「requestor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A requestor submits a request for challenge data to data.例文帳に追加

要求側は、データに対する呼び掛けデータの要求を提出する。 - 特許庁

The requestor obtains response data that is responsive to the challenge data.例文帳に追加

要求側は、呼び掛けデータに応答する応答データを得る。 - 特許庁

A requestor 104a, 104b requests a requested binding.例文帳に追加

リクエスタ１０４ａ，１０４ｂは要求されたバインディングを要求する。 - 特許庁

The requestor member is set to the window associated with the requestor of the selection.The selection member is set to the atom that indicates the selection.例文帳に追加

requestor メンバには、セレクションを要求したクライアントに関係づけられたウィンドウが設定される。 selection メンバには、セレクションを示すアトムが設定される。 - XFree86

done_proc Specifiesthe procedure that is called after the requestor has received the selectionor NULL if the owner is not interested in being called back. 例文帳に追加

\\fIw\\fP 1i所有者となるウィジェットまたは所有を放棄するウィジェットを指定する。 - XFree86

A first device generates the challenge data and provides the challenge data to the requestor.例文帳に追加

第１の装置は呼び掛けデータを生成し、及び呼び掛けデータを要求側へ供給する。 - 特許庁

Each content requestor (U) registers his own user information in the content mediator system in advance.例文帳に追加

各コンテンツ要求者(U)は、自身のユーザ情報をコンテンツ仲介者システムへ予め登録する。 - 特許庁

A request signal transmitted from the requestor specifies the requested binding.例文帳に追加

リクエスタから送信された要求信号は要求されたバインディングを特定する。 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING COMMUNICATION BETWEEN REQUESTOR AND PROVIDER, METHOD FOR MANAGING COMMUNICATION BETWEEN REQUESTOR AND PROVIDER, COMPUTER CONFIGURED TO MATERIALIZE METHOD FOR MANAGING ELECTRONIC COMMUNICATION BETWEEN REQUESTOR AND PROVIDER, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM INCLUDING EXECUTABLE INSTRUCTION FOR MATERIALIZING METHOD FOR MANAGING ELECTRONIC COMMUNICATION BETWEEN REQUESTOR AND PROVIDER例文帳に追加

リクエスタとプロバイダとの間の通信を管理するシステム、リクエスタとプロバイダとの間の通信を管理する方法、リクエスタとプロバイダとの間の電子通信を管理する方法を実現すべく構成された計算装置、及びリクエスタとプロバイダとの間の電子通信を管理する方法を実現する実行可能な命令を含むコンピュータ読取可能な媒体 - 特許庁

The memory control system includes a storage means, a data requestor, and a memory control means.例文帳に追加

本発明のメモリ制御システムは、記憶手段とデータ要求元とメモリ制御手段とを備える。 - 特許庁

In response to receiving the response data from the requestor, the first device verifies the response data.例文帳に追加

応答データを要求側から受信することに応じ、第１の装置は応答データを検証する。 - 特許庁

Based on pre-existing trust, the computer self-generates and self-distributes logon credentials to the requestor, whereby the logon credentials are not stored on a requestor device.例文帳に追加

ログオン資格証明書は要求側装置には保存されないように、既存の信頼に基づいて、当該コンピュータは、ログオン資格証明書を自己生成して、それを要求側に自己配布する。 - 特許庁

The read request is issued attached with a tag for identifying a requestor, and the received data is passed to the requestor corresponding the read request based on the tag of the received data.例文帳に追加

要求元を識別するタグを添付してリードリクエストを発行し、受信データのタグに基づいてリードリクエストに対応する要求元に受信データを渡す。 - 特許庁

(ii) The Requestor makes a request with the intent to preclude the Mutual Company from carrying out its business activities or to harm the common interest of the members; 例文帳に追加

二　請求者が当該相互会社の業務の遂行を妨げ、又は社員の共同の利益を害する目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The Requestor carries on, or engages in, any business that is substantially in a competitive relationship with the business of the Mutual Company; 例文帳に追加

三　請求者が当該相互会社の業務と実質的に競争関係にある事業を営み、又はこれに従事するものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The Requestor makes a request with the intent to inform a third Party of any fact obtained by investigating or copying the members list for material gain; or 例文帳に追加

四　請求者が社員の名簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Requestor made the request with the purpose of interfering with the execution of the operations of such Stock Company or prejudicing the common benefit of the shareholders; 例文帳に追加

二　請求者が当該株式会社の業務の遂行を妨げ、又は株主の共同の利益を害する目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The Requestor operates or engages in any business which is, in substance, in competition with the operations of such Stock Company; 例文帳に追加

三　請求者が当該株式会社の業務と実質的に競争関係にある事業を営み、又はこれに従事するものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The Requestor made the request in order to report facts to third parties for profit, knowledge of which may be acquired by inspecting or copying the shareholder registry; or 例文帳に追加

四　請求者が株主名簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Requestor makes the request for the purpose of interfering with the execution of the operations of such Stock Company and prejudicing the common benefit of the shareholders; 例文帳に追加

二　請求者が当該株式会社の業務の遂行を妨げ、株主の共同の利益を害する目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

00>=40 .vs 0u0int type;/* SelectionNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window requestor;Atom selection;Atom target;Atom property;/* atom or None */Time time;} XSelectionEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバには、イベントの型を一意に認識するための定数の名前が設定される。 - XFree86

If no owner for the specified selection exists, theX server generates a SelectionNotify event to the requestor with propertyNone. 例文帳に追加

\\(bu 5指定されたセレクションの所有者がいない場合、X サーバはプロパティにNoneを設定してSelectionNotifyイベントを要求者に送る。 - XFree86

When XtSendSelectionRequestis called with a value of requestor and selection matching a previouscall to XtCreateSelectionRequest, a selection conversion request is actuallysent to the selection owner. 例文帳に追加

.LPXtSendSelectionRequestが前のXtCreateSelectionRequestの呼び出しに一致する \\fIrequestor\\fP と \\fIselection\\fP の値を使って呼ばれたとき、セレクション変換リクエストは実際にはセレクションの所有者に送られる。 - XFree86

COMMUNICATION METHOD AND DEVICE FOR CONTENT REQUESTOR AND CONTENT RESPONDENT IN NETWORK BASED ON HIERARCHICAL NAME STRUCTURE例文帳に追加

階層的な名前構造に基づいたネットワークにおけるコンテンツ要請者及びコンテンツ回答者の通信方法及び装置 - 特許庁

The priority grant part 509 determines the priority to be granted on the basis of QoS routing information acquired by the requestor and a QoS routing information acquisition part 502.例文帳に追加

優先度付与部509は、その要求元とQoS 経路情報取得部502が取得したQoS 経路情報とに基づいて付与する優先度を決定する。 - 特許庁

Its distance between the partner and the requestor is calculated (S7), the partner's direction is calculated (S8), and they are displayed on a display (S9).例文帳に追加

そして、相手と自分との距離を演算し（Ｓ７）、相手の方角を演算して（Ｓ８）、それらをディスプレイに表示する（Ｓ９）。 - 特許庁

In this manner, data can be selected based on the requirements of the requestor and/or the loading demands of network communication.例文帳に追加

このようにして、要求側の要件および／またはネットワーク通信の負荷要求に基づいてデータを選択することができる。 - 特許庁

The produced manual page is transmitted to the terminal 500 of the requestor in the output form discriminable from other information.例文帳に追加

作成されたマニュアルページは、他の情報と識別可能な出力形態で要求元の端末５００に送信される。 - 特許庁

Sequentially, a file, in which the ftype atom, the generated new moov atom and the mdat atom are arranged in order, is transferred to a requestor.例文帳に追加

そして、ｆｔｙｐｅアトム、生成した新たなｍｏｏｖアトム、ｍｄａｔアトムの順にしたファイルを、要求元に転送する。 - 特許庁

The content requestor can browse each content by accessing the address sent back.例文帳に追加

コンテンツ要求者は、返信された格納先アドレスへアクセスすることにより各コンテンツを閲覧できる。 - 特許庁

In one embodiment, the MSK is generated using a hashing function and information specific to the requestor.例文帳に追加

１つの実施形態において、ＭＳＫは、要請者に対して特定のハッシング関数及び情報を使用して発生される。 - 特許庁

Information on processing including the information on a requestor of processing is stored in a job history storing part 6 and the history of the processing is prepared by a job history page preparing part 7 out of information on the processing requested by the requestor in this stored information.例文帳に追加

ジョブ履歴保管部６に処理の依頼者に関する情報を含む処理に関する情報を保管し、この保管された情報の中の依頼者が依頼した処理に関する情報からジョブ履歴ページ作成部７が該処理の履歴を作成する。 - 特許庁

The context may include a business role of the requestor, a type of the requested object, a specific instance of the object, a relationship of the requestor to the specific instance, a channel from which the request is received, etc.例文帳に追加

コンテキストは、リクエスト者のビジネスロール、リクエストされたオブジェクトのタイプ、オブジェクトの特定のインスタンス、特定のインスタンスとリクエスト者との関係、リクエストが受信されたところのチャンネルなどを含んでもよい。 - 特許庁

(i) The member or creditor making such request (hereinafter referred to as "Requestor" in this paragraph) does so with any other intent than to inspect matters regarding the protection or exercise his/her rights; 例文帳に追加

一　当該請求を行う社員又は債権者（以下この項において「請求者」という。）がその権利の確保又は行使に関する調査以外の目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The Requestor has, within the past two years, informed a third Party of any fact obtained by investigating or copying the members list for material gain. 例文帳に追加

五　請求者が、過去二年以内において、社員の名簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The shareholder or creditor who made such request (hereinafter in this paragraph referred to as the "Requestor") made the request for a purpose other than for research on securing or exercising his/her rights; 例文帳に追加

一　当該請求を行う株主又は債権者（以下この項において「請求者」という。）がその権利の確保又は行使に関する調査以外の目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The Requestor is a person who has reported facts, knowledge of which was acquired by inspecting or copying the shareholder registry, to third parties for profit in the immediately preceding two years. 例文帳に追加

五　請求者が、過去二年以内において、株主名簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The Requestor made the request in order to report facts to third parties for profit, knowledge of which may be acquired by inspecting or copying the Share Option registry; or 例文帳に追加

四　請求者が新株予約権原簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The Requestor is a person who has reported facts. Knowledge of which was acquired by reviewing or copying the Share Option registry, to third parties for profit in the immediately preceding two years. 例文帳に追加

五　請求者が、過去二年以内において、新株予約権原簿の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The shareholder who makes such request (hereinafter in this paragraph referred to as "Requestor") makes the request for a purpose other than for investigation related to the securing or exercising of his/her right; 例文帳に追加

一　当該請求を行う株主（以下この項において「請求者」という。）がその権利の確保又は行使に関する調査以外の目的で請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The Requestor makes the request in order to report facts which he/she may learn by inspecting or copying the account books or materials relating thereto to third parties for profit; or 例文帳に追加

四　請求者が会計帳簿又はこれに関する資料の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報するため請求したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The Requestor is a person who has reported facts which he/she learned by inspecting or copying the account books or materials relating thereto to third parties for profit during the last two years. 例文帳に追加

五　請求者が、過去二年以内において、会計帳簿又はこれに関する資料の閲覧又は謄写によって知り得た事実を利益を得て第三者に通報したことがあるものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If no username is included, the username "anonymous" is supplied, and in that case many clients provide as the password the requestor's Internet email address. 例文帳に追加

ユーザ名がない場合には、ユーザ名 anonymous が与えられる。 そしてその場合には、クライアントの多くは要求した人のインターネットメールアドレスをパスワードとして与える。 - JM

The role defined first in the partnerLinkType in the WSDL file is considered to be a service role, the second defined role is considered to be the role for the requestor and callback receiver. 例文帳に追加

WSDL ファイルの partnerLinkType で最初に定義されているロールはサービスロールと考えられ、次に定義されているロールは要求元とコールバック受信者用のロールであると考えられます。 - NetBeans

A computer, into which logon or access is sought, distributes logon credentials automatically to a requestor over the network before logon.例文帳に追加

様々な実施形態において、ログオンまたはアクセスしたいと望まれているコンピュータは、ログオンが行われる前に、ログオン資格証明書を、ネットワークを介して自動的に要求側に配布する。 - 特許庁