「request processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A TV 1 generates a command signal (status request signal) for obtaining a control signal including the address of a VTR 11 or MDP 21 from the VTR 11 or MDP 21 connected to the TV 1 at the time of executing initialization processing.例文帳に追加

ＴＶ１は、初期化処理の際に、ＴＶ１と接続されたＶＴＲ１１やＭＤＰ２１から、ＶＴＲ１１やＭＤＰ２１のアドレスを含む制御信号を得るためのコマンド信号（ステイタス要求信号）を生成する。 - 特許庁

In response to an interruption request generated every time when an edge is detected by a position sensor 3, this controller 1 executes processing for detecting the rotor position of a brushless motor 2 at a positional information acquiring section 12.例文帳に追加

制御装置１は、位置検出センサ３のエッジが検出されるたびに発生する割り込み要求によって位置情報取得部１２でブラシレスモータ２の回転子の位置を検出する処理を実行する。 - 特許庁

When a mail server 13 receives an electronic mail distribution request from a sender 20 to a communication terminal 31, a mail distribution processing unit 14 distributes the electronic mail to the requested destination via a network 50.例文帳に追加

メールサーバ１３が差出人２０から通信端末３１宛の電子メール配信要求を受信すると、メール配信処理部１４はネットワーク５０を介して要求された宛先へその電子メールを配信する。 - 特許庁

To determine a retrieval request transmission system for decentralized information retrieval while taking the number and load states of retrieving devices into consideration and to enable efficient information transmission increasing the processing throughput of the decentralized information retrieval.例文帳に追加

分散情報検索において、検索装置の数や負荷状況を考慮して検索要求伝達方式が決定し、分散情報検索の処理スループットを高める効率的な情報伝達をできるようにする。 - 特許庁

The document processing apparatus confirms that the second random character string data in the received request of certificate match the user data, generates a certificate containing the first random character string data, and transmit the generated certificate to the client device.例文帳に追加

ドキュメント処理装置は受信した証明書要求に含まれる第２のランダム文字列データと、ユーザ・データとが一致していることを確認し、第１のランダム文字列データ含む証明書を生成し、クライアント装置に送る。 - 特許庁

A transmission after progress part 14 transmits the provisional response signal to the transmission source after prescribed time is passed after the reception of the request signal, when the processing load is determined to be less than the threshold value by the load determination part.例文帳に追加

経過後送信部１４は、負荷判定部により処理負荷が閾値未満と判定された場合に、リクエスト信号が受信されてから所定時間経過後に、暫定レスポンス信号を送信元に送信する。 - 特許庁

When a print instruction is received via a browser, a control part 11 of a client terminal 10 transmits print instruction request data including a host name of the client terminal 10 to the control part 21 of a library application processing server 20.例文帳に追加

クライアント端末１０の制御部１１は、ブラウザを介して印刷指示を受け入れると、クライアント端末１０のホスト名を含む印刷指示依頼データを図書館業務処理サーバ２０の制御部２１に送信する。 - 特許庁

When an RPC request is received from the client 10, a control server 11 secures resources, starts the asynchronous processing to process the RPC so as to restrict RPC response transmission, and subsequently releases the secured resources.例文帳に追加

制御サーバ１１は、クライアント１０からＲＰＣ要求を受信すると、リソースを確保し、このＲＰＣの処理をする非同期処理を起動するとともにＲＰＣ応答送信を抑止し、その後確保したリソースを解放する。 - 特許庁

The operator terminal 20 displays a reported seal image extracted from the image on the account transfer request form and the registered seal image provided from the seal server 30 so as to compare them, and creates account processing data.例文帳に追加

オペレータ端末２０は、口座振替依頼書のイメージから抽出した届出印鑑イメージと、印鑑サーバ３０から与えられる登録印鑑イメージとを比較可能に表示し、口座処理データを作成する。 - 特許庁

A radio network controller 7 transmits a connection request to switch the ATM transmission line 4 to the IP transmission line 6 to a radio base station device 3a and also performs IP-side transmission line link establishing common processing.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置７は、無線基地局装置３ａに対してＡＴＭ伝送路４をＩＰ伝送路６に切り替える接続要求を送信すると共に、ＩＰ側の伝送路リンク確立共通処理を行う。 - 特許庁

Then, after the identity of the user is confirmed by the equipment authentication and user authentication, a ticket uniquely corresponding to processing procedure information desired by the access request user is generated, and transmitted to the portable telephone set 10.例文帳に追加

そして、機器認証とユーザ認証によってユーザの本人性を確認した後に、アクセス要求ユーザが所望する処理手順情報と一意に対応するチケットを生成し、携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

Then, various information related with each component in this system and a relation existing between the components in the system are supplied to a configuration controller for processing the request related with the change of the states of the components.例文帳に追加

コンポーネントの状態の変更に係る要求を処理する目的で、システム内の各コンポーネントに関連する種々の情報及びシステム内のコンポーネント間に存在する関係が、コンフィギュレーションコントローラに供給される。 - 特許庁

Once a dispatch call request is made, while the dispatch processing network begins setting up a traffic channel for the originating mobile communication device, the target is also paged, and upon responding, set up on a traffic channel.例文帳に追加

いったん該要求がなされると、ディスパッチ処理ネットワークが発呼移動通信デバイスに対してトラヒック・チャンネルのセットアップを開始するのと並行して、ターゲットも、ページされ、応答すると即座にトラヒック・チャンネル上にセットアップされる。 - 特許庁

An inter-gateway switch 100 performs communication connect processing according to a call request from a mobile device 300, and then counts an uplink packet data amount of the uplink packet data transmitted by the mobile device 300.例文帳に追加

関門交換機１００においては、移動機３００からの発信要求に応じて通信接続処理を行い、その後、移動機３００が送信する上り方向のパケットデータの上り方向のパケットデータ量を計数する。 - 特許庁

A client except an access requester judges whether an access request from the access requester should be permitted or not to check the access requester to a file 122, which should be protected, in the server information processing device.例文帳に追加

サーバ情報処理装置内の保護すべきファイル１２２に対するアクセス要求者をチェックするために、アクセス要求者とは別の他クライアントにより当該アクセス者からのアクセス要求を許可するか否かを判断させる。 - 特許庁

To solve deterioration in usability in a conventional system in which a single function of an MFP (multi-function peripherals) cannot deal with a request of access to an MFP-utilizable removable storage medium from an external information processing device.例文帳に追加

外部情報処理装置からＭＦＰで利用可能なリムーバブル記憶メディアへのアクセス要求に、ＭＦＰが持つ１機能で対応することができなかった従来システムに生じた利用性の低減化を解消する。 - 特許庁

The WEB browser virtually divides the drawing operation subject image into a plurality of rectangles (cells), calculates a cell in which image contents have been changed in the image processing, and issues an HTTP request for demanding the image of the cell.例文帳に追加

ＷＥＢブラウザは描画操作対象画像を仮想的に複数の矩形（セル）に分割し、画像加工処理で画像内容に変更があったセルを計算し、該セルの画像を要求するＨＴＴＰリクエストを発行する。 - 特許庁

Meanwhile, the audio communication terminals are each informed that pairing is requested in accordance with the pairing request from the multi-point connection device, and executes processing for transmitting a permission response when an input operation for permitting pairing is performed.例文帳に追加

一方、各音声通信端末には、多地点接続装置からのペアリング要求に応じてその旨を報知し、ペアリングを許可する旨の入力操作が為された場合に許可応答を返信する処理を実行させる。 - 特許庁

To provide an analog or a digital automatic frequency control device which relaxes a request to a processing speed of hardware and performs automatic frequency control according to a low-speed analog method and a simplified digital method.例文帳に追加

ハードウエアの処理速度に対する要求を緩和し、低速アナログ方法及び簡略化されたデジタル方法により自動周波数制御を行うアナログ又はデジタル自動周波数制御装置を提供する - 特許庁

When a program address coincides with a preset bug address, a CPU 10 performs an interruption processing according to an interruption request signal to be outputted from a bug correction circuit 100 and executes the program after correction of the bug.例文帳に追加

プログラムアドレスが予め設定されたバグアドレスと一致した場合、バグ修正回路１００から出力される割り込み要求信号に応じてＣＰＵ１０が割り込み処理を行い、バグ修正後のプログラムを実行する。 - 特許庁

A printer 10 executes display adjustment processing to the image data for display stored in an image data storage region for display when the request of preview display is detected via a preview display key 15.例文帳に追加

プリンタ１０は、プレビュー表示キー１５を介してプレビュー表示の要求を検出すると、表示用画像データ格納領域に格納されている表示用画像データに対して、表示調整処理を実行する。 - 特許庁

When a return call is made from the police station 4 during the start of the timer, the normal incoming processing is given priority so that the incoming request of a return call can be surely accepted by the mobile phone terminal 1.例文帳に追加

タイマー起動中に警察署４からの呼び返し呼があった場合は、通常着信処理が優先されることから携帯電話端末１は呼び返し呼の着信要求を確実に受け入れられるようになる。 - 特許庁

When the user gives the software to the other user terminal 2, the user terminal 2 transmits an issue request of the software electronic ticket to the company terminal 3, and the issuing processing of an electronic ticket is performed.例文帳に追加

また、ユーザは、他のユーザ端末２に対して上記ソフトを授受した場合、他のユーザ端末２から当該ソフトの電子チケットの発行依頼をソフト提供会社端末３に送信し、電子チケットの発行処理が行われる。 - 特許庁

The processing section 22, when transmitting the request signal, transmits known signals corresponding to the plurality of respective antennas 12 from the plurality of antennas 12 including antennas 12 other than the antenna 12 for transmitting the data.例文帳に追加

処理部２２は、要求信号を送信する際に、データを送信するためのアンテナ１２以外のアンテナ１２も含んだ複数のアンテナ１２から、複数のアンテナ１２のそれぞれに対応した既知信号も送信する。 - 特許庁

According to the user's request for modeling feature parameter, the best approximate value to a requested parameter value is calculated by processing the unprocessed three-dimensional scan data by use of one set of functions.例文帳に追加

モデリング特徴の媒介変数に対するユーザーの要求に応じて、要請される媒介変数値に対する最上の近似値が、一セットの機能を使用して未処理３次元スキャンデータを処理することにより計算される。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the load fluctuation of the engine 22, and to make a hybrid vehicle travel by outputting torque based on request torque Tr* to a ring gear shaft 32a while performing the sensor abnormality determination processing.例文帳に追加

これにより、エンジン２２の負荷変動を小さくすることができ、センサ異常判定処理を実行しながらリングギヤ軸３２ａに要求トルクＴｒ＊に基づくトルクを出力して走行することができる。 - 特許庁

To perform print processing by turning on a power source in response to a print request from an external device during a power saving mode during which the power source is turned off other than a power saving control section, and notifying the external device of a stabilized state when the stable state is provided.例文帳に追加

省エネ制御部以外の電源をオフにする省エネモード時に、外部機器からのプリント要求に応じて電源をオンにして、安定状態になるとその旨を外部機器に通知してプリント処理を行う。 - 特許庁

When transmission request information sent from a remote managing device is received through a communication control part 32, the processing control part 29 reads the frame image of an object recorded in the data recording part 28 to a read buffer 30.例文帳に追加

処理制御部２９は、通信制御部３２を介して遠隔管理装置から送られた送信依頼情報を受信するとデータ記録部２８に記録された対象のフレーム画像を読み出しバッファ３０に読み出す。 - 特許庁

When a call request (step 5) comes, a control section of a mobile communication terminal performs communication limit time calculation processing, and sets a result of calculated communication limit time as a speech limit time in the speech (step 6).例文帳に追加

発信要求（ステップ5）があった場合、移動通信端末の制御部は、通信制限時間算出処理を行い、算出した通信制限時間結果をその通話内での通話制限時間として設定する（ステップ６）。 - 特許庁

When the CPU 200 detects an application request of set color space parameter and color correction parameter, it adds the set color space parameter and color correction parameter to the image file as image processing control information.例文帳に追加

ＣＰＵ２００は、設定された色空間パラメータおよび色補正パラメータの適用要求を検出すると、設定された色空間パラメータおよび色補正パラメータを画像処理制御情報として、画像ファイルに付加する。 - 特許庁

A scroll processing part 105 scrolls and displays the map along the guide route during a reception period of the scroll request, and moves and displays a vehicle position mark showing a vehicle position relative to the guide route.例文帳に追加

スクロール処理部１０５は、スクロール要求を受け付けている期間中には、誘導経路に沿って、地図をスクロールして表示するとともに、車両位置を示す車両位置マークを誘導経路に対して移動させて表示する。 - 特許庁

The management processor of a main processor transmits a task switching request signal including information related with a switched task to the image processing side communication part of a graphic processor by a control side communication part in a step S2.例文帳に追加

メインプロセッサの管理プロセッサはステップＳ２において制御側通信部よりグラフィックプロセッサの画像処理側通信部に対し、切換え後のタスクに関する情報を含むタスク切換え要求の信号を送信する。 - 特許庁

That is, the relay server 4 discriminates propriety of notice of login by the terminals, propriety of data reception, condition settings and propriety of connection when receiving a connection request or the like according to the designated attributes information and carries out the relay processing in compliance with the information.例文帳に追加

例えば端末がログインした旨の通知の可否や、データ受信の可否や条件設定、接続要求を受けた際の可否などを属性情報の指定によって判断し、それらに従った中継処理を行う。 - 特許庁

Data outputted from a data inputting means 101 and past data stored in a storing means 104 are processed to request a communicating means 103 to transmit prescribed information in accordance with data processing results.例文帳に追加

データ入力手段１０１から出力されたデータと、記憶手段１０４に蓄積されている過去のデータを処理し、データ処理結果に応じて所定の情報の送信を通信手段１０３に要求する。 - 特許庁

A microcomputer 4 as a processing part obtains the present position of a vehicle by utilizing a GPS and transmits it through a modem 6 and a portable telephone 7 to a management center side corresponding to a request from a central computer 10.例文帳に追加

処理部たるマイクロコンピュータ４は、ＧＰＳを利用して車輌の現在位置を取得し、中央コンピュータ１０からの要求に応じてモデム６および携帯電話７を介して管理センタ側へ送信する。 - 特許庁

As a special use example, this information gathering processing part is usable as an external processor when the external field sensor and a human who makes a retrieval request are the same.例文帳に追加

さらに、本発明の特殊な利用形態として、外界センサシステムと検索要求を出す人物が同一の場合には、本発明の情報収集処理部を外部処理装置として利用することが可能である。 - 特許庁

When the change is larger than K, A transmission processing part 20 requiring controls reads a transmission parameter preset in a control condition storing part 17 and transmits a control condition changing request to an objective sub-station in the upstream.例文帳に追加

変化がＫ以上の場合、制御要求送信処理部２０が制御条件格納部１７に設定されている送信パラメータを読み出し、上流の対象子局宛の制御条件変更要求を送信する。 - 特許庁

Information concerning the driving power source of a recorder which records information on an information recording medium is obtained responding to a request for processing accompanied by recording of dummy data on the information recording medium (step 409, 413).例文帳に追加

情報記録媒体へのダミーデータの記録を伴う処理の要求に応じて、情報記録媒体に情報を記録する記録装置の駆動電源に関する情報が取得される（ステップ４０９、４１３）。 - 特許庁

The fundamental execution time of the practical task not started in spite of the issue of the processing request is determined by retrieving the table (S130), and the fundamental execution time is integrated as the overload execution time (S14).例文帳に追加

そして、処理要求が発行されたにもかかわらず起床されない実務タスクの基本実行時間を、上記テーブルを検索して求め（Ｓ１３０）、これを過負荷実行時間βとして積算する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

When the execution of the conversion processing of the character string input to the box 51 by operating a remote control device 23 is commanded, information such as "app01, ha" is transmitted from the client 21 to the server 22 as a conversion request.例文帳に追加

リモコン２３を操作してボックス５１に入力された文字列は、変換処理の実行を指令することにより、変換要求として例えば「app01，ha」という情報がクライアント２１からサーバ２２に送信される。 - 特許庁

A standard protocol is used for the communication protocol between the data source and a service request processing part and data are transmitted by a data form provided with XSL or the data form provided with format data.例文帳に追加

データソースとサービス要求処理部との間の通信プロトコルに標準規格のプロトコルを使用し、ＸＳＬが提供されているデータ形式またはフォーマットデータが提供されているデータ形式でデータを伝送するようにした。 - 特許庁

To provide a control system capable of processing an access request from a host computer with the cooperation of a plurality of storage devices, in a RAID 1 storage system including those storage devices.例文帳に追加

複数の記憶装置から構成されるRAID1の記憶装置システムにおいて、上位装置からのアクセス要求を、該記憶装置システムを構成する複数の記憶装置間で協調して処理する制御方式を提供する。 - 特許庁

The communications center device has a processing means 72 which produces notification information notifying the user that a destination shown in route search request information is present outside of the service range of the communications navigation system.例文帳に追加

通信センタ装置は、経路探索依頼情報に示された目的地が当該通信ナビゲーションシステムのサービス圏外に存在する場合には、そ旨を告知する告知情報を生成する処理手段（７２）を備える。 - 特許庁

In a video recording and reproducing apparatus, when a request for video recording is received from an input terminal 13, a control section 3 records a video/audio signal from an input terminal 12 on a recording medium 9 from a reproduction switching section 5 through a video recording processing section 7.例文帳に追加

入力端子１２からの映像／音声信号は、録画要求が入力端子１３からあると、制御部３により、再生切替部５から録画処理部７を介して記録媒体９に録画される。 - 特許庁

When a communication request is received by the communication processing apparatus, an available or a stable communicating connection can be established, such that the possible interruption of the communication can be avoided and the cost of communication is also reduced.例文帳に追加

通信要求が通信処理装置で受け取られるとき、有効で安定した通信接続は確立されることができ、それにより起こりうる通信の中断が避けられることができ、そして、通信のコストも下がる。 - 特許庁