「residual chlorine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a residual chlorine meter having dirt resistance, high stability or the like.例文帳に追加

汚れに強く、高い安定性等を有する残留塩素計を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a small-sized residual chlorine measuring device capable of excellent cleaning of an electrode.例文帳に追加

小型で且つ電極の良好な洗浄が可能な残留塩素測定装置を提供する。 - 特許庁

The measured residual chlorine concentration is a control factor of the valve means described above.例文帳に追加

そして、測定された残留塩素濃度は前記バルブ手段の制御因子となる。 - 特許庁

To provide a residual chlorine meter easy to calibrate and capable of providing a measurement result with good accuracy.例文帳に追加

校正が容易で、精度の良好な測定結果を得ることが可能な残留塩素計を提供する。 - 特許庁

That is, the concentration of free residual chlorine in the tap water in the water tank 105 is held to a predetermined range.例文帳に追加

すなわち、貯水槽内１０５の水道水の遊離残留塩素濃度を所定の範囲内に維持する。 - 特許庁

RESIDUAL CHLORINE CONCENTRATION MEASURING APPARATUS例文帳に追加

残留塩素濃度検出装置と該残留塩素濃度検出装置を備えた残留塩素濃度調整装置 - 特許庁

To provide a free chlorine remover which keeps the effect of decomposing and removing residual chlorine over a long period of time even when used under an environment where water is continuously made to flow, a free chlorine removing method using the free chlorine remover, and a manufacturing method of the free chlorine remover.例文帳に追加

連続的に通水される環境下で使用しても長期にわたって残留塩素を分解除去する効果が持続する遊離塩素除去剤と、その遊離塩素除去剤を用いた遊離塩素除去方法、および、前記遊離塩素除去剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Even when chlorine is together used in disinfection, residual chlorine is removed by utilizing the degassing action of ultrasonic waves to prevent the occurrence of an offensive chlorine smell in a bathtub.例文帳に追加

さらに、塩素消毒を併用する場合においても、超音波の脱気作用を利用することにより残留塩素を除去し、浴槽における塩素臭の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a cook attached chlorine removing device capable of chemically neutralizing residual chlorine contained in tap water discharged from a cock to remove a harmful influence of chlorine.例文帳に追加

蛇口から吐出される水道水に含まれる残留塩素を化学的に中和し、塩素による弊害を取り除くことができる蛇口取付け形塩素除去器を提供する。 - 特許庁

To stably keep the concentration of residual chlorine in pool water constant over a long period of time by using a solid chlorine agent feeder cooperating with a chlorine concentration detector.例文帳に追加

塩素濃度検出器と連動した固形塩素剤供給機を用いて、プール水中の残留塩素濃度を長期間、安定して一定濃度に維持するプール水の残留塩素濃度の自動制御方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a chlorine dioxide water generating/injecting device where residual chlorine concentration control in each water facility or an additional operation for insufficient chlorine dioxide can be controlled collectively by one device, and the control can be easily performed.例文帳に追加

各水施設の残留塩素濃度管理、あるいは不足する二酸化塩素の追加作業を１台の装置で集中管理できるようにして、管理を簡単に行えるようにすること。 - 特許庁

It is also possible to supply at least a part of the treated water (8) having gone through the oxidation action to a chlorine gas separation tank (12) to make the residual chlorine therein vaporize as chlorine gas.例文帳に追加

酸化作用が及ぼされた処理水（８）の少なくとも一部を塩素ガス分離槽（12）に送ってその残留塩素を塩素ガスとして揮発せしめるようにすることもできる。 - 特許庁

To provide a residual chlorine concentration measuring method capable of measuring accurate residual chlorine concentration, even for sample water having high contents of calcium ions and magnesium ions.例文帳に追加

カルシウムイオンやマグネシウムイオンの含有量が高い試料水についても正確な残留塩素濃度の測定を実施可能な残留塩素濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a residual chlorine control system capable of measuring the residual chlorine concentration simply without using a reagent, and acquiring surely reliable measurement data.例文帳に追加

試薬を用いずに簡単に残留塩素濃度を測定するとともに、信頼できる測定データを確実に取得できる残留塩素管理システムを提供する。 - 特許庁

To control residual chlorine concentration only by a pH meter without using a residual chlorine concentration meter, in a sterilization water preparation apparatus preparing the sterilization water by injecting at least hypochlorite solution into raw water.例文帳に追加

原水に少なくとも次亜塩素酸塩水溶液を注入して殺菌水を生成する殺菌水生成装置において、残留塩素濃度を制御するという目的を、残留塩素濃度計を用いることなくｐＨ計だけで実現する。 - 特許庁

In this treatment method of residual chlorine-containing water, the residual chlorine-containing water is contacted with a granular catalyst carrying a cobalt oxide under a condition where pH is 6.4-11.8 and water temperature is 30-100°C.例文帳に追加

残留塩素含有水を、pH６.４〜１１.８、水温３０〜１００℃の条件で、コバルト酸化物担持粒状触媒と接触処理することを特徴とする残留塩素含有水の処理方法。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing residual active chlorine-containing water for using the residual active chlorine-containing water with sterilization power safely by a simple operation such as using city water, and method of producing the water.例文帳に追加

殺菌力のある残留有効塩素含有水を、安全に、水道水を使うような簡便な操作で用いるための、残留有効塩素含有水の製造装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a measuring method and a residual chlorine analyzer capable of washing an electrode by stirring beads excellently even in the case of a small quantity of test water in the residual chlorine analyzer.例文帳に追加

残留塩素計において、少量の検水であっても良好にビーズを攪拌して電極を洗浄できる測定方法及び残留塩素計を提供する。 - 特許庁

A measurer measures the residual chlorine concentration in service water in charge of a area every day by using a portable residual chlorine measuring device 1 for measuring by polarography.例文帳に追加

ポーラログラフ法により測定を行うポータブル型の残留塩素測定装置１を用いて、測定者は、毎日、担当区域の水道水の残留塩素濃度を測定する。 - 特許庁

In the water treatment system, the residual chlorine concentration of the water to be treated introduced from a pool tank into an electrolytic circulation unit 200 through a filter 508 is detected by a residual chlorine concentration sensor 242.例文帳に追加

水処理システムでは、残留塩素濃度センサ２４２によって、プール槽からフィルタ５０８を介して電解循環ユニット２００に導入される被処理水の残留塩素濃度が検出される。 - 特許庁

This residual chlorine meter for measuring residual chlorine in specimen water is provided with the constant flow valve upstream of a measurement electrode and is equipped with a control part for opening/closing the flow valve in a prescribed cycle.例文帳に追加

本発明は、試料水の残留塩素を計測する残留塩素計において、計測電極の上流に定流量弁を設け、所定の周期で該定流量弁を開閉する制御部を備える。 - 特許庁

To provide a composition for measuring residual chlorine having superior stability in preservation even when it is preserved under temperature conditions of 5-50°C for a long period, and not affected by metallic ion in measuring concentration of residual chlorine.例文帳に追加

５〜５０℃の温度条件で長期間保存した場合でも保存安定性に優れるとともに、残留塩素濃度の測定に際して、金属イオンの影響を受けない残留塩素測定用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a free residual chlorine concentration measuring instrument and free residual chlorine measuring method for performing low-concentration side measurement without being affected by dissolved oxygen contained in a liquid under test, as to electrochemical measurement.例文帳に追加

電気化学的な測定において、被検液に含まれる溶存酸素の影響を受けることなく、かつ、低濃度側の測定を可能とする、遊離残留塩素濃度測定装置および遊離残留塩素測定方法を提供する。 - 特許庁

After the pH is made a proper pH value, the water to be treated in the mixing vessel 10 is sent to a detection vessel 12A, and the residual chlorine concentration is detected by a residual chlorine concentration sensor 12.例文帳に追加

そして、混合槽１０の被処理水は、適切なｐＨ値にされた後、検出槽１２Ａに送られて、残留塩素濃度センサ１２によって、残留塩素濃度を検出される。 - 特許庁

To provide a device for maintaining water quality of a storage tank by which water temperature is measured without measuring a residual chlorine concentration of stored water to determine an electrolytic treating time and then a desired residual chlorine concentration is controlled.例文帳に追加

貯留水の残留塩素濃度を計測することなく水温を計測して電気分解処理時間を決め、所望の残留塩素濃度に管理する事が出来る貯留槽の水質維持装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a practically applicable agent for residual chlorine removal at a low cost, treated at a low or room temperature having more capacity for treating the residual chlorine than the one treated through calcination.例文帳に追加

焼成せずに低温もしくは常温でそれ以上に塩素処理能力を発揮する低コストかつ実用に適した残留塩素除去材を提供する - 特許庁

To provide a simple, easy and inexpensive local washing water purifying apparatus constituted so as not only to remove residual chlorine and/or a chlorine compound and lead ions in washing water but also to kill various bacteria in the washing water while suppressing the propagation of various bacteria in its residual water.例文帳に追加

洗浄水中の残留塩素又は／或いは塩素化合物、鉛イオンを除去し、洗浄水中の雑菌を殺菌し、且つその残留水に雑菌が繁殖しないよう抑制することを可能とする。 - 特許庁

The chlorine-removing and iodine-releasing type sterilizer for the tap water contains a monovalent single atom iodine ion-bound anion exchange resin, and makes the resin contact with the tap water containing the residual chlorine to adsorb the residual chlorine, and thereby releasing the iodine by an ion exchange method.例文帳に追加

１価の単原子ヨウ素イオンを結合させた陰イオン交換樹脂を含有し、残留塩素を含む水道水に接触させて残留塩素を吸着させ、ヨウ素をイオン交換方式で遊離させる水道水用脱塩素ヨウ素遊離型殺菌剤。 - 特許庁

The water purifier is provided with a chlorine concentration sensor 20 for detecting the chlorine concentration of the water passing through a residual chlorine removing section 10 and a display element 24 for displaying the chlorine concentration detected by the sensor 20.例文帳に追加

残留塩素除去部１０を通過した水の塩素濃度を検出する塩素濃度センサー２０と、この塩素濃度センサー２０で検出した塩素濃度を表示する表示部２４とを備えることにより、使用中の水の残留塩素濃度を瞬時にかつ簡単に知ることができる。 - 特許庁

The mechanism treats a dirt component in the wastewater by effective chlorine, wherein the mechanism has a chlorine-gas separation tank 8 which makes residual effective chlorine after the wastewater is treated, vaporize as a chlorine gas, and also controls such that the wastewater is acidic in the tank.例文帳に追加

排水中の汚れ成分を有効塩素によって処理する機構であって、排水を処理した後に残留する有効塩素を塩素ガスとして揮発せしめる塩素ガス分離槽８を有すると共に、前記槽内では排水が酸性となるように制御するようにした。 - 特許庁

In the method for preventing slime by adding chlorine to the open circulating cooling water system, chlorine water obtained by generating residual chlorine by electrolyzing a saline solution is added and the concentrated cooling water is electrolyzed to generate residual chlorine.例文帳に追加

開放循環冷却水系の冷却水に塩素を添加してスライムを防止する方法において、冷却水系に補給される補給水に食塩水を電解して残留塩素を発生させた塩素水を添加するとともに、濃縮された冷却水を電解し、残留塩素を発生させることを特徴とする冷却水系のスライム防止方法。 - 特許庁

According to this residual chlorine concentration measuring method, the detection part 10 of a chlorine meter 9 is immersed in circulating water 3 circulating around a water tank 1 and a filtering device 2 to measure the concentration of residual chlorine, a conditioner for chlorine dioxide addition is thrown into the circulating water on the downstream side of the water tank and on the upstream side of the place where the detection part is immersed.例文帳に追加

水槽１と濾過装置２とに亘って循環する循環水３に塩素計９の検出部１０を浸漬して残留塩素濃度を計測する残留塩素濃度計測方法であって、水槽よりも下流側で、かつ、検出部の浸漬箇所よりも上流側の循環水に、二酸化塩素添加用薬剤を投入する。 - 特許庁

In the state determination method of water, a chlorine-based oxidizing agent for early providing sufficient free chlorine concentration and sulfamic acid or its salt are added individually to the target water, and it is determined whether the residual free chlorine concentration and residual whole chlorine concentration are in a balance state of a predetermined range, especially it is determined with a peculiar management expression.例文帳に追加

対象水に、初期に十分な遊離塩素濃度を与えるための塩素系酸化剤と、スルファミン酸もしくはその塩をそれぞれ個別に添加し、残留遊離塩素濃度と残留全塩素濃度が予め定めた範囲のバランス状態にあるか否かの判定を行う、とくに特有の管理式により判定を行うことを特徴とする水の状態判定方法。 - 特許庁

(ii) To maintain the content of free residual chlorine at the water tap 0.1 ppm or more (in case of combined residual chlorine, 0.4 ppm or more). However, when the water to be supplied is suspected to be contaminated with pathogens or when it is liable to contain a large quantity of organisms or substances suspected to be contaminated with pathogens, the content of free residual chlorine at the water tap be maintained 0.2 ppm or more (in case of combined residual chlorine, 1.5 ppm or more). 例文帳に追加

二　給水せんにおける水に含まれる遊離残留塩素の含有率を百万分の〇・一（結合残留塩素の場合は、百万分の〇・四）以上に保持するようにすること。ただし、供給する水が病原生物に著しく汚染されるおそれのあるとき又は病原生物に汚染されたことを疑わせるような生物若しくは物質を多量に含むおそれのあるときは、百万分の〇・二（結合残留塩素の場合は、百万分の一・五）以上にすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method prevents residual chlorine from inhibiting the support for the catalyst, increases the carried amount of the catalyst and improves the catalytic performance.例文帳に追加

残存する塩素が触媒の担持を阻害するのを防止し、触媒担持量が増して触媒性能が向上する。 - 特許庁

To provide a means for surely detoxifying organic chlorine compounds such as PCB, dioxins, and tri/tetrachloroethylene with harmless residual substances.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の無毒化を確実に行うこと、及び残存物質が無害であること。 - 特許庁

To provide a residual chlorine correction apparatus capable of easily controlling the concentration of hypochorite ions formed by electrolysis with high accuracy.例文帳に追加

電気分解によって生成する次亜塩素酸イオン濃度を高い精度でかつ容易に制御することができる残留塩素補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating residual substances and smoky gas generated by the incineration of waste containing chlorine.例文帳に追加

塩素を含む廃棄物の焼却により生じる残留物質及び煤煙ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide such a method for manufacturing a zirconium oxide powder as is capable of curtailing easily residual chlorine.例文帳に追加

残留塩素を容易に低減させることができる、酸化ジルコニウム粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the iron oxide powder is manufactured by the spray roasting of an iron chloride aqueous solution, residual chlorine concentration is controlled by adjusting the temperature in a furnace.例文帳に追加

塩化鉄水溶液を噴霧焙焼して酸化鉄粉を製造する際に、炉内温度を調整して残存塩素濃度を制御する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water production device to produce electrolytic water containing a high concentration of residual chlorine in a large amount and relatively easily.例文帳に追加

濃度の濃い残留塩素を含んだ電解水を大量に、而かも、比較的簡単に生成することができる電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing powder containing indium oxide having a low grade of residual chlorine as a main component industrially and at a low cost.例文帳に追加

残留塩素品位が低い酸化インジウムを主成分とする粉末を、工業的に低コストで得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

REMOVING AGENT CONTAINING EXTRACT OF GALENICAL WITH HOT WATER FOR FREE RESIDUAL CHLORINE IN WATER AND BATHING AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加

生薬熱水抽出エキスを含有する水中遊離残留塩素除去剤およびこれを含有する入浴剤 - 特許庁

To efficiently remove residual chlorine in tap water over a long period of time and to relatively inexpensively produce a filter material.例文帳に追加

水道水中の残留塩素を長期間にわたって効率よく除去できるようにすると共に、比較的安価に製造可能にすることを課題とする。 - 特許庁

The bypass valve 12 is opened in a specified timing, and raw water containing residual chlorine is fed to the fresh water making cartridge 4.例文帳に追加

所定のタイミングでバイパス弁１２を開き、残留塩素を含む原水を造水カートリッジ４に供給する。 - 特許庁