「resource development」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As this scheme provides an incentive to invest in the development of human resources, it is expected to encourage human resource development by SMEs for whom human resource development is a major financial burden.例文帳に追加

この制度は人材育成投資にインセンティブを与えるものになるため、人材育成の金銭的負担が大きい中小企業における人材育成を促進することが期待される。 - 経済産業省

Many companies point out that their human resource development and capacity development programs are unsuccessful because “they don’t have enough middle-ranking workers responsible for human resource development” or “they only have insufficient know-how on effective educational training programs.” 例文帳に追加

「うまくいっていない」理由としては、大企業、中小企業とも「育成を担う中堅層の従業員の不足」「効果的な教育訓練のノウハウ不足」を挙げるものが多い。 - 経済産業省

The Malaysian government has been formulating a national Human Resource Development (HRD) Planand is aiming to further increase the quantity and quality of the skilled workers that will support the development of a knowledge-based economy.例文帳に追加

マレーシア政府は、国家HRD（Human Resource Development：人的資源開発）計画を策定しており、知識集約型経済の開発を支援する熟練労働者の更なる量と質の向上を目指している。 - 経済産業省

v) O&M Capacity of Water Supply Works in Mawlamyine City and the needs for the human resource development例文帳に追加

v) モーラミャイン市の水道の O&M の能力と人材育成の必要性 - 厚生労働省

the joint development of a petroleum resource that straddles territory controlled by different companies 例文帳に追加

異なった会社で管理される土地にまたがる油田の共同開発 - 日本語WordNet

(6) Dissemination among start-ups of know-how of recruitment, human resource development, organization building, etc. 例文帳に追加

（6）ベンチャー企業の人材採用・育成・組織構築等のノウハウの普及 - 経済産業省

More than 70% of companies also acknowledge the challenges they face in terms of human resource development. 例文帳に追加

また、人材育成に課題があるとする企業は全体の７割超。 - 経済産業省

Some sources point out that recently large investments for the purpose of resource development have been made.例文帳に追加

最近は特に資源開発目的の投資が多いとの指摘がある。 - 経済産業省

Multilayer development of industrial cooperation, etc. with resource company例文帳に追加

大学連携や環境技術提供など幅広い産業協力の推進 - 経済産業省

Figure 3-2-2-9 Development of major resource diplomacies to the world (After the summer of 2009)例文帳に追加

第3-2-2-9図　 世界に向けた主な資源外交の展開（2009年夏以降） - 経済産業省

We look for talented people and carry out human resource development from mid- and long-term perspectives. 例文帳に追加

中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。 - Weblio Email例文集

Also, aggressive resource development in Africa and Central Asia by new emerging country companies such as from China and India and the trend toward oligopolization through mergers of resource development related companies is increasing international competition in resource development.例文帳に追加

それに加え、資源関連企業の合併による寡占化の動きや、中国、インド等の新興国企業によるアフリカや中央アジアにおける積極的な資源開発により、資源開発における国際競争が激化している状況である。 - 経済産業省

(1) Participate in international meetings more actively, and enhance human resource development for that purpose; 例文帳に追加

① 様々な国際会議への積極的参加と、そのための要員の育成・確保 - 金融庁

In Cambodia, priority of “human resource development systems” is high in major cities, while that of “water resources, drinking water quality management” and “human resource development systems” is high in regional cities.例文帳に追加

カンボジアでは、主要都市においては「技術者育成制度」の優先度が高く、地方都市においては「水源・水質管理」、「技術者育成制度」の優先度が高かった。 - 厚生労働省

Attachment IV TOR of Project on the Human Resource Development for Promoting Safe Drinking-water Supply例文帳に追加

6.3.. ミャンマー地方都市飲料水の安全技術協力プロジェクト（仮称）の提案 - 厚生労働省

My name is Watanabe, and I am the manager at the Human Resource Development Center of Kimura Paper, Inc. 例文帳に追加

木村製紙株式会社の人材育成センターのセンター長の渡辺と申します。 - Weblio Email例文集

I'd like to take a course for human resource development, and I am applying for the course as below. 例文帳に追加

人材育成のための講習会に参加したく、下記の要領で申し込みします。 - Weblio Email例文集

The Three Customs will exchange their needs of human resource development to identify their interested areas.例文帳に追加

３か国税関は、関心分野の特定のため、人材育成のニーズを相互に伝える。 - 財務省

Therefore, the development and improvement of the income resource other than annual rice tax became urgently wanted. 例文帳に追加

そのために年貢米以外の収入源の開発・育成が急務となったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan is making active efforts to self-develop mines and obtain rights in natural resource development projects through M&As.例文帳に追加

自主鉱山開発やＭ＆Ａなどを通じた権益獲得などの動きが活発化。 - 経済産業省

The project advocates 'an establishment of video games archive for human resource development and utilization of the archive.' 例文帳に追加

「人材育成を目的としたテレビゲームのアーカイブ構築とその活用」を標榜する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7. Human resource development program at the Institute for Small Business Management and Technology (SMRJ subsidy program) 例文帳に追加

7 ．中小企業大学校における人材育成事業【中小機構交付金】 - 経済産業省

Chart 3-12 Situation of Human Resource Development and Business Management by the Percentage of Regular Employees in the Manufacturing Division例文帳に追加

図表3-12 製造部門の正社員比率別にみた人材育成や経営の状況 - 経済産業省

Specifically, technical assistance and infrastructure around the mine, those require the human resource development.例文帳に追加

具体的には、鉱山周辺のインフラ整備や技術供与、人材育成が求められている。 - 経済産業省

Self-development programs and other human resource development programs given to workers should be increased in quality and quantity in order to enhance workers’ motivation for developing human resources on their own initiative, and to be willing to make full use of their respective talents and abilities.例文帳に追加

自己啓発を中心とした職業能力開発のための機会の充実が重要であり、 - 厚生労働省

Thus, there is a tendency for resource companies to direct investment funds to non development related investments such as business other than new energy development and the M&A of other companies with insufficient investment in resource development as the result.例文帳に追加

この結果、資源関連企業が、新エネルギー開発等の別の事業や他の企業のM＆A等、開発投資以外へ資金を投入する傾向があると考えられ、結果として十分な資源開発投資が行われないことになる。 - 経済産業省

To inexpensively perform an operation without leak or mistake with respect to a resource management in software development.例文帳に追加

ソフトウェア開発におけるリリース管理について、漏れやミスのない運用を低コストで実現する。 - 特許庁

It is simply another engineering development track, not a resource for end-users. 例文帳に追加

このブランチはもう一つの開発の流れというだけであって、エンドユーザ向けのものではありません。 - FreeBSD

These members study and work on the preservation of regional history, cultural heritage, and nature, as well as being engaged in human resource development in these fields. 例文帳に追加

地域の歴史、文化遺産、自然などの学習や保全、人材育成などに取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, training in “human resource development systems” and “financial balance projection” is limited.例文帳に追加

一方で、「技術者育成制度」や「財政収支見通し」等についての研修は少なかった。 - 厚生労働省

Obviously before any colonization or resource development could be done safely to your planet, a largescale extinction event was manufactured...例文帳に追加

植民地化する前に 資源開発が安全にできるように 大規模な絶滅イベントを行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In combination with this, we will also identify the characteristics and problems associated with human resource development at SMEs.例文帳に追加

また、併せて中小企業における人材育成の特徴と課題についても明らかにする。 - 経済産業省

Source: "The Survey on the Human Resource Development and Succession of Skills" (2009), commissioned by MHLW例文帳に追加

資料：厚生労働省委託「中小企業の人材育成と技能継承に係る調査」(2009) - 経済産業省

It is necessary to promote the development of technology and activities to secure resources and enhance resource productivity by accelerating energy and resource conservation activities.例文帳に追加

資源確保の取組や技術開発を進めるとともに、省エネ・省資源の取組を加速し、資源生産性を向上させることが必要。 - 経済産業省

To create a positive growth cycle in industry?university collaboration for human resource development, MEXT and METI have been pushing ahead with “Industry university human resources development partnership” program since FY2007 to provide opportunities for dialog and actions relating to human resource development for the academic and the industry. 例文帳に追加

人材育成における産学連携の好循環を創出すべく、大学界と産業界が対話と行動を行う場として、文部科学省と経済産業省は、2007年度から「産学人材育成パートナーシップ」を推進している。 - 経済産業省

In addition, the three Customs Heads appreciated the progress in cooperation in human resource development.例文帳に追加

加えて、３か国関税局長・長官は、人材育成に係る協力の進展を高く評価した。 - 財務省

Much assistance has been done for the “human resource development system”,particularly in the form of technical cooperation projects.例文帳に追加

「技術者育成制度」については、特に、技術協力プロジェクトにおいて多くの支援が行われてきた。 - 厚生労働省

3. Human resource development at the Institute for Small Business Management and Technology (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 205.) 例文帳に追加

3 ．中小企業大学校における人材育成事業【中小機構交付金】（継続）（p.210参照） - 経済産業省

A decoding processing part 22 of the terminal equipment 11 applies decoding processing to the DRM processed resource, a development processing part 23 applies development processing to the archive resource 42, and a browser processing part 41 supplies a requested resource image to a monitor 24, and makes the monitor 24 display it.例文帳に追加

端末装置１１の復号処理部２２は、DRM処理済みリソースに対して復号処理を行い、展開処理部２３は、アーカイブリソース４２に対して展開処理を行い、ブラウザ処理部４１は、要求されたリソース画像をモニタ２４に供給して表示させる。 - 特許庁

To efficiently output picture data having remarkably excellent image quality as compared with image development processing depending on a development processing resource.例文帳に追加

一方の展開処理資源に依存する画像展開処理に較べて、格段に画像品位に優れた出力画像データを効率よく出力することである。 - 特許庁

1. Promote more speedy development with economic stability 2. Keep overall price levels basically stable 3. Encourage stable development of agriculture and sustained increase in income of farmers 4. Accelerate transformation of the economic development pattern 5. Implement human resource development as well as science and education例文帳に追加

１．経済の安定したより速い発展の促進 ２．物価水準の安定 ３．農業の安定した発展と農民の持続的な収入増の促進 ４．経済発展パターンの転換促進 ５．科学・教育、人材育成の実施 - 経済産業省

Furthermore, TDC has a vision of a new water resource development below, which is not concrete now. (Project 3) New development of Attran (3) system (Development of the intake facility at Attran River and installation of the pipeline from Attran River to Kan Thone Kan Reservoir) II-2.例文帳に追加

また、現時点では明確な計画にはなっていないが、TDC では新たな水源開発として、 項目 3：Attran (3)系統の開発 （Attran 川で取水し、Kan Thone Kan 配水池に送水するルート） というビジョンを持っている。 - 厚生労働省

So Japan finally decided to permit Japanese oil resource development firms to do test drilling in the area. 例文帳に追加

そこで日本はついに，日本の石油資源開発企業がこの海域で試掘することを許可することにした。 - 浜島書店 Catch a Wave

We noted the benefits of the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), a voluntary initiative to strengthen transparency, governance and investment-led development in resource-rich countries, and encourage governments and firms to support the initiative. 例文帳に追加

採掘企業のガバナンス改善のための、採掘産業透明性イニシアティブ（EITI）の有益性に留意。 - 財務省

In each sector, arrange goals & action plan (support other countries in making master plans, form consortiums, human resource development, etc.)例文帳に追加

分野毎に、目標とアクションプラン（相手国のマスタープラン作成支援、コンソーシアム形成、人材育成など）を整理 - 経済産業省