which should be protected, in the server information processing device.例文帳に追加

サーバ情報処理装置内の保護すべきファイル１２２に対するアクセス要求者をチェックするために、アクセス要求者とは別の他クライアントにより当該アクセス者からのアクセス要求を許可するか否かを判断させる。 - 特許庁

To solve deterioration in usability in a conventional system in which a single function of an MFP (multi-function peripherals) cannot deal with a request of access to an MFP-utilizable removable storage medium from an external information processing device.例文帳に追加

外部情報処理装置からＭＦＰで利用可能なリムーバブル記憶メディアへのアクセス要求に、ＭＦＰが持つ１機能で対応することができなかった従来システムに生じた利用性の低減化を解消する。 - 特許庁

Every time when a client request is issued to a master storage 13, an input/output processing mechanism 11 converts the command and the data into meta data, and sequentially stores the meta data from a predetermined writing start position in a pile storage 14.例文帳に追加

入出力処理機構11は、マスターストレージ13へクライアントの要求がある度に、そのコマンドとそのデータとを含むメタデータに変換して所定の書出開始位置からシーケンシャルに格納するパイルストレージ14に格納する。 - 特許庁

The processing server 20 acquires personal information by the user ID extracted from the received request (S7, S8), inputs the personal information to the application form, and thereafter transmits it to the user terminal 10 (S9).例文帳に追加

さらに処理サーバ２０は、受信したリクエストから抽出したユーザＩＤで個人情報を取得し（Ｓ７・Ｓ８）、その個人情報を申込フォームに入力した後、利用者端末１０に送信する（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a mode setting method capable of easily operating the transition of the present mode to a preservation mode by processing the function of a switch at a controller side, and reducing the costs, and responding to a request for the miniaturization.例文帳に追加

スイッチの機能を制御装置側で処理することにより、保守モードへ移行する際でも、その操作が容易に行え、さらに低コスト化、および小型化の要請に応えることが可能なモード設定方法を提供する。 - 特許庁

When the judged result is the second call connection procedure, call connection from the master station to the slave station is performed and call end processing is performed without waiting a disconnection request from the master station or the slave station.例文帳に追加

該判定結果が該第２の呼接続手順の場合は該発信端末から該着信端末へ呼の接続を行うと共に、該発信端末又は該着信端末からの切断要求を待たずに通話終了処理を行う。 - 特許庁

A notification data conversion part 13 converts the sensor event data so as to obtain coincidence with the input interface of the notification destination business AP and transmits a processing request, which is generated by adding the header information to the data, to the notification destination business AP.例文帳に追加

通知データ変換部１３が、センサイベントデータを通知先業務ＡＰの入力インタフェースに合致するよう変換し、それにヘッダ情報を付加して生成した処理要求を、通知先業務ＡＰへ送信する。 - 特許庁

In accordance with the instruction, a line switching processing part 10 transmits decoder information indicating a change from a decoder 6 being used at present to a decoder 7 and a connection request, so that communication using the decoder 7 is established.例文帳に追加

これに応じて回線切替処理部１０は、現在使用しているデコーダ６から７に変更することを示すデコーダ情報及び接続要求を送信し、これによりデコーダ７を用いる通信が確立される。 - 特許庁

The first internal circuit is an interruption controller (13) which responds to an event signal supplied from the second internal circuit or the third internal circuit, and outputs an interruption request signal to the central processing unit.例文帳に追加

第１の内部回路は、第２の内部回路又は第３の内部回路から供給されるイベント信号に応答して中央処理装置に割り込み要求信号を出力する割込みコントローラ（１３）である。 - 特許庁

When receiving a request for synchronization, the information processor 10 for the control system copies information relative to the start processing executed by its own device to the standby information processor 20, and starts the synchronizing operation with the device (S109 to S110).例文帳に追加

制御系の情報処理装置１０は、同期化の要求を受けると、自装置で実行した起動処理に係る情報を待機系の情報処理装置２０へ複写し該装置との同期動作を開始する（S109〜S110）。 - 特許庁

The signal processing section 10 returns the maximum value of the ID through the input/output sections P0 to P3 on the upstream side when transmission of the ID setting request signal from all the input/output sections P0 to P3 is terminated.例文帳に追加

信号処理部１０は、すべての入出力部Ｐ０〜Ｐ３からのＩＤ設定要求信号の送信が終了すると、ＩＤの最大値を上流側の入出力部Ｐ０〜Ｐ３を通して返送する。 - 特許庁

When the worker pushes the request button 6, a control unit 9 reads out the control information of the memory 4 by controlling the reader writer 6, and performs decoding processing, and further indicates the control information by controlling the indicator 8.例文帳に追加

作業者が要求ボタン６を押すと、制御部９はリーダーライタ６を制御してメモリ４の管理情報を読出し、復号化処理を行い、更に表示部８を制御して管理情報を表示させる。 - 特許庁

As the transmission destination of the processing request message issued by the client, the server system, in which the business application is in a starting condition and the least number of messages are stored in a server receiption queue, is selected.例文帳に追加

クライアントが発行する処理要求メッセージの送信先はサーバシステムの業務アプリケーションが起動中の状態であり、なおかつサーバ受信キューに格納されているメッセージ数が最も少ないサーバシステムを選択する。 - 特許庁

It is decided whether or not a function to be executed inside the printer is set in addition to a function to be processed inside the information processor during a function processing request set in print information (S12, S13).例文帳に追加

印刷情報に設定された機能処理要求中に、前記情報処理装置内で処理すべき機能に加えて、印刷装置内で実行すべき機能が設定されているかどうかを判断する（Ｓ１２、Ｓ１３）。 - 特許庁

To realize a stable management request processing in a system where separate management units respectively manage each of management domains resulting from dividing plural pieces of communication equipment of a network.例文帳に追加

ネットワークを構成する複数の通信装置を複数の管理ドメインに分け、各管理ドメインをそれぞれ別々のネットワーク管理装置が管理するシステムにおいて、安定した管理要求の処理を実現することを課題とする。 - 特許庁

On the other hand, when the corresponding IDs are found out, the request is discriminated to be an additional radio channel assignment, a result of function confirmation made at the new channel assignment is read from the storage section 104 and the connection processing is continued.例文帳に追加

一方、該当する識別ＩＤが見つかった場合は、追加の無線チャネル割当と判断し、新規チャネル割当時に行った機能確認の結果を記憶部１０４より読み出して接続処理を継続する。 - 特許庁

On the basis of a memory content request command from the external device PJ1 capable of determining the propriety of the arithmetic processing unit 200 for a game, information copied/stored in an information storage means 215 is transferred to the external device.例文帳に追加

遊技用演算処理装置２００の正当性を判定可能な外部装置ＰＪ１からのメモリ内容要求指令に基づいて、情報記憶手段２１５に複写・記憶された情報を外部装置へ転送する。 - 特許庁

To provide an electronic certificate to peripheral equipment 20 without imposing a load on the peripheral equipment 20 by allowing a personal computer 30 to carry out an issue request and acquisition processing of the electronic certificate to an authentication station 10 on behalf of the peripheral equipment 20.例文帳に追加

認証局１０への電子証明書の発行要求及び入手の処理をパーソナルコンピュータ３０が代行して行うことにより、周辺機器２０に負担を強いることなく電子証明書を提供する。 - 特許庁

A communication controller 300 specifies an importance according to a request from a telephone set on the calling side and performs call processing for calling a mobile communication terminal 100 on the destination side through a telephone network.例文帳に追加

通信制御装置３００は、発信側の電話装置からの要求に応じて、重要度を指定して、着信側の移動体通信端末１００を電話網を介して呼び出すための呼出処理を行う。 - 特許庁

Further, the data processing apparatus can surely execute discrimination of the block data after the reproducible viewpoint switching from the occurrence of the viewpoint switching request so as to prevent an error such as interruption of a display image due to the viewpoint switching from taking place.例文帳に追加

また視点切り換え要求の発生から再生可能な視点切り換え後のブロックデータの判定が確実に実行され、視点切り換えによる表示画像の中断などのエラー発生防止が可能となる。 - 特許庁

To provide a telemeter system can notifying a center device about a status of a terminal such as whether a meter-reading request from the center device can be immediately answered or not, in a case where a terminal network control apparatus is under processing with a meter.例文帳に追加

端末網制御装置がメータとの間で処理中である場合に、センタ装置からの検針要求に直ちに応答できるか否などの端末の状態を通知することが可能なテレメータシステムを提供する。 - 特許庁

A bridge device, which receives a proxy ID check request from the receiver checks a type of the device based on a certificate which the transmitter holds and only when the transmitter is not the bridge device, performs authentication/key replacement processing.例文帳に追加

受信装置からの代理IDチェック要求を受けたブリッジ装置は、送信装置が所持する証明書に基づいて装置種別を調べ、送信装置がブリッジ装置でない場合に限り、認証・鍵交換処理を行う。 - 特許庁

The communications center device has a processing means 72 which produces notification information notifying the user that a destination shown in route search request information is present outside of the service range of the communications navigation system.例文帳に追加

通信センタ装置は、経路探索依頼情報に示された目的地が当該通信ナビゲーションシステムのサービス圏外に存在する場合には、そ旨を告知する告知情報を生成する処理手段（７２）を備える。 - 特許庁