「resolution effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) When a Designated Dispute Resolution Organization has suspended whole or part of its Dispute Resolution, etc. due to a natural disaster or on any other inevitable grounds, it shall immediately notify the Prime Minister to that effect with reasons attached thereto. The same shall apply when the Designated Dispute Resolution Organization recommences whole or part of the suspended Dispute Resolution, etc. 例文帳に追加

２　指定紛争解決機関が、天災その他のやむを得ない理由により紛争解決等業務の全部又は一部の休止をした場合には、直ちにその旨を、理由を付して内閣総理大臣に届け出なければならない。指定紛争解決機関が当該休止をした当該紛争解決等業務の全部又は一部を再開するときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image reading apparatus that is not susceptible to the effect of dust and dirt deposited or the like on cells of an image sensor when reading an image with low resolution.例文帳に追加

低解像度の読み取りに際して、イメージセンサのセルに塵埃や汚れが付着等した場合であってもその影響を受けにくくする。 - 特許庁

To provide a microscope for surely developing super resolution effect by surely synchronizing pump light and erase light to be radiated on a sample.例文帳に追加

ポンプ光およびイレース光を確実に同期して試料に照射でき、超解像効果を確実に発現できる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

Especially when printed at the distances between the pixels of ≥40 μm and at the resolution of 600×600 dpi or lower, the excellent effect is exhibited.例文帳に追加

特に、画素間距離40μｍ以上、解像度６００dpi×６００dpi及びそれよりも低い解像度で印刷すると優れた効果が得られる。 - 特許庁

To measure diffraction without lowering resolution by minimizing the effect of orientation even for a polycrystalline specimen with intense orientation.例文帳に追加

配向の強い多結晶体試料でも，配向の影響をできるだけ少なくして，かつ，分解能を落とさずに回折測定ができるようにする。 - 特許庁

(5) The resolution of authorization set forth in Article 69, paragraph (1) shall lose its effect without the authorization of the shareholders meeting set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　前項の株主総会の同意が得られなかった場合は、第六十九条第一項の承認の決議は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the irradiation timing of individual beams is shifted to reduce the degradation of resolution due to coulomb effect and establish high throughput.例文帳に追加

このため、個々のビームの照射タイミングをずらすことによって、クーロン効果による解像度の劣化を低減し、高スループットを同時に実現する。 - 特許庁

To improve distance resolution, sensitivity, clutter removing effect, and frame rate, in a power Doppler.例文帳に追加

本発明の目的は、パワードプラにおいて、距離分解能の向上、感度の向上、クラッタ除去効果の向上、およびフレームレートの向上を図ることにある。 - 特許庁

(1) An amendment of the articles of incorporation, sanction rules or dispute resolution rules of an Association shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

１ 協会の定款、制裁規程又は紛争処理規程の変更は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 経済産業省

To provide a three-dimensional picture observation system free from the deterioration of horizontal resolution and capable of displaying a picture long sideways and having a wide-vision effect on an ordinary display screen.例文帳に追加

水平解像度の劣化がなく、通常の表示画面に横長でワイド感のある画像が表示できる３次元画像鑑賞システムを提供する。 - 特許庁

To improve a distance resolution, sensitivity, a clutter removing effect, and a frame rate, in a power Doppler.例文帳に追加

本発明の目的は、パワードプラにおいて、距離分解能の向上、感度の向上、クラッタ除去効果の向上、およびフレームレートの向上を図ることにある。 - 特許庁

To obtain a high-resolution image by controlling the existence and non-existence of an optical low-pass effect of an optical instrument which includes an imaging device.例文帳に追加

撮像装置を有する光学機器の光学ローパス効果の有無を制御して、高解像度の画像を得ることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To stabilize for a long period a coherence reduction effect in illumination using an ultraviolet laser beam source, and to detect a micro-pattern stably with high resolution.例文帳に追加

紫外レーザ光源を用いた照明でのコヒーレンス低減効果を長期に安定化し、微細なパターンを高分解能かつ安定に検出する。 - 特許庁

To provide such a technique that measures the distribution of semiconductor mobility in a field effect transistor in spatial resolution of nano meter level.例文帳に追加

電界効果トランジスタの半導体の移動度分布をナノメートルレベルの空間分解能で測定することが可能となる技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a flexographic printing plate that discrimination between image and non-image areas is performed with high resolution by reducing the adverse effect of scattered light in exposure.例文帳に追加

露光時の散乱光の悪影響を減らすことにより、高解像度で、画像と非画像領域とを弁別するフレキソ印刷版を提供すること。 - 特許庁

To form a high quality and high resolution image free from the effect of reciprocity failure regardless of beam superposition in image forming by a plurality beams.例文帳に追加

複数ビームによる画像形成において、ビームの重畳にかかわらず、相反則不軌の影響なく、高画質、高解像度画像を形成することを可能にする。 - 特許庁

By establishing the resolution in the similar fashion when performing flow-rate setting, flow-rate control can be possible without effect of fluctuation of displayed value.例文帳に追加

流量設定を行う際の分解能も同様に設定することで、表示値のふらつきの影響をなくした流量制御が可能となる。 - 特許庁

The change of the degree of a vignette editing effect is instructed, and resolution in vignette edit processing is decided based on comparison results and instruction contents.例文帳に追加

イメージデータに対する暈し編集効果の度合の変更を指示し、比較結果及び指示内容に基づいて、暈し編集処理における解像度を決定する。 - 特許庁

Article 250 (1) An amendment to the articles of incorporation, sanction rules or dispute resolution rules of an Association shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

第二百五十条　協会の定款、制裁規程又は紛争処理規程の変更は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hydraulic servo actuator system being high in reliability and capable of expecting a sufficient force fight compensating effect without entailing any drop in output resolution.例文帳に追加

出力分解能の低下を招かず、十分なフォースファイト補償効果を期待することができる信頼性の高い液圧サーボアクチュエータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device which has a high integration and a high resolution by utilizing both of a pair of electron/hole produced due to a photoelectric effect.例文帳に追加

光電効果で発生した電子/正孔対の両方を利用することにより、高集積度で、高解像度の固体撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a microscope capable of performing simply and accurately optical adjustment of pumping light and erasing light, and showing surely super-resolution effect.例文帳に追加

ポンプ光とイレース光との光学調整を簡単かつ正確に行うことができ、超解像効果を確実に発現できる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image display device displaying a three-dimensional image having a large stereoscopic effect though it has high resolution and a wide angle of visibility.例文帳に追加

高解像度且つ広視域角でありながら、飛び出し感の大きな三次元画像を表示することができる三次元画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To decrease the bus width of signal lines at a circuit for carrying out noise reduction processing or at a post-stage circuit to which an output signal is supplied while enhancing a noise reduction effect or a suppression effect against deterioration in video resolution.例文帳に追加

ノイズ低減効果または映像解像度低下抑制効果を高めつつ、ノイズ低減処理を行うための回路または出力信号が供給される後段回路における信号線のバス幅を削減する。 - 特許庁

(ii) In cases where there is a provision in the articles of incorporation to the effect that such Subscription Requirements and the matters listed in each item of paragraph (1) may be prescribed by resolution of the board of directors (excluding the cases listed in the following item): A resolution of the board of directors; 例文帳に追加

二　当該募集事項及び第一項各号に掲げる事項を取締役会の決議によって定めることができる旨の定款の定めがある場合（次号に掲げる場合を除く。）　取締役会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) That, for the time when a Designated Dispute Resolution Organization receives a request for Dispute Resolution Procedures from the Member Bank, such Designated Dispute Resolution Organization has established procedures to promptly notify the customer of the Member Bank that is to be the other Party to the Dispute Related to Banking Services to that effect and to confirm with such customer whether or not he/she will ask for the implementation of Dispute Resolution Procedures in response to this; 例文帳に追加

八　指定紛争解決機関が加入銀行から紛争解決手続の申立てを受けた場合において、銀行業務関連紛争の他方の当事者となる当該加入銀行の顧客に対し、速やかにその旨を通知するとともに、当該顧客がこれに応じて紛争解決手続の実施を依頼するか否かを確認するための手続を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A phase member 11 is disposed in the vicinity of an opening 12, phase difference is generated between beams transmitting through the opening 12 and the phase member 11, and thereby, an extremely small spot diameter is obtained by the synergetic effect between reduction effect of beam spot diameter by means of proximity field light and super resolution effect by means of phase shift.例文帳に追加

開口１２の近傍に位相部材１１を設けて、開口１２と位相部材１１を透過した光に位相差を生じさせることで、近接場光による光スポット径の縦小効果と位相シフトによる超解像効果と両方の相乗効果により極めて小さいスポット径を得る。 - 特許庁

To provide an image data processor in which the effect of image processing is attained by minimum processing for the resolution at each output time through an inexpensive device configuration assuming that input image data of the same resolution is outputted as image data of different resolution for the prior art function.例文帳に追加

従来技術の機能に対し、同一の解像度の入力画像データを異なる解像度の画像データとして出力することを想定し、その場合の各出力時の解像度別に画像処理による効果を最小限の処理で達成し、かつ、低コストの装置構成にて対応可能とする画像データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus which performs smoothing processing of a coefficient for adding an effect with high resolution without weighting a processing load of a CPU and without degrading quality of an effect addition processing and at low cost.例文帳に追加

効果付加用係数の平滑化処理を高分解能にて行えるようにする装置を、ＣＰＵの処理負荷を重くしたり効果付加処理の品質を劣化させたりすることなく、しかも低コストで提供できるようにする。 - 特許庁

Each vehicle determines, based on the received emergency event resolution determination condition, resolution of the emergency event based on traveling history information of the own vehicle, and reports, when the emergency event is determined to be resolved, that effect to the traffic information center.例文帳に追加

各車両では、受信した突発事象解消判定条件に基づいて、自車の走行履歴情報に基づき突発事象の解消を判定し、突発事象が解消したと判定された際に交通情報センタに通知する。 - 特許庁

To provide a band-pass filter in which resolution of frequency can be enhanced while sustaining high noise generation prevention effect, and occurrence of delay can be prevented.例文帳に追加

ノイズの発生防止効果を高く維持したまま周波数の分解能を高くすることができ、しかも、遅延の発生を防止することができるバンドパスフィルタを提供する。 - 特許庁

To achieve a suitable noise reducing effect capable of securely removing noises such as isolated points and for suppressing deterioration in image quality in various kinds of resolution displays and images.例文帳に追加

多種の解像度表示や画像において、孤立点のようなノイズを確実に除去できるとともに、画質悪化を抑えた適度なノイズ除去効果を実現できるようにする。 - 特許庁

Resolution of features and lines drawn by a resist is improved by applying an electric field below the resist to reduce the proximity effect associated with electron beam scattering.例文帳に追加

電場をレジストの下に印加して電子ビーム散乱に付随する近接効果を低減させ、それによって、レジストによって描画されるフィーチャおよび線の解像度が向上する。 - 特許庁

To obtain a transfer image with high resolution by enhancing a phase shift effect of a phase shift mask in irradiating a substrate with light via the phase shift mask.例文帳に追加

光を位相シフトマスク経由で基板に照射する場合に、位相シフトマスクの位相シフト効果を向上させ、解像度の高い転写像を得ることを可能にする。 - 特許庁

(viii) If it is to be arranged that bond manager may perform the act listed in item (ii), paragraph (1) of Article 706 in the absence of the resolution of the bondholders' meeting, the statement to that effect; 例文帳に追加

八　社債管理者が社債権者集会の決議によらずに第七百六条第一項第二号に掲げる行為をすることができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processing method which generates an image with a blur effect by an image process as if it were taken by a lens with a large aperture size and can obtain a higher-resolution image.例文帳に追加

画像処理によりあたかも大口径のレンズによるボケ味をもつ画像を生成するとともに、より高解像な画像を得ることができる画像方法を提供する。 - 特許庁

The main beam and the two satellite beams have a light intensity on the optical storage medium being sufficient for providing a super-resolution effect for the main beam as well as for each satellite beam.例文帳に追加

主ビームおよび２つの副ビームは、主ビームならびに各副ビームについて、光記憶メディア上に超解像効果をもたらすのに十分な光強度を有する。 - 特許庁

(xii) Matters concerning the binding effect that the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules and dispute resolution rules have on contracts between members concluded outside the Commodity Market 例文帳に追加

十二　商品市場外における会員間の契約に対する定款、業務規程、受託契約準則及び紛争処理規程の拘束力に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the binding effect that the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules and dispute resolution rules have on contracts between Trading Participants concluded outside the Commodity Market 例文帳に追加

二　商品市場外における取引参加者間の契約に対する定款、業務規程、受託契約準則及び紛争処理規程の拘束力に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a chemically amplified positive resist composition excellent in resolution, capable of increasing the focal depth range of an isolated resist pattern and capable of suppressing a proximity effect.例文帳に追加

解像性に優れ、しかも孤立レジストパターンの焦点深度幅の向上、及び近接効果の抑制を可能にした、化学増幅型ポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining equipment which suppresses the generation of thermal lens effect due to a homogenizer, and avoids the deformation of an imaging pattern on an object to be machined or the reduction of resolution.例文帳に追加

ホモジナイザに起因する熱レンズ効果の発生を抑えて、加工対象上の結像パターンの歪みや解像度の低下を回避することのできるレーザ加工装置。 - 特許庁

(a) A statement to the effect that it is stipulated that the special directors may adopt a resolution under Article 373, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 53-16, 例文帳に追加

イ　第五十三条の十六において準用する会社法第三百七十三条第一項の規定による特別取締役による議決の定めがある旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the optical characteristics of the molten region differ from those of other regions, only the data at the molten region can be reproduced by an ultra resolution effect.例文帳に追加

その融解領域の光学特性が他の領域の光学特性と異なることにより、超解像効果により、融解領域のデータのみを再生することができる。 - 特許庁

(xii) Matters concerning the binding effect that the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules and dispute resolution rules have on contracts between members concluded outside the Commodity Market 例文帳に追加

十二商品市場外における会員間の契約に対する定款、業務規程、受託契約準則及び紛争処理規程の拘束力に関する事項 - 経済産業省

(ii) Matters concerning the binding effect that the articles of incorporation, market rules, brokerage contract rules and dispute resolution rules have on contracts between Trading Participants concluded outside the Commodity Market 例文帳に追加

二商品市場外における取引参加者間の契約に対する定款、業務規程、受託契約準則及び紛争処理規程の拘束力に関する事項 - 経済産業省