「response window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A means 43 displays the quotation stored in the quotation storing section 33 in the upper section of a window and a means 45 displays the response sentence stored in the response sentence storing section 35 in the lower section of the window.例文帳に追加

手段４３は引用文記憶部３３の引用文をウインドウ上部に、手段４５は回答文記憶部３５の回答文をウインドウ下部に表示する。 - 特許庁

To change the processing state of an application program in response to the change of a window size.例文帳に追加

ウインドウサイズの変更に応じてアプリケーションプログラムの処理状態を変えること。 - 特許庁

The transmitting device writes data in the data window in response to the report (2803, 2804).例文帳に追加

送信装置はその通知に応じてデータウインドウにデータを書き込む（２８０３、２８０４）。 - 特許庁

The client'snormal response to an Expose event should be to repaint the window. 例文帳に追加

クラアントはExposeイベントを受け取った場合、通常はウィンドウの再描画を行うべきである。 - XFree86

A roll shade part 22 (122) for winding a blind sheet 21 (121) expandable/contractable in response to window width is arranged along an edge of the window.例文帳に追加

ウインドウ幅に応じて伸縮可能なブラインドシート２１（１２１）を巻き取るロールシェード部２２（１２２）がウインドウの縁部に沿って配設される。 - 特許庁

A timing generating circuit 105 receives an impulse response detection timing from the impulse response detection circuit 110 to correct a window position.例文帳に追加

タイミング発生回路１０５では、インパルス応答検出回路１１０からインパルス応答検出タイミングを受け取ってウィンドウ位置を補正する。 - 特許庁

The window manager 403 registers the button in response to the request and displays the button with the icon.例文帳に追加

ウィンドウマネージャ４０３は、依頼を受けたボタンの登録を行い、ボタンをアイコンと共に表示する。 - 特許庁

Click the Continue button and continue entering input in response to theprompts in the External I/O window until the program is completed. 例文帳に追加

「継続」ボタンをクリックし、プログラムが完了するまで、「Debugging」ウィンドウのプロンプトへ入力を続けます。 - NetBeans

Furthermore, the drive controller generates a control signal, in response to an edge occurring in a time window.例文帳に追加

更に、駆動コントローラは、時間ウインドウ内に起こるエッジに応答して制御信号を発生させる。 - 特許庁

Each transponder opens a communication window 60, in response to the communication start signal and exchanges information or transmits a command, while the window 60 is open.例文帳に追加

各トランスポンダは、通信開始信号に応えて通信ウインドウ６０を開放し、この間に情報を交換したり指令を送ることができる。 - 特許庁

The window 38 is communicated with a suction passage 29, and an inlet 30 is intermittently communicated with the window 38 in response to a rotation angle of the cylinder block 20.例文帳に追加

窓３８は、吸入通路２９に連通しており、吸入口３０は、シリンダブロック２０の回転角度に応じて窓３８に間欠的に連通する。 - 特許庁

Navigation between the overlay window and the document viewing window may be performed in response to receiving input of at least one pre-determined command.例文帳に追加

オーバレイ・ウィンドウと文書表示ウィンドウとの間のナビゲーションが、少なくとも１つの所定のコマンドの入力を受け取ることに応答して行なわれてもよい。 - 特許庁

The transmitter 110 transmits packets with a transmission window size decided in response to the new window size information from the receiver 120.例文帳に追加

送信装置１１０は、受信装置１２０からの前記新ウインドウサイズ情報に応答して決められる送信ウインドウサイズでパケットを送信することである。 - 特許庁

An image in the edit window is scrolled so that the position of a subject to be edited within the edit window shifts before and after the music in response to the scrolling operation.例文帳に追加

スクロール操作に応答してエディットウインドウ内に設定された編集対象位置が曲の前後に移動するようエディットウインドウ内の画像をスクロールする。 - 特許庁

In response to receiving a search query, at least one individual search result is presented in an overlay window, the overlay window being configured to overlay at least a portion of a document viewing window.例文帳に追加

検索クエリを受け取ることに応答して、少なくとも１つの個々の検索結果がオーバレイ・ウィンドウに提示され、ここでオーバレイ・ウィンドウは文書表示ウィンドウの少なくとも一部に重なるように構成される。 - 特許庁

If the need arises, arrangement corresponding to the operation reaching the appearing window is made using the new map data M, and displays a window in response to the arrangement as a recovery window.例文帳に追加

そして、必要であれば、新しい地図データＭを用いて、表示されていた画面に至るまでの操作に対応する処理を行い、その処理に対応する画面を復帰画面として表示する。 - 特許庁

Furthermore, a host computer calculates the maximum sample density D_MAX capable of achievement of HA, in response to change of window size, and updates HA, in response thereto.例文帳に追加

さらに、ホスト・コンピュータは、ウィンドウ・サイズの変化に応答してＨＡの達成可能最大サンプル密度Ｄ_ＭＡＸを算出し、それに応じてＨＡを更新する。 - 特許庁

The window cassette holder 50 incorporates a built-in shutter mechanism 70 in which the light path 51 is opened in response to the attachment of the window cassette 40 on the attachment surface 52 and the light path 51 is closed in response to the detachment of the window cassette 40 from the attachment surface 52.例文帳に追加

ウインドウカセットホルダ５０には、ウインドウカセット４０が装着面５２に装着されるに応じて、光通路５１が開かれ、ウインドウカセット４０が装着面５２から取り外されるに応じて、光通路５１が閉じられるシャッタ機構７０が内蔵されている。 - 特許庁

In response to the input of a manufacturer inquiry to the retrieval field, an entry list is displayed in the display window.例文帳に追加

検索フィールドへの製造者照会の入力に応答して、表示ウィンドウにエントリ一覧を表示する。 - 特許庁

Prior to the formation of the I and Q channels, a window function is used to shape the spatial response of the spatial filter.例文帳に追加

このＩ及びＱチャネルを形成する前に、窓関数を使用して空間フィルタの空間応答を成形する。 - 特許庁

The terminals control data transmission rates in accordance with the reception window size contained in the acknowledgement response ACK message.例文帳に追加

端末は、確認応答ＡＣＫメッセージに含まれる受信ウィンドウサイズに応じて、データの送信レートを制御する。 - 特許庁

The transmitting device writes data till transmission is completed in response to the data window reported from the receiving device.例文帳に追加

送信装置は受信装置から通知されるデータウインドウに従って、データを送信が終了するまで書き込む。 - 特許庁

The server then compares the calculation window size kwnd with an empty reception buffer size buffsz, determines a smaller size as a reception window size rwnd, and transmits an acknowledgement response containing the reception window size rwnd in a TCP header to the terminals.例文帳に追加

そして、サーバは、算出ウィンドウサイズkwndと空き受信バッファサイズbuffszとを比較し、小さい方のサイズを受信ウィンドウサイズrwndとして決定し、その受信ウィンドウサイズrwndをＴＣＰヘッダに含めた確認応答を、端末へ送信する。 - 特許庁

The CPU 10 updates the graphic expression displayed on the calculation window CW in response to the deformation of the graph, when the user drags and drops the graph after the deformation from the graph window GW to the calculation window CW.例文帳に追加

また、ユーザが変形後のグラフをグラフウィンドウＧＷから計算ウィンドウＣＷにドラッグアンドドロップすると、ＣＰＵ１０は、グラフの変形に応じて計算ウィンドウＣＷに表示されたグラフ式を更新する。 - 特許庁

To provide a car window control device capable of realizing further proper automatic management on opening-closing of a window in response to a state every time when a vehicle is put.例文帳に追加

車両がおかれるその都度の状況に応じて窓の開閉等に関するより適切な自動管理を実現することのできる車窓管理装置を提供する。 - 特許庁

When a window size (the size of data which can be sent without waiting for the confirmation response, even when receiving a confirmation response) is smaller than the existing size being the maximum value, the window size is extended at once, up to the setting size as shown in Figure 1(a).例文帳に追加

ウインドウ・サイズ（確認応答を受けた際に確認応答を待たずに送信できるデータの大きさ）が、その最大値である既定サイズより小さいとき、図１（ａ）に示すようにウインドウ・サイズを既定サイズまで一度に拡大する。 - 特許庁

Then a time window position control signal generating circuit 15 generates a control signal to control a position of the time window for discrete Fourier transform to demodulate an OFDM signal in response to contents of the impulse response.例文帳に追加

次に、時間窓位置制御信号発生回路１５により、ＯＦＤＭを復調するための離散フーリエ変換を行う時間窓の位置を、上記のインパルス応答の内容に応じて制御するための制御信号を発生する。 - 特許庁

A mixing factor is preferably controlled in response to the amount of spatial and/or temporal activity of the video signal within the window.例文帳に追加

混合因子は窓内のビデオ信号の空間的および／または時間的活性の量に応じて好適に制御される。 - 特許庁

Click the Continue button and continue entering input in response to the prompts in the External I/O window until the program is completed.例文帳に追加

「継続」ボタンをクリックし、プログラムが完了するまで、外部の入出力ウィンドウのプロンプトへ入力を続けます。 - NetBeans

The WEB browser 402, in response to the registration request of the button, makes a registration request of the button to a window manager 403.例文帳に追加

ＷＥＢブラウザ４０２は、ボタンの登録依頼を元に、ウィンドウマネージャ４０３に対して、ボタンの登録依頼を行う。 - 特許庁

A sensor part 4 comprises a magnet 1 attached to a window frame or glass window, a reed switch 2 attached to the glass window or window frame and driven by magnetic force of the magnet 1, and a passive and RF type ID tad 3 for returning a code including a switch signal of the reed switch as response signal information.例文帳に追加

センサ部４は、窓枠又はガラス窓に取り付けるマグネット１と、ガラス窓又は窓枠に取り付けられ、マグネット１の磁力で駆動されるリードスイッチ２及びリードスイッチ２のスイッチ信号を含むコードを応答信号の情報として返すパッシブで且つＲＦ型のＩＤタグ３とで構成される。 - 特許庁

The judging circuit detects the submersion of the vehicle 32 by means of the submersion sensors 28A, 28B to perform the opening and closing or the closing of a front seat-power window 44 and a rear seat-power window 46, and heating of heating coils of a front window 38 and a rear window 42 in response to submerged attitude of the vehicle 32.例文帳に追加

判定回路では水没センサ２８Ａ，２８Ｂにより車両３２の水没を検出し、車両３２の水没姿勢に応じて前席パワーウィンドウ４４及び後席パワーウィンドウ４６の開放や閉鎖、フロントウィンドウ３８、リヤウィンドウ４２の熱線の加熱等を行う。 - 特許庁

Subsequently, in response to receiving at least one pre-determined command, the overlay window may be re-presented such that it again overlays at least a portion of the document viewing window.例文帳に追加

続いて、少なくとも１つの所定のコマンドを受け取ることに応答して、オーバレイ・ウィンドウは、再び文書表示ウィンドウの少なくとも一部に重なるように、再提示されてもよい。 - 特許庁

To provide an open-close device for a window, by which the window can be opened and closed in response to the temperature of an indoor section by simple constitution and the effect of energy conservation is also improved while harmonizing with natural environment.例文帳に追加

簡単な構成により室内の温度に応じて窓を開閉でき、自然環境との調和を図りつつ省エネ効果も図れる窓の開閉装置を提供すること。 - 特許庁

The sampling circuit is operative to sample the characteristics of an input signal at various points within a bit window in response to a sample clock signal.例文帳に追加

該サンプリング回路は、サンプリング・クロック信号に応じて、ビット・ウィンドウ内の様々なポイントで入力信号の特性をサンプリングする。 - 特許庁

Parameters, which are in response to data, are sent to the management server 12, after an operator inputs desired data through this window.例文帳に追加

操作者が必要なデータをこの画面で入力した後、そのデータに対応するパラメータが管理サーバ１２に送出される。 - 特許庁

The confirmation window display part determines whether to display a confirmation window depending on the printing mode, and the printing mode selection part selects a normal printing mode in response to an operation of the mode switch button.例文帳に追加

確認画面表示部は、印刷モードに基づいて、確認画面を表示するか否かを決定し、印刷モード選択部は、モード変更ボタンの操作に基づいて、通常印刷モードを選択する。 - 特許庁

The data input window (11) displays graphics (12, 13) in response to a focusing operation on the data input area (23).例文帳に追加

ここにおいて、データ入力ウィンドウ（１１）は、データ入力領域（２３）に対するフォーカス動作に応答して図形（１２、１３）を表示する。 - 特許庁

To provide a heating device provided with a glass plate exercising effective action in response to each heating function, on a see-through window.例文帳に追加

各加熱機能に対応して効果的な作用を発揮するガラス板を透視窓に配設した加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To keep a proper fast Fourier-transform FFT window position by correctly detecting an impulse response, even when a specific carrier receives disturbance.例文帳に追加

特定のキャリアが妨害を受けた場合でも、インパルス応答を正しく検出して適切なＦＦＴウィンドウ位置を保てるようにする。 - 特許庁

To set a time window for discrete Fourier transform at an optimum position in response to generating state of ghost signals observed at a receiving point.例文帳に追加

受信点で観測されるゴースト信号の発生状況に応じて、最適な位置に離散フーリエ変換用の時間窓を設定する。 - 特許庁

A signal to which a time window is given at a time window unit is subjected again to the FFT operation to seek a frequency response from a first interference base station, and the response is multiplied by the code CE used at the first interference base station to calculate a replica of the CE of the first interference base station.例文帳に追加

時間窓部において時間窓が施された信号に対し、再度、ＦＦＴ処理を行うことにより、第１の干渉基地局からの周波数応答を求め、この応答に対して第１の干渉基地局で用いた符号CEを乗じ、第１の干渉基地局のCEのレプリカを算出する。 - 特許庁

The output of the LSI 11 in response to the test pattern, together with the output of the window comparator 12, is processed by a function test result determination part 23.例文帳に追加

そのテストパターンに対するＬＳＩ１１の出力は、ウィンドウコンパレータ１２の出力とともにファンクションテスト結果判定部２３で処理される。 - 特許庁

The setting condition of the component window is determined in response to the extracted component, and is registered along with identification information of the component.例文帳に追加

また抽出された部品に応じて部品ウィンドウの設定条件を決定し、その設定条件を部品の特定情報とともに登録する。 - 特許庁

The UrgencyHint flag,if set in the flags field, indicates that the client deems the window contents to be urgent, requiring the timely response of the user.例文帳に追加

UrgencyHintフラグが flags フィールドに設定されていれば、クライアントはウィンドウの内容が緊急事項であり、ユーザの適時な応答を必要とすることを示す。 - XFree86