「response end」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 11 stores the response pulse, clocking end signal sb and clocking state signal sc in a RAM 16 and analyzes these data.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、応答パルス、計時終了信号ｓｂ、及び計時状態信号ｓｃをＲＡＭ１６に記憶し、これらのデータを解析する。 - 特許庁

A lease end time is calculated from a lease term in the fetched registration destination information and the sum of registration response receiving periods and is compared with the current time.例文帳に追加

取り出した登録先情報中のリース期間および登録応答受信時間の和からリース終了時間を算出し、現在時間と比較する。 - 特許庁

In response to the normal end of the print output, the cost for advertisement is divided and paid to a settlement account of the user.例文帳に追加

そして、印刷出力の正常終了に基づき、ユーザの精算口座に対して広告費用を分配して支払う処理を行う。 - 特許庁

A mirrored configuration is given to the master memory 2 and the slave memory 3 by the mirroring control part 13 in response to the end of initialization.例文帳に追加

また、初期化の終了によりミラー化制御部１３によりマスターメモリ２とスレーブメモリ３をミラー化構成にする。 - 特許庁

The facsimile terminal sequentially executes the maintenance processing in response to the maintenance commands until receiving the maintenance end command.例文帳に追加

メンテナンス終了コマンドが受信されるまで、順次コマンドに応じたメンテナンス処理を実行する。 - 特許庁

To amuse a player to the end of a game without getting bored by changing the degree of difficulty in response to the ability of the player.例文帳に追加

ゲームの難易度をプレイヤーの力量によって変化させることにより、途中で飽きさせることなく最後までプレイヤーを楽しませる。 - 特許庁

To provide a resource management system for a message response device, by which system resources from being futilely consumed due to the misoperation of an end user, etc.例文帳に追加

エンドユーザの誤操作等に起因するシステムリソースの無駄な消費を防止するメッセージ応答装置のリソース管理システムを提供する。 - 特許庁

A basket body 1a is connected to an end part 21 of the excavator 15 in a contracted state, and the basket body 1a extends in response to the movement of the excavator 15.例文帳に追加

掘削機１５の端部２１には、籠体１ａが縮められた状態で接続されており、籠体１ａは掘削機１５の移動に伴い伸長する。 - 特許庁

Since the front end part 5 of the front protective tube 3 projects from the outer protective tube 1 to the outside, temperature measuring response is improved.例文帳に追加

前部保護管３の先端部５は，外部保護管１から外部へ突き出し，測温応答性が良好になる。 - 特許庁

To provide a root vegetable harvester which can automatically lift the conveyance-starting end portion of a pulling conveyer in response to the unevenness of a field surface.例文帳に追加

圃場面の凹凸に対応して引抜搬送装置の搬送始端部を自動的に上昇させる根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

State confirmation processing of a step S5 is performed, and if the response is the expectation value, end processing of a step S6 is carried out.例文帳に追加

ステップＳ５の状態確認処理を行い、レスポンスが期待値であれば、ステップＳ６の終了処理を行う。 - 特許庁

The GSM 1 executes drawing processing allocated to itself in response to the reception of a drawing acknowledgement signal (DrawNext) and outputs a drawing end signal (DrawDone) after completing it.例文帳に追加

ＧＳＭ１は、描画許可信号（DrowNext）の受信を契機に自己に割り当てられた描画処理を実行し、実行後は描画終了信号（DrowDone）を出力する。 - 特許庁

A plurality of outwardly projecting support pieces 19 are arranged in an upper end part of the drain receiving member 14 in response to the guide part 17.例文帳に追加

排水受け部材１４の上端部には、ガイド部１７に対応して外方向に突出する複数の支持片１９が設けられている。 - 特許庁

The tip 5 of the end protection tube 3 is projected out of the outer protection tube 1 so as to improve temperature measurement response.例文帳に追加

先端部保護管３の先端部５を外部保護管１から外部へ突出し、測温応答性を良好にする。 - 特許庁

In perfusion, organ perfusion pressure is controlled in response to a sensor disposed in an end of tubing placed in the organ, by a pressurized medical fluid reservoir 10.例文帳に追加

灌流にあたり、臓器灌流圧力は、センサに応答して加圧薬液リザーバ１０によって制御する。 - 特許庁

Second stoppers 9a, 9d are provided in response with the front and rear end holding seats 7a, 7b of the terminal stop position to cover the holding seats 7a, 7b.例文帳に追加

終端停止位置の前後端の受け座７ａ、７ｂに対応して、第２のストッパー９ａ，９ｄがあり、受け座７ａ，７ｂを覆う。 - 特許庁

In S34, a processing part 17 stores the images specified by the thumbnails for each date in a storage part 16 in response to depression of an "End" button.例文帳に追加

Ｓ３４では、処理部１７は、「終了」ボタンの押下に応じ、サムネイルで指定された各日付ごとの画像を記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

At this time, at the starting point of a start symbol (SS) of a transient response end time point, a deterioration might generate in a modulation accuracy.例文帳に追加

このとき、過渡応答終了時点であるスタートシンボル（ＳＳ）の開始点において、変調精度に劣化が生じうる。 - 特許庁

Levels 19a, 19b are arranged at the lower end part of the cooling fin 19 in response to the height dimension of the component 15 on the substrate 13.例文帳に追加

冷却用フィン１９の下端部に、基板１３上の部品１５の高さ寸法に応じて段差１９ａ，１９ｂを設ける。 - 特許庁

A first side of a sheet of media is registered in a first pass in response to detection of a first end of the sheet.例文帳に追加

第１通過の間に媒体シートの第１面が、シートの第１端部の検出に応じてレジストレーションされる。 - 特許庁

Further actually, for example, the end of the prohibiting period (A+B) is determined in response to the impression time A of the reverse voltage.例文帳に追加

より具体的には、例えば、逆電圧の印加時間Aに応じて、上記禁止期間（A＋B）の終期を決定する。 - 特許庁

A job 502 is generated in response to a command for generating the job including a plurality of steps from a beginning to an end.例文帳に追加

開始から終了までの間に複数の工程を含むジョブの発生が指示されて、ジョブ５０２が発生する。 - 特許庁

To surely perform the adjustment for expanding or shrinking the width of the tail side end in response to the fanning-out of paper.例文帳に追加

版の尻側端部の幅をファン・アウトに対応させて拡げるか、または縮めるような調整を確実に行う。 - 特許庁

The upper end of the shaft 28 of the float 21 which moves up and down in response to the water level inside the water tank 11, is detected with water-level detection sensors 58 and 59.例文帳に追加

水槽11内の水位に応じて上下動するフロート21の軸部28の上端を水位検知センサ58，59で検知する。 - 特許庁

In perfusion, organ perfusion pressure is preferably controlled in response to a sensor disposed in an end of tubing placed in the organ, by a pressurized medical fluid reservoir 10.例文帳に追加

灌流にあたり、臓器灌流圧力は、臓器内に配置した導管の端部に配置したセンサに応答して加圧薬液リザーバ１０によって制御する。 - 特許庁

To realize a trigger type liquid ejector not changed in response from the start to end of the drawing of a trigger and having a good use feeling.例文帳に追加

トリガーの引き始めと引き終わりで手応えが変化することがなく、使用感が良好なトリガー式液体噴出器を実現する。 - 特許庁

In response, the first exchange symposium between Japan and Europe entitled the "EU-Japan Regional Cluster Forum" was held in Yokohama at the end of 2008.例文帳に追加

これを受け2008 年末には、日欧双方の関係者による初の交流シンポジウム「日EU地域クラスター・フォーラム」を横浜で開催した。 - 経済産業省

In response to finger placement on the end of this optical slide, a current directory to be processed is moved to an end hierarchy, and in response to the finger placement on the central part, the current directory is moved to one rank higher or lower hierarchy.例文帳に追加

この光学スライドの末端に指が置かれたことに応答して、処理対象となるカレントディレクトリを末端の階層に移動させ、中央部に指が置かれたことに応答して、カレントディレクトリを一つ上位又は下位の階層に移動させるようにする。 - 特許庁

Thus, the calling lamp unit 3 switches the display to "response display", the lamp 4 at the end of the island switches the display to "response display at the end of the island", and the displays show that the clerk is responding to the "calling display".例文帳に追加

すると、呼出ランプユニット３が「対応中表示」に切換えられると共に、島端トップランプ４が「島端対応中表示」に切換えられるようになり、このような表示によって前記「呼出表示」に係員が対応中である旨の報知が行われる。 - 特許庁

In this constitution, a magnetic response area 4a can be strictly regulated by end faces of the cap layers 6, and moreover a current from the leads 7 concentratedly enters the magnetic response area 4a from leading end parts of the cap layers 6, so that an S/N ratio is improved.例文帳に追加

この構成により、キャップ層６の端面で磁気応答領域４ａを厳密に規定できるとともに、リード７からの電流がキャップ層６の先端部から磁気応答領域４ａへ集中して流れ込むようになり、Ｓ／Ｎ比が向上する。 - 特許庁

A management device 50 changes the first and the second switches from the first state to the second state in response to a battery exchange start signal, and changes from the second state to the third state in response to a battery exchange end signal, and makes the third state returned to the first state in response to a uniformalization end signal showing that uniformalization between the first and the second batteries has finished.例文帳に追加

管理装置５０は、電池交換開始信号に応答して前記第１及び第２のスイッチを前記第１状態から前記第２状態にし、電池交換終了信号に応答して前記第２状態から前記第３状態にし、前記第１、第２の電池装置間の均等化が終了したことを示す均等化終了信号に応答して前記第３の状態から前記第１の状態に復帰させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of detecting a response end point of a radio frequency identification tag which can detect an end of signal (EOS) of a received response signal in order to transmit a subsequent signal within a predetermined time, when receiving the response signal from an RFID tag after transmitting a command signal from a reader of a radio frequency identification system to the RFID tag.例文帳に追加

無線識別システムの読み取り器からＲＦＩＤタグにコマンド信号を送出した後、ＲＦＩＤタグから応答信号を受信した場合、一定の時間内に次のコマンド信号を送出するために受信した応答信号の終点（ＥＯＳ）を検出でき、無線識別タグの応答終点検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the end bit of the response is detected, or when the start bit of the response is not detected after the lapse of a prescribed response period with the end bit of the command as a reference, the busy detection part starts the detection of the busy state of the storage device, and when the non-busy state of the storage device is detected, notifies the completion of the processing designated by the command.例文帳に追加

前記レスポンスのエンドビットを検出したとき、又は前記コマンドのエンドビットを基準に所定のレスポンス期間を経過するまでに前記レスポンスのスタートビットが検出されないとき、前記ビジー検出部が、前記記憶デバイスのビジー状態の検出を開始し、前記記憶デバイスの非ビジー状態が検出されたときに、前記コマンドで指定された処理の完了を通知する。 - 特許庁

To provide a reliable request response mechanism for enabling transmitting and receiving of message in such a way that for a request side system and response side system in an established end to end connection, the response side system processes the request as the request side intended and making the request side system start all the message communication.例文帳に追加

確立されたエンドツーエンド接続における要求側システムおよび応答側システムが、要求側システムによって意図されたように応答側システムが要求を処理する方法で、メッセージの送受信を可能にし、全てのメッセージ通信が要求側システムによって開始されるようにする、信頼性のある要求応答メカニズムを提供すること。 - 特許庁

The seismic response control damper is arranged in the lower floor skeleton 3, and is a beam end damper having its one end arranged on the upper side than the center in the columns of the lower floor skeleton and having the other end arranged in a position within 1/3 of the beam length from the beam end in a beam of the lower floor skeleton.例文帳に追加

また、下階骨組３に設けた制震ダンパーは、その一端が下階骨組の柱における中央よりも上側に設置され、他端が下階骨組の梁における梁端から梁長の１／３以内の位置に設置されてなる梁端ダンパーであることを特徴とする。 - 特許庁

In response to the crises in the emerging economies in Asia, the Bank has actively provided assistance. As a result, its outstanding loans increased over 50% from approximately US$16.1 billion at the end of 1996 to approximately US$24.8 billion at the end of 1998. 例文帳に追加

ＡＤＢはアジア新興市場国の危機に際し積極的な支援を行い、融資残高は９６年末の約１６１億ドルから９８年末の約２４８億ドルへと２年間で５０％以上の著しい増加となりました。 - 財務省

In the switches 35a, 35b and 35c, in response to a control signal from the controller 30, signals on the input end (a) sides and signals on the input end (b) side are switched in a prescribed timing.例文帳に追加

スイッチ３５ａ，３５ｂ，３５ｃでは、コントローラ３０からの制御信号により所定のタイミングで入力端ａ側の信号及び入力端ｂ側の信号を切り換える。 - 特許庁

If various parts of the whole response become available at corresponding service end points, the service properly encapsulates the message, and transmits it to the request side end point.例文帳に追加

応答全体のうちの様々な部分が対応するサービスエンドポイントで使用可能になると、サービスはこのメッセージを適切にカプセル化し、それらを要求側エンドポイントへ送信する。 - 特許庁

To timely provide a response of a (H-ARQ) and link quality feedback for end-to-end VoIP calls traversing GERAN air interfaces.例文帳に追加

ＧＥＲＡＮエアインターフェースを横断する端末間ＶｏＩＰ通話のハイブリッド自動再送要求（Ｈ−ＡＲＱ）の応答およびリンク品質フィードバックを適時に提供する。 - 特許庁

The probe further includes a sensor tube of an elastic material, contained inside the distal end of the insertion tube and configured to deform in response to forces exerted by the tissue on the distal end.例文帳に追加

プローブは、挿入管の遠位端の内部に収容され、かつ組織によって遠位端に加えられる力に応答して変形するように構成された、弾性材のセンサー管を更に備える。 - 特許庁

A recessed place is formed along the base end of a punching plate in response to a thickness and a width of the spacer sheet interposed between the punching plate and the installation plate when necessary, on a plane of the installation plate where the base end of the punching blade is exposed.例文帳に追加

打ち抜き刃の基端が露出する取付け板の平面に、必要に応じて定盤と取付け板の間に介在されるスペースシートの厚さ及び幅に応じて凹所を打ち抜き板の基端に沿って形成する。 - 特許庁

A first end part of the link is connected to the screw, and the first end part of the link reciprocates along the direction of the screw in response to rotation of the screw.例文帳に追加

リンクの第一端部はスクリューに連結されており、スクリューの回転に伴い、リンクの第一端部はスクリューの方向に沿って往復運動する。 - 特許庁

Conversely, the switching unit 300 causes, in response to the absence of the control signal SC, the path between the other end 301 of the current path 103 and the other end 302 of the current path 104 to be conductive.例文帳に追加

一方で、スイッチング部３００は、制御信号ＳＣの不印加により、電流経路１０３の他端３０１と電流経路１０４の他端３０２との間を導通状態にする。 - 特許庁

In response to issuance of an automatic operating command, the controller moves the boom body front end from a current location P in a manner being in parallel with the line AB according to an initial moving direction, while releasing the powdery fluid from the boom body front end.例文帳に追加

自動運転指令で、制御装置はブーム本体先端から粉流体を放出させながら、ブーム本体先端位置を現在位置Ｐから、初期移動方向で直線ＡＢと平行に移動させる。 - 特許庁

Thus, stress in response to the tilting displacement of the lock arm 11 is not concentrated on the base end part 12 but dispersed in the arm part 13, so that breake of the base end part 12 is prevented.例文帳に追加

このように、ロックアーム１１の傾動変位に伴う応力は、基端部１２に集中せずに、アーム部１３において分散されるので、基端部１２の折損が防止される。 - 特許庁