「response end」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An actuator such as a hydraulic cylinder is fitted to a lower end of the link arm, and the lower end of the link arm inside the turn is moved further toward the inside of the turn in response to the lateral acceleration and roll quantity to prevent floating of the car body.例文帳に追加

リンクアーム下端部に油圧シリンダ等のアクチュエータを取付け、横加速度やロール量に応じて旋回内側のリンクアーム下端部を更に旋回内側に移動させることで、車体の浮き上がりを防止する。 - 特許庁

Calling a slave set A (2A) for an original speech stored in a main control section 15 can indicate the end of an interruption speech by the main control section 15 in response to the end of the interruption speech by a slave set B (2B).例文帳に追加

子機Ｂ（２Ｂ）による割り込み通話終了に応じて、主制御部１５は記憶していた元の通話の子機Ａ（２Ａ）の呼び出しを行うことにより、割り込み通話の終了を通知する。 - 特許庁

A switching unit 300 causes, in response to the application of a control signal SC from a control unit 230, a path between another end 301 of the current path 103 and another end 302 of the current path 104 to be nonconductive.例文帳に追加

スイッチング部３００は、制御部２３０から制御信号ＳＣが印加されることにより、電流経路１０３の他端３０１と電流経路１０４の他端３０２との間を非導通状態にする。 - 特許庁

To provide a cable clamp member capable of surely clamping a housed cable to a moving end and a fixed end in flexible response to dimension and arrangement of housed cables, and capable of reducing device cost and manufacturing cost.例文帳に追加

装置の提供コストや製造コストを低減でき、収容ケーブル類の大小や配列に柔軟に対応して収容ケーブル類を移動端や固定端に確実にクランプすることができるケーブル類クランプ部材を提供すること。 - 特許庁

The ambient temperature is detected further to calculate a temperature of the battery 4 based on the ambient temperature, and the detection value of the end voltage is set selectively from the stored detection value of the end voltage in response to the temperature of the battery 4.例文帳に追加

さらに、環境温度を検出し、この環境温度から電池４の温度を算出し、電池４の温度に応じて格納された終止電圧の検出値から選択的に終止電圧の検出値を設定する。 - 特許庁

When the caller's number corresponds to the number of the receiving end with caller number collation 15, when calling, the uttered message recorded with the receiving end number is transmitted to the calling side by an automatic response uttered message transmission 16.例文帳に追加

着呼の際には発信者番号照合１５でその発信者番号と受信先番号とが一致した場合、自動応答発伝言送出１６により上記受信先番号で記録された発伝言を発呼側へ送出する。 - 特許庁

The sensor R1 is pushed at the left end of the top face of the key head 1Ab and the sensor R4 at the right end of the underside of the key head 1Ab respectively in the case of a locking, and each resistance value is changed in response to pushing force.例文帳に追加

施錠時には、感圧センサＲ１はキーヘッド１Ａｂの上面の左端で、且つ感圧センサＲ４はキーヘッド１Ａｂの下面の右端で夫々押圧され、押圧力に対応して夫々の抵抗値を変化させる。 - 特許庁

The detector is constructed to measure a characteristic value of light emitted from the first end part in response to a multiphoton absorption event in a sample illuminated by light entering from the second end part of an endoscopic probe.例文帳に追加

検出器は、内視鏡検査プローブの第２の端部から入る光によって照明されたサンプル内の多光子吸収事象に応答して第１の端部から発せられる光の特性値を測定するように構成される。 - 特許庁

Then the terminal device reproduces the end state of the application having been executed just before the switching processing on the basis of the end state information in response to a start operation using a start means.例文帳に追加

そして、起動手段を使用した起動操作に応じて、終了時情報に基づいて、切替処理の直前に実行されていたアプリケーションの終了時の状態を再現する。 - 特許庁

When the continuous write commands are processed, the end of each write command is detected and a response is returned to a host to notify the end of the writing.例文帳に追加

この際、第１発明では、連続するライトコマンドを処理するにあたり、各ライトコマンドの終了を各コマンド毎に検知し、ホストへライト終了のレスポンスを返す。 - 特許庁

End surfaces 12 and 12 of tighteners 6 and 6 positioned in response to left and right both butt end surfaces of the movable panels 1 are formed as inclined faces, and when forming the partition wall by fixing the movable panels, the mutual end surfaces of the tighteners of the adjacent movable panels overlap in the inclined face direction to prevent the leakage of the light.例文帳に追加

可動パネル(1)の左右両木口面に対応して位置するタイトナ(6)(6)の端面(12)(12)が傾斜面とされ、可動パネルの固定により間仕切壁を形成する際に、隣接する可動パネルのタイトナの端面どうしがその傾斜面方向に重なり、光の漏れが防止される。 - 特許庁

The free end stopper shaft 40 can move between a position where the free end stopper shaft 40 enters a dented groove 51 for connection which is formed on the upper end of the second sidewall panel 18, and a position where the removal of the second sidewall panel 18 from the first sidewall panel 16 is allowed, in response to the rotation of the rotating shaft 38.例文帳に追加

自由端ストッパ軸４０が、回転軸３８の回転に応じて、第２側壁パネル１８の上端に形成してある連結用凹溝５１内に入り込む位置と、第２側壁パネル１８を第１側壁パネル１６から外すことを許容する位置とに移動可能になっている。 - 特許庁

A display control part 12 displays the minimum over-the-counter price on an end user terminal 2, and connects the end user terminal 2 to an online-store server 4 operated by a store selling at the minimum over-the-counter price, in response to a request from the end user terminal 2.例文帳に追加

表示制御部１２は、エンドユーザ端末２に対して最低の店頭価格を表示させ、エンドユーザ端末２からの要求に応じて、その最低の店頭価格での店頭販売を行う店舗が運営するオンラインストアサーバ４へエンドユーザ端末２を接続させる。 - 特許庁

In an exhaust valve device 10, a valve 54 rotatably supported around a rotary shaft 52 on one end side, rotating around the rotary shaft 52 in response to pressure of an exhaust gas, and opening/closing an opening end of an exhaust gas guide pipe 38 has a gas flow concentration part 82 arranged on the other end side thereof.例文帳に追加

排気バルブ装置１０は、一端側において回動軸５２廻りに回転可能支持され排気ガスの圧力に応じて回動軸５２廻りに回転して排気ガス案内パイプ３８の開口端を開閉するバルブ５４が、その他端側に設けられたガス流集中部８２を有する。 - 特許庁

The image display includes a light detection sensor which, in response to meeting a prescribed light detection condition, is rocked up to a second rocking end position beyond the rocking end position and is disposed at a light detection region between a flyback start position and the second rocking end position to detect scanning light.例文帳に追加

画像表示装置は、所定の光検知条件が成立すると、揺動終了位置を越える第二揺動終了位置まで揺動し、帰線開始位置と第二揺動終了位置との間における光検知領域に配置され、走査された光を検知する光検知センサを備えた。 - 特許庁

In the glass electrode connecting the response glass 5 at an end of the glass support tube 4, the glass forming the glass support tube 4 is free from lead or lead compounds, and the response glass 5 contains La_2O_3 and Re_2O_3 (Re: lanthanoids other than La) as its composition ingredients.例文帳に追加

ガラス製支持管４の先端部に応答ガラス５を接合したガラス電極であって、前記ガラス製支持管４を形成するガラスには、鉛又は鉛化合物が含まれておらず、前記応答ガラス５が、その組成成分としてＬａ_２Ｏ_３及びＲｅ_２Ｏ_３（ＲｅはＬａ以外のランタノイド）を含むようにした。 - 特許庁

The image forming apparatus also includes a CPU 101 that changes speed at a second speed based on a first reference signal formed in response to the detection of the registration image by the patch sensor 403 and a second reference signal formed in response to the detection of the leading end of the sheet by the registration sensor 53.例文帳に追加

また、位置合わせ用画像をパッチセンサ４０３で検知して生成する第１の基準信号、及びレジストセンサ５３により用紙の先端を検知して生成する第２の基準信号に基づいて第２の速度に変速するＣＰＵ１０１を備える。 - 特許庁

A clocking part 5 calculates an observation lapse time t since the end of the speech of a communicating party until the start of the speech of a user based on a detected result from a second voice signal detecting part 4 and a first voice signal detecting part 2, and a mean response time calculating part 6 calculates a mean response time T.例文帳に追加

第２音声信号検出部４及び第１音声信号検出部２からの検出結果に基づいて、計時部５が通話相手の発話の終了時点から使用者の発話の開始時点までの観測経過時間ｔを求め、平均応答時間演算部６が平均応答時間Ｔを求める。 - 特許庁

Moreover, each received data judgement section 22 executes response transmission by the uplink communication frame signal F2 after the end of the reception of the uplink communication frame signal F2 transmitted from the slave station with a station number younger than that of its own station when receiving the response request addressed to its own station.例文帳に追加

また、自局に対する応答要求がある場合に、自局の１つ前の局番のスレーブ局が送信した上り通信フレーム信号Ｆ２の受信終了後、自局の上り通信フレーム信号Ｆ２の応答送信を行う。 - 特許庁

The reply time calculation section 52 calculates a difference between the start point time and the end point time as a reply time and an evaluation system 40 evaluates the degree of satisfaction or the like of a user with respect to the response time to monitor and manage the response time in the dynamic picture service.例文帳に追加

応答時間算出部５２が起点時刻と終点時刻との差を応答時間として算出し、評価システム４０によってその応答時間に対してのユーザーの満足度等を評価して動画サービスにおける応答時間を監視、管理する。 - 特許庁

The apparatus includes an application section 304 for executing an application, and a packet acquiring section 302 for starting packet acquisition in response to an instruction to start the acquisition of a packet transmitted through a network 103 and terminating the packet acquisition in response to an instruction to end the acquisition.例文帳に追加

アプリケーションを実行するアプリケーション部３０４と、ネットワーク１０３を介して送信されるパケットの取得開始の指示を受けてパケット取得を開始し、取得終了の指示を受けてパケット取得を終了するパケット取得部３０２とを備える。 - 特許庁

In response to the slide of the finger on the upper part of the optical slide 112, the level of sound reproduction volume of music data is adjusted, and in response to the finger placed at the end part of the optical slide 112 for a prescribed period of time, an equalizer setting program 115 is called.例文帳に追加

この光学スライド１１２の上部を指でなぞられたことに応答して、楽曲データの再生音量の増減を調節し、光学スライド１１２の端部に指が所定期間置かれたことに応答して、イコライザー設定プログラム１１５を呼び出す。 - 特許庁

In this case, a response time, between when the voice recognition part 4 detects an end of the utterance of the speaker and when the response voice starts to be supplied, is normally caused to change corresponding to an utterance speed detected by an utterance speed detection part 5.例文帳に追加

この場合、通常状態では、音声認識部４が話者の発話の終了を検出した時点から応答音声の提供を開始するまでの応答時間を、話速検出部５により検出された発話速度に応じて変化させる。 - 特許庁

The program execution device 300 executes a program described by using an object for starting processing included in another 1st object in response to the arrival of a 1st message from the 1st object and transmitting a 2nd message to a 2nd object in response to the end of the processing.例文帳に追加

プログラム実行装置３００は、他の第１のオブジェクトからの第１のメッセージの到着に応じてそのオブジェクト内部の処理を開始し当該処理の終了に応じて他の第２のオブジェクトへ第２のメッセージを伝搬させるオブジェクトを用いて記述されるプログラムを実行する。 - 特許庁

In response to the outbreak of pandemic influenza (A/H1N1) at the end of April 2009, the Ministry collected and analyzed the information to take risk management measures immediately.There is a certain degree of understanding that the Ministry achieved a measure of legitimacy, however various issues have been also pointed out in terms of pandemic response.例文帳に追加

平成 21 年４月末の新型インフルエンザ（A/H1N1）発生を受け、厚生労働省は情報収集に努め、危機管理対策として迅速に対応したことには一定の評価をするとの意見がある一方で、対策については様々な問題点が指摘された。 - 厚生労働省

For coils, width of the coil end facing the magnetic response section is designed wider only by the given angle range than maximum width in circumferential direction of the pattern in the magnetic response section for allowing the position applicable to the coil on the magnetic response section to relatively be displaced in the circumferential direction through rotation of the piston rod.例文帳に追加

コイルは、ピストンロッドの回転によって磁気応答部のコイルに対する対応位置が相対的に円周方向に変位することを許容すべく、該磁気応答部に対向する該コイル端部の幅員を、該磁気応答部のパターンの円周方向についての最大幅よりも所定角度範囲だけ幅広に構成される。 - 特許庁

A response processing part 33 holds a script (a) which is described by a system designer, progresses processing in accordance with a message from the end user, which is received by a request message receiving part 31, based on the script (a) and returns a response message along the progress of the processing via a response message generating part 32.例文帳に追加

応答処理実行部３３は、システム設計者により記述されるスクリプトａを保持し、このスクリプトａに基づき、要求メッセージ受付部３１が受け付けたエンドユーザからのメッセージに応じて処理を進行させ、応答メッセージ生成部３２を介して処理の進行に沿った応答メッセージを返送する。 - 特許庁

The terminating resistance regulating circuit includes a terminating resistance forming unit connected to the output end of a transmitting circuit to specify the terminating resistance value of the output end in response to a supplied control signal, and a reference current correction unit for forming a reference current supplied to the transmitting circuit in response to the control signal.例文帳に追加

送信回路の出力端に接続され、供給される制御信号に応答して、前記出力端の終端抵抗値を特定する終端抵抗生成部と、前記制御信号に応答して、前記送信回路に供給される基準電流を生成する基準電流補正部とを有する終端抵抗調整回路を構成する。 - 特許庁

A plurality of inserting holes for inserting the plurality of shift rails arranged in parallel which are driven in the axial direction in response to the shift operation after alternatively engaging with a sliding lever in response to driver' selection operation, are provided at one end part in parallel and another end part is operationally connected to a subshift rail equipped with the shift fork driving the synchronizer device at the counter shaft side.例文帳に追加

運転者のセレクト操作に応動するスライディングレバーと択一的に係合したのち、シフト操作に応動して軸線方向に駆動される複数個の平行に配置されたシフトレールが夫々挿通する複数の挿通孔を一端部分に並設し、他端部分をカウンタ軸側のシンクロナイザ装置を駆動するシフトフォークを備えた副シフトレールに作動的に連結する。 - 特許庁

A current adding-up circuit 30 mirrors the current of the 1st bias circuit 10 in response to the signal at the output end of the 1st bias circuit 10 and the current of the 2nd bias current in response to the signal at the output end of the 2nd bias circuit 20, and puts both the mirror currents together to output a 1st bias current Ibias.例文帳に追加

電流合算回路30は第１バイアス回路10の出力端の信号に応答して第１バイアス回路10の電流をミラーリングし、第２バイアス回路20の出力端の信号に応答して第２バイアス回路20の電流をミラーリングし、両ミラー電流を合わせて第１バイアス電流Ibiasを出力する。 - 特許庁

A response reference time register part 13 stores an address, an end point number, a frame number of the upper limit of a continuous NAK response and a start frame number monitoring the continuation of NAK for every N pieces of pipes and searches a pipe of a communication destination based on an address and an end point number of the communication destination of a token packet issued by a protocol engine 11.例文帳に追加

応答基準時間レジスタ部１３は、Ｎ個のパイプ毎にアドレスとエンドポイント番号と連続ＮＡＫ応答の上限値のフレーム数とＮＡＫの連続を監視するスタートフレーム番号とを格納しておき、プロトコルエンジン１１が発行するトークンパケットの通信先のアドレスとエンドポイント番号に基づいて、通信先のパイプを検索する。 - 特許庁

This modulator comprises an inlet, an exhaust, an outlet and a piston moveable, in response to control pressure in a control chamber to vary the supply of pressure fluid to the outlet, and is provided with a first end face and second end face, wherein the exhaust and the inlet are provided in the first end face and the outlet is provided in the second end face.例文帳に追加

入口と、排気口と、出口と、制御チャンバ内の制御圧力に応答して動いて圧力流体の出口への供給を変化させるピストンとを備えるモジュレータであって、第一の端面と、第二の端面とを備え、排気口及び入口が第一の端面に設けられ、出口が第二の端面に設けられるモジュレータである。 - 特許庁

Each module MD has an output level adjusting circuit for adjusting the output level of an output circuit in response to an adjustment start signal ST supplied from the external and outputting an adjustment end signal END at the end of management and mounts plural semiconductor devices SD on a module substrate.例文帳に追加

半導体デバイスＳＤにおいて、外部から供給される調整開始信号ＳＴに応答して、出力回路の出力レベルを調整し、調整終了に伴い調整終了信号ENDを出力する出力レベル調整回路を有し、半導体デバイスが複数、モジュール基板上に実装されたモジュールＭＤである。 - 特許庁

When a reception end display control function 53 detects the 100% reception end of data, the function 53 transmits the reception end notice to a contents server TS to make the server to conduct charging processing and displays a message denoting the 100% reception end on the display section 8 after confirming return of the charging response from the contents server TS.例文帳に追加

また受信完了表示制御機能５３により、データの１００％受信完了を検出すると、受信完了通知をコンテンツ・サーバＴＳへ送信して課金処理を行わせ、当該コンテンツ・サーバＴＳからの課金応答の返送を確認したのちに、上記１００％受信完了を表すメッセージを表示部８に表示するようにしたものである。 - 特許庁

The receiving circuit includes: an AC coupling circuit 22 for AC-coupling a first end and a second end; a low pass filter circuit 23, 25 for low-pass-filtering a second signal appearing at the second end in response to a first signal applied to the first end to generate a third signal; and a comparator 21 for inputting the second signal and third signal.例文帳に追加

受信回路は、第１端と第２端との間をＡＣ結合するＡＣ結合回路２２と、第１端に印加される第１の信号に応じて第２端に現れる第２の信号をローパスフィルタリングして第３の信号を生成するローパスフィルタ回路２３，２５と、第２の信号と第３の信号とが入力されるコンパレータ２１とを含む。 - 特許庁

When a sheet rear end detecting sensor 41a detects the rear end of the sheet conveyed to a punch unit 40, an MPU (control means) stops sheet conveyance by a first conveying roller according to a sheet rear end detection signal in response to various data stored on RAM, and forms a semicircular tab at the rear end of the sheet with the punch unit.例文帳に追加

シート後端検知センサ４１ａがパンチユニット４０に搬送されるシートの後端を検知すると、ＭＰＵ（制御手段）は、ＲＡＭの記憶されてある各種データに従い、シート後端検知信号に基づいて第１搬送ローラによるシートの搬送を停止させて、パンチユニットによってシートの後端に半円状のタブを形成させる。 - 特許庁

To provide a service providing system and its method which control an effective front end based on the response time of a service with respect to a versatile service request from a customer and by which the performance environment provider of the front end can demand a charge corresponding to the use quantity of the front end from a front end user.例文帳に追加

大きく変動する可能性のある顧客からのサービス要求に対して、該サービスの応答時間に基づく有効なフロントエンドの制御を行い、フロントエンドの実行環境提供者がフロントエンド利用者に対してフロントエンドの利用量に応じた課金を可能とするサービス提供方式及びその方法を提供する。 - 特許庁

This transfer material storage device is characterized by interlocking the rear end regulating plate for regulating the rear end of a transfer material or a rear end regulating plate holding means capable of detachably holding the rear end regulating plate in response to the positional movement of the width regulating plate, by slidingly moving the width direction regulating plate for regulating the width direction of the transfer material on a transfer material storage table.例文帳に追加

転写材の幅方向を規制する幅方向規制板を転写材収納台上でスライド移動させ、当該幅方向規制板の位置移動に応じて、転写材の後端を規制する後端規制板または後端規制板を着脱可能に保持できる後端規制板保持手段を連動させることを特徴とする転写材収納装置。 - 特許庁

Each infrared detection sensor constituting an infrared two-dimensional sensor array is provided with a reference capacitor, and an infrared detection capacitor connected in series to couple its one end to one end of the reference capacitor, of which the capacity value varies in response to an incident infrared ray.例文帳に追加

赤外線２次元センサアレイを構成する各赤外線検出センサは、参照キャパシタと、参照キャパシタの一方端とその一方端が結合するように直列に接続され、入射する赤外線に応じて容量値が変化する赤外線検出キャパシタとを備えている。 - 特許庁

The bendable connection means includes a first end part connected with the handle and a second end part structured to engage with a receptacle by bending in response to engagement cancel of the operation probe from the handle.例文帳に追加

前記湾曲自在な連結部材は、前記ハンドルに連結された第１の端部と、前記操作プローブの前記ハンドルからの係合解除に応答して湾曲することによりレセプタクルに係合するように構成された第２の端部とを含む。 - 特許庁

An end detection processing part 14, in response to a communication request from the client 20 to a specific communication port, recognizes the end of virtual connection and deletes the virtual connection information about the corresponding client 20 from the virtual connection information table 13.例文帳に追加

終了検出処理部１４は，クライアント２０から特定の通信ポートに対する通信要求があると，仮想コネクションの終了を認識し，仮想コネクション情報テーブル１３から該当するクライアント２０に関する仮想コネクション情報を削除する。 - 特許庁

A difference value between a side end position detected by the CISs 100a and 100b and a target position on the side end of the sheet, is respectively determined to the respective steering mechanisms 120a and 120b, and an obliquely sending angle and an obliquely sending speed of the respective steering mechanisms 120a and 120b are changed in response to the respective difference values.例文帳に追加

そして、各ステアリング機構１２０ａ，１２０ｂに対し、ＣＩＳ１００ａ，１００ｂにより検知された側端位置とシートの側端の目標位置との差分値をそれぞれ求め、各差分値に応じて各ステアリング機構１２０ａ，１２０ｂの斜送角度及び斜送速度を変更する。 - 特許庁

The semiconductor photosensitive element has a photodetection part 308 which generates a detection current in response to incident light, a first conductivity type contact part 316 which is provided to one end of the photodetection part and is formed of a conductive material and a first conductivity type connection part 318 connected to the other end of the photodetection part.例文帳に追加

半導体受光素子は、入射光に応答して検出電流を発生させる光検出部３０８と、光検出部の一方端に設けられた、導電性材料より成る第１導電性接触部３１６と、光検出部の他方端に接続された第１導電性接続部３１８を有する。 - 特許庁

In response to the right and left operation of a winker switch 10, the LED lamps 6, 7, 8 of a battery meter 9 to indicate its residual quantity are flickered one by one from the LED lamp 6 or 8 at the end opposite to the operating direction toward the LED lamp 8 or 6 at the end in the operating direction.例文帳に追加

バッテリ残量メータ９のＬＥＤランプ６，７，８を、ウインカスイッチ１０の左右操作に対応して該操作方向とは反対側端のＬＥＤランプ６又は８から操作方向端のＬＥＤランプ８又は６に向けて順番に点滅させた。 - 特許庁

A sub-spool 27 is assembled into a main spool S, and this sub-spool controls the opening degree of a third control passage 36 in response to its moving position and further one end of this sub-spool is placed in a first pilot chamber 28 and the other end is placed in a second pilot chamber 29.例文帳に追加

メインスプールＳにはサブスプール２７を組み込むとともに、このサブスプールは、その移動位置に応じて第３制御通路部３６の開度を制御する構成にし、しかも、このサブスプールの一端を第１パイロット室２８に臨ませ、他端を第２パイロット室２９に臨ませる。 - 特許庁