「response record」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a keyword is found, client response contents of the record are executed.例文帳に追加

該キーワードが見い出された場合は、該当のレコードの顧客応対内容を実行する。 - 特許庁

To improve a return response of a record in a record pre-reading controlling method of a data storage device in a client-server system.例文帳に追加

クライアント・サーバ方式におけるデータ記憶装置のレコード先読み制御方法において、レコードの返却レスポンスを向上させる - 特許庁

To record the information with high recording characteristics and in response to the temperature change.例文帳に追加

温度変化に対応して記録特性の良い情報記録を可能とすることである。 - 特許庁

In response to a direction to display medical record data, a medical accounting terminal 2 and an electronic medical record terminal 3 acquire the medical record data specified by the display direction and the slip data regarding the same patient as the medical record data, and display both medical record data and tag data.例文帳に追加

医事会計端末２や電子カルテ端末３は、カルテデータの表示指示に応じて、当該表示指示で指定されたカルテデータと、このカルテデータと同一患者に関する付箋データとを取得し、これらカルテデータおよび付箋データをそれぞれ表示する。 - 特許庁

A record acquiring means 1a generates a record acquisition request in response to a record acquisition instruction, and a message transmitting means 1f transmits a message showing the record acquisition request to the remote database 2.例文帳に追加

レコード取得命令に応じて、レコード取得手段１ａによりレコード取得要求が生成され、メッセージ送信手段１ｆによりレコード取得要求を示すメッセージがリモートデータベース２に対して送信される。 - 特許庁

In response to a read command designating such record by the record number, the latest data stored in the data region of the record are read out, and in response to a read command designating a current code, the data stored in the backup region of the current record are read out.例文帳に追加

このようなレコードをレコード番号で指定したリードコマンドに対しては、当該レコードのデータ領域に記憶されている最新のデータを読出し、カレントレコードを指定したリードコマンドに対しては、カレントレコードのバックアップ領域に記憶されているデータを読み出すようにしたものである。 - 特許庁

This system performs automatic response with audio response to a record collation by the phone or fax from a marathon race participant, and displays a result of the record collation on a browser screen to the record collation with a personal computer, a portable information terminal, or the like.例文帳に追加

また、マラソン参加者からの電話又はＦＡＸによる記録照会に対し、音声応答による自動対応を行い、パソコンや携帯情報端末等による記録照会に対し、ブラウザ画面に記録照会の結果表示を行う。 - 特許庁

The server 10 causes the user terminal 30 to display the user meal record information 251 as a meal record screen 400 in response to a request from the user terminal 30.例文帳に追加

サーバ１０は、ユーザ端末３０の要求に応じて、ユーザ食事記録情報２５１を食事記録画面４００としてユーザ端末３０に表示させる。 - 特許庁

Since the explanatory variable is only the assignment record number E when sorted in the order of magnitudes of the response variables, it can be known which assignment record number E endures the most clear grouping when the response variables are split into two large and small record groups.例文帳に追加

ここでは、説明変数は目的変数の大きさ順にソートされた場合の割当レコード番号Ｅのみであるから、目的変数を大小の２レコード群に分割した場合、どの割当レコード番号Ｅで分けると最も明確に分けられるかが示される。 - 特許庁

GROUND RESPONSE-ANALYZING METHOD AND SYSTEM, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER TO EXECUTE THE GROUND RESPONSE- ANALYZING METHOD, AND RECORD MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM例文帳に追加

地盤応答解析方法、地盤応答解析システム、地盤応答解析方法をコンピュータに実行させるためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

In a graph of response variables by kind after splitting, an axis of abscissas refers to an assignment record number and an axis of ordinates refers to a response variable (temperature T1).例文帳に追加

分割後における目的変数の種類別のグラフにおいて、横軸は割当レコード番号であり縦軸は目的変数（温度Ｔ１）である。 - 特許庁

Charging record means, associated with a charging of data transportation before the completion, is closed in response to the signal.例文帳に追加

この完了以前のデータ搬送の課金に関連する課金記録手段は、この信号に応答して閉じられる。 - 特許庁

An interview etc. should be performed based on the “Interview Guideline,” and in order to secure transparency in an interview procedure, the examiner should keep a interview record or a response record and contribute to benefit for the access of the public. 例文帳に追加

面接等は「面接ガイドライン」に基づいて行い、手続の透明性を確保すべく面接記録・応対記録を作成して公衆の閲覧に供する。 - 特許庁

A content selection interface part 1 selects a text content from a text content record memory 3, in response to an indication from a user.例文帳に追加

コンテンツ選択インターフェース部１は、ユーザからの指示に応じて、テキストコンテンツ記録メモリ３からテキストコンテンツを選択する。 - 特許庁

The server device 21 which receives the record change information stores the information in an information management table 24, when the record is the one to receive the record change information in the case of receiving a record access request from the client, requests transmission of the record to its information origin, receives the record after change transmitted in response to the request and transmits it to the client at a requesting origin.例文帳に追加

このレコード変更通知を受けたサーバ装置２１は、それを通知管理テーブル２４内に記憶しておき、そのクライアントからのレコードアクセス要求を受けた際に、そのレコードが変更通知を受けたレコードであれば、その通知元に対して当該レコードの送信を要求し、それに応答して送信されて来た変更後のレコードを受信して要求元のクライアントへ送信する。 - 特許庁

In this case, the history record of the image data in use compared by the pattern matching is detected from the history management server 1006 and an extracted object of the pattern matching is changed in response to the history record.例文帳に追加

このとき、履歴管理サーバ１００６からパターンマッチングで比較される使用画像データの履歴レコードを検出し、この履歴レコードに応じてパターンマッチングの抽出対象を変更する。 - 特許庁

The record generator 14 generates an execution record arrayed time-serially with processed content identifying informations in response to the processed content signal, and transmits it to a monitored image recorder 16.例文帳に追加

実行記録生成装置１４は、処理内容信号に応じた処理内容識別情報を時系列的に並べた実行記録を生成し、監視映像記録装置１６に送る。 - 特許庁

Page access log information 500, response log information 600 and click log information 700 record the number of access times on respective contents.例文帳に追加

ページアクセスログ情報５００、回答ログ情報６００及びクリックログ情報７００は、各コンテンツのアクセス回数を記録する。 - 特許庁

If it is accepted, name information in the schedule record is changed to the successor's name by a transfer response reflecting process S70.例文帳に追加

承諾のときは、引き継ぎ応答反映処理Ｓ７０により、スケジュールのレコードの氏名情報を引き継ぎ者のものに変更する。 - 特許庁

In response to creating the visitor application record, a native communication device record is associated with a virtual communication device having the same public and/or private numbers as the second communication device 140b.例文帳に追加

ビジター・アプリケーション記録の作成に応じて、ネイティブ通信装置記録は第２の通信装置１４０ｂと同じ公開および／または個人番号を有する仮想通信装置に関連付けられる。 - 特許庁

In response to reproduction instructing operation, recorded contents during a speech are reproduced from the beginning by a speech record reproducing means 11 and outputted to an earphone.例文帳に追加

再生指示操作に応じて、通話録音再生手段11で、通話中の録音内容を最初から再生してイヤホンに出力する。 - 特許庁

A system control device 32 starts or stops motion picture recording by the motion picture recording system in response to operation of a motion picture record/stop switch 34.例文帳に追加

システム制御装置３２は、動画記録／停止スイッチ３４の操作に応じて、動画記録系による動画記録を開始又は停止する。 - 特許庁

To record a sound in a most suitable state to a photographing mode in response to the photographing mode selected at the time of photographing.例文帳に追加

撮影時に選択された任意の撮影モードに応じて、その撮影モードに最もふさわしい状態で音声の収録を行う。 - 特許庁

The DNS test apparatus then issues the held resource record as a query to the DNS server to be tested, receives a query response to the issued query from the DNS server to be tested and compares the resource record included in the issued query with a resource record included in the query response to generate test results indicating correspondence between the issued query and the resource record registered in the DNS server.例文帳に追加

そして、ＤＮＳ試験装置は、保持されるリソースレコードをクエリとして、試験対象のＤＮＳサーバに対して発行し、発行されたクエリに対するクエリ応答を試験対象のＤＮＳサーバから受信し、発行されたクエリに含まれるリソースレコードとクエリ応答に含まれるリソースレコードとを比較することにより、発行されたクエリとＤＮＳサーバに登録されているリソースレコードの対応関係を示す試験結果を生成する。 - 特許庁

To display/record the history of access to a web site by using a mobile terminal by area in response to the usage state of a user.例文帳に追加

携帯端末を用いてＷｅｂサイトへアクセスした履歴を、利用者の利用態様に応じて区域別に表示／記録することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a lens enabling a camera to record desired coincident spatial frequency response all over the range of focusing.例文帳に追加

焦点調節の全範囲に亘って一致した所望の空間周波数応答をカメラに記録させうる方法およびレンズを提供する。 - 特許庁

The management server 1 uses the information recorded in the system setting record area 14 to execute processing for managing a contract in response to the introduction destination.例文帳に追加

管理サーバ１は、システム設定記録領域１４に記録されている情報を利用して、導入先に応じて契約を管理するための処理を実行する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that can record a special service broadcast in addition to a main broadcast program in response to needs of viewers.例文帳に追加

視聴者のニーズに応じて、本放送に加えて放送される臨時サービスを記録することが可能なデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

When listening with the receiver 20 in response to a nurse call from the patient, the control unit automatically generates a nurse call record of the patient.例文帳に追加

そして、前記制御部は患者からのナースコールに応答して受話器２０で聴取したときに、当該患者のナースコール記録を自動作成する。 - 特許庁

In addition, the content of treatment provided in response to the alarm can be recorded and stored as a record of the care receiver as it is.例文帳に追加

さらに、警報によって対応した処置については処置内容を記録することが可能であり、これをそのまま被介護者の履歴として保存できる。 - 特許庁

These particles repulse each other by coulomb force among the fine particles to enable the prevention of the secondary coagulation and precipitation, and a high speed response and the elimination of the past record displaying images.例文帳に追加

微粒子間のクーロン力により反発し、二次凝集、沈澱の防止、高速応答及び前歴表示画像の消去等を可能とする。 - 特許庁

To record a signal always by optimum recording current on a magnetic recording medium whose magnetic properties such as a coercive force change in response to an ambient temperature change.例文帳に追加

周辺の温度の変化に応じて保磁力等の磁気特性が変化する磁気記録媒体に対して、常に最適な記録電流で信号を記録する。 - 特許庁

To realize a high-speed transient response without increasing costs for cooling when a laser diode having high outputs of approximately 1 [W] is driven to record images.例文帳に追加

画像記録のために１［Ｗ］程度の高出力を有するレーザダイオードを駆動する際、冷却にかかるコストを上げずに高速な過度応答を実現する。 - 特許庁

To record and output image data sent from a computer in response to a request from the side of an image processing apparatus that records and outputs the image data.例文帳に追加

画像データを記録出力する画像処理装置側からの要求に応じてコンピュータから送られてくる画像データの記録出力を行う。 - 特許庁

In response to this reception, a record corresponding to the received device code is deleted in the link file which links a merchandise code to a device code.例文帳に追加

この受信に応答して、商品コードと装置コードとを対応付けるリンクファイル中において、受信した装置コードに対応する一のレコードが削除される。 - 特許庁

One theory is that 'Achime' refers to 'Azumi no Isora,' a male god, and 'Oh, Oh, Oh' is Azumi no Isora's response (in Taiheiki [The Record of the Great Peace] and others). 例文帳に追加

「あちめ」とは、男神と考えられている安曇磯良を指すといわれ、「お～お～お―」とは、安曇磯良が返答している声との説（太平記等）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To record the hospital room work by a nurse as care history without generating a call sound in a nurse station by utilizing an existing call/response system.例文帳に追加

既存の呼出／応答システムを利用し、ナースステーションに呼出音を発生させることなく、看護師による病室作業を看護履歴として記録する。 - 特許庁

After the subject record is updated based on the received response information (155), the document server determines whether another document is necessary or not (110) or whether human intervention is necessary or not (125) based on the updated subject record.例文帳に追加

受信した応答情報に基づき案件記録を更新した後（１５５）文書サーバは別の文書が必要か否か（１１０）或いは人間の介在が必要か否か（１２５）を更新済の案件記録に基づき判別する。 - 特許庁

Also, when a request for the NAPTR record of the IP telephone apparatus 101 is regularly received from an IP telephone apparatus 102 via a network I/F 405 and when the deletion process of the NAPTR record is completed, the CPU 401 returns a response indicating that the NAPTR record of the IP telephone apparatus 101 is deleted, to the IP telephone apparatus 102.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４０１は、ＩＰ電話１０２からＩＰ電話１０１のＮＡＰＴＲレコードの問い合わせをネットワークＩ／Ｆ４０５を介して定期的に受け付けると、そのＮＡＰＴＲレコードの削除処理が完了している場合は、ＩＰ電話１０１のＮＡＰＴＲ削除応答をＩＰ電話１０２に返送する。 - 特許庁

ID information including a flag showing whether a sector containing data is the front of continuous record, halfway in the continuous record or the end of the continuous record, and the address of a sector in which the next data is recorded is attached to each sector, and in a playback mode, the ID information is used to perform look-ahead in response to a read command from a host system.例文帳に追加

データを含むセクタが連続記録の先頭か、連続記録の途中か、ジャンプ先の先頭か、連続記録の終端かを示すフラグと、次のデータが記録されるセクタのアドレスと、を含むＩＤ情報を各セクタに付加し、再生時にこのＩＤ情報を用いてホストシステムからのリードコマンドに対する先読みを行うこと。 - 特許庁

In the method, a search data record including hardware identification and logic identification is received, and in response to it, matching client records are searched, and a plurality of client records are inquired.例文帳に追加

この方法は、ハードウェア識別および論理識別を含む探索データレコードを受信し、それに応答して、マッチするクライアントレコードを探して複数のクライアントレコードに照会する。 - 特許庁

To provide a monitoring method and a monitoring system that can record imaging data of a monitored object in response to an abnormal sound of destruction of the photographed object.例文帳に追加

撮影対象の破壊などの異常音に反応して、監視対象の撮像データの記録を行うことが可能な監視方法及び監視システムを提供する。 - 特許庁

An IC response is transmitted to the concerned extended tuner being a command transmission source depending on a record in this form in the IC card command arbitration buffer 175.例文帳に追加

ＩＣカードコマンド調停バッファ１７５上のこのような形のレコードに依拠してコマンドの発信元である該当する増設チューナにＩＣカードレスポンスを送出する。 - 特許庁

To provide a radiographic system which can property record an X-ray transmitted image as a dynamic image, in response to an imaging objective without performing a strong X-ray radiation.例文帳に追加

強力なＸ線照射を行わずに、動画としてのＸ線透過像を、撮像対象物に応じて適切に記録できるＸ線撮像システムの提供。 - 特許庁

In response to a selected stimulus, outgoing call processing for selected communication devices on the first switch/server is moved to the second switch/server 104 by associating, for each such device, a selected record 168 with a corresponding record 172.例文帳に追加

選択された刺激に応答して、第１のスイッチ／サーバ上の選択された通信デバイスに関する発信コール処理が、そのような各デバイスに関して、選択されたレコード１６８を対応するレコード１７２に関連付けることにより、第２のスイッチ／サーバ１０４に移される。 - 特許庁