「response end」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the fast response is unnecessary, the rotation stops to end.例文帳に追加

速い応答を要さない場合は、そのまま回転停止して終了する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF DETECTING RESPONSE END FOR RADIO FREQUENCY IDENTIFICATION TAG例文帳に追加

無線識別タグの応答終点検出方法及び装置 - 特許庁

One of the one end and the other end of the target that forms a rise signal having higher response accuracy is used as a rise end, and the other is used as a fall end.例文帳に追加

ターゲットの一端と他端のうち応答精度の高い立ち上がり信号を形成するものを立ち上がり端とし、他方を立ち下がり端とする。 - 特許庁

A response message transmission means 21e transmits the response message to other participants as a response of the identified message according to an input end of the response message.例文帳に追加

応答メッセージ送信手段２１ｅは、応答メッセージの入力終了に応じて、応答メッセージを同定したメッセージの応答として、他の参加者に対して送信する。 - 特許庁

After the end of remote request, when the same response message is received, the client 1 abandons the received response message.例文帳に追加

なお、クライアント１は、遠隔要求終了後に、同一の応答メッセージを受信した場合、受信した応答メッセージを破棄する。 - 特許庁

The front end unit generates response information indicating whether the certain first identifier is stored in the first memory and sends the response information to the processing unit.例文帳に追加

フロントエンド部は、ある第１の識別子が第１のメモリに記憶されていたかを示す応答情報を生成し、処理部に送信する。 - 特許庁

After all the messages transmitted are received by the response side system and the request side system receives all the response messages from the response side computer, the end to end connection is ended by exchanging connection end messages.例文帳に追加

全ての送信されたメッセージが応答側システムによって受信され、要求側コンピュータが全ての応答メッセージを応答側コンピュータから受信した後、エンドツーエンド接続は、接続終了メッセージの交換により終了する。 - 特許庁

The eastern end of the road varied in response to the transfer of capitals such as Heijo-kyo and Heian-kyo. 例文帳に追加

平城京、平安京などの都の変遷に応じて、道路の東端は変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the master HPNA modem transmits a registration response including the security parameter to the end HPNA modem.例文帳に追加

そして、マスタHPNAモデムが、エンドHPNAモデムへ、セキュリティパラメータを含む登録応答を送信する。 - 特許庁

The other end side of whirl-type bimetal 14 is displaced, in response to the temperature of measured objects.例文帳に追加

渦巻き型バイメタル１４の他端側は被測定物の温度に応じて変位する。 - 特許庁

A method for this end comprises respectively passing fuel and air through magnetic foece lines and causing magnetic response.例文帳に追加

その方法として、燃料と、空気を、それぞれ磁力線の中を、通過させて、磁気感応させる。 - 特許庁

To generate a motion detection signal high in response at motion start and end.例文帳に追加

動きの開始および終了時の応答性が高い動き検出信号を生成する。 - 特許庁

There is a need for a swift response so that grain containing toxic substances does not end up on the market.例文帳に追加

有害物質を含む穀物が市場に出回ることがないよう早急な対応が望まれる。 - 経済産業省

Upon the receipt of the response necessity signal, the repeater provides the repeat HOLD time to continue the carrier transmission with the F2, but when the repeater receives no response necessity signal, the repeater immediately completes the carrier transmission with the F2 after the end of the response confirmation wait time.例文帳に追加

レピータは、応答必要信号を受信したときは、レピートＨＯＬＤ時間を設けて、Ｆ２のキャリア送信を継続するが、受信しないときは、応答確認待ち時間終了後、直ちにＦ２のキャリア送信を終了する。 - 特許庁

Communication is started when a response signal is sent from the receiving end to the calling end through the MSN platform.例文帳に追加

応答信号がＭＳＮプラットホームを介し発呼端に受信端から送信されたときに通信が開始される。 - 特許庁

A service end detection part 34 detects the end timing of the service based on the received service response.例文帳に追加

サービス終了検知部３４は、受信したサービス応答に基づいてサービスの終了タイミングを検知する。 - 特許庁

The moving piece 16 moves up to the other end from one end along the guide opening 14a in response to the movement of a winding position of this lifting cord 6.例文帳に追加

この昇降コード６の巻き位置の移動に応じて、移動駒１６がガイド開口１４ａに沿って一端から他端まで移動する。 - 特許庁

The other end part of the spring 13 is formed as the free end, and freely vibrates in response to a flow of blow-by gas and vibration caused by operation of an engine 4.例文帳に追加

ばね１３の他方の端部は自由端となっており、ブローバイガスの流れやエンジン４の運転に伴う振動に応じて振動自在である。 - 特許庁

The tip end 5 of the end protection tube 3 is projected out of the outer protection tube 1 so as to improve temperature measurement response.例文帳に追加

端部保護管３の先端部５を外部保護管１から外部へ突き出し、測温応答性を良好にする。 - 特許庁

A pull-up driver pulls up the output end in response to the multistepwise lowering pull-up signal and pulls down the output end in response to the multistepwise raising pull-down signal.例文帳に追加

プルアップドライバーは多段階下降する前記プルアップ信号に応答して出力端をプルアップさせ、プルダウンドライバーは多段階上昇する前記プルダウン信号に応答して出力端をプルダウンさせる。 - 特許庁

The control device confirms a response to transmission of the command indicating the end of the prescribed operation and retransmits the command indicating the end of the prescribed operation, to an imaging apparatus from which response cannot be confirmed, by unicasting.例文帳に追加

そして、制御装置は、所定動作の終了を指示するコマンドの送信に対する応答を確認し、応答の確認がとれない撮像装置に対して、当該所定動作を終了させるコマンドをユニキャストにより再送する。 - 特許庁

When the front end part 22 receives the request packet while the back end part 21 executes the transition processing, the front end part 22 holds the request packet and, after the mode is returned to the standby mode, outputs the request packet which the front end part 22 holds to the back end part 21, and the back end part 21 returns the response packet.例文帳に追加

フロントエンド部２２は、バックエンド部２１による移行処理が実行されている最中に、要求パケットを受信した場合、該要求パケットを保持し、待機モードに復帰した後、保持していた要求パケットをバックエンド部２１へ出力し、バックエンド部２１が、応答パケットを返信する。 - 特許庁

The module MD has an adjustment start signal terminal ST for receiving an adjustment start signal and supplying the signal to semiconductor devices, and adjustment end signal terminal END for outputting a module adjustment end signal in response to the adjustment end signal END.例文帳に追加

これには、調整開始信号を受信して半導体デバイスに供給する調整開始信号端子ＳＴと、調整終了信号に応答してモジュールの調整終了信号を出力する調整終了信号端子ENDとを有する。 - 特許庁

An LRTT response detection portion 13 detects an LRTT response frame on the RPR ring 2, and calculates the LRTT value from the contents, and then the LRTT response detecting portion 13 stores the calculation result in the LRTT table 15 and notifies the end of the LRTT measurement to the MAC table 14.例文帳に追加

ＬＲＴＴレスポンス検出部１３は、ＲＰＲリング２上からＬＲＴＴレスポンスフレームを検出し、その内容からＬＲＴＴ値を計算し、その計算結果をＬＲＴＴテーブル１５に格納し、ＭＡＣテーブル１４に対してＬＲＴＴ測定終了を通知する。 - 特許庁

A sheet-like curtain has a fastener part in its both side end parts, by opening-closing and moving an opening part by the other end part in response to its winding state, by winding one end part on a winding shaft.例文帳に追加

シート状のカーテンは、巻取軸に一端部が巻き回され、その巻取り状態に応じて他端部が開口部を開閉移動し、その両側端部にファスナー部を備える。 - 特許庁

An outside upper part of the framework 7 is provided with an end support 11 having a recessed part 15 for supporting a part of the spit 8 near the other end thereof in response to the end receiver 9.例文帳に追加

枠体７の外側上部に、端部受体９に対応して串体８の他方の端部付近を支持する凹部１５を有する端部支持体１１を設ける。 - 特許庁

To prevent occurrence of screen disordering by initializing a unit when the unit is started up, stopping driving a display module until respective processes of communication with an image data transmission device end, and starting making display in response to a processing end signal after the respective processes end.例文帳に追加

装置の起動時の初期化、画像データ送信装置との通信の各処理終了まで、表示モジュールの駆動を停止し、各処理終了後の処理終了信号に応じて表示を開始し、画面乱れを防ぐ。 - 特許庁

The side end detecting sensor 29 is constituted of a contact member 52 which comes into contact with the side end of the recording paper 11, and a turning lever 54 which turns the contact member 52 in response to the variation of the side end position of the recording paper 11 and so forth.例文帳に追加

側端検出センサ２９を、記録紙１１の側端と当接する当接部材５２、記録紙１１の側端位置の変化に応じて当接部材５２を回動させる回動レバー５４等から構成する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device shortened in length of a rear end guide thereof and capable of automatically regulating a rear end of paper sheets with the rear end guide in response to the set paper sheets.例文帳に追加

後端ガイドの長さが短くて済み、且つ、セットした用紙に応じて、後端ガイドが自動的に用紙の後端部を規制するように構成した給紙装置。 - 特許庁

After this, the receiving side or request side end points of the response can read the available portions of the response, properly decodes the embedded portions, and can properly and freely process them.例文帳に追加

その後、応答の受信側または要求側エンドポイントは、応答の使用可能部分を読み取ることが可能であり、埋め込まれた部分を適切に復号し、これらを適宜自由に処理することができる。 - 特許庁

A response wave radiated from both end portions of the inlet in response to the questionnaire wave reaches the auxiliary antenna and a communication distance between the RFID tag and the RFID reader can be extended with the radio-wave amplifying function of the auxiliary antenna.例文帳に追加

質問波に応答してインレットの両端部分から放射される応答波は補助アンテナに到達し、補助アンテナの電波増幅作用によってＲＦＩＤタグとＲＦＩＤリーダとの間の通信距離を延ばすことができる。 - 特許庁

The status information has no problem even when response is sent to a controller 1 at the end of the data transfer since confirmation response is not necessary (step S6).例文帳に追加

ステータス情報は、確認応答が必要ないので、データ転送完了した時点でコントローラ１に対してレスポンスを送信しても問題ない（ステップＳ６）。 - 特許庁

Address response packets are generated by the far end peer for each of its associated MAC addresses, and unicast in response to each of the MAC addresses from which an address request packet was sent.例文帳に追加

アドレス応答パケットが関連するＭＡＣアドレスの各々について遠端ピアによって生成され、アドレス要求パケットの送信元の各ＭＡＣアドレスに応答してユニキャストされる。 - 特許庁

To obtain a fast response thermocouple improving durability by an outer protection tube and improving temperature measurement response of its tip end by separating an inner protection tube.例文帳に追加

外部保護管により耐久性を向上し、内部保護管を分割することにより先端部の測温応答性を向上した高速応答性熱電対を得る。 - 特許庁

A response monitoring module 51 performs access to a user system 20 in a system similar to that of a general end user in each fixed period through a network 100, and stores the time series data of the response time as collection log.例文帳に追加

応答監視モジュール５１は、ネットワーク１００を介し一定期間毎に一般のエンドユーザと同様の方式でユーザシステム２０にアクセスを行い、その応答時間の時系列データを収集ログとして格納する。 - 特許庁

To obtain a high response thermocouple in which durability is enhanced by means of an outer protective tube and temperature measuring response is improved at the forward end part by dividing an inner protective.例文帳に追加

この高速応答性熱電対は，外部保護管によって耐久性を向上させ，内部保護管を分割することによって先端部の測温応答性を良好にする。 - 特許庁

A system controller performs control to perform a predetermined function in response to the start of operation on an operation member and terminate the performance of the predetermined function in response to the end of the operation.例文帳に追加

システム制御部は、操作部材に対する操作の開始に応答して所定の機能を実行し、その操作の終了に応答して上記所定の機能の実行を終了するように制御を行う。 - 特許庁

Further, each received data judgement section 22 executes response transmission by an uplink communication frame signal F2 of its own station to a transmission section 25 when receiving the response request addressed to its own station after the end of the reception of the downlink communication frame signal F1.例文帳に追加

また、受信データ判断部２２は、下り通信フレーム信号Ｆ１の受信終了後、自局に対する応答要求がある場合、送信部２５に対して自局の上り通信フレーム信号Ｆ２の応答送信を行う。 - 特許庁

Furthermore, in the POS register terminal 10, the response bar code 70 is read, the settlement response information is restored, IC card settlement end is confirmed, and a receipt is printed out by the POS register terminal 10.例文帳に追加

更にＰＯＳレジスタ端末１０では、応答バーコード７０を読み取って決済応答情報を復元し、ＩＣカード決済終了を確認してＰＯＳレジスタ端末１０によりレシートを印刷出力させる。 - 特許庁

The inside of a case-shaped base 20 that supports a base end of an antenna rod 10 extended upward and is mounted on a roof 1 is provided with an LED 25 that is lighted in response to a response signal generated when an operation object part reacts.例文帳に追加

上方へ延びるアンテナロッド１０の基端部を支持してルーフ１に取付けられるケース状基部２０内に、操作対象部分が応動する際に発生される応答信号に応答して点灯するＬＥＤ２５を設ける。 - 特許庁

A relay device starts transmission of a control signal in response to the reception of the start command and stops the transmission of the control signal in response to the reception of the end command.例文帳に追加

中継装置は、開始コマンドの受信に対応して制御信号の送信を開始し、終了コマンドの受信に対応して制御信号の送信を停止する。 - 特許庁

For IT organizations with service-level management programs, ... provides availability and response time monitoring from an end-user perspective. 例文帳に追加

サービスレベル管理計画を持つ情報技術組織のために、...は可用性と最終利用者の視点からの応答時間監視とを提供します。 - コンピューター用語辞典

The maximum number of TCP keep-alive probes to send before giving up and killing the connection if no response is obtained from the other end. 例文帳に追加

TCP keep-alive プローブの最大回数。 この回数だけ試しても接続先から反応が得られない場合は、あきらめて接続を切断する。 - JM

In response, the emperor and the retired emperor dispatched their messengers to Edo for a return visit from the end of February to mid-March. 例文帳に追加

これに対して天皇と上皇は、答礼として2月下旬から3月半ばにかけて勅使(天皇の使者)と院使(上皇の使者)を江戸へ派遣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the year, he started writing 'Wagahai wa neko dearu,' his maiden work as a professional writer in response to a recommendation of Kyoshi as a remedy for his nervous breakdown. 例文帳に追加

その年の暮れ、虚子の勧めで精神衰弱を和らげるため処女作になる「吾輩は猫である」を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス