| 例文 |
resolution effectの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 319件
Consequently, an interest part of a low-resolution image stored in the DVR can be magnified to a high-resolution image later, and the effect of an expensive high-performance camera can be obtained from an inexpensive low-performance camera.例文帳に追加
その結果、本発明はDVRに貯蔵された低解像度の映像を事後に関心領域に対して高解像度での拡大ができるようにして、低価の低解像度カメラを使用しても高価の高解像度カメラを使用することと同様な効果を発生させる。 - 特許庁
(vii) That, when a suit pertaining to the claims which were the subject matter of the Dispute Resolution Procedures has been filed, a Member Bank shall report to the effect that said suit has been filed and the grounds for the claims in said suit to the Designated Dispute Resolution Organization; 例文帳に追加
七 加入銀行は、紛争解決手続の目的となつた請求に係る訴訟が提起された場合には、当該訴訟が提起された旨及び当該訴訟における請求の理由を指定紛争解決機関に報告しなければならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a magnetoresistance effect device, a magnetic head and a read/write device using it, the magnetoresistance effect device being capable of detecting the variation of a very small amount of leakage flux from a high density magnetic recording medium made to have a narrow track with high sensitivity and high resolution.例文帳に追加
狭トラック化された高密度磁気記録媒体からの微小な漏洩磁束の変化を高感度に、かつ高分解能に検出することができる磁気抵抗効果素子およびそれを用いた磁気ヘッドならびに記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To perform show-through effect corrections which do not depend upon the resolution of a digitally inputted color image by a color image processing method which can correct a show-through effect of a both-side printed color document by using only image information of one side.例文帳に追加
両面印刷されたカラー原稿に対して、片面の画像情報だけを用いて裏写りを補正することが可能なカラー画像処理方法において、デジタル入力されたカラー画像の解像度に依存しない裏写り補正を行う。 - 特許庁
To provide a radical resolution method for recovering and treating carbon dioxide emissions in order to reduce the concentrations of greenhouse effect gases in the air, in addition to efficiently utilizing energy and saving energy.例文帳に追加
大気中の温室効果ガスの濃度をエネルギの効率的利用や省エネルギの努力だけではなく、二酸化炭素放出量を回収して処理する抜本的解決法を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern forming material having an excellent preventing effect against tearing in an unexposed film, high resolution, excellent tenting property and developability and favorable strippability during etching, and to provide a pattern forming method.例文帳に追加
未露光膜破れの防止効果に優れ、高解像度であり、かつテント性及び現像性に優れ、エッチング時の剥離性が良好なパターン形成材料、並びにパターン形成方法の提供。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition having a sufficient effect on improvement of resolution and resist removing property, a photosensitive element, a resist pattern forming method, and a method for manufacturing printed wiring board.例文帳に追加
解像度及びレジスト剥離特性の向上に十分効果のある感光性樹脂組成物、感光性エレメント、レジストパターンの形成方法及びプリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a battery control system in which a cell balance effect is enhanced by measuring a single cell voltage with a high resolution, and cell balance can be attained in a short time even after long term neglect.例文帳に追加
単電池電圧を高分解能で測定してセルバランス効果を高めると共に、長期放置後でも短時間でセルバランスをとることができる電池制御システムを提供する。 - 特許庁
A patent publication text of one patent is described as a context (one problem solution scenario) comprising elements of a technical problem, resolution means, and action and advantageous effect at one point in time.例文帳に追加
ある一件の特許公報テキストは、ある一時点の技術課題、解決手段、作用・効果の要素からなるコンテキスト(一つの問題解決シナリオ)として記述されているものである。 - 特許庁
To form a pattern in a desired dimension including a dimension smaller than resolution and in a desired shape by exposure using a single mask realizing a phase shift effect.例文帳に追加
位相シフト効果を実現する1枚のマスクを用いた露光によって、解像度程度以下の寸法を含む任意の寸法のパターンを任意の形状について形成できるようにする。 - 特許庁
(viii) Where it is to be arranged that the bond administrator may perform the act listed in Article 61-7, paragraph (4), item (ii) in the absence of a resolution of the bondholders meeting, a statement to that effect; 例文帳に追加
八 社債管理者が社債権者集会の決議によらずに第六十一条の七第四項第二号に掲げる行為をすることができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xi) if the Specified Bond Administrator is to be allowed to carry out the acts listed in Article 127(4)(ii) without a resolution being made at a Specified Bondholders Meeting, to that effect; 例文帳に追加
十一 特定社債管理者が特定社債権者集会の決議によらずに第百二十七条第四項第二号に掲げる行為をすることができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a Fresnel lens sheet capable of ensuring required view field angle characteristics and preventing degradation in resolution while obtaining the improved effect of scintillation, and to provide a transmission screen using the Fresnel lens sheet.例文帳に追加
シンチレーション改善効果を得つつ必要な視野角特性の確保と解像度の劣化の改善をすることができるフレネルレンズシート、これを用いた透過型スクリーンを提供することである。 - 特許庁
Consequently, microminiaturization of the lens transfer device and fine focusing by the precise lens transfer become possible, and the effect of obtaining high resolution and definition image is attained.例文帳に追加
本発明によるとレンズ移送装置の超小型化が可能で、微細な移送により精密な焦点調節が可能となり高解像度、光鮮明度の画像を得る効果を奏する。 - 特許庁
To minimize the dimension of a weighing module within a plane orthogonal to a load working direction as much as possible while preventing an adverse effect on resolution of a measurement result.例文帳に追加
荷重作用方向に直交する平面内における秤量モジュールの寸法を可及的に小さくでき、かつ計測結果の分解能に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁
Furthermore, when the effect of the color aberration is small, a resolution is regarded as important and a normal color difference calculated by a normal color difference calculating section 250 is selected by a color difference selecting section 260.例文帳に追加
また、色収差の影響が小さい場合には、解像度を重視して、通常色差算出部250により算出された通常色差が色差選択部260により選択される。 - 特許庁
To form a pattern of arbitrary size including a size less than resolution in an arbitrary shape through exposure using one mask realizing phase shift effect.例文帳に追加
位相シフト効果を実現する1枚のマスクを用いた露光によって、解像度程度以下の寸法を含む任意の寸法のパターンを任意の形状について形成できるようにする。 - 特許庁
The image converter 12, at that time, performs a prescribed pixel number conversion process based on the moving speed of an image for each prescribed block, so that such visual effect as an observer who sees the image of output frame Fb recognizes at a resolution that exceeds that resolution.例文帳に追加
画像変換部12はその際、所定のブロック毎に、画像の移動速度に基づく所定の画素数変換処理を実行することにより、出力フレームFbの画像を見た観測者が、その解像度を超える解像度で認識するという視覚的効果を実現する。 - 特許庁
(5) If the Disciplinary Actions Committee finds, based on an examination pursuant to paragraph (3), that it is appropriate to discipline the Accused Attorney, etc. it shall adopt a resolution to that effect setting forth the details of the disposition to be undertaken. In such a case, the bar association shall, based on said resolution, discipline the Accused Attorney, etc. 例文帳に追加
5 懲戒委員会は、第三項の審査により対象弁護士等につき懲戒することを相当と認めるときは、懲戒の処分の内容を明示して、その旨の議決をする。この場合において、弁護士会は、当該議決に基づき、対象弁護士等を懲戒しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(6) If the Disciplinary Actions Committee finds, based on an examination pursuant to paragraph (3), that it is appropriate not to discipline the Accused Attorney, etc., it shall adopt a resolution to that effect. In such a case, the bar association shall, based on said resolution, issue a ruling that it will not discipline the Accused Attorney, etc. 例文帳に追加
6 懲戒委員会は、第三項の審査により対象弁護士等につき懲戒しないことを相当と認めるときは、その旨の議決をする。この場合において、弁護士会は、当該議決に基づき、対象弁護士等を懲戒しない旨の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) If the Board of Discipline Review finds that it is appropriate to dismiss the application for a discipline review as not being legitimate, the Board of Discipline Review shall adopt a resolution to that effect. In such a case, the Japan Federation of Bar Associations shall, based on said resolution, issue a ruling dismissing the application for a discipline review. 例文帳に追加
4 綱紀審査会は、綱紀審査の申出を不適法として却下することを相当と認めるときは、その旨の議決をする。この場合において、日本弁護士連合会は、当該議決に基づき、綱紀審査の申出を却下する決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) That, when Dispute Resolution Procedures have been commenced for a claim on which a suit is pending, the Member Bank shall report to the effect that said suit is pending, the grounds for the claims in said suit, and the progress of said suit to the Designated Dispute Resolution Organization; 例文帳に追加
六 加入銀行は、訴訟が係属している請求を目的とする紛争解決手続が開始された場合には、当該訴訟が係属している旨、当該訴訟における請求の理由及び当該訴訟の程度を指定紛争解決機関に報告しなければならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In orthogonal experiments with high reproducibility, a change in processing conditions is reflected with good reproducibility, and since the edge roughness having the relation of linearity with resolution is used as a characteristic value, the effect of each processing condition to resolution is more accurately grasped with good reproducibility.例文帳に追加
再現性の高い直交実験において、再現性が良く処理条件の変化が敏感に反映されると共に解像度に対して線形の関係にあるエッジラフネスを特性値とすることで、より的確に再現性良く各処理条件が解像度に与える影響を捕らえるようにする。 - 特許庁
To provide a pattern forming method capable of forming an extremely fine pattern of a high resolution, suppressing a parasitic effect and forming a field effect transistor of high performance by using electron beam lithography, and to provide a manufacturing method for a semiconductor device and the semiconductor device.例文帳に追加
電子ビームリソグラフィを用いて、高解像度の極めて微細なパターンを形成するとともに、寄生効果を抑えて高性能の電界効果型トランジスタを形成することができるパターン形成方法、半導体装置の製造方法、及び、半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical information recording medium wherein reflectance of a laminated film containing an inorganic super resolution film is made high, an effective spot diameter is effectively reduced, recording density can be further enhanced and which is suitable for multilayered structure of recording layers or recording surfaces when a medium super resolution effect is obtained using the inorganic super resolution film having durability even when used for repetitive reproduction.例文帳に追加
繰り返しの再生にも耐久性のある無機超解像膜を用いて媒体超解像効果を得るにおいて、無機超解像膜を含む積層膜の反射率変化を大きくして、より効果的に実効スポット径を縮小し、記録密度のさらなる向上を可能とし、また、記録層或いは記録面の多層化にも適している光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a moving image spatial resolution magnifying apparatus and a moving image spatial resolution magnifying program in which a spatial high frequency component in a moving region on a moving image frame sequence lost by an integration effect in a storage type imaging device is effectively compensated and natural spatial resolution magnification by a contrast sensitivity function relating to human sight characteristics can be performed.例文帳に追加
蓄積型撮像素子における積分効果で失われた動画像フレーム列上の動領域の空間高周波成分を効果的に補償し、かつ人間の視覚特性に係るコントラスト感度関数による自然な空間解像度拡大を行うことができる動画像空間解像度拡大装置および動画像空間解像度拡大プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a new stereoscopic vision system having both a natural stereoscopic effect and a high resolution, and to achieve the acceleration of stereoscopic vision image generation by the new stereoscopic vision system.例文帳に追加
自然な立体感と高い解像度を両立させることのできる新しい立体視の方式の提供と、新しい立体視の方式による立体視画像生成の高速化を実現すること。 - 特許庁
An optical disc provided with a mask layer having a suitable material for providing a super resolution near field effect, and the data structure of the optical disc is provided with two spirals which have either partitioned marks or not partitioned marks.例文帳に追加
超解像近接場効果を与える適当な材料を持つマスク層を備える光ディスクであり、光ディスクのデータ構造には、分割マークか非分割マークのどちらかを持つ2個の螺旋を備える。 - 特許庁
To provide a video signal processing device and method that can achieve a high super-resolution effect even for a distorted image taken by a special optical system such as an entire circumference camera.例文帳に追加
全周囲カメラのような特殊な光学系で撮像された歪みのある画像に対しても、高い超解像効果を得ることができる映像信号処理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁
To remove an effect of diffraction for an illuminator making a spherical object an illumination object and to enhance resolution and the depth of the focus of the illuminator for the spherical object (hereafter illuminator).例文帳に追加
球状物体を照明対象とする照明装置に対し、回折の影響を排除し、ひいては、球状物体に対する照明装置(以下、照明装置)の解像力や焦点深度を高めること。 - 特許庁
Uniform assignment equalizes the range of the effect on the image after conversion of each pixel of the input image and the resolution can be converted at a rate of pixels with fidelity to the input image.例文帳に追加
均等に割付けることにより、入力画像の各画素の変換後の画像に影響を与える範囲が等しくなり、入力画像に忠実な画素の割合で解像度変換することができる。 - 特許庁
(2) A Company with Board of Directors may provide in its articles of incorporation to the effect that the acquisition of own shares by Market Transactions may be prescribed by resolution of a board of directors meeting. 例文帳に追加
2 取締役会設置会社は、市場取引等により当該株式会社の株式を取得することを取締役会の決議によって定めることができる旨を定款で定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 156-18 A resolution of abolition or dissolution of Financial Instruments Obligation Assumption Service of a Financial Instruments Clearing Organization shall not come into effect without authorization from the Prime Minister. 例文帳に追加
第百五十六条の十八 金融商品取引清算機関の金融商品債務引受業の廃止又は解散の決議は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) When it has been arranged that the manager of Investment Corporation Bonds may conduct the acts listed in Article 139-9, paragraph (4), item (ii) in absence of a resolution adopted at an Investment Corporation Creditors' meeting, to that effect; 例文帳に追加
八 投資法人債管理者が投資法人債権者集会の決議によらずに第百三十九条の九第四項第二号に掲げる行為をすることができることとするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a high-resolution light-emitting device array that can prevent the adverse effect on a light-emitting section close to an end face formed by dicing, and to provide an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加
ダイシングによって形成される端面に近接する発光部への悪影響を防止することができる、解像度の高い発光素子アレイおよびこれを備える画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a decorative construction plate capable of expressing a natural and a three-dimensional effect and developing a high-resolution printed image accurately and a decorative construction plate obtained thereby.例文帳に追加
自然感、立体感を表出すると共に高解像度の印刷画像を正確に発現させることができる化粧建築板の製造方法及びこれにより得られる化粧建築板を提供すること。 - 特許庁
Article 52-78 (1) When there are any changes in the matters listed in the items of Article 52-63, paragraph (1), a Designated Dispute Resolution Organization shall notify the Prime Minister to that effect. 例文帳に追加
第五十二条の七十八 指定紛争解決機関は、第五十二条の六十三第一項各号に掲げる事項に変更があつたときは、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 52-79 When a Designated Dispute Resolution Organization falls under any of the following items, it shall notify the Prime Minister to that effect pursuant to the provisions of Cabinet Office Ordinance: 例文帳に追加
第五十二条の七十九 指定紛争解決機関は、次の各号のいずれかに該当するときは、内閣府令で定めるところにより、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The pixel shift photographing has a pixel supplement effect in the even numbered field to enhance the resolution, and moires can be eliminated in the even numbered fields for improving the image quality.例文帳に追加
偶数フィールドでは画素ずらし撮影により画素補完効果があり、解像度を向上させることができ、又、偶数フィールドではモアレを無くすことができ、画像品質を向上させることができる。 - 特許庁
Duncan Alford, associate professor of law at the University of South Carolina School of Law, presented the paper "International Financial Reforms: Capital Standards, Resolution and Supervisory Colleges and their Effect on Emerging Markets." 例文帳に追加
ダンカン・アルフォード氏(サウス・カロライナ大学ロースクール准教授)は、「国際的な金融改革:資本水準、破綻処理、監督カレッジとこれらが新興市場に与える影響」と題する論文を発表した。 - 金融庁
(1) A change to the market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules or market transactions surveillance committee rules of a Commodity Exchange shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加
1 商品取引所の業務規程、受託契約準則、紛争処理規程又は市場取引監視委員会規程の変更は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 経済産業省
An image sensor resolution switching circuit of the present invention does not require any excessive resolution switching line, thereby canceling the effect of noise and reducing circuit costs, and since image signals are transmitted in a charge form, the signals can be prevented from being distorted by line resistance in a transmission process.例文帳に追加
本発明の画像感知器解像度切換え回路は、余計な解像度切換え回線が要らないため、ノイズの影響を解消でき、また、回路コストを低減でき、そして、画像信号が、電荷形式により送信されるため、信号が伝送過程において、線抵抗により歪曲されることを防止できる。 - 特許庁
(6) If the Disciplinary Actions Committee of the Japan Federation of Bar Associations finds, based on an examination pursuant to paragraph (3), that it is appropriate not to discipline the Accused Attorney, etc., it shall adopt a resolution to that effect. In such a case, the Japan Federation of Bar Associations shall, based on said resolution, issue a ruling that it will not discipline the Accused Attorney, etc. 例文帳に追加
6 日本弁護士連合会の懲戒委員会は、第三項の審査により対象弁護士等につき懲戒しないことを相当と認めるときは、その旨の議決をする。この場合において、日本弁護士連合会は、当該議決に基づき、対象弁護士等を懲戒しない旨の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 64-4 (1) If, based on the discipline review set forth in paragraph (1) of the preceding Article, the Board of Discipline Review finds that it is appropriate to have the matter examined by the Disciplinary Actions Committee of the original bar association, the Board of Discipline Review shall adopt a resolution to that effect. This resolution must be adopted by a two-third's majority of the committee members present. 例文帳に追加
第六十四条の四 綱紀審査会は、前条第一項の綱紀審査により原弁護士会の懲戒委員会に事案の審査を求めることを相当と認めるときは、その旨の議決をする。この議決は、出席した委員の三分の二以上の多数をもつてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this liquid crystal display apparatus with a scaling function for a game machine, an image signal inputted to a liquid crystal panel having a fixed resolution is displayed with expansion/contraction by a scaling circuit for improving a stage effect, corresponding to the resolution of the liquid crystal display apparatus which is incorporated in the liquid crystal display apparatus.例文帳に追加
固定された解像度を持つ液晶パネルに入力された画像信号を液晶表示装置内に内蔵したスケーリング回路で液晶表示装置の解像度に合わせて拡大、縮小して表示し、演出効果を高める事ができるスケーリング機能付き遊技機用液晶表示装置が得られる。 - 特許庁
(5) When bearer Beneficiary Certificates have been issued, in adopting a written resolution, a Settlor Company of an Investment Trust shall give public notice to the effect that it will adopt a written resolution and of the matters listed in the items of paragraph (1) three weeks prior to the day of resolution; provided, however, that this shall not apply to cases where the Settlor Company of an Investment Trust has issued a notice under paragraph (2) to all the beneficiaries. 例文帳に追加
5 無記名式の受益証券が発行されている場合において、書面による決議を行うには、投資信託委託会社は、当該決議の日の三週間前までに、書面による決議を行う旨及び第一項各号に掲げる事項を公告しなければならない。ただし、当該投資信託委託会社がすべての受益者に対し第二項の通知を発したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a photomask 100 used in a semiconductor manufacturing process, a first mask pattern 106 transferred to a resist pattern and a second mask pattern 108 of a resolution limit or less for suppressing the light proximity effect are provided.例文帳に追加
半導体製造工程に用いられる露光用100において、レジストパタンに転写される第1マスクパタン106と光近接効果を抑制するための、解像限界以下の第2マスクパタン108を設ける。 - 特許庁
To shape each magnetoresistive effect element in a magnetic memory strictly beyond the resolution limit of photolithography when it is shaped to be effective for suppressing the variation of an inverted magnetic field.例文帳に追加
磁気メモリ装置における各磁気抵抗効果素子を反転磁界ばらつき抑制に効果的な形状とするのにあたり、その形状をフォトリソグラフィの解像度限界を超えて厳密に形成することを可能とする。 - 特許庁
When the magnification is less than the prescribed value (effect exerted on the image quality by the resolution conversion method is small), the values of C, M, Y and K of the point obtained in a linear interpolation method 7 are respectively defined as the values of the C, M, Y and K after the conversion.例文帳に追加
倍率が所定値未満のとき(解像度変換法が画質に与える影響は小)、線形補間法7で求めた点のC,M,Y,Kの値を、それぞれ変換後のC,M,Y,Kの値とする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
