「response methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In some methods, the immunogenic response comprises antibodies to alpha-SN or an active fragment thereof.例文帳に追加

ある方法においては、免疫原性応答は、alpha-SNまたはその活性フラグメントに対する抗体を含む。 - 特許庁

Also there are provided methods of inducing an immune response to M. catarrhalis and OMP21 in an animal, preferably a human, methods of treating and methods of diagnosing Moraxella infections in an animal, preferably a human, and kits therefor.例文帳に追加

動物（好ましくはヒト）においてモラクセラ・カタラーリスおよびOMP21に対する免疫応答を引き出す方法、動物（好ましくはヒト）のモラクセラ感染症を治療および診断する方法、ならびにそのためのキット。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for providing relevant search results in response to an ambiguous search query.例文帳に追加

曖昧な検索クエリに応じて、適切な検索結果を提供する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile electronic device capable of easily performing key inputs in response to various usage methods.例文帳に追加

利用方法に応じたキー入力を容易に行うことが出来る携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

Further, in response to the set security level, emission colors of the LED and/or emitting methods are changed.例文帳に追加

また、設定したセキュリティレベルに応じてＬＥＤの発光色および／または発光方法を変える。 - 特許庁

The response that is returned as the first item in the return tuple of almost all methods is the server's response: a string beginning with a three-digit code.If the server's response indicates an error, the method raises one of the above exceptions.例文帳に追加

全てのメソッドにおける戻り値のタプルで最初の要素となる response は、サーバの応答です: この文字列は 3 桁の数字からなるコードで始まります。 サーバの応答がエラーを示す場合、上記のいずれかの例外が送出されます。 - Python

In addition, methods of administering the compositions in an effective amount to enhance the immune response of a subject are provided.例文帳に追加

また、被験体の免疫応答を高めるために有効量の前記組成物を投与する方法を提供する。 - 特許庁

Producing control pathways, types of modules are classified in response to types of through-function implementation methods (step 1202).例文帳に追加

制御経路生成にあたって、まず、スルー機能実施方法のタイプに応じてモジュールをタイプ分けする（ステップ１２０２）。 - 特許庁

Methods (100, 600) for changing the noise control in response to the optical emission illuminance of the optical transducer (202) is disclosed.例文帳に追加

また、光変換器(202)の光放射照度に応答して雑音制御を変更するための方法(100,600)も開示される。 - 特許庁

The asyncore. dispatcher methods can beused, although not all make sense in a message/response context. 例文帳に追加

asyncore.dispatcherのメソッドを使用する事もできますが、メッセージ/レスポンス処理を中心に行う場合には使えないメソッドもあります。 - Python

A moving picture encoder disclosed herein is provided with encoding sections 203, 204 employing a plurality of kinds of encoding methods and adaptively selects any of the encoding methods in response to conditions such as contents of an image and uses the selected encoding method for the image.例文帳に追加

複数種の符号化方法用いる符号化部２０３、２０４を設け、これらを画像の内容等の条件に応じて適応的に選択して用いる。 - 特許庁

The invention also relates to uses of these polynucleotides and/or polypeptides including methods for eliciting an immune response to H. influenzae and methods of treating and preventing H. influenzae related pathological conditions.例文帳に追加

本発明はまた、Ｈ．ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅに対する免疫応答を誘発ならびにその感染の処置および予防する方法を含む、それらのポリヌクレオチドおよび／またはポリペプチドの使用に関する。 - 特許庁

- Arrangements on the methods of management, reporting, decision-making and response with regard to the urgency level categorization of funds needs 例文帳に追加

・資金繰りの各逼迫度区分における管理手法、報告方法、決裁方法及び対応策に関する取決め - 金融庁

-Arrangements on the methods of management, reporting, decision-making and response with regard to the urgency level categorization of funds needs 例文帳に追加

・ 資金繰りの各逼迫度区分における管理手法、報告方法、決裁方法及び対応策に関する取決め - 金融庁

METHODS AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUS ESTIMATION OF FREQUENCY OFFSET AND CHANNEL RESPONSE FOR MU-MIMO OFDMA例文帳に追加

ＭＵ−ＭＩＭＯＯＦＤＭＡのための周波数オフセットおよびチャネル応答の同時推定のための方法および装置 - 特許庁

To provide reagents and methods useful for stimulating an immune response in order to prevent and treat cancer.例文帳に追加

癌の予防および治療を目的として免疫応答を刺激するための有用な試薬および方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the device contains a corresponding table for digital sound processing methods and compression video image data rates to be set up in response to a sound form.例文帳に追加

そのため、音声形態に対応して設定すべきデジタル音声処理方式や映像データレートの対応テーブルを備える。 - 特許庁

To provide multiplex vaccines which are antigen complexes useful in modulating an immune response through administration of the complexes to an individual, and methods for using the same.例文帳に追加

個体への投与により免疫応答を調節するのに有用な抗原複合体である複合ワクチンと、その利用方法の提供。 - 特許庁

To provide adjuvants, immunogenic compositions, and methods useful for polynucleotide-based vaccination and immune response.例文帳に追加

本発明は、アジュバント、免疫原性組成物、ならびにポリヌクレオチドベースのワクチン接種および免疫応答のために有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods of eliciting an immune response against a filovirus such as Ebola virus and for preventing diseases caused by infection with the filovirus.例文帳に追加

エボラウイルス等のフィロウイルスに対する免疫応答を誘発し、その感染により引き起こされる疾患を予防する方法を提供する。 - 特許庁

Also methods for administering an SMIP compound in an effective amount to enhance the immune response of a subject to an antigen are provided.例文帳に追加

また、ＳＭＩＰ化合物を被験体の抗原に対する免疫応答を高めるための有効量を投与する方法を提供する。 - 特許庁

More efficient cooking tools and methods are being sought in such regions due to the above reason, and it is said that in response to this, there are some campaigns to bring the methods of building Japanese-style kamado to the local people. 例文帳に追加

このためそのような地域では、より効率の良い調理手段が求められてもおり、これに応じて現地に日本式の竈の作り方を伝えるなどといった運動をしているという話も聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide methods and apparatus for simultaneous estimation of frequency offset and channel response for a communication system, such as a MU-MIMO communication system.例文帳に追加

ＭＵ−ＭＩＭＯ通信システムなどの通信システムのための周波数オフセットおよびチャネル応答の同時推定のための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide systems and methods for monitoring compliance with a request not to run a type of load (e.g., a high-power-consuming appliance) during a demand response event.例文帳に追加

需要反応事象中、或る種の負荷（例えば、高電力消費家電）を稼働させない要請へのコンプライアンスを監視するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

An editing means 102 changes editing methods of images on the basis of a plurality of the image signals in response to recognition results by the recognizing means 101.例文帳に追加

編集手段１０２は、認識手段１０１による認識結果に応じて、複数の画像信号に基づく画像の編集方法を切り替える。 - 特許庁

In some methods, the alpha-SN or an active fragment thereof is administered with an adjuvant that enhances the immune response to the alpha-SN or an active fragment thereof.例文帳に追加

ある方法においては、alpha-SNまたはその活性フラグメントを、alpha-SNまたはその活性フラグメントに対する免疫応答を増強するアジュバントと共に投与する。 - 特許庁

To provide an engine torque control method for a hybrid electric vehicle mounted with an ETC, the methods which enhances the start response time of the vehicle.例文帳に追加

車両の発進応答時間を向上させることができる、ＥＴＣが搭載されたハイブリッド電気自動車のエンジントルク制御方法を提供する。 - 特許庁

The present invention also relates to methods for raising an immune response in a patient, comprising the step of administering to the patient a pharmaceutical composition or immunogenic composition.例文帳に追加

本発明はまた、患者に、本発明の医薬組成物または免疫原性組成物を投与する工程を含む、患者の免疫応答を高めるための方法に関する。 - 特許庁

ANONYMOUS ROUTE SEARCH REQUEST METHOD, SEARCH REQUEST RELAY AND RESPONSE METHODS THEREOF, ANONYMOUS DATA RELAY METHOD, AND BULLETIN BOARD PROVIDING APPARATUS例文帳に追加

匿名ルート探索要求方法、匿名ルート探索要求中継方法、匿名データ中継方法、匿名ルート探索要求応答方法および電子掲示板提供装置 - 特許庁

To provide methods to prepare peptides containing epitopes which have enhanced ability to effect an immune response with respect to corresponding analogous wildtype epitopes.例文帳に追加

本発明は，対応する類似した野生型エピトープと比べて、免疫応答をもたらす増強された能力を有するエピトープを含むペプチドを、調製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses enabling providing an action related to a business object in response to receiving a request to access the business object.例文帳に追加

ビジネスオブジェクトをアクセスするためのリクエストの受信に応答してビジネスオブジェクトに関連するアクションを提供することを可能にする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the information-retrieval systems, methods, and software automatically search for and identify open web documents in response to queries within the subscription-based system and/or automatically search for and identify pay-for-access content in response to receiving open web queries.例文帳に追加

当該情報検索システム、方法及びソフトウェアは、サブスクリプションベースシステム内のクエリに応答して自動的にオープンウェブ文書を検索して特定し、かつ／またはオープンウェブクエリの受け取りに応答して自動的にペイフォーアクセスコンテンツを検索して特定する。 - 特許庁

To provide methods and systems for automatically, dynamically reconfiguring multiplexing functions of a physical layer of a SAS device in response to monitored performance of the physical layer and/or in response to changes in configuration of devices in a SAS domain.例文帳に追加

ＳＡＳ装置の物理層の多重化機能を、物理層の監視された性能に応答して、および／またはＳＡＳドメイン内の装置の構成における変更に応答して、自動的、動的に再構成するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically and reasonably conducting emergency call connections to police stations or fire stations, in response to increase in facilities by new digital communication methods and increase in the number of subscribers by conventional digital communication methods, and an apparatus for this method.例文帳に追加

新しいディジタル通信方式による設備の増加、および既存のディジタル通信方式による加入者数の増加に対応して、警察、消防などへの緊急呼の接続を経済的かつ合理的に実行することができる方式および装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to methods: directing a mammalian immune response towards a Th2 type response; stimulating an mammalian innate immune response, augmenting a mammalian inflammatory response from epithelial or fibroblast cells; inducing digestive tract cell growth; promoting mammalian extra medulary hematopoiesis; or augmenting antibody responses in serum and fecal material.例文帳に追加

本発明は、哺乳類の免疫反応をＴｈ２型反応へ向ける方法；哺乳類の先天的免疫応答を刺激する方法；上皮または線維芽細胞からの哺乳類の炎症応答を増加させる方法；消化管細胞増殖を誘導する方法；哺乳類の骨髄外造血を促進する方法；または血清および糞便物質中の抗体応答を増加させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an immunomer and an immunostimulatory oligonucleotides for use in methods for generating an immune response or for treating a patient in need of immunostimulation.例文帳に追加

免疫応答を発生させるための、または免疫賦活を必要としている患者を処置するための方法において用いるためのイムノマーおよび免疫賦活性オリゴヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for inducing maturation of immature dendritic cells (DC) and for priming those cells for inducing a type 1 immune response.例文帳に追加

未成熟樹状細胞（ＤＣ）の成熟を誘導するため、ならびにこれらの細胞に１型免疫応答を誘導することをプライミングするための組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading system capable of setting a reading region corresponding to an original of an optional size while using two kinds of processing methods in different ways in response to system resources.例文帳に追加

システムリソースに応じて２通りの処理方法を使い分けながら任意のサイズの原稿に対応する読み取り領域を設定することができる画像読み取りシステムを提供する。 - 特許庁

Substances obtained through these methods are useful as active constituents of an immunostimulator or as immunosuppressor, since they are capable of adjusting the immunological response by means of T-cells.例文帳に追加

これらの方法により得られる物質は、T細胞による免疫応答を調節することができるため、免疫賦活剤又は免疫抑制剤の有効成分として有用である。 - 特許庁

This invention relates to the systems and methods for navigating displayed items on the computing device in response to a certain kind of navigation input enterd by a user of the computing device.例文帳に追加

本発明は、コンピューティングデバイスのユーザによって入力されたある種のナビゲーション入力に応答して、コンピューティングデバイス上の表示アイテムをナビゲートするためのシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

To provide Pseudomonas exotoxin A-like chimeric immunogens that include a non-native epitope in the Ib domain of Pseudomonas exotoxin, and to provide methods of eliciting an immune response using these immunogens.例文帳に追加

Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ体外毒素のＩｂドメインにおいて非ネイティブエピトープを含むＰｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ体外毒素Ａ様キメラ免疫原、これらの免疫原を使用して免疫応答を誘発する方法を提供すること。 - 特許庁

Virtually all operational CATs use measurement methods based on item response theory (IRT) to select test items to administer and to estimate examinee proficiency. 例文帳に追加

事実上すべての稼動しているCAT（適応型テスト）は、出題すべき試験項目の選択および受験者の熟達度の評価に項目応答理論（IRT）に基づく測定法を利用している。 - コンピューター用語辞典

To provide antibodies that do not provoke a strong immune response but yet bind strongly to their antigens and methods for identifying such antibodies, in particular, improved CD154 antibodies.例文帳に追加

強力な免疫応答を惹起しないがその抗原に強力に結合する抗体、および、このような抗体（特に向上したＣＤ１５４抗体）を発見するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide an influenza virus that is capable of infecting canids and causing respiratory disease in the canid, compositions and methods for inducing an immune response against the influenza virus, and compositions and methods for identifying the virus and diagnosing infection of an animal with the virus.例文帳に追加

イヌ科動物に感染して該イヌ科動物に呼吸器疾患を引き起こすインフルエンザウイルス、前記ウイルスに対する免疫応答を誘発するための組成物および方法及び前記ウイルスを同定して本発明のウイルスの動物への感染を診断するための組成物および方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to: methods that predict or monitor a patient's response to a molecule of the taxoid family by measuring the increase or decrease of specific genetic markers as compared to controls; methods that nucleic acid or protein levels of particular genetic markers; and kits that predict or monitor the patient's response to a molecule of the taxoid family by comparing the levels to controls or reference markers.例文帳に追加

タキソイドファミリー分子に対する患者の応答を、対照と比較した特異的遺伝子マーカーの増減を測定することで予測またはモニタリングする方法、タキソイドファミリー分子に対する患者の応答を、特定の遺伝子マーカーの核酸またはタンパク質レベルを測定する方法、およびこれらのレベルを対照または参照マーカーと比較することで予測またはモニタリングするキット。 - 特許庁