「resources problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve the problem that many resources are occupied when being provided with a dedicated internal font database.例文帳に追加

専用の内蔵フォントデータベースをもたせると、多くのリソースを占有する。 - 特許庁

To solve the problem of insufficiencies in hardware resources, software overhead and time taken by processing.例文帳に追加

ハードウェア資源、ソフトウェアのオーバーヘッド、ならびに処理時間の点で不十分である。 - 特許庁

To solve the problem that an overhead is generated due to the additional assignment processing of resources to a process.例文帳に追加

プロセスに対するリソースの追加割り当て処理に起因してオーバーヘッドが発生する。 - 特許庁

Figure 3-2-4-11 Risk and problem involved in overseas direct investments (human resources) (enterprises with presence in emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-11 図　海外直接投資によるリスク・課題（人材面）（新興国進出企業） - 経済産業省

The problem of securing human resources is no longer restricted to companies with overseas business bases.例文帳に追加

人材確保の問題はもはや海外進出企業だけの問題にはとどまらない。 - 経済産業省

To solve a problem wherein management of resources is not easy because various textures are used by a texture mapping method.例文帳に追加

テクスチャマッピングの手法により、いろいろなテクスチャが使われるため、資源管理が容易ではない。 - 特許庁

Figure 3-2-4-12 Risk and problem involved in overseas direct investments (human resources, industry, scale) (for emerging economies)例文帳に追加

第3-2-4-12 表　海外直接投資によるリスク・課題（人材面：業種・規模別）（新興国向け） - 経済産業省

It was stated that although the exchange of highly-skilled human resources within the East Asian region is occurring on a small scale, the outflow of such human resources to Europe and North America is becoming a problem.例文帳に追加

高度人材については、域内における交流が少ない一方で、欧米等への流出が問題となっていることも述べた。 - 経済産業省

Education/guidance for local human resources" held the largest percentage of responses as problem. Thus, support for fostering human resources is called on to solve important problems.例文帳に追加

「現地人材の教育・指導」は、課題としても最多の回答であり、重要な課題の解決に向けて人材育成の支援が求められている。 - 経済産業省

To solve the problem that it is difficult to secure radio resources when the radio resources are tight and it is impossible to secure the radio resources and the evasion of a call disconnection processing simultaneously in a conventional mobile communication system.例文帳に追加

従来の移動体通信システムでは、無線リソースが逼迫したときの無線リソースを確保することが困難であり、また、無線リソース確保と呼切断処理回避とを同時に行うことができない。 - 特許庁

There is also the problem of the “brain drain” of highly-skilled human resources to areas outside of the region such as Europe and the U.S.例文帳に追加

また、高度人材については、欧米等域外への「頭脳流出（Brain Drain）」の問題も生じている。 - 経済産業省

To solve the problem that when the assignment change of computer resources is dynamically executed between logical partitions under the operation of a logical partition formula computer system, it is impossible to execute the assignment change of the resources until the resources are put into an unavailable status by a guest OS on the local partition from which resources are separated.例文帳に追加

論理区画式計算機システムの稼動中に論理区画間で計算機資源の割り当て変更を動的に行う際に、資源を切り離される側の論理区画上のゲストＯＳが資源を未使用状態にするまで資源を割り当て変更できない。 - 特許庁

The material 5 uses a biodegradable plastic using plant resources as its raw material to correspond to an environmental problem.例文帳に追加

コーティング材５は、環境問題に対応して、植物資源を原料とした生分解性プラスチックを用いている。 - 特許庁

This is not only unfair from taxpayer’s standpoint but also causes a serious moral hazard problem in terms of resources allocation. 例文帳に追加

これは納税者の立場から公平ではないだけではなく、資源配分の観点から深刻なモラルハザードを招く。 - 財務省

To provide a chair-shaped toilet in which assembly or carriage is facilitated, there is no problem in incineration when disused and resources can be recycled as well.例文帳に追加

組立てや運びが容易で不要時の焼却も問題なく、資源の再生も可能な椅子型便器。 - 特許庁

To solve a problem that occurs when an allocated amount of uplink resources is insufficient during an attempted ranging.例文帳に追加

レンジングを試す間に割り当てられたアップリンクリソースの量が不足した場合に発生する問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that costs rise since interposition of software etc., is necessary because of many required resources.例文帳に追加

多くのリソースを必要とするため、ソフトウェア等の介在を必要とするためコストが高くなることを課題とする。 - 特許庁

Following problems with technical abilities, difficulty is noted in the detection of community resources. In addition, the ability to procure capital is also cited as a problem例文帳に追加

～技術力に次いで、地域資源を見出すことが難しい点と、資金調達力が挙げられている～ - 経済産業省

To prevent arithmetic processing resources in an arithmetic processor mounted with a plurality of arithmetic processing mechanisms from being wasted by solving such a problem that not all the processing resources are always used effectively in this arithmetic processor.例文帳に追加

複数の演算処理機構を搭載した演算処理装置の場合、必ずしも全ての演算処理資源が有効に使われず、無駄になることを防止する。 - 特許庁

The fifth possible problem is the unavailability of human resources, particularly middle managers who would lead and supervise the local business development.例文帳に追加

第五に、特に現地の事業展開を指揮監督する中堅幹部クラスの人材不足が問題となる場合がある。 - 経済産業省

To solve the problem that while some systems and mobile operators are desirous of more efficiently utilizing spectrum resources, most of the radio spectrum resources remain under-utilized or unused most of times.例文帳に追加

一部のシステムやモバイルオペレータはスペクトルリソースをより効率的に利用したがっているが、ラジオスペクトルリソースのほとんどは多くの場合十分利用されていないか、まったく利用されていない。 - 特許庁

The declining ability to develop high-caliber human resources through OJT alone is a major problem for SMEs, which develop human resources primarily through OJT.例文帳に追加

このように、OJTだけによる教育では優秀な人材を育成できなくなりつつあることは、OJTを中心に人材の育成をしていた中小企業にとっては大きな問題である。 - 経済産業省

To utilize resources by recycling synthetic resin wall paper as a waste material, and to resolve garbage disposal problem as well.例文帳に追加

廃材となった合成樹脂壁紙の再利用をはかり、資源を有効活用すると共に、ゴミ処分問題の解決をはかる。 - 特許庁

To provide a secondary battery using inexpensive water as a solvent and using hydrogen as an active material, as problem-free resources.例文帳に追加

安価な水を溶媒とし、水素を活物質とした資源上に問題のない二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To take out energy of the same degree or more of energy by a conventional internal combustion engine, without causing the problem caused by fuel resources.例文帳に追加

燃料資源に起因する問題を起こさずに、従来の内燃機関によるのと同等程度以上のエネルギを取り出すこと - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus and a resource assignment control method for solving a problem of a defect of prior arts that setup is disabled in spite of presence of idle resources resulting from wasteful assignment of resources by a CH card of a call processing control section of a wireless base station apparatus.例文帳に追加

無線基地局装置の呼処理制御部でのＣＨカードにおいてリソースの割り当て方に無駄ができ、空きがあるにも拘わらず呼設定不可となってしまう不都合を回避する。 - 特許庁

To solve a problem such that, in the conventional waste disposal treatment of various storage containers, a recycling process accompanying the treatment includes the process of incineration for turning wastes into resources and a large amount of non-recyclable wastes left over to be reclaimed, that is, wastes not being able to be turned into resources at resources recovery facilities, which lead to the destruction of nature and environment.例文帳に追加

従来の各種収納容器を廃棄処理するとき、処理に伴う資源化は、焼却処理からの資源化、処理施設で資源化できない、すなわちリサイクルできずに埋め立て処理する大量のゴミが自然環境破壊につながっている。 - 特許庁

To solve the problem that a service-providing apparatus with limited hardware resources requires an element for eliminating unneeded event processing and notification as much as possible.例文帳に追加

ハードウエア資源が限られたサービス提供デバイスでは、不必要なイベント処理や通知を極力排除する工夫が必要となる。 - 特許庁

To solve the problem that processing to equipment resources of specified equipment on a home network system is concentrated to cause a situation that reproduction of content fails.例文帳に追加

宅内ネットワークシステム上の特定機器の機器リソースに対する処理が集中し、コンテンツの再生に失敗する事態が生じる。 - 特許庁

To provide a system, method and program product for processing a computational problem for a computing center having a plurality of computing resources.例文帳に追加

複数のコンピューティング資源を有するコンピューティング・センタ用の、計算問題を処理するシステム、方法およびプログラム製品を提供する。 - 特許庁

PBL (problem based learning) prepares students to think critically and analytically, and to find and use appropriate learning resources. 例文帳に追加

PBL（問題に基づく学習）は学生たちに、批判的かつ分析的に考え、適切な学習資源を見つけて利用するように準備する。 - コンピューター用語辞典

When the code resource of the HS-PDSCH channel is limited in the system of the present invention, free code resources within a code tree are provisionally distributed to the HS-PDSCH channel, and a problem of limiting the code resources of the HS-PDSCH channel is eased to some extent, so that a usage rate of the code resources in an entire system is enhanced.例文帳に追加

本発明のシステムはHS-PDSCHチャネルのコードリソースが制限されたとき、コードツリー内のフリーなコードリソースをHS-PDSCHチャネルに臨時に配分することにより、ある程度でHS-PDSCHチャネルのコードリソースの制限される問題を緩和させ、システム全体のコードリソースの利用率を高めている。 - 特許庁

In this way the movement of highly-skilled human resources within the East Asian region is very limited,while on the other hand the flow of highly-skilled human resources from East Asia to Europe and North America (the brain drain) has become a problem as a result of the intensified competition among developed countries to obtain highly-skilled human resources in recent years.例文帳に追加

このように東アジア域内における高度人材の移動は少ない一方で、近年の先進諸国間における高度人材獲得競争の激化を受けて、東アジアから欧米等への高度人材の流出（頭脳流出、Brain Drain）が問題となっている。 - 経済産業省

To provide a computing method and a computer for solving a larger scale complicated problem by a finite-element method without preparing a lot of hard resources.例文帳に追加

多大のハードリソースを準備することなく、大規模な、複雑な問題を有限要素法で解く計算方法及び計算機を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive heating, heat generation and heat supplying device, which comprise sufficient heat efficiency to be substituted for petroleum resources to get out of dependency on petroleum resources, and is free from a problem on environmental pollution.例文帳に追加

石油資源依存から脱却してこれに代替することができる十分な熱効率を備え、しかも環境汚染の問題も生じない安価な暖房・発熱・給熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein copied and sorted sheets tend to be easily disordered during transportation and delivery, consumption of resources at the use of staples, and the time and effort spent for removal of staples.例文帳に追加

複写紙をソートした場合の運搬時・配布時の「ばらけやすさ」と、ステープルを使用した場合の資源の消費、取り外しの手間を解決する。 - 特許庁

To solve a problem that there is waste both in cost and resources since a release tape called a release liner must be disposed of as an unnecessary material (wastepaper) after use.例文帳に追加

使用後に、リリースライナーと称される剥離テープを不要物（紙屑）として廃棄処分をしなければならず、コスト的にも資源的にも無駄になっている。 - 特許庁

As for the problem of water shortages, while the water resources are concentrated in the west, there is a tendency toward water shortages in northern China and eastern China, where the industries and cities are concentrated.例文帳に追加

また、水不足問題に関しては、西部に水資源が集中する一方で、工業や都市が集中する華北・華東地域では不足がちである。 - 経済産業省

This suggests that human resources development, including technical transfer, IT-based standardization, OJT, and Off the Job Training, becomes a serious problem for them. 例文帳に追加

我が国製造業にとって、技術の継承やITによる標準化、OJT・off-JTを問わず人材育成そのものが深刻な課題として顕在化しているといえる。 - 経済産業省

In addition, at the same time that an enterprise is aware of community resources, it faces the problem of insufficient technology to process a product that will be accepted by consumers.例文帳に追加

また、地域資源の存在に気付きながらも、消費者に受け入れられる商品に加工する技術に乏しいという問題点を抱えている。 - 経済産業省

To solve such a problem that in a base station that executes scheduling by using radio resources, throughput and fairness are deteriorated in association with the increase in notification information caused by the increase in the number of terminals for allocation, and deterioration in PER caused by limited radio resources to allocate.例文帳に追加

無線リソースを用いてスケジューリングを行う基地局において、割当端末数の増加に伴う通知情報の増加と、割り当てる無線リソースが少ないことによるPERの劣化により、スループットや公平性が劣化する。 - 特許庁

When a problem is detected, the server monitoring device 100 determines a cause by using a result of the related monitoring, and instructs a server resource management device 140 to change the allocation of resources and the like to carry out recovery from the problem.例文帳に追加

問題を検知した場合、サーバ監視装置１００は、関連する監視の結果を使用することにより原因を判定し、サーバ資源管理装置１４０に資源の割当変更等を指示し、問題からの回復を実現する。 - 特許庁

To realize a reuse and safe disposal of resources as a problem to be solved by separating a shredder dust of disposed cars, and the like, into low chlorine-containing combustibles, highly chlorinated compounds, and noncombustibles.例文帳に追加

廃棄自動車等のシュレッダーダストを低塩素含有可燃物、高塩素化合物および不燃物に分離し、資源の再利用と安全な処分を課題とする。 - 特許庁

To realize an IP packet transfer system where an IP packet is transferred at a high transfer rate between subscriber system resources, the communication cost is low and no problem resides in the security.例文帳に追加

加入者系資源の間で高速にＩＰパケットの転送が行え、通信コストが安価でセキュリティ上も問題のないＩＰパケット転送システムを実現する。 - 特許庁

To solve a problem that high production costs of conventional heavy decoration for offering, which is made of wood or plastic, requires time and costs for disposition of the used decoration preventing effective utilization of resources.例文帳に追加

木材やプラスチックで製作された従来の供物飾りは、製作コストが高く、重量も重く、用済み後の処理に手間やコストが掛かり、資源の有効利用も難しい。 - 特許庁